Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༣. པཧཱནསུཏྟཝཎྞནཱ
3. Pahānasuttavaṇṇanā
༢༥༡. ཏཏིཡེ ཨཙྪེཙྪི ཏཎྷནྟི སབྦམྤི ཏཎྷཾ ཚིནྡི སམུཙྪིནྡི། ཝིཝཏྟཡི སཾཡོཛནནྟི དསཝིདྷམྤི སཾཡོཛནཾ པརིཝཏྟཡི ནིམྨཱུལཀམཀཱསི། སམྨཱཏི ཧེཏུནཱ ཀཱརཎེན། མཱནཱབྷིསམཡཱཏི མཱནསྶ དསྶནཱབྷིསམཡཱ, པཧཱནཱབྷིསམཡཱ ཙ། ཨརཧཏྟམགྒོ ཧི ཀིཙྩཝསེན མཱནཾ སམྤསྶཏི, ཨཡམསྶ དསྶནཱབྷིསམཡོ། ཏེན དིཊྛོ པན སོ ཏཱཝདེཝ པཧཱིཡཏི, དིཊྛཝིསེན དིཊྛསཏྟཱནཾ ཛཱིཝིཏཾ ཝིཡ། ཨཡམསྶ པཧཱནཱབྷིསམཡོ།
251. Tatiye acchecchi taṇhanti sabbampi taṇhaṃ chindi samucchindi. Vivattayi saṃyojananti dasavidhampi saṃyojanaṃ parivattayi nimmūlakamakāsi. Sammāti hetunā kāraṇena. Mānābhisamayāti mānassa dassanābhisamayā, pahānābhisamayā ca. Arahattamaggo hi kiccavasena mānaṃ sampassati, ayamassa dassanābhisamayo. Tena diṭṭho pana so tāvadeva pahīyati, diṭṭhavisena diṭṭhasattānaṃ jīvitaṃ viya. Ayamassa pahānābhisamayo.
ཨནྟམཀཱསི དུཀྑསྶཱཏི ཨེཝཾ ཨརཧཏྟམགྒེན མཱནསྶ དིཊྛཏྟཱ ཙ པཧཱིནཏྟཱ ཙ ཡེ ཨིམེ ‘‘ཀཱཡབནྡྷནསྶ ཨནྟོ ཛཱིརཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༧༨) ཧརིཏནྟཾ ཝཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༣༠༤) ཨེཝཾ ཝུཏྟཨནྟིམམརིཡཱདནྟོ ཙ, ‘‘ཨནྟམིདཾ, བྷིཀྑཝེ, ཛཱིཝིཀཱན’’ནྟི (ཨིཏིཝུ॰ ༩༡; སཾ॰ ནི॰ ༣.༨༠) ཨེཝཾ ཝུཏྟལཱམཀནྟོ ཙ, ‘‘སཀྐཱཡོ ཨེཀོ ཨནྟོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༦.༦༡; ཙཱུལ༹ནི॰ ཏིསྶམེཏྟེཡྻམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེས ༡༡) ཨེཝཾ ཝུཏྟཀོཊྛཱསནྟོ ཙ, ‘‘ཨེསེཝནྟོ དུཀྑསྶ སབྦཔཙྩཡསངྑཡཱ’’ཏི (སཾ ནི॰ ༢.༥༡; ༢.༤.༧༡; ཨུདཱ॰ ༧༡) ཨེཝཾ ཝུཏྟཀོཊནྟོ ཙཱཏི ཙཏྟཱརོ ཨནྟཱ, ཏེསུ སབྦསྶེཝ ཝཊྚདུཀྑསྶ ཨདུཾ ཙཏུཏྠཀོཊིསངྑཱཏཾ ཨནྟམཀཱསི, པརིཙྪེདཾ པརིཝཊུམཾ ཨཀཱསི, ཨནྟིམསམུསྶཡམཏྟཱཝསེསཾ དུཀྑམཀཱསཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
Antamakāsi dukkhassāti evaṃ arahattamaggena mānassa diṭṭhattā ca pahīnattā ca ye ime ‘‘kāyabandhanassa anto jīrati (cūḷava. 278) haritantaṃ vā’’ti (ma. ni. 1.304) evaṃ vuttaantimamariyādanto ca, ‘‘antamidaṃ, bhikkhave, jīvikāna’’nti (itivu. 91; saṃ. ni. 3.80) evaṃ vuttalāmakanto ca, ‘‘sakkāyo eko anto’’ti (a. ni. 6.61; cūḷani. tissametteyyamāṇavapucchāniddesa 11) evaṃ vuttakoṭṭhāsanto ca, ‘‘esevanto dukkhassa sabbapaccayasaṅkhayā’’ti (saṃ ni. 2.51; 2.4.71; udā. 71) evaṃ vuttakoṭanto cāti cattāro antā, tesu sabbasseva vaṭṭadukkhassa aduṃ catutthakoṭisaṅkhātaṃ antamakāsi, paricchedaṃ parivaṭumaṃ akāsi, antimasamussayamattāvasesaṃ dukkhamakāsīti vuttaṃ hoti.
སམྤཛཉྙཾ ན རིཉྩཏཱིཏི སམྤཛཉྙཾ ན ཛཧཏི། སངྑྱཾ ནོཔེཏཱིཏི རཏྟོ དུཊྛོ མཱུལ༹ྷོཏི པཉྙཏྟིཾ ན ཨུཔེཏི, ཏཾ པཉྙཏྟིཾ པཧཱཡ ཁཱིཎཱསཝོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཨཱརམྨཎཱནུསཡོ ཀཐིཏོ།
Sampajaññaṃ na riñcatīti sampajaññaṃ na jahati. Saṅkhyaṃ nopetīti ratto duṭṭho mūḷhoti paññattiṃ na upeti, taṃ paññattiṃ pahāya khīṇāsavo nāma hotīti attho. Imasmiṃ sutte ārammaṇānusayo kathito.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༣. པཧཱནསུཏྟཾ • 3. Pahānasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༣. པཧཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Pahānasuttavaṇṇanā