Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ১০. পদুমপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং

    10. Padumapupphiyattheraapadānaṃ

    ৫১.

    51.

    ‘‘পোক্খরৰনং পৰিট্ঠো, ভঞ্জন্তো পদুমানিহং।

    ‘‘Pokkharavanaṃ paviṭṭho, bhañjanto padumānihaṃ;

    তত্থদ্দসং ফুস্সং বুদ্ধং 1, বাত্তিংসৰরলক্খণং॥

    Tatthaddasaṃ phussaṃ buddhaṃ 2, bāttiṃsavaralakkhaṇaṃ.

    ৫২.

    52.

    ‘‘পদুমপুপ্ফং গহেত্ৰান, আকাসে উক্খিপিং অহং।

    ‘‘Padumapupphaṃ gahetvāna, ākāse ukkhipiṃ ahaṃ;

    পাপকম্মং সরিত্ৰান, পব্বজিং অনগারিযং॥

    Pāpakammaṃ saritvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ৫৩.

    53.

    ‘‘পব্বজিত্ৰান কাযেন, মনসা সংৰুতেন চ।

    ‘‘Pabbajitvāna kāyena, manasā saṃvutena ca;

    ৰচীদুচ্চরিতং হিত্ৰা, আজীৰং পরিসোধযিং॥

    Vacīduccaritaṃ hitvā, ājīvaṃ parisodhayiṃ.

    ৫৪.

    54.

    ‘‘দ্ৰেনৰুতে ইতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিরোপযিং।

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ৫৫.

    55.

    ‘‘পদুমাভাসনামা চ, অট্ঠারস মহীপতী।

    ‘‘Padumābhāsanāmā ca, aṭṭhārasa mahīpatī;

    অট্ঠারসেসু কপ্পেসু, অট্ঠতালীসমাসিসুং॥

    Aṭṭhārasesu kappesu, aṭṭhatālīsamāsisuṃ.

    ৫৬.

    56.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা পদুমপুপ্ফিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā padumapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

    পদুমপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং দসমং।

    Padumapupphiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    তিমিরৰগ্গো নৰমো।

    Timiravaggo navamo.

    তস্সুদ্দানং –

    Tassuddānaṃ –

    তিমিরনঙ্গলীপুপ্ফ, নিপ্পন্নঞ্জলিকো অধো।

    Timiranaṅgalīpuppha, nippannañjaliko adho;

    দ্ৰে রংসিসঞ্ঞী ফলদো, সদ্দসঞ্ঞী চ সেচকো।

    Dve raṃsisaññī phalado, saddasaññī ca secako;

    পদ্মপুপ্ফী চ গাথাযো, ছপ্পঞ্ঞাস পকিত্তিতা॥

    Padmapupphī ca gāthāyo, chappaññāsa pakittitā.







    Footnotes:
    1. অদ্দসং ফুস্সসম্বুদ্ধং (সী॰ স্যা॰)
    2. addasaṃ phussasambuddhaṃ (sī. syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১০. পদুমপুপ্ফিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 10. Padumapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact