Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๙. ปทุมเตฺถรอปทานํ

    9. Padumattheraapadānaṃ

    ๖๗.

    67.

    ‘‘จตุสจฺจํ ปกาเสโนฺต, วรธมฺมปฺปวตฺตโก;

    ‘‘Catusaccaṃ pakāsento, varadhammappavattako;

    วสฺสเต 1 อมตํ วุฎฺฐิํ, นิพฺพาเปโนฺต มหาชนํฯ

    Vassate 2 amataṃ vuṭṭhiṃ, nibbāpento mahājanaṃ.

    ๖๘.

    68.

    ‘‘สธชํ 3 ปทุมํ คยฺห, อฑฺฒโกเส ฐิโต อหํ;

    ‘‘Sadhajaṃ 4 padumaṃ gayha, aḍḍhakose ṭhito ahaṃ;

    ปทุมุตฺตรมุนิสฺส, ปหโฎฺฐ อุกฺขิปิมมฺพเรฯ

    Padumuttaramunissa, pahaṭṭho ukkhipimambare.

    ๖๙.

    69.

    ‘‘อาคจฺฉเนฺต จ ปทุเม, อพฺภุโต อาสิ ตาวเท;

    ‘‘Āgacchante ca padume, abbhuto āsi tāvade;

    มม สงฺกปฺปมญฺญาย, ปคฺคณฺหิ วทตํ วโรฯ

    Mama saṅkappamaññāya, paggaṇhi vadataṃ varo.

    ๗๐.

    70.

    ‘‘กรเสเฎฺฐน ปคฺคยฺห, ชลชํ ปุปฺผมุตฺตมํ;

    ‘‘Karaseṭṭhena paggayha, jalajaṃ pupphamuttamaṃ;

    ภิกฺขุสเงฺฆ ฐิโต สตฺถา, อิมา คาถา อภาสถฯ

    Bhikkhusaṅghe ṭhito satthā, imā gāthā abhāsatha.

    ๗๑.

    71.

    ‘‘‘เยนิทํ ปทุมํ ขิตฺตํ, สพฺพญฺญุมฺหิ วินายเก 5;

    ‘‘‘Yenidaṃ padumaṃ khittaṃ, sabbaññumhi vināyake 6;

    ตมหํ กิตฺตยิสฺสามิ, สุณาถ มม ภาสโตฯ

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    ๗๒.

    72.

    ‘‘‘ติํสกปฺปานิ เทวิโนฺท, เทวรชฺชํ กริสฺสติ;

    ‘‘‘Tiṃsakappāni devindo, devarajjaṃ karissati;

    ปถพฺยา รชฺชํ สตฺตสตํ, วสุธํ อาวสิสฺสติฯ

    Pathabyā rajjaṃ sattasataṃ, vasudhaṃ āvasissati.

    ๗๓.

    73.

    ‘‘‘ตตฺถ ปตฺตํ คเณตฺวาน, จกฺกวตฺตี ภวิสฺสติ;

    ‘‘‘Tattha pattaṃ gaṇetvāna, cakkavattī bhavissati;

    อากาสโต ปุปฺผวุฎฺฐิ, อภิวสฺสิสฺสตี ตทาฯ

    Ākāsato pupphavuṭṭhi, abhivassissatī tadā.

    ๗๔.

    74.

    ‘‘‘กปฺปสตสหสฺสมฺหิ, โอกฺกากกุลสมฺภโว;

    ‘‘‘Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo;

    โคตโม นาม นาเมน, สตฺถา โลเก ภวิสฺสติฯ

    Gotamo nāma nāmena, satthā loke bhavissati.

    ๗๕.

    75.

    ‘‘‘ตสฺส ธเมฺมสุ ทายาโท, โอรโส ธมฺมนิมฺมิโต;

    ‘‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito;

    สพฺพาสเว ปริญฺญาย, นิพฺพายิสฺสตินาสโว’ฯ

    Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo’.

    ๗๖.

    76.

    ‘‘นิกฺขมิตฺวาน กุจฺฉิมฺหา, สมฺปชาโน ปติสฺสโต;

    ‘‘Nikkhamitvāna kucchimhā, sampajāno patissato;

    ชาติยา ปญฺจวโสฺสหํ, อรหตฺตํ อปาปุณิํฯ

    Jātiyā pañcavassohaṃ, arahattaṃ apāpuṇiṃ.

    ๗๗.

    77.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ปทุโม เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā padumo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ปทุมเตฺถรสฺสาปทานํ นวมํฯ

    Padumattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. วเสฺสติ (?)
    2. vasseti (?)
    3. สทณฺฑํ (สี.)
    4. sadaṇḍaṃ (sī.)
    5. สพฺพญฺญุตมนายเก (สฺยา. ก.)
    6. sabbaññutamanāyake (syā. ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๙. ปทุมเตฺถรอปทานวณฺณนา • 9. Padumattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact