Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
၈. ပဒီပောပမသုတ္တဝဏ္ဏနာ
8. Padīpopamasuttavaṇṇanā
၉၈၄. အဋ္ဌမေ နေဝ ကာယောပိ ကိလမတိ န စက္ခူနီတိ အညေသု ဟိ ကမ္မဋ္ဌာနေသု ကမ္မံ ကရောန္တသ္သ ကာယောပိ ကိလမတိ, စက္ခူနိပိ ဝိဟညန္တိ။ ဓာတုကမ္မဋ္ဌာနသ္မိဉ္ဟိ ကမ္မံ ကရောန္တသ္သ ကာယော ကိလမတိ, ယန္တေ ပက္ခိပိတ္ဝာ ပီဠနာကာရပ္ပတ္တော ဝိယ ဟောတိ။ ကသိဏကမ္မဋ္ဌာနေ ကမ္မံ ကရောန္တသ္သ စက္ခူနိ ဖန္ဒန္တိ ကိလမန္တိ, နိက္ခမိတ္ဝာ ပတနာကာရပ္ပတ္တာနိ ဝိယ ဟောန္တိ။ ဣမသ္မိံ ပန ကမ္မဋ္ဌာနေ ကမ္မံ ကရောန္တသ္သ နေဝ ကာယော ကိလမတိ, န အက္ခီနိ ဝိဟညန္တိ။ တသ္မာ ဧဝမာဟ။
984. Aṭṭhame neva kāyopi kilamati na cakkhūnīti aññesu hi kammaṭṭhānesu kammaṃ karontassa kāyopi kilamati, cakkhūnipi vihaññanti. Dhātukammaṭṭhānasmiñhi kammaṃ karontassa kāyo kilamati, yante pakkhipitvā pīḷanākārappatto viya hoti. Kasiṇakammaṭṭhāne kammaṃ karontassa cakkhūni phandanti kilamanti, nikkhamitvā patanākārappattāni viya honti. Imasmiṃ pana kammaṭṭhāne kammaṃ karontassa neva kāyo kilamati, na akkhīni vihaññanti. Tasmā evamāha.
သဗ္ဗသော ရူပသညာနန္တိအာဒိ ကသ္မာ ဝုတ္တံ, ကိံ အာနာပာနေ ကသိဏုဂ္ဃာဋနံ လဗ္ဘတီတိ? တိပိဋကစူဠာဘယတ္ထေရော ပနာဟ – ‘‘ယသ္မာ အာနာပာနနိမိတ္တံ တာရကရူပမုတ္တာဝလိကာဒိသဒိသံ ဟုတ္ဝာ ပညာယတိ, တသ္မာ တတ္ထ ကသိဏုဂ္ဃာဋနံ လဗ္ဘတီ’’တိ။ တိပိဋကစူဠနာဂတ္ထေရော ‘‘န လဗ္ဘတေဝာ’’တိ အာဟ။ အလဗ္ဘန္တေ အယံ အရိယိဒ္ဓိအာဒိကော ပဘေဒော ကသ္မာ ဂဟိတောတိ? အာနိသံသဒသ္သနတ္ထံ။ အရိယံ ဝာ ဟိ ဣဒ္ဓိံ စတ္တာရိ ဝာ ရူပာဝစရဇ္ဈာနာနိ စတသ္သော ဝာ အရူပသမာပတ္တိယော နိရောဓသမာပတ္တိံ ဝာ ပတ္ထယမာနေန ဘိက္ခုနာ အယံ အာနာပာနသ္သတိသမာဓိ သာဓုကံ မနသိကာတဗ္ဗော။ ယထာ ဟိ နဂရေ လဒ္ဓေ ယံ စတူသု ဒိသာသု ဥဋ္ဌာနကဘဏ္ဍံ, တံ စတူဟိ ဒ္ဝာရေဟိ နဂရမေဝ ပဝိသတီတိ, ဇနပဒော လဒ္ဓော စ ဟောတိ။ နဂရသ္သေဝ ဟေသော အာနိသံသော။ ဧဝံ အာနာပာနသ္သတိသမာဓိဘာဝနာယ အာနိသံသော ဧသ အရိယိဒ္ဓိအာဒိကော ပဘေဒော, သဗ္ဗာကာရေန ဘာဝိတေ အာနာပာနသ္သတိသမာဓိသ္မိံ သဗ္ဗမေတံ ယောဂိနော နိပ္ဖဇ္ဇတီတိ အာနိသံသဒသ္သနတ္ထံ ဝုတ္တံ။ သုခဉ္စေတိ ဧတ္ထ သောတိ ကသ္မာ န ဝုတ္တံ? ယသ္မာ ဘိက္ခူတိ ဣမသ္မိံ ဝာရေ နာဂတံ။
Sabbasorūpasaññānantiādi kasmā vuttaṃ, kiṃ ānāpāne kasiṇugghāṭanaṃ labbhatīti? Tipiṭakacūḷābhayatthero panāha – ‘‘yasmā ānāpānanimittaṃ tārakarūpamuttāvalikādisadisaṃ hutvā paññāyati, tasmā tattha kasiṇugghāṭanaṃ labbhatī’’ti. Tipiṭakacūḷanāgatthero ‘‘na labbhatevā’’ti āha. Alabbhante ayaṃ ariyiddhiādiko pabhedo kasmā gahitoti? Ānisaṃsadassanatthaṃ. Ariyaṃ vā hi iddhiṃ cattāri vā rūpāvacarajjhānāni catasso vā arūpasamāpattiyo nirodhasamāpattiṃ vā patthayamānena bhikkhunā ayaṃ ānāpānassatisamādhi sādhukaṃ manasikātabbo. Yathā hi nagare laddhe yaṃ catūsu disāsu uṭṭhānakabhaṇḍaṃ, taṃ catūhi dvārehi nagarameva pavisatīti, janapado laddho ca hoti. Nagarasseva heso ānisaṃso. Evaṃ ānāpānassatisamādhibhāvanāya ānisaṃso esa ariyiddhiādiko pabhedo, sabbākārena bhāvite ānāpānassatisamādhismiṃ sabbametaṃ yogino nipphajjatīti ānisaṃsadassanatthaṃ vuttaṃ. Sukhañceti ettha soti kasmā na vuttaṃ? Yasmā bhikkhūti imasmiṃ vāre nāgataṃ.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၈. ပဒီပောပမသုတ္တံ • 8. Padīpopamasuttaṃ
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၈. ပဒီပောပမသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Padīpopamasuttavaṇṇanā