Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๑๐. ปทุมปุปฺผิยเตฺถรอปทานํ

    10. Padumapupphiyattheraapadānaṃ

    ๕๑.

    51.

    ‘‘โปกฺขรวนํ ปวิโฎฺฐ, ภญฺชโนฺต ปทุมานิหํ;

    ‘‘Pokkharavanaṃ paviṭṭho, bhañjanto padumānihaṃ;

    ตตฺถทฺทสํ ผุสฺสํ พุทฺธํ 1, พาตฺติํสวรลกฺขณํฯ

    Tatthaddasaṃ phussaṃ buddhaṃ 2, bāttiṃsavaralakkhaṇaṃ.

    ๕๒.

    52.

    ‘‘ปทุมปุปฺผํ คเหตฺวาน, อากาเส อุกฺขิปิํ อหํ;

    ‘‘Padumapupphaṃ gahetvāna, ākāse ukkhipiṃ ahaṃ;

    ปาปกมฺมํ สริตฺวาน, ปพฺพชิํ อนคาริยํฯ

    Pāpakammaṃ saritvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ๕๓.

    53.

    ‘‘ปพฺพชิตฺวาน กาเยน, มนสา สํวุเตน จ;

    ‘‘Pabbajitvāna kāyena, manasā saṃvutena ca;

    วจีทุจฺจริตํ หิตฺวา, อาชีวํ ปริโสธยิํฯ

    Vacīduccaritaṃ hitvā, ājīvaṃ parisodhayiṃ.

    ๕๔.

    54.

    ‘‘เทฺวนวุเต อิโต กเปฺป, ยํ ปุปฺผมภิโรปยิํ;

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, พุทฺธปูชายิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ๕๕.

    55.

    ‘‘ปทุมาภาสนามา จ, อฎฺฐารส มหีปตี;

    ‘‘Padumābhāsanāmā ca, aṭṭhārasa mahīpatī;

    อฎฺฐารเสสุ กเปฺปสุ, อฎฺฐตาลีสมาสิสุํฯ

    Aṭṭhārasesu kappesu, aṭṭhatālīsamāsisuṃ.

    ๕๖.

    56.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ปทุมปุปฺผิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติ;

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā padumapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

    ปทุมปุปฺผิยเตฺถรสฺสาปทานํ ทสมํฯ

    Padumapupphiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    ติมิรวโคฺค นวโมฯ

    Timiravaggo navamo.

    ตสฺสุทฺทานํ –

    Tassuddānaṃ –

    ติมิรนงฺคลีปุปฺผ, นิปฺปนฺนญฺชลิโก อโธ;

    Timiranaṅgalīpuppha, nippannañjaliko adho;

    เทฺว รํสิสญฺญี ผลโท, สทฺทสญฺญี จ เสจโก;

    Dve raṃsisaññī phalado, saddasaññī ca secako;

    ปทฺมปุปฺผี จ คาถาโย, ฉปฺปญฺญาส ปกิตฺติตาฯ

    Padmapupphī ca gāthāyo, chappaññāsa pakittitā.







    Footnotes:
    1. อทฺทสํ ผุสฺสสมฺพุทฺธํ (สี. สฺยา.)
    2. addasaṃ phussasambuddhaṃ (sī. syā.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๑๐. ปทุมปุปฺผิยเตฺถรอปทานวณฺณนา • 10. Padumapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact