Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā

    ౧౦. పదుమపూజకత్థేరఅపదానవణ్ణనా

    10. Padumapūjakattheraapadānavaṇṇanā

    హిమవన్తస్సావిదూరేతిఆదికం ఆయస్మతో పదుమపూజకత్థేరస్స అపదానం. అయమ్పి పురిమబుద్ధేసు కతాధికారో తత్థ తత్థ భవే వివట్టూపనిస్సయాని పుఞ్ఞాని ఉపచినన్తో పదుముత్తరస్స భగవతో కాలే బ్రాహ్మణకులే నిబ్బత్తో విఞ్ఞుతం పత్వా సకసిప్పే నిప్ఫత్తిం పత్వా తత్థ సారం అపస్సన్తో బుద్ధుప్పత్తితో పురేతరం ఉప్పన్నత్తా ఓవాదానుసాసనం అలభిత్వా ఘరావాసం పహాయ ఇసిపబ్బజ్జం పబ్బజిత్వా హిమవన్తస్స అవిదూరే గోతమకం నామ పబ్బతం నిస్సాయ అస్సమం కారేత్వా పఞ్చాభిఞ్ఞా అట్ఠ సమాపత్తియో నిబ్బత్తేత్వా ఝానసుఖేనేవ విహాసి. తదా పదుముత్తరో భగవా బుద్ధో హుత్వా సత్తే సంసారతో ఉద్ధరన్తో తస్సానుకమ్పాయ హిమవన్తం అగమాసి. తాపసో భగవన్తం దిస్వా పసన్నమానసో సకసిస్సే సమానేత్వా తేహి పదుమపుప్ఫాని ఆహరాపేత్వా పూజేసి. సో తేన పుఞ్ఞేన దేవమనుస్సేసు సంసరన్తో ఉభయసమ్పత్తియో అనుభవిత్వా ఇమస్మిం బుద్ధుప్పాదే సావత్థియం కులగేహే నిబ్బత్తో సద్ధో పసన్నో పబ్బజిత్వా నచిరస్సేవ అరహా అహోసి.

    Himavantassāvidūretiādikaṃ āyasmato padumapūjakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle brāhmaṇakule nibbatto viññutaṃ patvā sakasippe nipphattiṃ patvā tattha sāraṃ apassanto buddhuppattito puretaraṃ uppannattā ovādānusāsanaṃ alabhitvā gharāvāsaṃ pahāya isipabbajjaṃ pabbajitvā himavantassa avidūre gotamakaṃ nāma pabbataṃ nissāya assamaṃ kāretvā pañcābhiññā aṭṭha samāpattiyo nibbattetvā jhānasukheneva vihāsi. Tadā padumuttaro bhagavā buddho hutvā satte saṃsārato uddharanto tassānukampāya himavantaṃ agamāsi. Tāpaso bhagavantaṃ disvā pasannamānaso sakasisse samānetvā tehi padumapupphāni āharāpetvā pūjesi. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ kulagehe nibbatto saddho pasanno pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.

    ౯౭. సో అత్తనో పుఞ్ఞకమ్మం సరిత్వా సోమనస్సజాతో పుబ్బచరితాపదానం పకాసేన్తో హిమవన్తస్సావిదూరేతిఆదిమాహ. గోతమో నామ పబ్బతోతి అనేకేసం యక్ఖదేవతానం ఆవాసభావేన అధిట్ఠానవసేన గోతమస్స భవనత్తా గోతమోతి పాకటో అహోసి. పవత్తతి తిట్ఠతీతి పబ్బతో. నాగరుక్ఖేహి సఞ్ఛన్నోతి రుహతి తిట్ఠతీతి రుక్ఖో. అథ వా పథవిం ఖనన్తో ఉద్ధం రుహతీతి రుక్ఖో, నానా అనేకప్పకారా చమ్పకకప్పూరనాగఅగరుచన్దనాదయో రుక్ఖాతి నానారుక్ఖా, తేహి నానారుక్ఖేహి సఞ్ఛన్నో పరికిణ్ణో గోతమో పబ్బతోతి సమ్బన్ధో. మహాభూతగణాలయోతి భవన్తి జాయన్తి ఉప్పజ్జన్తి వడ్ఢన్తి చాతి భూతా, మహన్తా చ తే భూతా చాతి మహాభూతా, మహాభూతానం గణో సమూహోతి మహాభూతగణో, మహాభూతగణస్స ఆలయో పతిట్ఠాతి మహాభూతగణాలయో.

    97. So attano puññakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento himavantassāvidūretiādimāha. Gotamo nāma pabbatoti anekesaṃ yakkhadevatānaṃ āvāsabhāvena adhiṭṭhānavasena gotamassa bhavanattā gotamoti pākaṭo ahosi. Pavattati tiṭṭhatīti pabbato. Nāgarukkhehi sañchannoti ruhati tiṭṭhatīti rukkho. Atha vā pathaviṃ khananto uddhaṃ ruhatīti rukkho, nānā anekappakārā campakakappūranāgaagarucandanādayo rukkhāti nānārukkhā, tehi nānārukkhehi sañchanno parikiṇṇo gotamo pabbatoti sambandho. Mahābhūtagaṇālayoti bhavanti jāyanti uppajjanti vaḍḍhanti cāti bhūtā, mahantā ca te bhūtā cāti mahābhūtā, mahābhūtānaṃ gaṇo samūhoti mahābhūtagaṇo, mahābhūtagaṇassa ālayo patiṭṭhāti mahābhūtagaṇālayo.

    ౯౮. వేమజ్ఝమ్హి చ తస్సాసీతి తస్స గోతమస్స పబ్బతస్స వేమజ్ఝే అబ్భన్తరే అస్సమో అభినిమ్మితో నిప్ఫాదితో కతోతి అత్థో. సేసం ఉత్తానమేవాతి.

    98.Vemajjhamhi ca tassāsīti tassa gotamassa pabbatassa vemajjhe abbhantare assamo abhinimmito nipphādito katoti attho. Sesaṃ uttānamevāti.

    పదుమపూజకత్థేరఅపదానవణ్ణనా సమత్తా.

    Padumapūjakattheraapadānavaṇṇanā samattā.

    తేరసమవగ్గవణ్ణనా సమత్తా.

    Terasamavaggavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / అపదానపాళి • Apadānapāḷi / ౧౦. పదుమపూజకత్థేరఅపదానం • 10. Padumapūjakattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact