Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၉. ပဒုမတ္ထေရအပဒာနံ

    9. Padumattheraapadānaṃ

    ၆၇.

    67.

    ‘‘စတုသစ္စံ ပကာသေန္တော၊ ဝရဓမ္မပ္ပဝတ္တကော။

    ‘‘Catusaccaṃ pakāsento, varadhammappavattako;

    ဝသ္သတေ 1 အမတံ ဝုဋ္ဌိံ၊ နိဗ္ဗာပေန္တော မဟာဇနံ။

    Vassate 2 amataṃ vuṭṭhiṃ, nibbāpento mahājanaṃ.

    ၆၈.

    68.

    ‘‘သဓဇံ 3 ပဒုမံ ဂယ္ဟ၊ အဍ္ဎကောသေ ဌိတော အဟံ။

    ‘‘Sadhajaṃ 4 padumaṃ gayha, aḍḍhakose ṭhito ahaṃ;

    ပဒုမုတ္တရမုနိသ္သ၊ ပဟဋ္ဌော ဥက္ခိပိမမ္ဗရေ။

    Padumuttaramunissa, pahaṭṭho ukkhipimambare.

    ၆၉.

    69.

    ‘‘အာဂစ္ဆန္တေ စ ပဒုမေ၊ အဗ္ဘုတော အာသိ တာဝဒေ။

    ‘‘Āgacchante ca padume, abbhuto āsi tāvade;

    မမ သင္ကပ္ပမညာယ၊ ပဂ္ဂဏ္ဟိ ဝဒတံ ဝရော။

    Mama saṅkappamaññāya, paggaṇhi vadataṃ varo.

    ၇၀.

    70.

    ‘‘ကရသေဋ္ဌေန ပဂ္ဂယ္ဟ၊ ဇလဇံ ပုပ္ဖမုတ္တမံ။

    ‘‘Karaseṭṭhena paggayha, jalajaṃ pupphamuttamaṃ;

    ဘိက္ခုသင္ဃေ ဌိတော သတ္ထာ၊ ဣမာ ဂာထာ အဘာသထ။

    Bhikkhusaṅghe ṭhito satthā, imā gāthā abhāsatha.

    ၇၁.

    71.

    ‘‘‘ယေနိဒံ ပဒုမံ ခိတ္တံ၊ သဗ္ဗညုမ္ဟိ ဝိနာယကေ 5

    ‘‘‘Yenidaṃ padumaṃ khittaṃ, sabbaññumhi vināyake 6;

    တမဟံ ကိတ္တယိသ္သာမိ၊ သုဏာထ မမ ဘာသတော။

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    ၇၂.

    72.

    ‘‘‘တိံသကပ္ပာနိ ဒေဝိန္ဒော၊ ဒေဝရဇ္ဇံ ကရိသ္သတိ။

    ‘‘‘Tiṃsakappāni devindo, devarajjaṃ karissati;

    ပထဗ္ယာ ရဇ္ဇံ သတ္တသတံ၊ ဝသုဓံ အာဝသိသ္သတိ။

    Pathabyā rajjaṃ sattasataṃ, vasudhaṃ āvasissati.

    ၇၃.

    73.

    ‘‘‘တတ္ထ ပတ္တံ ဂဏေတ္ဝာန၊ စက္ကဝတ္တီ ဘဝိသ္သတိ။

    ‘‘‘Tattha pattaṃ gaṇetvāna, cakkavattī bhavissati;

    အာကာသတော ပုပ္ဖဝုဋ္ဌိ၊ အဘိဝသ္သိသ္သတီ တဒာ။

    Ākāsato pupphavuṭṭhi, abhivassissatī tadā.

    ၇၄.

    74.

    ‘‘‘ကပ္ပသတသဟသ္သမ္ဟိ၊ ဩက္ကာကကုလသမ္ဘဝော။

    ‘‘‘Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo;

    ဂောတမော နာမ နာမေန၊ သတ္ထာ လောကေ ဘဝိသ္သတိ။

    Gotamo nāma nāmena, satthā loke bhavissati.

    ၇၅.

    75.

    ‘‘‘တသ္သ ဓမ္မေသု ဒာယာဒော၊ ဩရသော ဓမ္မနိမ္မိတော။

    ‘‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito;

    သဗ္ဗာသဝေ ပရိညာယ၊ နိဗ္ဗာယိသ္သတိနာသဝော’။

    Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo’.

    ၇၆.

    76.

    ‘‘နိက္ခမိတ္ဝာန ကုစ္ဆိမ္ဟာ၊ သမ္ပဇာနော ပတိသ္သတော။

    ‘‘Nikkhamitvāna kucchimhā, sampajāno patissato;

    ဇာတိယာ ပဉ္စဝသ္သောဟံ၊ အရဟတ္တံ အပာပုဏိံ။

    Jātiyā pañcavassohaṃ, arahattaṃ apāpuṇiṃ.

    ၇၇.

    77.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ပဒုမော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā padumo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ပဒုမတ္ထေရသ္သာပဒာနံ နဝမံ။

    Padumattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ဝသ္သေတိ (?)
    2. vasseti (?)
    3. သဒဏ္ဍံ (သီ.)
    4. sadaṇḍaṃ (sī.)
    5. သဗ္ဗညုတမနာယကေ (သ္ယာ. က.)
    6. sabbaññutamanāyake (syā. ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၉. ပဒုမတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 9. Padumattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact