| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā |
10. පදුමපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා
10. Padumapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
පොක්‌ඛරවනං පවිට්‌ඨොතිආදිකං ආයස්‌මතො පදුමපුප්‌ඵියත්‌ථෙරස්‌ස අපදානං. අයම්‌පි පුරිමබුද්‌ධෙසු කතාධිකාරො තත්‌ථ තත්‌ථ භවෙ විවට්‌ටූපනිස්‌සයානි පුඤ්‌ඤානි උපචිනන්‌තො ඵුස්‌සස්‌ස භගවතො කාලෙ එකස්‌මිං කුලගෙහෙ නිබ්‌බත්‌තො වුද්‌ධිමන්‌වාය පදුමසම්‌පන්‌නං එකං පොක්‌ඛරණිං පවිසිත්‌වා භිසමුළාලෙ ඛාදන්‌තො පොක්‌ඛරණියා අවිදූරෙ ගච්‌ඡමානං ඵුස්‌සං භගවන්‌තං දිස්‌වා පසන්‌නමානසො තතො පදුමානි ඔචිනිත්‌වා ආකාසෙ උක්‌ඛිපිත්‌වා භගවන්‌තං පූජෙසි, තානි පුප්‌ඵානි ආකාසෙ විතානං හුත්‌වා අට්‌ඨංසු. සො භිය්‍යොසොමත්‌තාය පසන්‌නමානසො පබ්‌බජිත්‌වා වත්‌තපටිපත්‌තිසාරො සමණධම්‌මං පූරෙත්‌වා තතො චුතො තුසිතභවනමලං කුරුමානො විය තත්‌ථ උප්‌පජ්‌ජිත්‌වා කමෙන ඡ කාමාවචරසම්‌පත්‌තියො ච මනුස්‌සසම්‌පත්‌තියො ච අනුභවිත්‌වා ඉමස්‌මිං බුද්‌ධුප්‌පාදෙ කුලගෙහෙ නිබ්‌බත්‌තො වුද්‌ධිප්‌පත්‌තො සද්‌ධාජාතො පබ්‌බජිත්‌වා නචිරස්‌සෙව අරහා අහොසි.
Pokkharavanaṃpaviṭṭhotiādikaṃ āyasmato padumapupphiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto phussassa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto vuddhimanvāya padumasampannaṃ ekaṃ pokkharaṇiṃ pavisitvā bhisamuḷāle khādanto pokkharaṇiyā avidūre gacchamānaṃ phussaṃ bhagavantaṃ disvā pasannamānaso tato padumāni ocinitvā ākāse ukkhipitvā bhagavantaṃ pūjesi, tāni pupphāni ākāse vitānaṃ hutvā aṭṭhaṃsu. So bhiyyosomattāya pasannamānaso pabbajitvā vattapaṭipattisāro samaṇadhammaṃ pūretvā tato cuto tusitabhavanamalaṃ kurumāno viya tattha uppajjitvā kamena cha kāmāvacarasampattiyo ca manussasampattiyo ca anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto vuddhippatto saddhājāto pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
51. සො අපරභාගෙ අත්‌තනො පුබ්‌බකම්‌මං සරිත්‌වා සොමනස්‌සජාතො පුබ්‌බචරිතාපදානං පකාසෙන්‌තො පොක්‌ඛරවනං පවිට්‌ඨොතිආදිමාහ. තත්‌ථ පකාරෙන නළදණ්‌ඩපත්‌තාදීහි ඛරන්‌තීති පොක්‌ඛරා, පොක්‌ඛරානං සමුට්‌ඨිතට්‌ඨෙන සමූහන්‌ති පොක්‌ඛරවනං, පදුමගච්‌ඡසණ්‌ඩෙහි මණ්‌ඩිතං මජ්‌ඣං පවිට්‌ඨො අහන්‌ති අත්‌ථො. සෙසං සබ්‌බත්‌ථ උත්‌තානමෙවාති.
51. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento pokkharavanaṃ paviṭṭhotiādimāha. Tattha pakārena naḷadaṇḍapattādīhi kharantīti pokkharā, pokkharānaṃ samuṭṭhitaṭṭhena samūhanti pokkharavanaṃ, padumagacchasaṇḍehi maṇḍitaṃ majjhaṃ paviṭṭho ahanti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
පදුමපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා සමත්‌තා.
Padumapupphiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
නවමවග්‌ගවණ්‌ණනා සමත්‌තා.
Navamavaggavaṇṇanā samattā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / ඛුද්‌දකනිකාය • Khuddakanikāya / අපදානපාළි • Apadānapāḷi / 10. පදුමපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානං • 10. Padumapupphiyattheraapadānaṃ
