Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    6. பது³மச்ச²த³னியத்தே²ரஅபதா³னங்

    6. Padumacchadaniyattheraapadānaṃ

    83.

    83.

    ‘‘நிப்³பு³தே லோகனாத²ம்ஹி, விபஸ்ஸிம்ஹக்³க³புக்³க³லே;

    ‘‘Nibbute lokanāthamhi, vipassimhaggapuggale;

    ஸுபு²ல்லபது³மங் க³ய்ஹ, சிதமாரோபயிங் அஹங்.

    Suphullapadumaṃ gayha, citamāropayiṃ ahaṃ.

    84.

    84.

    ‘‘ஆரோபிதே ச சிதகே, வேஹாஸங் நப⁴முக்³க³மி;

    ‘‘Āropite ca citake, vehāsaṃ nabhamuggami;

    ஆகாஸே ச²த³னங் 1 கத்வா, சிதகம்ஹி அதா⁴ரயி.

    Ākāse chadanaṃ 2 katvā, citakamhi adhārayi.

    85.

    85.

    ‘‘ஏகனவுதிதோ கப்பே, யங் புப்ப²மபி⁴ரோபயிங்;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, பு³த்³த⁴பூஜாயித³ங் ப²லங்.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    86.

    86.

    ‘‘ஸத்ததாலீஸிதோ கப்பே, பது³மிஸ்ஸரனாமகோ;

    ‘‘Sattatālīsito kappe, padumissaranāmako;

    சாதுரந்தோ விஜிதாவீ, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லோ.

    Cāturanto vijitāvī, cakkavattī mahabbalo.

    87.

    87.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா பது³மச்ச²த³னியோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி;

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā padumacchadaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

    பது³மச்ச²த³னியத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் ச²ட்ட²ங்.

    Padumacchadaniyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ஆகாஸச்ச²த³னங் (ஸீ॰)
    2. ākāsacchadanaṃ (sī.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 6. பது³மச்ச²த³னியத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 6. Padumacchadaniyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact