Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga

    ၇. ပာဒုကဝဂ္ဂော

    7. Pādukavaggo

    ၆၃၈. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ပာဒုကာရုဠ္ဟသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေန္တိ။ပေ.။။

    638. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū pādukāruḷhassa dhammaṃ desenti…pe….

    ‘‘န ပာဒုကာရုဠ္ဟသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။

    ‘‘Napādukāruḷhassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.

    န ပာဒုကာရုဠ္ဟသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မော ဒေသေတဗ္ဗော။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ အက္ကန္တသ္သ ဝာ ပဋိမုက္ကသ္သ ဝာ ဩမုက္ကသ္သ ဝာ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။

    Na pādukāruḷhassa agilānassa dhammo desetabbo. Yo anādariyaṃ paṭicca akkantassa vā paṭimukkassa vā omukkassa vā agilānassa dhammaṃ deseti, āpatti dukkaṭassa.

    အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ။ပေ.။ အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။

    Anāpatti asañcicca…pe… ādikammikassāti.

    ပဌမသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။

    Paṭhamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.

    ၆၃၉. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ဥပာဟနာရုဠ္ဟသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေန္တိ။ပေ.။။

    639. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū upāhanāruḷhassa dhammaṃ desenti…pe….

    ‘‘န ဥပာဟနာရုဠ္ဟသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေသ္သာမီတိ သိက္ခာကရဏီယာ’’တိ။

    ‘‘Na upāhanāruḷhassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhākaraṇīyā’’ti.

    န ဥပာဟနာရုဠ္ဟသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မော ဒေသေတဗ္ဗော။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ အက္ကန္တသ္သ ဝာ ပဋိမုက္ကသ္သ ဝာ ဩမုက္ကသ္သ ဝာ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။

    Na upāhanāruḷhassa agilānassa dhammo desetabbo. Yo anādariyaṃ paṭicca akkantassa vā paṭimukkassa vā omukkassa vā agilānassa dhammaṃ deseti, āpatti dukkaṭassa.

    အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ။ပေ.။ အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။

    Anāpatti asañcicca…pe… ādikammikassāti.

    ဒုတိယသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။

    Dutiyasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.

    ၆၄၀. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ယာနဂတသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေန္တိ။ပေ.။။

    640. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū yānagatassa dhammaṃ desenti…pe….

    ‘‘န ယာနဂတသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။

    ‘‘Na yānagatassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.

    ယာနံ နာမ ဝယ္ဟံ ရထော သကဋံ သန္ဒမာနိကာ သိဝိကာ ပာဋင္ကီ။

    Yānaṃ nāma vayhaṃ ratho sakaṭaṃ sandamānikā sivikā pāṭaṅkī.

    န ယာနဂတသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မော ဒေသေတဗ္ဗော။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ ယာနဂတသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။

    Na yānagatassa agilānassa dhammo desetabbo. Yo anādariyaṃ paṭicca yānagatassa agilānassa dhammaṃ deseti, āpatti dukkaṭassa.

    အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ။ပေ.။ အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။

    Anāpatti asañcicca…pe… ādikammikassāti.

    တတိယသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။

    Tatiyasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.

    ၆၄၁. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ သယနဂတသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေန္တိ။ပေ.။။

    641. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū sayanagatassa dhammaṃ desenti…pe….

    ‘‘န သယနဂတသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။

    ‘‘Na sayanagatassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.

    န သယနဂတသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မော ဒေသေတဗ္ဗော။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ အန္တမသော ဆမာယမ္ပိ နိပန္နသ္သ သယနဂတသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။

    Na sayanagatassa agilānassa dhammo desetabbo. Yo anādariyaṃ paṭicca antamaso chamāyampi nipannassa sayanagatassa agilānassa dhammaṃ deseti, āpatti dukkaṭassa.

    အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ။ပေ.။ အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။

    Anāpatti asañcicca…pe… ādikammikassāti.

    စတုတ္ထသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။

    Catutthasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.

    ၆၄၂. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ပလ္လတ္ထိကာယ နိသိန္နသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေန္တိ။ပေ.။။

    642. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū pallatthikāya nisinnassa dhammaṃ desenti…pe….

    ‘‘န ပလ္လတ္ထိကာယ နိသိန္နသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။

    ‘‘Na pallatthikāya nisinnassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.

    န ပလ္လတ္ထိကာယ နိသိန္နသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မော ဒေသေတဗ္ဗော။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ ဟတ္ထပလ္လတ္ထိကာယ ဝာ ဒုသ္သပလ္လတ္ထိကာယ ဝာ နိသိန္နသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။

    Na pallatthikāya nisinnassa agilānassa dhammo desetabbo. Yo anādariyaṃ paṭicca hatthapallatthikāya vā dussapallatthikāya vā nisinnassa agilānassa dhammaṃ deseti, āpatti dukkaṭassa.

    အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ။ပေ.။ အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။

    Anāpatti asañcicca…pe… ādikammikassāti.

    ပဉ္စမသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။

    Pañcamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.

    ၆၄၃. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ဝေဌိတသီသသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေန္တိ။ပေ.။။

    643. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū veṭhitasīsassa dhammaṃ desenti…pe….

    ‘‘န ဝေဌိတသီသသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။

    ‘‘Na veṭhitasīsassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.

    ဝေဌိတသီသော နာမ ကေသန္တံ န ဒသ္သာပေတ္ဝာ ဝေဌိတော ဟောတိ။

    Veṭhitasīso nāma kesantaṃ na dassāpetvā veṭhito hoti.

    န ဝေဌိတသီသသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မော ဒေသေတဗ္ဗော။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ ဝေဌိတသီသသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။

    Na veṭhitasīsassa agilānassa dhammo desetabbo. Yo anādariyaṃ paṭicca veṭhitasīsassa agilānassa dhammaṃ deseti, āpatti dukkaṭassa.

    အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ, အသ္သတိယာ, အဇာနန္တသ္သ, ဂိလာနသ္သ, ကေသန္တံ ဝိဝရာပေတ္ဝာ ဒေသေတိ, အာပဒာသု, ဥမ္မတ္တကသ္သ, အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။

    Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, kesantaṃ vivarāpetvā deseti, āpadāsu, ummattakassa, ādikammikassāti.

    ဆဋ္ဌသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။

    Chaṭṭhasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.

    ၆၄၄. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ဩဂုဏ္ဌိတသီသသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေန္တိ။ပေ.။။

    644. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū oguṇṭhitasīsassa dhammaṃ desenti…pe….

    ‘‘န ဩဂုဏ္ဌိတသီသသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။

    ‘‘Na oguṇṭhitasīsassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.

    ဩဂုဏ္ဌိတသီသော နာမ သသီသံ ပာရုတော ဝုစ္စတိ။

    Oguṇṭhitasīso nāma sasīsaṃ pāruto vuccati.

    န ဩဂုဏ္ဌိတသီသသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မော ဒေသေတဗ္ဗော။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ ဩဂုဏ္ဌိတသီသသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။

    Na oguṇṭhitasīsassa agilānassa dhammo desetabbo. Yo anādariyaṃ paṭicca oguṇṭhitasīsassa agilānassa dhammaṃ deseti, āpatti dukkaṭassa.

    အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ, အသ္သတိယာ, အဇာနန္တသ္သ, ဂိလာနသ္သ, သီသံ ဝိဝရာပေတ္ဝာ ဒေသေတိ, အာပဒာသု, ဥမ္မတ္တကသ္သ, အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။

    Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, sīsaṃ vivarāpetvā deseti, āpadāsu, ummattakassa, ādikammikassāti.

    သတ္တမသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။

    Sattamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.

    ၆၄၅. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ဆမာယ နိသီဒိတ္ဝာ အာသနေ နိသိန္နသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေန္တိ။ပေ.။။

    645. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū chamāya nisīditvā āsane nisinnassa dhammaṃ desenti…pe….

    ‘‘န ဆမာယံ နိသီဒိတ္ဝာ အာသနေ နိသိန္နသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။

    ‘‘Na chamāyaṃ nisīditvā āsane nisinnassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.

    န ဆမာယံ နိသီဒိတ္ဝာ 1 အာသနေ နိသိန္နသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မော ဒေသေတဗ္ဗော။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ ဆမာယံ နိသီဒိတ္ဝာ အာသနေ နိသိန္နသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။

    Na chamāyaṃ nisīditvā 2 āsane nisinnassa agilānassa dhammo desetabbo. Yo anādariyaṃ paṭicca chamāyaṃ nisīditvā āsane nisinnassa agilānassa dhammaṃ deseti, āpatti dukkaṭassa.

    အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ။ပေ.။ အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။

    Anāpatti asañcicca…pe… ādikammikassāti.

    အဋ္ဌမသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။

    Aṭṭhamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.

    ၆၄၆. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ နီစေ အာသနေ နိသီဒိတ္ဝာ ဥစ္စေ အာသနေ နိသိန္နသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေန္တိ။ ယေ တေ ဘိက္ခူ အပ္ပိစ္ဆာ။ပေ.။ တေ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ နီစေ အာသနေ နိသီဒိတ္ဝာ ဥစ္စေ အာသနေ နိသိန္နသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေသ္သန္တီ’’တိ။ပေ.။ သစ္စံ ကိရ တုမ္ဟေ, ဘိက္ခဝေ, နီစေ အာသနေ နိသီဒိတ္ဝာ ဥစ္စေ အာသနေ နိသိန္နသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေထာတိ? ‘‘သစ္စံ, ဘဂဝာ’’တိ။ ဝိဂရဟိ ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ။ပေ.။ ကထဉ္ဟိ နာမ တုမ္ဟေ, မောဃပုရိသာ, နီစေ အာသနေ နိသီဒိတ္ဝာ ဥစ္စေ အာသနေ နိသိန္နသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေသ္သထ! နေတံ, မောဃပုရိသာ, အပ္ပသန္နာနံ ဝာ ပသာဒာယ။ပေ.။ ဝိဂရဟိတ္ဝာ။ပေ.။ ဓမ္မိံ ကထံ ကတ္ဝာ ဘိက္ခူ အာမန္တေသိ –

    646. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū nīce āsane nisīditvā ucce āsane nisinnassa dhammaṃ desenti. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma chabbaggiyā bhikkhū nīce āsane nisīditvā ucce āsane nisinnassa dhammaṃ desessantī’’ti…pe… saccaṃ kira tumhe, bhikkhave, nīce āsane nisīditvā ucce āsane nisinnassa dhammaṃ desethāti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… kathañhi nāma tumhe, moghapurisā, nīce āsane nisīditvā ucce āsane nisinnassa dhammaṃ desessatha! Netaṃ, moghapurisā, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi –

    ၆၄၇. ‘‘ဘူတပုဗ္ဗံ , ဘိက္ခဝေ, ဗာရာဏသိယံ အညတရသ္သ ဆပကသ္သ 3 ပဇာပတိ ဂဗ္ဘိနီ အဟောသိ။ အထ ခော, ဘိက္ခဝေ, သာ ဆပကီ တံ ဆပကံ ဧတဒဝောစ – ‘ဂဗ္ဘိနီမ္ဟိ, အယ္ယပုတ္တ! ဣစ္ဆာမိ အမ္ဗံ ခာဒိတု’န္တိ။ ‘နတ္ထိ အမ္ဗံ 4, အကာလော အမ္ဗသ္သာ’တိ။ ‘သစေ န လဘိသ္သာမိ မရိသ္သာမီ’တိ။ တေန ခော ပန သမယေန, ရညော အမ္ဗော ဓုဝဖလော ဟောတိ။ အထ ခော, ဘိက္ခဝေ, သော ဆပကော ယေန သော အမ္ဗော တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ တံ အမ္ဗံ အဘိရုဟိတ္ဝာ နိလီနော အစ္ဆိ ။ အထ ခော, ဘိက္ခဝေ, ရာဇာ ပုရောဟိတေန ဗ္ရာဟ္မဏေန သဒ္ဓိံ ယေန သော အမ္ဗော တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဥစ္စေ အာသနေ နိသီဒိတ္ဝာ မန္တံ ပရိယာပုဏာတိ ။ အထ ခော, ဘိက္ခဝေ , တသ္သ ဆပကသ္သ ဧတဒဟောသိ – ‘ယာဝ အဓမ္မိကော အယံ ရာဇာ, ယတ္ရ ဟိ နာမ ဥစ္စေ အာသနေ နိသီဒိတ္ဝာ မန္တံ ပရိယာပုဏိသ္သတိ။ အယဉ္စ ဗ္ရာဟ္မဏော အဓမ္မိကော, ယတ္ရ ဟိ နာမ နီစေ အာသနေ နိသီဒိတ္ဝာ ဥစ္စေ အာသနေ နိသိန္နသ္သ မန္တံ ဝာစေသ္သတိ။ အဟဉ္စမ္ဟိ အဓမ္မိကော, ယောဟံ ဣတ္ထိယာ ကာရဏာ ရညော အမ္ဗံ အဝဟရာမိ။ သဗ္ဗမိဒံ စရိမံ ကတ’န္တိ တတ္ထေဝ ပရိပတိ။

    647. ‘‘Bhūtapubbaṃ , bhikkhave, bārāṇasiyaṃ aññatarassa chapakassa 5 pajāpati gabbhinī ahosi. Atha kho, bhikkhave, sā chapakī taṃ chapakaṃ etadavoca – ‘gabbhinīmhi, ayyaputta! Icchāmi ambaṃ khāditu’nti. ‘Natthi ambaṃ 6, akālo ambassā’ti. ‘Sace na labhissāmi marissāmī’ti. Tena kho pana samayena, rañño ambo dhuvaphalo hoti. Atha kho, bhikkhave, so chapako yena so ambo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṃ ambaṃ abhiruhitvā nilīno acchi . Atha kho, bhikkhave, rājā purohitena brāhmaṇena saddhiṃ yena so ambo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā ucce āsane nisīditvā mantaṃ pariyāpuṇāti . Atha kho, bhikkhave , tassa chapakassa etadahosi – ‘yāva adhammiko ayaṃ rājā, yatra hi nāma ucce āsane nisīditvā mantaṃ pariyāpuṇissati. Ayañca brāhmaṇo adhammiko, yatra hi nāma nīce āsane nisīditvā ucce āsane nisinnassa mantaṃ vācessati. Ahañcamhi adhammiko, yohaṃ itthiyā kāraṇā rañño ambaṃ avaharāmi. Sabbamidaṃ carimaṃ kata’nti tattheva paripati.

    7 ‘‘ဥဘော အတ္ထံ န ဇာနန္တိ၊ ဥဘော ဓမ္မံ န ပသ္သရေ။

    8 ‘‘Ubho atthaṃ na jānanti, ubho dhammaṃ na passare;

    ယော စာယံ မန္တံ ဝာစေတိ၊ ယော စာဓမ္မေနဓီယတိ။

    Yo cāyaṃ mantaṃ vāceti, yo cādhammenadhīyati.

    ‘‘သာလီနံ ဩဒနော ဘုတ္တော၊ သုစိမံသူပသေစနော။

    ‘‘Sālīnaṃ odano bhutto, sucimaṃsūpasecano;

    တသ္မာ ဓမ္မေ န ဝတ္တာမိ၊ ဓမ္မော အရိယေဘိ ဝဏ္ဏိတော။

    Tasmā dhamme na vattāmi, dhammo ariyebhi vaṇṇito.

    ‘‘ဓိရတ္ထု တံ ဓနလာဘံ၊ ယသလာဘဉ္စ ဗ္ရာဟ္မဏ။

    ‘‘Dhiratthu taṃ dhanalābhaṃ, yasalābhañca brāhmaṇa;

    ယာ ဝုတ္တိ ဝိနိပာတေန၊ အဓမ္မစရဏေန ဝာ။

    Yā vutti vinipātena, adhammacaraṇena vā.

    ‘‘ပရိဗ္ဗဇ မဟာဗ္ရဟ္မေ၊ ပစန္တညေပိ ပာဏိနော။

    ‘‘Paribbaja mahābrahme, pacantaññepi pāṇino;

    မာ တ္ဝံ အဓမ္မော အာစရိတော၊ အသ္မာ ကုမ္ဘမိဝာဘိဒာ’’တိ။

    Mā tvaṃ adhammo ācarito, asmā kumbhamivābhidā’’ti.

    ‘‘တဒာပိ မေ, ဘိက္ခဝေ, အမနာပာ နီစေ အာသနေ နိသီဒိတ္ဝာ ဥစ္စေ အာသနေ နိသိန္နသ္သ မန္တံ ဝာစေတုံ, ကိမင္ဂ ပန ဧတရဟိ န အမနာပာ ဘဝိသ္သတိ နီစေ အာသနေ နိသီဒိတ္ဝာ ဥစ္စေ အာသနေ နိသိန္နသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေတုံ။ နေတံ, ဘိက္ခဝေ, အပ္ပသန္နာနံ ဝာ ပသာဒာယ။ပေ.။ ဧဝဉ္စ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဣမံ သိက္ခာပဒံ ဥဒ္ဒိသေယ္ယာထ –

    ‘‘Tadāpi me, bhikkhave, amanāpā nīce āsane nisīditvā ucce āsane nisinnassa mantaṃ vācetuṃ, kimaṅga pana etarahi na amanāpā bhavissati nīce āsane nisīditvā ucce āsane nisinnassa dhammaṃ desetuṃ. Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –

    ‘‘န နီစေ အာသနေ နိသီဒိတ္ဝာ ဥစ္စေ အာသနေ နိသိန္နသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။

    ‘‘Na nīce āsane nisīditvā ucce āsane nisinnassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.

    န နီစေ အာသနေ နိသီဒိတ္ဝာ ဥစ္စေ အာသနေ နိသိန္နသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မော ဒေသေတဗ္ဗော။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ နီစေ အာသနေ နိသီဒိတ္ဝာ ဥစ္စေ အာသနေ နိသိန္နသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။

    Na nīce āsane nisīditvā ucce āsane nisinnassa agilānassa dhammo desetabbo. Yo anādariyaṃ paṭicca nīce āsane nisīditvā ucce āsane nisinnassa agilānassa dhammaṃ deseti, āpatti dukkaṭassa.

    အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ။ပေ.။ အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။

    Anāpatti asañcicca…pe… ādikammikassāti.

    နဝမသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။

    Navamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.

    ၆၄၈. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ဌိတာ နိသိန္နသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေန္တိ။ပေ.။။

    648. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū ṭhitā nisinnassa dhammaṃ desenti…pe….

    ‘‘န ဌိတော နိသိန္နသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။

    ‘‘Naṭhito nisinnassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.

    န ဌိတေန နိသိန္နသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မော ဒေသေတဗ္ဗော။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ ဌိတော နိသိန္နသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။

    Na ṭhitena nisinnassa agilānassa dhammo desetabbo. Yo anādariyaṃ paṭicca ṭhito nisinnassa agilānassa dhammaṃ deseti, āpatti dukkaṭassa.

    အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ။ပေ.။ အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။

    Anāpatti asañcicca…pe… ādikammikassāti.

    ဒသမသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။

    Dasamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.

    ၆၄၉. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ပစ္ဆတော ဂစ္ဆန္တာ ပုရတော ဂစ္ဆန္တသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေန္တိ။ပေ.။။

    649. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū pacchato gacchantā purato gacchantassa dhammaṃ desenti…pe….

    ‘‘န ပစ္ဆတော ဂစ္ဆန္တော ပုရတော ဂစ္ဆန္တသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။

    ‘‘Na pacchato gacchanto purato gacchantassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.

    န ပစ္ဆတော ဂစ္ဆန္တေန ပုရတော ဂစ္ဆန္တသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မော ဒေသေတဗ္ဗော။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ ပစ္ဆတော ဂစ္ဆန္တော ပုရတော ဂစ္ဆန္တသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။

    Na pacchato gacchantena purato gacchantassa agilānassa dhammo desetabbo. Yo anādariyaṃ paṭicca pacchato gacchanto purato gacchantassa agilānassa dhammaṃ deseti, āpatti dukkaṭassa.

    အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ။ပေ.။ အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။

    Anāpatti asañcicca…pe… ādikammikassāti.

    ဧကာဒသမသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။

    Ekādasamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.

    ၆၅၀. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ဥပ္ပထေန ဂစ္ဆန္တာ ပထေန ဂစ္ဆန္တသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေန္တိ။ပေ.။။

    650. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū uppathena gacchantā pathena gacchantassa dhammaṃ desenti…pe….

    ‘‘န ဥပ္ပထေန ဂစ္ဆန္တော ပထေန ဂစ္ဆန္တသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။

    ‘‘Na uppathena gacchanto pathena gacchantassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.

    န ဥပ္ပထေန ဂစ္ဆန္တေန ပထေန ဂစ္ဆန္တသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မော ဒေသေတဗ္ဗော။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ ဥပ္ပထေန ဂစ္ဆန္တော ပထေန ဂစ္ဆန္တသ္သ အဂိလာနသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။

    Na uppathena gacchantena pathena gacchantassa agilānassa dhammo desetabbo. Yo anādariyaṃ paṭicca uppathena gacchanto pathena gacchantassa agilānassa dhammaṃ deseti, āpatti dukkaṭassa.

    အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ။ပေ.။ အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။

    Anāpatti asañcicca…pe… ādikammikassāti.

    ဒ္ဝာဒသမသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။

    Dvādasamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.

    ၆၅၁. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ဌိတာ ဥစ္စာရမ္ပိ ပသ္သာဝမ္ပိ ကရောန္တိ။ပေ.။။

    651. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū ṭhitā uccārampi passāvampi karonti…pe….

    ‘‘န ဌိတော အဂိလာနော ဥစ္စာရံ ဝာ ပသ္သာဝံ ဝာ ကရိသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။

    ‘‘Na ṭhito agilāno uccāraṃ vā passāvaṃ vā karissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.

    န ဌိတေန အဂိလာနေန ဥစ္စာရော ဝာ ပသ္သာဝော ဝာ ကာတဗ္ဗော။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ ဌိတော အဂိလာနော ဥစ္စာရံ ဝာ ပသ္သာဝံ ဝာ ကရောတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။

    Na ṭhitena agilānena uccāro vā passāvo vā kātabbo. Yo anādariyaṃ paṭicca ṭhito agilāno uccāraṃ vā passāvaṃ vā karoti, āpatti dukkaṭassa.

    အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ။ပေ.။ အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။

    Anāpatti asañcicca…pe… ādikammikassāti.

    တေရသမသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။

    Terasamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.

    ၆၅၂. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ဟရိတေ ဥစ္စာရမ္ပိ ပသ္သာဝမ္ပိ ခေဠမ္ပိ ကရောန္တိ။ပေ.။။

    652. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū harite uccārampi passāvampi kheḷampi karonti…pe….

    ‘‘န ဟရိတေ အဂိလာနော ဥစ္စာရံ ဝာ ပသ္သာဝံ ဝာ ခေဠံ ဝာ ကရိသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။

    ‘‘Na harite agilāno uccāraṃ vā passāvaṃ vā kheḷaṃ vā karissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.

    န ဟရိတေ အဂိလာနေန ဥစ္စာရော ဝာ ပသ္သာဝော ဝာ ခေဠော ဝာ ကာတဗ္ဗော။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ ဟရိတေ အဂိလာနော ဥစ္စာရံ ဝာ ပသ္သာဝံ ဝာ ခေဠံ ဝာ ကရောတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။

    Na harite agilānena uccāro vā passāvo vā kheḷo vā kātabbo. Yo anādariyaṃ paṭicca harite agilāno uccāraṃ vā passāvaṃ vā kheḷaṃ vā karoti, āpatti dukkaṭassa.

    အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ, အသ္သတိယာ, အဇာနန္တသ္သ, ဂိလာနသ္သ, အပ္ပဟရိတေ ကတော ဟရိတံ ဩတ္ထရတိ, အာပဒာသု, ဥမ္မတ္တကသ္သ, အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။

    Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, appaharite kato haritaṃ ottharati, āpadāsu, ummattakassa, ādikammikassāti.

    စုဒ္ဒသမသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။

    Cuddasamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.

    ၆၅၃. တေန သမယေန ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ အနာထပိဏ္ဍိကသ္သ အာရာမေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ဥဒကေ ဥစ္စာရမ္ပိ ပသ္သာဝမ္ပိ ခေဠမ္ပိ ကရောန္တိ။ မနုသ္သာ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ သမဏာ သက္ယပုတ္တိယာ ဥဒကေ ဥစ္စာရမ္ပိ ပသ္သာဝမ္ပိ ခေဠမ္ပိ ကရိသ္သန္တိ, သေယ္ယထာပိ ဂိဟီ ကာမဘောဂိနော’’တိ! အသ္သောသုံ ခော ဘိက္ခူ တေသံ မနုသ္သာနံ ဥဇ္ဈာယန္တာနံ ခိယ္ယန္တာနံ ဝိပာစေန္တာနံ။ ယေ တေ ဘိက္ခူ အပ္ပိစ္ဆာ။ပေ.။ တေ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ ဆဗ္ဗဂ္ဂိယာ ဘိက္ခူ ဥဒကေ ဥစ္စာရမ္ပိ ပသ္သာဝမ္ပိ ခေဠမ္ပိ ကရိသ္သန္တီ’’တိ။ပေ.။ သစ္စံ ကိရ တုမ္ဟေ, ဘိက္ခဝေ, ဥဒကေ ဥစ္စာရမ္ပိ ပသ္သာဝမ္ပိ ခေဠမ္ပိ ကရောထာတိ? ‘‘သစ္စံ, ဘဂဝာ’’တိ။ ဝိဂရဟိ ဗုဒ္ဓော ဘဂဝာ။ပေ.။ ကထဉ္ဟိ နာမ တုမ္ဟေ, မောဃပုရိသာ, ဥဒကေ ဥစ္စာရမ္ပိ ပသ္သာဝမ္ပိ ခေဠမ္ပိ ကရိသ္သထ! နေတံ, မောဃပုရိသာ, အပ္ပသန္နာနံ ဝာ ပသာဒာယ။ပေ.။ ဧဝဉ္စ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဣမံ သိက္ခာပဒံ ဥဒ္ဒိသေယ္ယာထ –

    653. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū udake uccārampi passāvampi kheḷampi karonti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā udake uccārampi passāvampi kheḷampi karissanti, seyyathāpi gihī kāmabhogino’’ti! Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma chabbaggiyā bhikkhū udake uccārampi passāvampi kheḷampi karissantī’’ti…pe… saccaṃ kira tumhe, bhikkhave, udake uccārampi passāvampi kheḷampi karothāti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… kathañhi nāma tumhe, moghapurisā, udake uccārampi passāvampi kheḷampi karissatha! Netaṃ, moghapurisā, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –

    ‘‘န ဥဒကေ ဥစ္စာရံ ဝာ ပသ္သာဝံ ဝာ ခေဠံ ဝာ ကရိသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။

    ‘‘Na udake uccāraṃ vā passāvaṃ vā kheḷaṃ vā karissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.

    ဧဝဉ္စိဒံ ဘဂဝတာ ဘိက္ခူနံ သိက္ခာပဒံ ပညတ္တံ ဟောတိ။

    Evañcidaṃ bhagavatā bhikkhūnaṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ hoti.

    ၆၅၄. တေန ခော ပန သမယေန ဂိလာနာ ဘိက္ခူ ဥဒကေ ဥစ္စာရမ္ပိ ပသ္သာဝမ္ပိ ခေဠမ္ပိ ကာတုံ ကုက္ကုစ္စာယန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ အထ ခော ဘဂဝာ ဧတသ္မိံ နိဒာနေ ဧတသ္မိံ ပကရဏေ ဓမ္မိံ ကထံ ကတ္ဝာ ဘိက္ခူ အာမန္တေသိ – ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဂိလာနေန ဘိက္ခုနာ ဥဒကေ ဥစ္စာရမ္ပိ ပသ္သာဝမ္ပိ ခေဠမ္ပိ ကာတုံ။ ဧဝဉ္စ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဣမံ သိက္ခာပဒံ ဥဒ္ဒိသေယ္ယာထ –

    654. Tena kho pana samayena gilānā bhikkhū udake uccārampi passāvampi kheḷampi kātuṃ kukkuccāyanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘anujānāmi, bhikkhave, gilānena bhikkhunā udake uccārampi passāvampi kheḷampi kātuṃ. Evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –

    ‘‘န ဥဒကေ အဂိလာနော ဥစ္စာရံ ဝာ ပသ္သာဝံ ဝာ ခေဠံ ဝာ ကရိသ္သာမီတိ သိက္ခာ ကရဏီယာ’’တိ။

    ‘‘Na udake agilāno uccāraṃ vā passāvaṃ vā kheḷaṃ vā karissāmīti sikkhā karaṇīyā’’ti.

    န ဥဒကေ အဂိလာနေန ဥစ္စာရော ဝာ ပသ္သာဝော ဝာ ခေဠော ဝာ ကာတဗ္ဗော။ ယော အနာဒရိယံ ပဋိစ္စ ဥဒကေ အဂိလာနော ဥစ္စာရံ ဝာ ပသ္သာဝံ ဝာ ခေဠံ ဝာ ကရောတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။

    Na udake agilānena uccāro vā passāvo vā kheḷo vā kātabbo. Yo anādariyaṃ paṭicca udake agilāno uccāraṃ vā passāvaṃ vā kheḷaṃ vā karoti, āpatti dukkaṭassa.

    အနာပတ္တိ အသဉ္စိစ္စ, အသ္သတိယာ, အဇာနန္တသ္သ, ဂိလာနသ္သ, ထလေ ကတော ဥဒကံ ဩတ္ထရတိ, အာပဒာသု, ဥမ္မတ္တကသ္သ, ခိတ္တစိတ္တသ္သ, ဝေဒနာဋ္ဋသ္သ, အာဒိကမ္မိကသ္သာတိ။

    Anāpatti asañcicca, assatiyā, ajānantassa, gilānassa, thale kato udakaṃ ottharati, āpadāsu, ummattakassa, khittacittassa, vedanāṭṭassa, ādikammikassāti.

    ပန္နရသမသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ။

    Pannarasamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.

    ပာဒုကဝဂ္ဂော သတ္တမော။

    Pādukavaggo sattamo.

    ဥဒ္ဒိဋ္ဌာ ခော, အာယသ္မန္တော, သေခိယာ ဓမ္မာ။ တတ္ထာယသ္မန္တေ ပုစ္ဆာမိ – ‘‘ကစ္စိတ္ထ ပရိသုဒ္ဓာ’’? ဒုတိယမ္ပိ ပုစ္ဆာမိ – ‘‘ကစ္စိတ္ထ ပရိသုဒ္ဓာ’’? တတိယမ္ပိ ပုစ္ဆာမိ – ‘‘ကစ္စိတ္ထ ပရိသုဒ္ဓာ’’? ပရိသုဒ္ဓေတ္ထာယသ္မန္တော, တသ္မာ တုဏ္ဟီ, ဧဝမေတံ ဓာရယာမီတိ။

    Uddiṭṭhā kho, āyasmanto, sekhiyā dhammā. Tatthāyasmante pucchāmi – ‘‘kaccittha parisuddhā’’? Dutiyampi pucchāmi – ‘‘kaccittha parisuddhā’’? Tatiyampi pucchāmi – ‘‘kaccittha parisuddhā’’? Parisuddhetthāyasmanto, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

    သေခိယာ နိဋ္ဌိတာ။

    Sekhiyā niṭṭhitā.

    သေခိယကဏ္ဍံ နိဋ္ဌိတံ။

    Sekhiyakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. နိသိန္နေန (အဋ္ဌကထာ)
    2. nisinnena (aṭṭhakathā)
    3. ဆဝကသ္သ (သ္ယာ.)
    4. အမ္ဗော (သ္ယာ.)
    5. chavakassa (syā.)
    6. ambo (syā.)
    7. ဣမာ ဂာထာယော ဇာ. ၁.၄.၃၃-၃၅ ဇာတကေ အညထာ ဒိသ္သန္တိ
    8. imā gāthāyo jā. 1.4.33-35 jātake aññathā dissanti



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၇. ပာဒုကဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • 7. Pādukavaggavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၇. ပာဒုကဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • 7. Pādukavaggavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၇. ပာဒုကဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • 7. Pādukavaggavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၇. ပာဒုကဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • 7. Pādukavaggavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၇. ပာဒုကဝဂ္ဂ-အတ္ထယောဇနာ • 7. Pādukavagga-atthayojanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact