Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༦. པདུམཙྪདནིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

    6. Padumacchadaniyattheraapadānaṃ

    ༨༣.

    83.

    ‘‘ནིབྦུཏེ ལོཀནཱཐམྷི, ཝིཔསྶིམྷགྒཔུགྒལེ།

    ‘‘Nibbute lokanāthamhi, vipassimhaggapuggale;

    སུཕུལླཔདུམཾ གཡ྄ཧ, ཙིཏམཱརོཔཡིཾ ཨཧཾ༎

    Suphullapadumaṃ gayha, citamāropayiṃ ahaṃ.

    ༨༤.

    84.

    ‘‘ཨཱརོཔིཏེ ཙ ཙིཏཀེ, ཝེཧཱསཾ ནབྷམུགྒམི།

    ‘‘Āropite ca citake, vehāsaṃ nabhamuggami;

    ཨཱཀཱསེ ཚདནཾ 1 ཀཏྭཱ, ཙིཏཀམྷི ཨདྷཱརཡི༎

    Ākāse chadanaṃ 2 katvā, citakamhi adhārayi.

    ༨༥.

    85.

    ‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ པུཔྥམབྷིརོཔཡིཾ།

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ༨༦.

    86.

    ‘‘སཏྟཏཱལཱིསིཏོ ཀཔྤེ, པདུམིསྶརནཱམཀོ།

    ‘‘Sattatālīsito kappe, padumissaranāmako;

    ཙཱཏུརནྟོ ཝིཛིཏཱཝཱི, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལོ༎

    Cāturanto vijitāvī, cakkavattī mahabbalo.

    ༨༧.

    87.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ པདུམཙྪདནིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā padumacchadaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

    པདུམཙྪདནིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཚཊྛཾ།

    Padumacchadaniyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨཱཀཱསཙྪདནཾ (སཱི॰)
    2. ākāsacchadanaṃ (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༦. པདུམཙྪདནིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 6. Padumacchadaniyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact