Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    3. පහානසුත්‌තං

    3. Pahānasuttaṃ

    251. ‘‘තිස්‌සො ඉමා, භික්‌ඛවෙ, වෙදනා. කතමා තිස්‌සො? සුඛා වෙදනා, දුක්‌ඛා වෙදනා, අදුක්‌ඛමසුඛා වෙදනා. සුඛාය, භික්‌ඛවෙ, වෙදනාය රාගානුසයො පහාතබ්‌බො, දුක්‌ඛාය වෙදනාය පටිඝානුසයො පහාතබ්‌බො, අදුක්‌ඛමසුඛාය වෙදනාය අවිජ්‌ජානුසයො පහාතබ්‌බො. යතො ඛො, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනො සුඛාය වෙදනාය රාගානුසයො පහීනො හොති, දුක්‌ඛාය වෙදනාය පටිඝානුසයො පහීනො හොති, අදුක්‌ඛමසුඛාය වෙදනාය අවිජ්‌ජානුසයො පහීනො හොති, අයං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, ‘භික්‌ඛු නිරනුසයො සම්‌මද්‌දසො අච්‌ඡෙච්‌ඡි 1 තණ්‌හං, විවත්‌තයි 2 සංයොජනං, සම්‌මා මානාභිසමයා අන්‌තමකාසි දුක්‌ඛස්‌සා’’’ති.

    251. ‘‘Tisso imā, bhikkhave, vedanā. Katamā tisso? Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā. Sukhāya, bhikkhave, vedanāya rāgānusayo pahātabbo, dukkhāya vedanāya paṭighānusayo pahātabbo, adukkhamasukhāya vedanāya avijjānusayo pahātabbo. Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno sukhāya vedanāya rāgānusayo pahīno hoti, dukkhāya vedanāya paṭighānusayo pahīno hoti, adukkhamasukhāya vedanāya avijjānusayo pahīno hoti, ayaṃ vuccati, bhikkhave, ‘bhikkhu niranusayo sammaddaso acchecchi 3 taṇhaṃ, vivattayi 4 saṃyojanaṃ, sammā mānābhisamayā antamakāsi dukkhassā’’’ti.

    ‘‘සුඛං වෙදයමානස්‌ස 5, වෙදනං අප්‌පජානතො;

    ‘‘Sukhaṃ vedayamānassa 6, vedanaṃ appajānato;

    සො රාගානුසයො හොති, අනිස්‌සරණදස්‌සිනො.

    So rāgānusayo hoti, anissaraṇadassino.

    ‘‘දුක්‌ඛං වෙදයමානස්‌ස, වෙදනං අප්‌පජානතො;

    ‘‘Dukkhaṃ vedayamānassa, vedanaṃ appajānato;

    පටිඝානුසයො හොති, අනිස්‌සරණදස්‌සිනො.

    Paṭighānusayo hoti, anissaraṇadassino.

    ‘‘අදුක්‌ඛමසුඛං සන්‌තං, භූරිපඤ්‌ඤෙන දෙසිතං;

    ‘‘Adukkhamasukhaṃ santaṃ, bhūripaññena desitaṃ;

    තඤ්‌චාපි අභිනන්‌දති, නෙව දුක්‌ඛා පමුච්‌චති.

    Tañcāpi abhinandati, neva dukkhā pamuccati.

    ‘‘යතො ච භික්‌ඛු ආතාපී, සම්‌පජඤ්‌ඤං න රිඤ්‌චති;

    ‘‘Yato ca bhikkhu ātāpī, sampajaññaṃ na riñcati;

    තතො සො වෙදනා සබ්‌බා, පරිජානාති පණ්‌ඩිතො.

    Tato so vedanā sabbā, parijānāti paṇḍito.

    ‘‘සො වෙදනා පරිඤ්‌ඤාය, දිට්‌ඨෙ ධම්‌මෙ අනාසවො;

    ‘‘So vedanā pariññāya, diṭṭhe dhamme anāsavo;

    කායස්‌ස භෙදා ධම්‌මට්‌ඨො, සඞ්‌ඛ්‍යං නොපෙති වෙදගූ’’ති. තතියං;

    Kāyassa bhedā dhammaṭṭho, saṅkhyaṃ nopeti vedagū’’ti. tatiyaṃ;







    Footnotes:
    1. අච්‌ඡෙජ්‌ජි (බහූසු)
    2. වාවත්‌තයි (සී.)
    3. acchejji (bahūsu)
    4. vāvattayi (sī.)
    5. වෙදියමානස්‌ස (සී. පී.)
    6. vediyamānassa (sī. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3. පහානසුත්‌තවණ්‌ණනා • 3. Pahānasuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 3. පහානසුත්‌තවණ්‌ණනා • 3. Pahānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact