Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā |
౬. పదుమచ్ఛదనియత్థేరఅపదానవణ్ణనా
6. Padumacchadaniyattheraapadānavaṇṇanā
నిబ్బుతే లోకనాథమ్హీతిఆదికం ఆయస్మతో పదుమచ్ఛదనియత్థేరస్స అపదానం. అయమ్పి పురిమబుద్ధేసు కతపుఞ్ఞసమ్భారో తత్థ తత్థ భవే వివట్టూపనిస్సయాని పుఞ్ఞాని ఉపచినన్తో విపస్సిస్స భగవతో కాలే ఏకస్మిం కులగేహే నిబ్బత్తో విఞ్ఞుతం పత్తో రతనత్తయే పసన్నో పరినిబ్బుతస్స విపస్సిస్స భగవతో చితకం పదుమపుప్ఫేహి పూజేసి. సో తేనేవ చిత్తప్పసాదేన యావతాయుకం ఠత్వా తతో సుగతీసుయేవ సంసరన్తో దిబ్బసమ్పత్తిం మనుస్ససమ్పత్తిఞ్చాతి ద్వే సమ్పత్తియో అనేకక్ఖత్తుం అనుభవిత్వా ఇమస్మిం అమ్హాకం సమ్మాసమ్బుద్ధకాలే ఏకస్మిం కులగేహే నిబ్బత్తో విఞ్ఞుతం పత్తో సత్థరి పసీదిత్వా సాసనే పబ్బజితో ఘటేన్తో వాయమన్తో నచిరస్సేవ అరహా అహోసి. తస్స రత్తిట్ఠానదివాట్ఠానాదీసు తత్థ తత్థ విహరన్తస్స విహారో పదుమపుప్ఫేహి ఛాదీయతి, తేన సో పదుమచ్ఛదనియత్థేరోతి పాకటో.
Nibbutelokanāthamhītiādikaṃ āyasmato padumacchadaniyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katapuññasambhāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto ratanattaye pasanno parinibbutassa vipassissa bhagavato citakaṃ padumapupphehi pūjesi. So teneva cittappasādena yāvatāyukaṃ ṭhatvā tato sugatīsuyeva saṃsaranto dibbasampattiṃ manussasampattiñcāti dve sampattiyo anekakkhattuṃ anubhavitvā imasmiṃ amhākaṃ sammāsambuddhakāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto satthari pasīditvā sāsane pabbajito ghaṭento vāyamanto nacirasseva arahā ahosi. Tassa rattiṭṭhānadivāṭṭhānādīsu tattha tattha viharantassa vihāro padumapupphehi chādīyati, tena so padumacchadaniyattheroti pākaṭo.
౮౩. అత్తనో పుబ్బకమ్మం సరిత్వా సోమనస్సవసేన పుబ్బచరితాపదానం పకాసేన్తో నిబ్బుతే లోకనాథమ్హీతిఆదిమాహ. తత్థ నిబ్బుతేతి ఖన్ధపరినిబ్బానేన పరినిబ్బుతే సత్థరి, విపస్సిస్స సమ్మాసమ్బుద్ధస్స సరీరే చితమానియమానే చితకే ఆరోపితే సుఫుల్లం పదుమకలాపం అహం గహేత్వా చితకం ఆరోపయిం పూజేసిన్తి అత్థో. సేసగాథాసు హేట్ఠా వుత్తనయత్తా ఉత్తానత్థమేవాతి.
83. Attano pubbakammaṃ saritvā somanassavasena pubbacaritāpadānaṃ pakāsento nibbute lokanāthamhītiādimāha. Tattha nibbuteti khandhaparinibbānena parinibbute satthari, vipassissa sammāsambuddhassa sarīre citamāniyamāne citake āropite suphullaṃ padumakalāpaṃ ahaṃ gahetvā citakaṃ āropayiṃ pūjesinti attho. Sesagāthāsu heṭṭhā vuttanayattā uttānatthamevāti.
పదుమచ్ఛదనియత్థేరఅపదానవణ్ణనా సమత్తా.
Padumacchadaniyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / అపదానపాళి • Apadānapāḷi / ౬. పదుమచ్ఛదనియత్థేరఅపదానం • 6. Padumacchadaniyattheraapadānaṃ