Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౧౦. పదుమపుప్ఫియత్థేరఅపదానం

    10. Padumapupphiyattheraapadānaṃ

    ౫౧.

    51.

    ‘‘పోక్ఖరవనం పవిట్ఠో, భఞ్జన్తో పదుమానిహం;

    ‘‘Pokkharavanaṃ paviṭṭho, bhañjanto padumānihaṃ;

    తత్థద్దసం ఫుస్సం బుద్ధం 1, బాత్తింసవరలక్ఖణం.

    Tatthaddasaṃ phussaṃ buddhaṃ 2, bāttiṃsavaralakkhaṇaṃ.

    ౫౨.

    52.

    ‘‘పదుమపుప్ఫం గహేత్వాన, ఆకాసే ఉక్ఖిపిం అహం;

    ‘‘Padumapupphaṃ gahetvāna, ākāse ukkhipiṃ ahaṃ;

    పాపకమ్మం సరిత్వాన, పబ్బజిం అనగారియం.

    Pāpakammaṃ saritvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ౫౩.

    53.

    ‘‘పబ్బజిత్వాన కాయేన, మనసా సంవుతేన చ;

    ‘‘Pabbajitvāna kāyena, manasā saṃvutena ca;

    వచీదుచ్చరితం హిత్వా, ఆజీవం పరిసోధయిం.

    Vacīduccaritaṃ hitvā, ājīvaṃ parisodhayiṃ.

    ౫౪.

    54.

    ‘‘ద్వేనవుతే ఇతో కప్పే, యం పుప్ఫమభిరోపయిం;

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౫౫.

    55.

    ‘‘పదుమాభాసనామా చ, అట్ఠారస మహీపతీ;

    ‘‘Padumābhāsanāmā ca, aṭṭhārasa mahīpatī;

    అట్ఠారసేసు కప్పేసు, అట్ఠతాలీసమాసిసుం.

    Aṭṭhārasesu kappesu, aṭṭhatālīsamāsisuṃ.

    ౫౬.

    56.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా పదుమపుప్ఫియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి;

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā padumapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

    పదుమపుప్ఫియత్థేరస్సాపదానం దసమం.

    Padumapupphiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    తిమిరవగ్గో నవమో.

    Timiravaggo navamo.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    తిమిరనఙ్గలీపుప్ఫ, నిప్పన్నఞ్జలికో అధో;

    Timiranaṅgalīpuppha, nippannañjaliko adho;

    ద్వే రంసిసఞ్ఞీ ఫలదో, సద్దసఞ్ఞీ చ సేచకో;

    Dve raṃsisaññī phalado, saddasaññī ca secako;

    పద్మపుప్ఫీ చ గాథాయో, ఛప్పఞ్ఞాస పకిత్తితా.

    Padmapupphī ca gāthāyo, chappaññāsa pakittitā.







    Footnotes:
    1. అద్దసం ఫుస్ససమ్బుద్ధం (సీ॰ స్యా॰)
    2. addasaṃ phussasambuddhaṃ (sī. syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧౦. పదుమపుప్ఫియత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 10. Padumapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact