Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
၈. ပဒီပောပမသုတ္တဝဏ္ဏနာ
8. Padīpopamasuttavaṇṇanā
၉၈၄. ‘‘နေဝ ကာယောပိ ကိလမတိ န စက္ခူနီ’’တိ အဋ္ဌကထာယံ ပဒုဒ္ဓာရော ကတော။ ‘‘ကာယောပိ ကိလမတိ, စက္ခူနိပိ ဝိဟညန္တီ’’တိ ဝတ္ဝာ ယတ္ထ ယထာ ဟောတိ, တာနိ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဓာတုကမ္မဋ္ဌာနသ္မိံ ဟီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ စက္ခူနိ ဖန္ဒန္တိ ကိလမန္တီတိအာဒိ အတိဝေလံ ဥပနိဇ္ဈာယနေ ဟောတီတိ ကတ္ဝာ ဝုတ္တံ။ ဣမသ္မိံ ပန ကမ္မဋ္ဌာနေတိ အာနာပာနကမ္မဋ္ဌာနေ။ ဧဝမာဟာတိ ‘‘ဘိက္ခု စေပိ အာကင္ခေယ္ယ, နေဝ ကာယော ကိလမေယ္ယာ’’တိ ဧဝမာဟ။
984. ‘‘Neva kāyopi kilamati na cakkhūnī’’ti aṭṭhakathāyaṃ paduddhāro kato. ‘‘Kāyopi kilamati, cakkhūnipi vihaññantī’’ti vatvā yattha yathā hoti, tāni dassetuṃ ‘‘dhātukammaṭṭhānasmiṃ hī’’tiādi vuttaṃ. Cakkhūni phandanti kilamantītiādi ativelaṃ upanijjhāyane hotīti katvā vuttaṃ. Imasmiṃ pana kammaṭṭhāneti ānāpānakammaṭṭhāne. Evamāhāti ‘‘bhikkhu cepi ākaṅkheyya, neva kāyo kilameyyā’’ti evamāha.
လဗ္ဘတီတိ အဋ္ဌကထာဓိပ္ပာယေ ဌတ္ဝာ ဝုတ္တံ, ပရတော အာဂတေန ထေရဝာဒေန သော အနိစ္ဆိတော။ န ဟိ တာရကရူပမုတ္တာဝဠိကာဒိသဒိသံ နိမိတ္တူပဋ္ဌာနာကာရမတ္တံ ခဏမတ္တဋ္ဌာယိနံ ကသိဏနိမိတ္တေသု ဝိယ ဥဂ္ဃာဋနံ ကာတုံ သက္ကောတိ။ တေနာဟ ‘‘န လဗ္ဘတေဝာ’’တိ။ အာနိသံသဒသ္သနတ္ထံ ဂဟိတော, အာနာပာနသ္သတိသမာဓိသ္မိံ သိဒ္ဓေ အယံ ဂုဏော သုခေနေဝ ဣဇ္ဈတီတိ။ ယသ္မာ ဘိက္ခူတိ ဣမသ္မိံ ဝာရေ နာဂတန္တိ ယထာ ပုရိမဝာရေ ‘‘ဘိက္ခု စေပိ အာကင္ခေယ္ယာ’’တိ အာဂတံ, ဧဝံ ဣဓ ‘‘ဘာဝိတေ ခော, ဘိက္ခဝေ, အာနာပာနသ္သတိသမာဓိမ္ဟီ’’တိ အာဂတဝာရေ ဘိက္ခုဂ္ဂဟဏမကတံ, တသ္မာ ‘‘သော’’တိ န ဝုတ္တံ။
Labbhatīti aṭṭhakathādhippāye ṭhatvā vuttaṃ, parato āgatena theravādena so anicchito. Na hi tārakarūpamuttāvaḷikādisadisaṃ nimittūpaṭṭhānākāramattaṃ khaṇamattaṭṭhāyinaṃ kasiṇanimittesu viya ugghāṭanaṃ kātuṃ sakkoti. Tenāha ‘‘na labbhatevā’’ti. Ānisaṃsadassanatthaṃ gahito, ānāpānassatisamādhismiṃ siddhe ayaṃ guṇo sukheneva ijjhatīti. Yasmā bhikkhūti imasmiṃ vāre nāgatanti yathā purimavāre ‘‘bhikkhu cepi ākaṅkheyyā’’ti āgataṃ, evaṃ idha ‘‘bhāvite kho, bhikkhave, ānāpānassatisamādhimhī’’ti āgatavāre bhikkhuggahaṇamakataṃ, tasmā ‘‘so’’ti na vuttaṃ.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၈. ပဒီပောပမသုတ္တံ • 8. Padīpopamasuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၈. ပဒီပောပမသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Padīpopamasuttavaṇṇanā