| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৮. পদীপোপমসুত্তৰণ্ণনা
8. Padīpopamasuttavaṇṇanā
৯৮৪. ‘‘নেৰ কাযোপি কিলমতি ন চক্খূনী’’তি অট্ঠকথাযং পদুদ্ধারো কতো। ‘‘কাযোপি কিলমতি, চক্খূনিপি ৰিহঞ্ঞন্তী’’তি ৰত্ৰা যত্থ যথা হোতি, তানি দস্সেতুং ‘‘ধাতুকম্মট্ঠানস্মিং হী’’তিআদি ৰুত্তং। চক্খূনি ফন্দন্তি কিলমন্তীতিআদি অতিৰেলং উপনিজ্ঝাযনে হোতীতি কত্ৰা ৰুত্তং। ইমস্মিং পন কম্মট্ঠানেতি আনাপানকম্মট্ঠানে। এৰমাহাতি ‘‘ভিক্খু চেপি আকঙ্খেয্য, নেৰ কাযো কিলমেয্যা’’তি এৰমাহ।
984. ‘‘Neva kāyopi kilamati na cakkhūnī’’ti aṭṭhakathāyaṃ paduddhāro kato. ‘‘Kāyopi kilamati, cakkhūnipi vihaññantī’’ti vatvā yattha yathā hoti, tāni dassetuṃ ‘‘dhātukammaṭṭhānasmiṃ hī’’tiādi vuttaṃ. Cakkhūni phandanti kilamantītiādi ativelaṃ upanijjhāyane hotīti katvā vuttaṃ. Imasmiṃ pana kammaṭṭhāneti ānāpānakammaṭṭhāne. Evamāhāti ‘‘bhikkhu cepi ākaṅkheyya, neva kāyo kilameyyā’’ti evamāha.
লব্ভতীতি অট্ঠকথাধিপ্পাযে ঠত্ৰা ৰুত্তং, পরতো আগতেন থেরৰাদেন সো অনিচ্ছিতো। ন হি তারকরূপমুত্তাৰল়িকাদিসদিসং নিমিত্তূপট্ঠানাকারমত্তং খণমত্তট্ঠাযিনং কসিণনিমিত্তেসু ৰিয উগ্ঘাটনং কাতুং সক্কোতি। তেনাহ ‘‘ন লব্ভতেৰা’’তি। আনিসংসদস্সনত্থং গহিতো, আনাপানস্সতিসমাধিস্মিং সিদ্ধে অযং গুণো সুখেনেৰ ইজ্ঝতীতি। যস্মা ভিক্খূতি ইমস্মিং ৰারে নাগতন্তি যথা পুরিমৰারে ‘‘ভিক্খু চেপি আকঙ্খেয্যা’’তি আগতং, এৰং ইধ ‘‘ভাৰিতে খো, ভিক্খৰে, আনাপানস্সতিসমাধিম্হী’’তি আগতৰারে ভিক্খুগ্গহণমকতং, তস্মা ‘‘সো’’তি ন ৰুত্তং।
Labbhatīti aṭṭhakathādhippāye ṭhatvā vuttaṃ, parato āgatena theravādena so anicchito. Na hi tārakarūpamuttāvaḷikādisadisaṃ nimittūpaṭṭhānākāramattaṃ khaṇamattaṭṭhāyinaṃ kasiṇanimittesu viya ugghāṭanaṃ kātuṃ sakkoti. Tenāha ‘‘na labbhatevā’’ti. Ānisaṃsadassanatthaṃ gahito, ānāpānassatisamādhismiṃ siddhe ayaṃ guṇo sukheneva ijjhatīti. Yasmā bhikkhūti imasmiṃ vāre nāgatanti yathā purimavāre ‘‘bhikkhu cepi ākaṅkheyyā’’ti āgataṃ, evaṃ idha ‘‘bhāvite kho, bhikkhave, ānāpānassatisamādhimhī’’ti āgatavāre bhikkhuggahaṇamakataṃ, tasmā ‘‘so’’ti na vuttaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৮. পদীপোপমসুত্তং • 8. Padīpopamasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৮. পদীপোপমসুত্তৰণ্ণনা • 8. Padīpopamasuttavaṇṇanā
