| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā |
೧೦. ಪದುಮಪುಪ್ಫಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ
10. Padumapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
ಪೋಕ್ಖರವನಂ ಪವಿಟ್ಠೋತಿಆದಿಕಂ ಆಯಸ್ಮತೋ ಪದುಮಪುಪ್ಫಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸ ಅಪದಾನಂ। ಅಯಮ್ಪಿ ಪುರಿಮಬುದ್ಧೇಸು ಕತಾಧಿಕಾರೋ ತತ್ಥ ತತ್ಥ ಭವೇ ವಿವಟ್ಟೂಪನಿಸ್ಸಯಾನಿ ಪುಞ್ಞಾನಿ ಉಪಚಿನನ್ತೋ ಫುಸ್ಸಸ್ಸ ಭಗವತೋ ಕಾಲೇ ಏಕಸ್ಮಿಂ ಕುಲಗೇಹೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ವುದ್ಧಿಮನ್ವಾಯ ಪದುಮಸಮ್ಪನ್ನಂ ಏಕಂ ಪೋಕ್ಖರಣಿಂ ಪವಿಸಿತ್ವಾ ಭಿಸಮುಳಾಲೇ ಖಾದನ್ತೋ ಪೋಕ್ಖರಣಿಯಾ ಅವಿದೂರೇ ಗಚ್ಛಮಾನಂ ಫುಸ್ಸಂ ಭಗವನ್ತಂ ದಿಸ್ವಾ ಪಸನ್ನಮಾನಸೋ ತತೋ ಪದುಮಾನಿ ಓಚಿನಿತ್ವಾ ಆಕಾಸೇ ಉಕ್ಖಿಪಿತ್ವಾ ಭಗವನ್ತಂ ಪೂಜೇಸಿ, ತಾನಿ ಪುಪ್ಫಾನಿ ಆಕಾಸೇ ವಿತಾನಂ ಹುತ್ವಾ ಅಟ್ಠಂಸು। ಸೋ ಭಿಯ್ಯೋಸೋಮತ್ತಾಯ ಪಸನ್ನಮಾನಸೋ ಪಬ್ಬಜಿತ್ವಾ ವತ್ತಪಟಿಪತ್ತಿಸಾರೋ ಸಮಣಧಮ್ಮಂ ಪೂರೇತ್ವಾ ತತೋ ಚುತೋ ತುಸಿತಭವನಮಲಂ ಕುರುಮಾನೋ ವಿಯ ತತ್ಥ ಉಪ್ಪಜ್ಜಿತ್ವಾ ಕಮೇನ ಛ ಕಾಮಾವಚರಸಮ್ಪತ್ತಿಯೋ ಚ ಮನುಸ್ಸಸಮ್ಪತ್ತಿಯೋ ಚ ಅನುಭವಿತ್ವಾ ಇಮಸ್ಮಿಂ ಬುದ್ಧುಪ್ಪಾದೇ ಕುಲಗೇಹೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ವುದ್ಧಿಪ್ಪತ್ತೋ ಸದ್ಧಾಜಾತೋ ಪಬ್ಬಜಿತ್ವಾ ನಚಿರಸ್ಸೇವ ಅರಹಾ ಅಹೋಸಿ।
Pokkharavanaṃpaviṭṭhotiādikaṃ āyasmato padumapupphiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto phussassa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto vuddhimanvāya padumasampannaṃ ekaṃ pokkharaṇiṃ pavisitvā bhisamuḷāle khādanto pokkharaṇiyā avidūre gacchamānaṃ phussaṃ bhagavantaṃ disvā pasannamānaso tato padumāni ocinitvā ākāse ukkhipitvā bhagavantaṃ pūjesi, tāni pupphāni ākāse vitānaṃ hutvā aṭṭhaṃsu. So bhiyyosomattāya pasannamānaso pabbajitvā vattapaṭipattisāro samaṇadhammaṃ pūretvā tato cuto tusitabhavanamalaṃ kurumāno viya tattha uppajjitvā kamena cha kāmāvacarasampattiyo ca manussasampattiyo ca anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto vuddhippatto saddhājāto pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
೫೧. ಸೋ ಅಪರಭಾಗೇ ಅತ್ತನೋ ಪುಬ್ಬಕಮ್ಮಂ ಸರಿತ್ವಾ ಸೋಮನಸ್ಸಜಾತೋ ಪುಬ್ಬಚರಿತಾಪದಾನಂ ಪಕಾಸೇನ್ತೋ ಪೋಕ್ಖರವನಂ ಪವಿಟ್ಠೋತಿಆದಿಮಾಹ। ತತ್ಥ ಪಕಾರೇನ ನಳದಣ್ಡಪತ್ತಾದೀಹಿ ಖರನ್ತೀತಿ ಪೋಕ್ಖರಾ, ಪೋಕ್ಖರಾನಂ ಸಮುಟ್ಠಿತಟ್ಠೇನ ಸಮೂಹನ್ತಿ ಪೋಕ್ಖರವನಂ, ಪದುಮಗಚ್ಛಸಣ್ಡೇಹಿ ಮಣ್ಡಿತಂ ಮಜ್ಝಂ ಪವಿಟ್ಠೋ ಅಹನ್ತಿ ಅತ್ಥೋ। ಸೇಸಂ ಸಬ್ಬತ್ಥ ಉತ್ತಾನಮೇವಾತಿ।
51. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento pokkharavanaṃ paviṭṭhotiādimāha. Tattha pakārena naḷadaṇḍapattādīhi kharantīti pokkharā, pokkharānaṃ samuṭṭhitaṭṭhena samūhanti pokkharavanaṃ, padumagacchasaṇḍehi maṇḍitaṃ majjhaṃ paviṭṭho ahanti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
ಪದುಮಪುಪ್ಫಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ ಸಮತ್ತಾ।
Padumapupphiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
ನವಮವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ ಸಮತ್ತಾ।
Navamavaggavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ • Khuddakanikāya / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi / ೧೦. ಪದುಮಪುಪ್ಫಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ • 10. Padumapupphiyattheraapadānaṃ
