| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
೮. ಪದೀಪೋಪಮಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
8. Padīpopamasuttavaṇṇanā
೯೮೪. ಅಟ್ಠಮೇ ನೇವ ಕಾಯೋಪಿ ಕಿಲಮತಿ ನ ಚಕ್ಖೂನೀತಿ ಅಞ್ಞೇಸು ಹಿ ಕಮ್ಮಟ್ಠಾನೇಸು ಕಮ್ಮಂ ಕರೋನ್ತಸ್ಸ ಕಾಯೋಪಿ ಕಿಲಮತಿ, ಚಕ್ಖೂನಿಪಿ ವಿಹಞ್ಞನ್ತಿ। ಧಾತುಕಮ್ಮಟ್ಠಾನಸ್ಮಿಞ್ಹಿ ಕಮ್ಮಂ ಕರೋನ್ತಸ್ಸ ಕಾಯೋ ಕಿಲಮತಿ, ಯನ್ತೇ ಪಕ್ಖಿಪಿತ್ವಾ ಪೀಳನಾಕಾರಪ್ಪತ್ತೋ ವಿಯ ಹೋತಿ। ಕಸಿಣಕಮ್ಮಟ್ಠಾನೇ ಕಮ್ಮಂ ಕರೋನ್ತಸ್ಸ ಚಕ್ಖೂನಿ ಫನ್ದನ್ತಿ ಕಿಲಮನ್ತಿ, ನಿಕ್ಖಮಿತ್ವಾ ಪತನಾಕಾರಪ್ಪತ್ತಾನಿ ವಿಯ ಹೋನ್ತಿ। ಇಮಸ್ಮಿಂ ಪನ ಕಮ್ಮಟ್ಠಾನೇ ಕಮ್ಮಂ ಕರೋನ್ತಸ್ಸ ನೇವ ಕಾಯೋ ಕಿಲಮತಿ, ನ ಅಕ್ಖೀನಿ ವಿಹಞ್ಞನ್ತಿ। ತಸ್ಮಾ ಏವಮಾಹ।
984. Aṭṭhame neva kāyopi kilamati na cakkhūnīti aññesu hi kammaṭṭhānesu kammaṃ karontassa kāyopi kilamati, cakkhūnipi vihaññanti. Dhātukammaṭṭhānasmiñhi kammaṃ karontassa kāyo kilamati, yante pakkhipitvā pīḷanākārappatto viya hoti. Kasiṇakammaṭṭhāne kammaṃ karontassa cakkhūni phandanti kilamanti, nikkhamitvā patanākārappattāni viya honti. Imasmiṃ pana kammaṭṭhāne kammaṃ karontassa neva kāyo kilamati, na akkhīni vihaññanti. Tasmā evamāha.
ಸಬ್ಬಸೋ ರೂಪಸಞ್ಞಾನನ್ತಿಆದಿ ಕಸ್ಮಾ ವುತ್ತಂ, ಕಿಂ ಆನಾಪಾನೇ ಕಸಿಣುಗ್ಘಾಟನಂ ಲಬ್ಭತೀತಿ? ತಿಪಿಟಕಚೂಳಾಭಯತ್ಥೇರೋ ಪನಾಹ – ‘‘ಯಸ್ಮಾ ಆನಾಪಾನನಿಮಿತ್ತಂ ತಾರಕರೂಪಮುತ್ತಾವಲಿಕಾದಿಸದಿಸಂ ಹುತ್ವಾ ಪಞ್ಞಾಯತಿ, ತಸ್ಮಾ ತತ್ಥ ಕಸಿಣುಗ್ಘಾಟನಂ ಲಬ್ಭತೀ’’ತಿ। ತಿಪಿಟಕಚೂಳನಾಗತ್ಥೇರೋ ‘‘ನ ಲಬ್ಭತೇವಾ’’ತಿ ಆಹ। ಅಲಬ್ಭನ್ತೇ ಅಯಂ ಅರಿಯಿದ್ಧಿಆದಿಕೋ ಪಭೇದೋ ಕಸ್ಮಾ ಗಹಿತೋತಿ? ಆನಿಸಂಸದಸ್ಸನತ್ಥಂ। ಅರಿಯಂ ವಾ ಹಿ ಇದ್ಧಿಂ ಚತ್ತಾರಿ ವಾ ರೂಪಾವಚರಜ್ಝಾನಾನಿ ಚತಸ್ಸೋ ವಾ ಅರೂಪಸಮಾಪತ್ತಿಯೋ ನಿರೋಧಸಮಾಪತ್ತಿಂ ವಾ ಪತ್ಥಯಮಾನೇನ ಭಿಕ್ಖುನಾ ಅಯಂ ಆನಾಪಾನಸ್ಸತಿಸಮಾಧಿ ಸಾಧುಕಂ ಮನಸಿಕಾತಬ್ಬೋ। ಯಥಾ ಹಿ ನಗರೇ ಲದ್ಧೇ ಯಂ ಚತೂಸು ದಿಸಾಸು ಉಟ್ಠಾನಕಭಣ್ಡಂ, ತಂ ಚತೂಹಿ ದ್ವಾರೇಹಿ ನಗರಮೇವ ಪವಿಸತೀತಿ, ಜನಪದೋ ಲದ್ಧೋ ಚ ಹೋತಿ। ನಗರಸ್ಸೇವ ಹೇಸೋ ಆನಿಸಂಸೋ। ಏವಂ ಆನಾಪಾನಸ್ಸತಿಸಮಾಧಿಭಾವನಾಯ ಆನಿಸಂಸೋ ಏಸ ಅರಿಯಿದ್ಧಿಆದಿಕೋ ಪಭೇದೋ, ಸಬ್ಬಾಕಾರೇನ ಭಾವಿತೇ ಆನಾಪಾನಸ್ಸತಿಸಮಾಧಿಸ್ಮಿಂ ಸಬ್ಬಮೇತಂ ಯೋಗಿನೋ ನಿಪ್ಫಜ್ಜತೀತಿ ಆನಿಸಂಸದಸ್ಸನತ್ಥಂ ವುತ್ತಂ। ಸುಖಞ್ಚೇತಿ ಏತ್ಥ ಸೋತಿ ಕಸ್ಮಾ ನ ವುತ್ತಂ? ಯಸ್ಮಾ ಭಿಕ್ಖೂತಿ ಇಮಸ್ಮಿಂ ವಾರೇ ನಾಗತಂ।
Sabbasorūpasaññānantiādi kasmā vuttaṃ, kiṃ ānāpāne kasiṇugghāṭanaṃ labbhatīti? Tipiṭakacūḷābhayatthero panāha – ‘‘yasmā ānāpānanimittaṃ tārakarūpamuttāvalikādisadisaṃ hutvā paññāyati, tasmā tattha kasiṇugghāṭanaṃ labbhatī’’ti. Tipiṭakacūḷanāgatthero ‘‘na labbhatevā’’ti āha. Alabbhante ayaṃ ariyiddhiādiko pabhedo kasmā gahitoti? Ānisaṃsadassanatthaṃ. Ariyaṃ vā hi iddhiṃ cattāri vā rūpāvacarajjhānāni catasso vā arūpasamāpattiyo nirodhasamāpattiṃ vā patthayamānena bhikkhunā ayaṃ ānāpānassatisamādhi sādhukaṃ manasikātabbo. Yathā hi nagare laddhe yaṃ catūsu disāsu uṭṭhānakabhaṇḍaṃ, taṃ catūhi dvārehi nagarameva pavisatīti, janapado laddho ca hoti. Nagarasseva heso ānisaṃso. Evaṃ ānāpānassatisamādhibhāvanāya ānisaṃso esa ariyiddhiādiko pabhedo, sabbākārena bhāvite ānāpānassatisamādhismiṃ sabbametaṃ yogino nipphajjatīti ānisaṃsadassanatthaṃ vuttaṃ. Sukhañceti ettha soti kasmā na vuttaṃ? Yasmā bhikkhūti imasmiṃ vāre nāgataṃ.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೮. ಪದೀಪೋಪಮಸುತ್ತಂ • 8. Padīpopamasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೮. ಪದೀಪೋಪಮಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 8. Padīpopamasuttavaṇṇanā
