Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā

    ੧੦. ਪਦੁਮਪੂਜਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ

    10. Padumapūjakattheraapadānavaṇṇanā

    ਹਿਮવਨ੍ਤਸ੍ਸਾવਿਦੂਰੇਤਿਆਦਿਕਂ ਆਯਸ੍ਮਤੋ ਪਦੁਮਪੂਜਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸ ਅਪਦਾਨਂ। ਅਯਮ੍ਪਿ ਪੁਰਿਮਬੁਦ੍ਧੇਸੁ ਕਤਾਧਿਕਾਰੋ ਤਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਭવੇ વਿવਟ੍ਟੂਪਨਿਸ੍ਸਯਾਨਿ ਪੁਞ੍ਞਾਨਿ ਉਪਚਿਨਨ੍ਤੋ ਪਦੁਮੁਤ੍ਤਰਸ੍ਸ ਭਗવਤੋ ਕਾਲੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਕੁਲੇ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੋ વਿਞ੍ਞੁਤਂ ਪਤ੍વਾ ਸਕਸਿਪ੍ਪੇ ਨਿਪ੍ਫਤ੍ਤਿਂ ਪਤ੍વਾ ਤਤ੍ਥ ਸਾਰਂ ਅਪਸ੍ਸਨ੍ਤੋ ਬੁਦ੍ਧੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿਤੋ ਪੁਰੇਤਰਂ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਤ੍ਤਾ ਓવਾਦਾਨੁਸਾਸਨਂ ਅਲਭਿਤ੍વਾ ਘਰਾવਾਸਂ ਪਹਾਯ ਇਸਿਪਬ੍ਬਜ੍ਜਂ ਪਬ੍ਬਜਿਤ੍વਾ ਹਿਮવਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅવਿਦੂਰੇ ਗੋਤਮਕਂ ਨਾਮ ਪਬ੍ਬਤਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਅਸ੍ਸਮਂ ਕਾਰੇਤ੍વਾ ਪਞ੍ਚਾਭਿਞ੍ਞਾ ਅਟ੍ਠ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿਯੋ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੇਤ੍વਾ ਝਾਨਸੁਖੇਨੇવ વਿਹਾਸਿ। ਤਦਾ ਪਦੁਮੁਤ੍ਤਰੋ ਭਗવਾ ਬੁਦ੍ਧੋ ਹੁਤ੍વਾ ਸਤ੍ਤੇ ਸਂਸਾਰਤੋ ਉਦ੍ਧਰਨ੍ਤੋ ਤਸ੍ਸਾਨੁਕਮ੍ਪਾਯ ਹਿਮવਨ੍ਤਂ ਅਗਮਾਸਿ। ਤਾਪਸੋ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਦਿਸ੍વਾ ਪਸਨ੍ਨਮਾਨਸੋ ਸਕਸਿਸ੍ਸੇ ਸਮਾਨੇਤ੍વਾ ਤੇਹਿ ਪਦੁਮਪੁਪ੍ਫਾਨਿ ਆਹਰਾਪੇਤ੍વਾ ਪੂਜੇਸਿ। ਸੋ ਤੇਨ ਪੁਞ੍ਞੇਨ ਦੇવਮਨੁਸ੍ਸੇਸੁ ਸਂਸਰਨ੍ਤੋ ਉਭਯਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਯੋ ਅਨੁਭવਿਤ੍વਾ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਬੁਦ੍ਧੁਪ੍ਪਾਦੇ ਸਾવਤ੍ਥਿਯਂ ਕੁਲਗੇਹੇ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੋ ਸਦ੍ਧੋ ਪਸਨ੍ਨੋ ਪਬ੍ਬਜਿਤ੍વਾ ਨਚਿਰਸ੍ਸੇવ ਅਰਹਾ ਅਹੋਸਿ।

    Himavantassāvidūretiādikaṃ āyasmato padumapūjakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle brāhmaṇakule nibbatto viññutaṃ patvā sakasippe nipphattiṃ patvā tattha sāraṃ apassanto buddhuppattito puretaraṃ uppannattā ovādānusāsanaṃ alabhitvā gharāvāsaṃ pahāya isipabbajjaṃ pabbajitvā himavantassa avidūre gotamakaṃ nāma pabbataṃ nissāya assamaṃ kāretvā pañcābhiññā aṭṭha samāpattiyo nibbattetvā jhānasukheneva vihāsi. Tadā padumuttaro bhagavā buddho hutvā satte saṃsārato uddharanto tassānukampāya himavantaṃ agamāsi. Tāpaso bhagavantaṃ disvā pasannamānaso sakasisse samānetvā tehi padumapupphāni āharāpetvā pūjesi. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ kulagehe nibbatto saddho pasanno pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.

    ੯੭. ਸੋ ਅਤ੍ਤਨੋ ਪੁਞ੍ਞਕਮ੍ਮਂ ਸਰਿਤ੍વਾ ਸੋਮਨਸ੍ਸਜਾਤੋ ਪੁਬ੍ਬਚਰਿਤਾਪਦਾਨਂ ਪਕਾਸੇਨ੍ਤੋ ਹਿਮવਨ੍ਤਸ੍ਸਾવਿਦੂਰੇਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਗੋਤਮੋ ਨਾਮ ਪਬ੍ਬਤੋਤਿ ਅਨੇਕੇਸਂ ਯਕ੍ਖਦੇવਤਾਨਂ ਆવਾਸਭਾવੇਨ ਅਧਿਟ੍ਠਾਨવਸੇਨ ਗੋਤਮਸ੍ਸ ਭવਨਤ੍ਤਾ ਗੋਤਮੋਤਿ ਪਾਕਟੋ ਅਹੋਸਿ। ਪવਤ੍ਤਤਿ ਤਿਟ੍ਠਤੀਤਿ ਪਬ੍ਬਤੋ। ਨਾਗਰੁਕ੍ਖੇਹਿ ਸਞ੍ਛਨ੍ਨੋਤਿ ਰੁਹਤਿ ਤਿਟ੍ਠਤੀਤਿ ਰੁਕ੍ਖੋ। ਅਥ વਾ ਪਥવਿਂ ਖਨਨ੍ਤੋ ਉਦ੍ਧਂ ਰੁਹਤੀਤਿ ਰੁਕ੍ਖੋ, ਨਾਨਾ ਅਨੇਕਪ੍ਪਕਾਰਾ ਚਮ੍ਪਕਕਪ੍ਪੂਰਨਾਗਅਗਰੁਚਨ੍ਦਨਾਦਯੋ ਰੁਕ੍ਖਾਤਿ ਨਾਨਾਰੁਕ੍ਖਾ, ਤੇਹਿ ਨਾਨਾਰੁਕ੍ਖੇਹਿ ਸਞ੍ਛਨ੍ਨੋ ਪਰਿਕਿਣ੍ਣੋ ਗੋਤਮੋ ਪਬ੍ਬਤੋਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਮਹਾਭੂਤਗਣਾਲਯੋਤਿ ਭવਨ੍ਤਿ ਜਾਯਨ੍ਤਿ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨ੍ਤਿ વਡ੍ਢਨ੍ਤਿ ਚਾਤਿ ਭੂਤਾ, ਮਹਨ੍ਤਾ ਚ ਤੇ ਭੂਤਾ ਚਾਤਿ ਮਹਾਭੂਤਾ, ਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਗਣੋ ਸਮੂਹੋਤਿ ਮਹਾਭੂਤਗਣੋ, ਮਹਾਭੂਤਗਣਸ੍ਸ ਆਲਯੋ ਪਤਿਟ੍ਠਾਤਿ ਮਹਾਭੂਤਗਣਾਲਯੋ।

    97. So attano puññakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento himavantassāvidūretiādimāha. Gotamo nāma pabbatoti anekesaṃ yakkhadevatānaṃ āvāsabhāvena adhiṭṭhānavasena gotamassa bhavanattā gotamoti pākaṭo ahosi. Pavattati tiṭṭhatīti pabbato. Nāgarukkhehi sañchannoti ruhati tiṭṭhatīti rukkho. Atha vā pathaviṃ khananto uddhaṃ ruhatīti rukkho, nānā anekappakārā campakakappūranāgaagarucandanādayo rukkhāti nānārukkhā, tehi nānārukkhehi sañchanno parikiṇṇo gotamo pabbatoti sambandho. Mahābhūtagaṇālayoti bhavanti jāyanti uppajjanti vaḍḍhanti cāti bhūtā, mahantā ca te bhūtā cāti mahābhūtā, mahābhūtānaṃ gaṇo samūhoti mahābhūtagaṇo, mahābhūtagaṇassa ālayo patiṭṭhāti mahābhūtagaṇālayo.

    ੯੮. વੇਮਜ੍ਝਮ੍ਹਿ ਚ ਤਸ੍ਸਾਸੀਤਿ ਤਸ੍ਸ ਗੋਤਮਸ੍ਸ ਪਬ੍ਬਤਸ੍ਸ વੇਮਜ੍ਝੇ ਅਬ੍ਭਨ੍ਤਰੇ ਅਸ੍ਸਮੋ ਅਭਿਨਿਮ੍ਮਿਤੋ ਨਿਪ੍ਫਾਦਿਤੋ ਕਤੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਸੇਸਂ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવਾਤਿ।

    98.Vemajjhamhi ca tassāsīti tassa gotamassa pabbatassa vemajjhe abbhantare assamo abhinimmito nipphādito katoti attho. Sesaṃ uttānamevāti.

    ਪਦੁਮਪੂਜਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ ਸਮਤ੍ਤਾ।

    Padumapūjakattheraapadānavaṇṇanā samattā.

    ਤੇਰਸਮવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ ਸਮਤ੍ਤਾ।

    Terasamavaggavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ • Khuddakanikāya / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi / ੧੦. ਪਦੁਮਪੂਜਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ • 10. Padumapūjakattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact