Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    8. бад̣̇ийбобамасуд̇д̇аван̣н̣анаа

    8. Padīpopamasuttavaṇṇanā

    984. ‘‘нзва гааяоби гиламад̇и на жагкууний’’д̇и адтагат̇ааяам̣ бад̣̇уд̣̇д̇хааро гад̇о. ‘‘гааяоби гиламад̇и, жагкууниби вихан̃н̃анд̇ий’’д̇и вад̇ваа яад̇т̇а яат̇аа ход̇и, д̇аани д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘д̇хаад̇угаммадтаанасмим̣ хий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. жагкууни панд̣̇анд̇и гиламанд̇ийд̇иаад̣̇и ад̇ивзлам̣ убаниж̇жхааяанз ход̇ийд̇и гад̇ваа вуд̇д̇ам̣. имасмим̣ бана гаммадтаанзд̇и аанаабаанагаммадтаанз. звамаахаад̇и ‘‘бхигку жзби ааган̇кзяяа, нзва гааяо гиламзяяаа’’д̇и звамааха.

    984. ‘‘Neva kāyopi kilamati na cakkhūnī’’ti aṭṭhakathāyaṃ paduddhāro kato. ‘‘Kāyopi kilamati, cakkhūnipi vihaññantī’’ti vatvā yattha yathā hoti, tāni dassetuṃ ‘‘dhātukammaṭṭhānasmiṃ hī’’tiādi vuttaṃ. Cakkhūni phandanti kilamantītiādi ativelaṃ upanijjhāyane hotīti katvā vuttaṃ. Imasmiṃ pana kammaṭṭhāneti ānāpānakammaṭṭhāne. Evamāhāti ‘‘bhikkhu cepi ākaṅkheyya, neva kāyo kilameyyā’’ti evamāha.

    лаб̣бхад̇ийд̇и адтагат̇аад̇хиббааяз тад̇ваа вуд̇д̇ам̣, барад̇о ааг̇ад̇зна т̇зраваад̣̇зна со анижчид̇о. на хи д̇аарагаруубамуд̇д̇аавал̣игаад̣̇исад̣̇исам̣ нимид̇д̇уубадтаанаагаарамад̇д̇ам̣ кан̣амад̇д̇адтааяинам̣ гасин̣анимид̇д̇зсу вияа уг̇гхааданам̣ гаад̇ум̣ саггод̇и. д̇знааха ‘‘на лаб̣бхад̇зваа’’д̇и. аанисам̣сад̣̇ассанад̇т̇ам̣ г̇ахид̇о, аанаабаанассад̇исамаад̇хисмим̣ сид̣̇д̇хз аяам̣ г̇ун̣о сукзнзва иж̇жхад̇ийд̇и. яасмаа бхигкууд̇и имасмим̣ ваарз нааг̇ад̇анд̇и яат̇аа буримаваарз ‘‘бхигку жзби ааган̇кзяяаа’’д̇и ааг̇ад̇ам̣, звам̣ ид̇ха ‘‘бхаавид̇з ко, бхигкавз, аанаабаанассад̇исамаад̇химхий’’д̇и ааг̇ад̇аваарз бхигкуг̇г̇ахан̣амагад̇ам̣, д̇асмаа ‘‘со’’д̇и на вуд̇д̇ам̣.

    Labbhatīti aṭṭhakathādhippāye ṭhatvā vuttaṃ, parato āgatena theravādena so anicchito. Na hi tārakarūpamuttāvaḷikādisadisaṃ nimittūpaṭṭhānākāramattaṃ khaṇamattaṭṭhāyinaṃ kasiṇanimittesu viya ugghāṭanaṃ kātuṃ sakkoti. Tenāha ‘‘na labbhatevā’’ti. Ānisaṃsadassanatthaṃ gahito, ānāpānassatisamādhismiṃ siddhe ayaṃ guṇo sukheneva ijjhatīti. Yasmā bhikkhūti imasmiṃ vāre nāgatanti yathā purimavāre ‘‘bhikkhu cepi ākaṅkheyyā’’ti āgataṃ, evaṃ idha ‘‘bhāvite kho, bhikkhave, ānāpānassatisamādhimhī’’ti āgatavāre bhikkhuggahaṇamakataṃ, tasmā ‘‘so’’ti na vuttaṃ.







    Related texts:



    д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 8. бад̣̇ийбобамасуд̇д̇ам̣ • 8. Padīpopamasuttaṃ

    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 8. бад̣̇ийбобамасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 8. Padīpopamasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact