Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
੮. ਪਦੀਪੋਪਮਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
8. Padīpopamasuttavaṇṇanā
੯੮੪. ‘‘ਨੇવ ਕਾਯੋਪਿ ਕਿਲਮਤਿ ਨ ਚਕ੍ਖੂਨੀ’’ਤਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਪਦੁਦ੍ਧਾਰੋ ਕਤੋ। ‘‘ਕਾਯੋਪਿ ਕਿਲਮਤਿ, ਚਕ੍ਖੂਨਿਪਿ વਿਹਞ੍ਞਨ੍ਤੀ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ਯਤ੍ਥ ਯਥਾ ਹੋਤਿ, ਤਾਨਿ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਧਾਤੁਕਮ੍ਮਟ੍ਠਾਨਸ੍ਮਿਂ ਹੀ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਚਕ੍ਖੂਨਿ ਫਨ੍ਦਨ੍ਤਿ ਕਿਲਮਨ੍ਤੀਤਿਆਦਿ ਅਤਿવੇਲਂ ਉਪਨਿਜ੍ਝਾਯਨੇ ਹੋਤੀਤਿ ਕਤ੍વਾ વੁਤ੍ਤਂ। ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਪਨ ਕਮ੍ਮਟ੍ਠਾਨੇਤਿ ਆਨਾਪਾਨਕਮ੍ਮਟ੍ਠਾਨੇ। ਏવਮਾਹਾਤਿ ‘‘ਭਿਕ੍ਖੁ ਚੇਪਿ ਆਕਙ੍ਖੇਯ੍ਯ, ਨੇવ ਕਾਯੋ ਕਿਲਮੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ ਏવਮਾਹ।
984. ‘‘Neva kāyopi kilamati na cakkhūnī’’ti aṭṭhakathāyaṃ paduddhāro kato. ‘‘Kāyopi kilamati, cakkhūnipi vihaññantī’’ti vatvā yattha yathā hoti, tāni dassetuṃ ‘‘dhātukammaṭṭhānasmiṃ hī’’tiādi vuttaṃ. Cakkhūni phandanti kilamantītiādi ativelaṃ upanijjhāyane hotīti katvā vuttaṃ. Imasmiṃ pana kammaṭṭhāneti ānāpānakammaṭṭhāne. Evamāhāti ‘‘bhikkhu cepi ākaṅkheyya, neva kāyo kilameyyā’’ti evamāha.
ਲਬ੍ਭਤੀਤਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਧਿਪ੍ਪਾਯੇ ਠਤ੍વਾ વੁਤ੍ਤਂ, ਪਰਤੋ ਆਗਤੇਨ ਥੇਰવਾਦੇਨ ਸੋ ਅਨਿਚ੍ਛਿਤੋ। ਨ ਹਿ ਤਾਰਕਰੂਪਮੁਤ੍ਤਾવਲ਼ਿਕਾਦਿਸਦਿਸਂ ਨਿਮਿਤ੍ਤੂਪਟ੍ਠਾਨਾਕਾਰਮਤ੍ਤਂ ਖਣਮਤ੍ਤਟ੍ਠਾਯਿਨਂ ਕਸਿਣਨਿਮਿਤ੍ਤੇਸੁ વਿਯ ਉਗ੍ਘਾਟਨਂ ਕਾਤੁਂ ਸਕ੍ਕੋਤਿ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਨ ਲਬ੍ਭਤੇવਾ’’ਤਿ। ਆਨਿਸਂਸਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ਗਹਿਤੋ, ਆਨਾਪਾਨਸ੍ਸਤਿਸਮਾਧਿਸ੍ਮਿਂ ਸਿਦ੍ਧੇ ਅਯਂ ਗੁਣੋ ਸੁਖੇਨੇવ ਇਜ੍ਝਤੀਤਿ। ਯਸ੍ਮਾ ਭਿਕ੍ਖੂਤਿ ਇਮਸ੍ਮਿਂ વਾਰੇ ਨਾਗਤਨ੍ਤਿ ਯਥਾ ਪੁਰਿਮવਾਰੇ ‘‘ਭਿਕ੍ਖੁ ਚੇਪਿ ਆਕਙ੍ਖੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ ਆਗਤਂ, ਏવਂ ਇਧ ‘‘ਭਾવਿਤੇ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਆਨਾਪਾਨਸ੍ਸਤਿਸਮਾਧਿਮ੍ਹੀ’’ਤਿ ਆਗਤવਾਰੇ ਭਿਕ੍ਖੁਗ੍ਗਹਣਮਕਤਂ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਸੋ’’ਤਿ ਨ વੁਤ੍ਤਂ।
Labbhatīti aṭṭhakathādhippāye ṭhatvā vuttaṃ, parato āgatena theravādena so anicchito. Na hi tārakarūpamuttāvaḷikādisadisaṃ nimittūpaṭṭhānākāramattaṃ khaṇamattaṭṭhāyinaṃ kasiṇanimittesu viya ugghāṭanaṃ kātuṃ sakkoti. Tenāha ‘‘na labbhatevā’’ti. Ānisaṃsadassanatthaṃ gahito, ānāpānassatisamādhismiṃ siddhe ayaṃ guṇo sukheneva ijjhatīti. Yasmā bhikkhūti imasmiṃ vāre nāgatanti yathā purimavāre ‘‘bhikkhu cepi ākaṅkheyyā’’ti āgataṃ, evaṃ idha ‘‘bhāvite kho, bhikkhave, ānāpānassatisamādhimhī’’ti āgatavāre bhikkhuggahaṇamakataṃ, tasmā ‘‘so’’ti na vuttaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya / ੮. ਪਦੀਪੋਪਮਸੁਤ੍ਤਂ • 8. Padīpopamasuttaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੮. ਪਦੀਪੋਪਮਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 8. Padīpopamasuttavaṇṇanā