Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi

    4. бад̣̇ийбад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣

    4. Padīpadāyakattheraapadānaṃ

    14.

    14.

    ‘‘д̣̇звабхууд̇о ахам̣ санд̇о, оруяха бат̇авим̣ д̇ад̣̇аа;

    ‘‘Devabhūto ahaṃ santo, oruyha pathaviṃ tadā;

    бад̣̇ийбз бан̃жа баад̣̇аасим̣, басанно сзхи баан̣ибхи.

    Padīpe pañca pādāsiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

    15.

    15.

    ‘‘жад̇уннавуд̇ид̇о габбз, яам̣ бад̣̇ийбамад̣̇ам̣ д̇ад̣̇аа;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ padīpamadaṃ tadā;

    д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, д̣̇ийбад̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dīpadānassidaṃ phalaṃ.

    16.

    16.

    ‘‘бан̃жабан̃н̃аасагз габбз, зго аасим̣ махийбад̇и;

    ‘‘Pañcapaññāsake kappe, eko āsiṃ mahīpati;

    саманд̇ажагкунаамзна, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.

    Samantacakkhunāmena, cakkavattī mahabbalo.

    17.

    17.

    ‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа бад̣̇ийбад̣̇ааяаго 1 т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā padīpadāyako 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    бад̣̇ийбад̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.

    Padīpadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. абан̣н̣ад̣̇ийбияо (сий. га.)
    2. apaṇṇadīpiyo (sī. ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact