Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    10. පදුමපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානං

    10. Padumapupphiyattheraapadānaṃ

    51.

    51.

    ‘‘පොක්‌ඛරවනං පවිට්‌ඨො, භඤ්‌ජන්‌තො පදුමානිහං;

    ‘‘Pokkharavanaṃ paviṭṭho, bhañjanto padumānihaṃ;

    තත්‌ථද්‌දසං ඵුස්‌සං බුද්‌ධං 1, බාත්‌තිංසවරලක්‌ඛණං.

    Tatthaddasaṃ phussaṃ buddhaṃ 2, bāttiṃsavaralakkhaṇaṃ.

    52.

    52.

    ‘‘පදුමපුප්‌ඵං ගහෙත්‌වාන, ආකාසෙ උක්‌ඛිපිං අහං;

    ‘‘Padumapupphaṃ gahetvāna, ākāse ukkhipiṃ ahaṃ;

    පාපකම්‌මං සරිත්‌වාන, පබ්‌බජිං අනගාරියං.

    Pāpakammaṃ saritvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    53.

    53.

    ‘‘පබ්‌බජිත්‌වාන කායෙන, මනසා සංවුතෙන ච;

    ‘‘Pabbajitvāna kāyena, manasā saṃvutena ca;

    වචීදුච්‌චරිතං හිත්‌වා, ආජීවං පරිසොධයිං.

    Vacīduccaritaṃ hitvā, ājīvaṃ parisodhayiṃ.

    54.

    54.

    ‘‘ද්‌වෙනවුතෙ ඉතො කප්‌පෙ, යං පුප්‌ඵමභිරොපයිං;

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, බුද්‌ධපූජායිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    55.

    55.

    ‘‘පදුමාභාසනාමා ච, අට්‌ඨාරස මහීපතී;

    ‘‘Padumābhāsanāmā ca, aṭṭhārasa mahīpatī;

    අට්‌ඨාරසෙසු කප්‌පෙසු, අට්‌ඨතාලීසමාසිසුං.

    Aṭṭhārasesu kappesu, aṭṭhatālīsamāsisuṃ.

    56.

    56.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා පදුමපුප්‌ඵියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති;

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā padumapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

    පදුමපුප්‌ඵියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං දසමං.

    Padumapupphiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    තිමිරවග්‌ගො නවමො.

    Timiravaggo navamo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    තිමිරනඞ්‌ගලීපුප්‌ඵ, නිප්‌පන්‌නඤ්‌ජලිකො අධො;

    Timiranaṅgalīpuppha, nippannañjaliko adho;

    ද්‌වෙ රංසිසඤ්‌ඤී ඵලදො, සද්‌දසඤ්‌ඤී ච සෙචකො;

    Dve raṃsisaññī phalado, saddasaññī ca secako;

    පද්‌මපුප්‌ඵී ච ගාථායො, ඡප්‌පඤ්‌ඤාස පකිත්‌තිතා.

    Padmapupphī ca gāthāyo, chappaññāsa pakittitā.







    Footnotes:
    1. අද්‌දසං ඵුස්‌සසම්‌බුද්‌ධං (සී. ස්‍යා.)
    2. addasaṃ phussasambuddhaṃ (sī. syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 10. පදුමපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා • 10. Padumapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact