Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༩. པཧཱརཱདསུཏྟཾ

    9. Pahārādasuttaṃ

    ༡༩. ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ ཝེརཉྫཱཡཾ ཝི ཧརཏི ནལེ༹རུཔུཙིམནྡམཱུལེ། ཨཐ ཁོ པཧཱརཱདོ ཨསུརིནྡོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏཾ ཁོ པཧཱརཱདཾ ཨསུརིནྡཾ བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ –

    19. Ekaṃ samayaṃ bhagavā verañjāyaṃ vi harati naḷerupucimandamūle. Atha kho pahārādo asurindo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitaṃ kho pahārādaṃ asurindaṃ bhagavā etadavoca –

    ‘‘ཨཔི 1 པན, པཧཱརཱད , ཨསུརཱ མཧཱསམུདྡེ ཨབྷིརམནྟཱི’’ཏི? ‘‘ཨབྷིརམནྟི, བྷནྟེ, ཨསུརཱ མཧཱསམུདྡེ’’ཏི། ‘‘ཀཏི པན, པཧཱརཱད, མཧཱསམུདྡེ ཨཙྪརིཡཱ ཨབྦྷུཏཱ དྷམྨཱ 2, ཡེ དིསྭཱ དིསྭཱ ཨསུརཱ མཧཱསམུདྡེ ཨབྷིརམནྟཱི’’ཏི? ‘‘ཨཊྛ, བྷནྟེ, མཧཱསམུདྡེ ཨཙྪརིཡཱ ཨབྦྷུཏཱ དྷམྨཱ, ཡེ དིསྭཱ དིསྭཱ ཨསུརཱ མཧཱསམུདྡེ ཨབྷིརམནྟི། ཀཏམེ ཨཊྛ? མཧཱསམུདྡོ, བྷནྟེ, ཨནུཔུབྦནིནྣོ ཨནུཔུབྦཔོཎོ ཨནུཔུབྦཔབྦྷཱརོ , ན ཨཱཡཏཀེནེཝ པཔཱཏོ། ཡམྤི, བྷནྟེ, མཧཱསམུདྡོ ཨནུཔུབྦནིནྣོ ཨནུཔུབྦཔོཎོ ཨནུཔུབྦཔབྦྷཱརོ, ན ཨཱཡཏཀེནེཝ པཔཱཏོ། ཨཡཾ, བྷནྟེ, མཧཱསམུདྡེ པཋམོ ཨཙྪརིཡོ ཨབྦྷུཏོ དྷམྨོ, ཡཾ དིསྭཱ དིསྭཱ ཨསུརཱ མཧཱསམུདྡེ ཨབྷིརམནྟི།

    ‘‘Api 3 pana, pahārāda , asurā mahāsamudde abhiramantī’’ti? ‘‘Abhiramanti, bhante, asurā mahāsamudde’’ti. ‘‘Kati pana, pahārāda, mahāsamudde acchariyā abbhutā dhammā 4, ye disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramantī’’ti? ‘‘Aṭṭha, bhante, mahāsamudde acchariyā abbhutā dhammā, ye disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti. Katame aṭṭha? Mahāsamuddo, bhante, anupubbaninno anupubbapoṇo anupubbapabbhāro , na āyatakeneva papāto. Yampi, bhante, mahāsamuddo anupubbaninno anupubbapoṇo anupubbapabbhāro, na āyatakeneva papāto. Ayaṃ, bhante, mahāsamudde paṭhamo acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti.

    ‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷནྟེ, མཧཱསམུདྡོ ཋིཏདྷམྨོ ཝེལཾ ནཱཏིཝཏྟཏི། ཡམྤི, བྷནྟེ, མཧཱསམུདྡོ ཋིཏདྷམྨོ ཝེལཾ ནཱཏིཝཏྟཏི; ཨཡཾ 5, བྷནྟེ, མཧཱསམུདྡེ དུཏིཡོ ཨཙྪརིཡོ ཨབྦྷུཏོ དྷམྨོ ཡཾ དིསྭཱ དིསྭཱ ཨསུརཱ མཧཱསམུདྡེ ཨབྷིརམནྟི།

    ‘‘Puna caparaṃ, bhante, mahāsamuddo ṭhitadhammo velaṃ nātivattati. Yampi, bhante, mahāsamuddo ṭhitadhammo velaṃ nātivattati; ayaṃ 6, bhante, mahāsamudde dutiyo acchariyo abbhuto dhammo yaṃ disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti.

    ‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷནྟེ, མཧཱསམུདྡོ ན མཏེན ཀུཎཔེན སཾཝསཏི 7། ཡཾ ཧོཏི མཧཱསམུདྡེ མཏཾ ཀུཎཔཾ, ཏཾ ཁིཔྤམེཝ 8 ཏཱིརཾ ཝཱཧེཏི, ཐལཾ ཨུསྶཱརེཏི། ཡམྤི, བྷནྟེ, མཧཱསམུདྡོ ན མཏེན ཀུཎཔེན སཾཝསཏི, ཡཾ ཧོཏི མཧཱསམུདྡེ མཏཾ ཀུཎཔཾ, ཏཾ ཁིཔྤམེཝ ཏཱིརཾ ཝཱཧེཏི, ཐལཾ ཨུསྶཱརེཏི; ཨཡཾ, བྷནྟེ, མཧཱསམུདྡེ ཏཏིཡོ ཨཙྪརིཡོ ཨབྦྷུཏོ དྷམྨོ, ཡཾ དིསྭཱ དིསྭཱ ཨསུརཱ མཧཱསམུདྡེ ཨབྷིརམནྟི།

    ‘‘Puna caparaṃ, bhante, mahāsamuddo na matena kuṇapena saṃvasati 9. Yaṃ hoti mahāsamudde mataṃ kuṇapaṃ, taṃ khippameva 10 tīraṃ vāheti, thalaṃ ussāreti. Yampi, bhante, mahāsamuddo na matena kuṇapena saṃvasati, yaṃ hoti mahāsamudde mataṃ kuṇapaṃ, taṃ khippameva tīraṃ vāheti, thalaṃ ussāreti; ayaṃ, bhante, mahāsamudde tatiyo acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti.

    ‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷནྟེ, ཡཱ ཀཱཙི མཧཱནདིཡོ, སེཡྻཐིདཾ – གངྒཱ ཡམུནཱ ཨཙིརཝཏཱི སརབྷཱུ མཧཱི, ཏཱ མཧཱསམུདྡཾ པཏྭཱ 11 ཛཧནྟི པུརིམཱནི ནཱམགོཏྟཱནི, ‘མཧཱསམུདྡོ’ ཏྭེཝ སངྑཾ གཙྪནྟི། ཡམྤི, བྷནྟེ, ཡཱ ཀཱཙི མཧཱནདིཡོ, སེཡྻཐིདཾ – གངྒཱ ཡམུནཱ ཨཙིརཝཏཱི སརབྷཱུ མཧཱི, ཏཱ མཧཱསམུདྡཾ པཏྭཱ ཛཧནྟི པུརིམཱནི ནཱམགོཏྟཱནི, ‘མཧཱསམུདྡོ’ ཏྭེཝ སངྑཾ གཙྪནྟི; ཨཡཾ, བྷནྟེ, མཧཱསམུདྡེ ཙཏུཏྠོ ཨཙྪརིཡོ ཨབྦྷུཏོ དྷམྨོ, ཡཾ དིསྭཱ དིསྭཱ ཨསུརཱ མཧཱསམུདྡེ ཨབྷིརམནྟི།

    ‘‘Puna caparaṃ, bhante, yā kāci mahānadiyo, seyyathidaṃ – gaṅgā yamunā aciravatī sarabhū mahī, tā mahāsamuddaṃ patvā 12 jahanti purimāni nāmagottāni, ‘mahāsamuddo’ tveva saṅkhaṃ gacchanti. Yampi, bhante, yā kāci mahānadiyo, seyyathidaṃ – gaṅgā yamunā aciravatī sarabhū mahī, tā mahāsamuddaṃ patvā jahanti purimāni nāmagottāni, ‘mahāsamuddo’ tveva saṅkhaṃ gacchanti; ayaṃ, bhante, mahāsamudde catuttho acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti.

    ‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷནྟེ, ཡཱ ཙ 13 ལོཀེ སཝནྟིཡོ མཧཱསམུདྡཾ ཨཔྤེནྟི ཡཱ ཙ ཨནྟལིཀྑཱ དྷཱརཱ པཔཏནྟི, ན ཏེན མཧཱསམུདྡསྶ ཨཱུནཏྟཾ ཝཱ པཱུརཏྟཾ ཝཱ པཉྙཱཡཏི། ཡམྤི, བྷནྟེ, ཡཱ ཙ ལོཀེ སཝནྟིཡོ མཧཱསམུདྡཾ ཨཔྤེནྟི ཡཱ ཙ ཨནྟལིཀྑཱ དྷཱརཱ པཔཏནྟི, ན ཏེན མཧཱསམུདྡསྶ ཨཱུནཏྟཾ ཝཱ པཱུརཏྟཾ ཝཱ པཉྙཱཡཏི; ཨཡཾ, བྷནྟེ, མཧཱསམུདྡེ པཉྩམོ ཨཙྪརིཡོ ཨབྦྷུཏོ དྷམྨོ, ཡཾ དིསྭཱ དིསྭཱ ཨསུརཱ མཧཱསམུདྡེ ཨབྷིརམནྟི།

    ‘‘Puna caparaṃ, bhante, yā ca 14 loke savantiyo mahāsamuddaṃ appenti yā ca antalikkhā dhārā papatanti, na tena mahāsamuddassa ūnattaṃ vā pūrattaṃ vā paññāyati. Yampi, bhante, yā ca loke savantiyo mahāsamuddaṃ appenti yā ca antalikkhā dhārā papatanti, na tena mahāsamuddassa ūnattaṃ vā pūrattaṃ vā paññāyati; ayaṃ, bhante, mahāsamudde pañcamo acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti.

    ‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷནྟེ, མཧཱསམུདྡོ ཨེཀརསོ ལོཎརསོ། ཡམྤི, བྷནྟེ, མཧཱསམུདྡོ ཨེཀརསོ ལོཎརསོ; ཨཡཾ, བྷནྟེ, མཧཱསམུདྡེ ཚཊྛོ ཨཙྪརིཡོ ཨབྦྷུཏོ དྷམྨོ, ཡཾ དིསྭཱ དིསྭཱ ཨསུརཱ མཧཱསམུདྡེ ཨབྷིརམནྟི།

    ‘‘Puna caparaṃ, bhante, mahāsamuddo ekaraso loṇaraso. Yampi, bhante, mahāsamuddo ekaraso loṇaraso; ayaṃ, bhante, mahāsamudde chaṭṭho acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti.

    ‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷནྟེ, མཧཱསམུདྡོ བཧུརཏནོ 15 ཨནེཀརཏནོ། ཏཏྲིམཱནི རཏནཱནི, སེཡྻཐིདཾ – མུཏྟཱ མཎི ཝེལུ༹རིཡོ སངྑོ སིལཱ པཝཱལ༹ཾ རཛཏཾ ཛཱཏརཱུཔཾ ལོཧིཏཀོ མསཱརགལླཾ། ཡམྤི, བྷནྟེ, མཧཱསམུདྡོ བཧུརཏནོ ཨནེཀརཏནོ; ཏཏྲིམཱནི རཏནཱནི, སེཡྻཐིདཾ – མུཏྟཱ མཎི ཝེལུ༹རིཡོ སངྑོ སིལཱ པཝཱལ༹ཾ རཛཏཾ ཛཱཏརཱུཔཾ ལོཧིཏཀོ མསཱརགལླཾ། ཨཡཾ, བྷནྟེ, མཧཱསམུདྡེ སཏྟམོ ཨཙྪརིཡོ ཨབྦྷུཏོ དྷམྨོ, ཡཾ དིསྭཱ དིསྭཱ ཨསུརཱ མཧཱསམུདྡེ ཨབྷིརམནྟི།

    ‘‘Puna caparaṃ, bhante, mahāsamuddo bahuratano 16 anekaratano. Tatrimāni ratanāni, seyyathidaṃ – muttā maṇi veḷuriyo saṅkho silā pavāḷaṃ rajataṃ jātarūpaṃ lohitako masāragallaṃ. Yampi, bhante, mahāsamuddo bahuratano anekaratano; tatrimāni ratanāni, seyyathidaṃ – muttā maṇi veḷuriyo saṅkho silā pavāḷaṃ rajataṃ jātarūpaṃ lohitako masāragallaṃ. Ayaṃ, bhante, mahāsamudde sattamo acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti.

    ‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷནྟེ, མཧཱསམུདྡོ མཧཏཾ བྷཱུཏཱནཾ ཨཱཝཱསོ། ཏཏྲིམེ བྷཱུཏཱ – ཏིམི ཏིམིངྒལོ ཏིམིརཔིངྒལོ 17 ཨསུརཱ ནཱགཱ གནྡྷབྦཱ། སནྟི མཧཱསམུདྡེ ཡོཛནསཏིཀཱཔི ཨཏྟབྷཱཝཱ, དྭིཡོཛནསཏིཀཱཔི ཨཏྟབྷཱཝཱ, ཏིཡོཛནསཏིཀཱཔི ཨཏྟབྷཱཝཱ, ཙཏུཡོཛནསཏིཀཱཔི ཨཏྟབྷཱཝཱ, པཉྩཡོཛནསཏིཀཱཔི ཨཏྟབྷཱཝཱ། ཡམྤི, བྷནྟེ, མཧཱསམུདྡོ མཧཏཾ བྷཱུཏཱནཾ ཨཱཝཱསོ; ཏཏྲིམེ བྷཱུཏཱ – ཏིམི ཏིམིངྒལོ ཏིམིརཔིངྒལོ ཨསུརཱ ནཱགཱ གནྡྷབྦཱ; སནྟི མཧཱསམུདྡེ ཡོཛནསཏིཀཱཔི ཨཏྟབྷཱཝཱ…པེ॰… དྭིཡོཛན… ཏིཡོཛན… ཙཏུཡོཛན… པཉྩཡོཛནསཏིཀཱཔི ཨཏྟབྷཱཝཱ; ཨཡཾ, བྷནྟེ, མཧཱསམུདྡེ ཨཊྛམོ ཨཙྪརིཡོ ཨབྦྷུཏོ དྷམྨོ, ཡཾ དིསྭཱ དིསྭཱ ཨསུརཱ མཧཱསམུདྡེ ཨབྷིརམནྟི། ཨིམེ ཁོ, བྷནྟེ , མཧཱསམུདྡེ ཨཊྛ ཨཙྪརིཡཱ ཨབྦྷུཏཱ དྷམྨཱ, ཡེ དིསྭཱ དིསྭཱ ཨསུརཱ མཧཱསམུདྡེ ཨབྷིརམནྟཱིཏི།

    ‘‘Puna caparaṃ, bhante, mahāsamuddo mahataṃ bhūtānaṃ āvāso. Tatrime bhūtā – timi timiṅgalo timirapiṅgalo 18 asurā nāgā gandhabbā. Santi mahāsamudde yojanasatikāpi attabhāvā, dviyojanasatikāpi attabhāvā, tiyojanasatikāpi attabhāvā, catuyojanasatikāpi attabhāvā, pañcayojanasatikāpi attabhāvā. Yampi, bhante, mahāsamuddo mahataṃ bhūtānaṃ āvāso; tatrime bhūtā – timi timiṅgalo timirapiṅgalo asurā nāgā gandhabbā; santi mahāsamudde yojanasatikāpi attabhāvā…pe… dviyojana… tiyojana… catuyojana… pañcayojanasatikāpi attabhāvā; ayaṃ, bhante, mahāsamudde aṭṭhamo acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramanti. Ime kho, bhante , mahāsamudde aṭṭha acchariyā abbhutā dhammā, ye disvā disvā asurā mahāsamudde abhiramantīti.

    ‘‘ཨཔི པན, བྷནྟེ, བྷིཀྑཱུ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨབྷིརམནྟཱི’’ཏི? ‘‘ཨབྷིརམནྟི, པཧཱརཱད, བྷིཀྑཱུ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ’’ཏི། ‘‘ཀཏི པན, བྷནྟེ, ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨཙྪརིཡཱ ཨབྦྷུཏཱ དྷམྨཱ, ཡེ དིསྭཱ དིསྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨབྷིརམནྟཱི’’ཏི? ‘‘ཨཊྛ, པཧཱརཱད, ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨཙྪརིཡཱ ཨབྦྷུཏཱ དྷམྨཱ, ཡེ དིསྭཱ དིསྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨབྷིརམནྟི། ཀཏམེ ཨཊྛ? སེཡྻཐཱཔི, པཧཱརཱད, མཧཱསམུདྡོ ཨནུཔུབྦནིནྣོ ཨནུཔུབྦཔོཎོ ཨནུཔུབྦཔབྦྷཱརོ, ན ཨཱཡཏཀེནེཝ པཔཱཏོ ; ཨེཝམེཝཾ ཁོ, པཧཱརཱད, ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨནུཔུབྦསིཀྑཱ ཨནུཔུབྦཀིརིཡཱ ཨནུཔུབྦཔཊིཔདཱ, ན ཨཱཡཏཀེནེཝ ཨཉྙཱཔཊིཝེདྷོ། ཡམྤི, པཧཱརཱད, ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨནུཔུབྦསིཀྑཱ ཨནུཔུབྦཀིརིཡཱ ཨནུཔུབྦཔཊིཔདཱ, ན ཨཱཡཏཀེནེཝ ཨཉྙཱཔཊིཝེདྷོ། ཨཡཾ, པཧཱརཱད, ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ པཋམོ ཨཙྪརིཡོ ཨབྦྷུཏོ དྷམྨོ, ཡཾ དིསྭཱ དིསྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨབྷིརམནྟི།

    ‘‘Api pana, bhante, bhikkhū imasmiṃ dhammavinaye abhiramantī’’ti? ‘‘Abhiramanti, pahārāda, bhikkhū imasmiṃ dhammavinaye’’ti. ‘‘Kati pana, bhante, imasmiṃ dhammavinaye acchariyā abbhutā dhammā, ye disvā disvā bhikkhū imasmiṃ dhammavinaye abhiramantī’’ti? ‘‘Aṭṭha, pahārāda, imasmiṃ dhammavinaye acchariyā abbhutā dhammā, ye disvā disvā bhikkhū imasmiṃ dhammavinaye abhiramanti. Katame aṭṭha? Seyyathāpi, pahārāda, mahāsamuddo anupubbaninno anupubbapoṇo anupubbapabbhāro, na āyatakeneva papāto ; evamevaṃ kho, pahārāda, imasmiṃ dhammavinaye anupubbasikkhā anupubbakiriyā anupubbapaṭipadā, na āyatakeneva aññāpaṭivedho. Yampi, pahārāda, imasmiṃ dhammavinaye anupubbasikkhā anupubbakiriyā anupubbapaṭipadā, na āyatakeneva aññāpaṭivedho. Ayaṃ, pahārāda, imasmiṃ dhammavinaye paṭhamo acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā bhikkhū imasmiṃ dhammavinaye abhiramanti.

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི, པཧཱརཱད, མཧཱསམུདྡོ ཋིཏདྷམྨོ ཝེལཾ ནཱཏིཝཏྟཏི; ཨེཝམེཝཾ ཁོ, པཧཱརཱད, ཡཾ མཡཱ སཱཝཀཱནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ ཏཾ མམ སཱཝཀཱ ཛཱིཝིཏཧེཏུཔི ནཱཏིཀྐམནྟི། ཡམྤི, པཧཱརཱད, མཡཱ སཱཝཀཱནཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ ཏཾ མམ སཱཝཀཱ ཛཱིཝིཏཧེཏུཔི ནཱཏིཀྐམནྟི། ཨཡཾ, པཧཱརཱད, ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ དུཏིཡོ ཨཙྪརིཡོ ཨབྦྷུཏོ དྷམྨོ, ཡཾ དིསྭཱ དིསྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨབྷིརམནྟི།

    ‘‘Seyyathāpi, pahārāda, mahāsamuddo ṭhitadhammo velaṃ nātivattati; evamevaṃ kho, pahārāda, yaṃ mayā sāvakānaṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ taṃ mama sāvakā jīvitahetupi nātikkamanti. Yampi, pahārāda, mayā sāvakānaṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ taṃ mama sāvakā jīvitahetupi nātikkamanti. Ayaṃ, pahārāda, imasmiṃ dhammavinaye dutiyo acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā bhikkhū imasmiṃ dhammavinaye abhiramanti.

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི, པཧཱརཱད, མཧཱསམུདྡོ ན མཏེན ཀུཎཔེན སཾཝསཏི། ཡཾ ཧོཏི མཧཱསམུདྡེ མཏཾ ཀུཎཔཾ, ཏཾ ཁིཔྤམེཝ ཏཱིརཾ ཝཱཧེཏི ཐལཾ ཨུསྶཱརེཏི; ཨེཝམེཝཾ ཁོ, པཧཱརཱད, ཡོ སོ པུགྒལོ དུསྶཱིལོ པཱཔདྷམྨོ ཨསུཙིསངྐསྶརསམཱཙཱརོ པཊིཙྪནྣཀམྨནྟོ ཨསྶམཎོ སམཎཔཊིཉྙོ ཨབྲཧྨཙཱརཱི བྲཧྨཙཱརིཔཊིཉྙོ ཨནྟོཔཱུཏི ཨཝསྶུཏོ ཀསམྦུཛཱཏོ, ན ཏེན སངྒྷོ སཾཝསཏི; ཁིཔྤམེཝ ནཾ སནྣིཔཏིཏྭཱ ཨུཀྑིཔཏི།

    ‘‘Seyyathāpi, pahārāda, mahāsamuddo na matena kuṇapena saṃvasati. Yaṃ hoti mahāsamudde mataṃ kuṇapaṃ, taṃ khippameva tīraṃ vāheti thalaṃ ussāreti; evamevaṃ kho, pahārāda, yo so puggalo dussīlo pāpadhammo asucisaṅkassarasamācāro paṭicchannakammanto assamaṇo samaṇapaṭiñño abrahmacārī brahmacāripaṭiñño antopūti avassuto kasambujāto, na tena saṅgho saṃvasati; khippameva naṃ sannipatitvā ukkhipati.

    ‘‘ཀིཉྩཱཔི སོ ཧོཏི མཛ྄ཛྷེ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ སནྣིསིནྣོ, ཨཐ ཁོ སོ ཨཱརཀཱཝ སངྒྷམྷཱ སངྒྷོ ཙ ཏེན། ཡམྤི, པཧཱརཱད, ཡོ སོ པུགྒལོ དུསྶཱིལོ པཱཔདྷམྨོ ཨསུཙིསངྐསྶརསམཱཙཱརོ པཊིཙྪནྣཀམྨནྟོ ཨསྶམཎོ སམཎཔཊིཉྙོ ཨབྲཧྨཙཱརཱི བྲཧྨཙཱརིཔཊིཉྙོ ཨནྟོཔཱུཏི ཨཝསྶུཏོ ཀསམྦུཛཱཏོ, ན ཏེན སངྒྷོ སཾཝསཏི; ཁིཔྤམེཝ ནཾ སནྣིཔཏིཏྭཱ ཨུཀྑིཔཏི; ཀིཉྩཱཔི སོ ཧོཏི མཛ྄ཛྷེ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ སནྣིསིནྣོ, ཨཐ ཁོ སོ ཨཱརཀཱཝ སངྒྷམྷཱ སངྒྷོ ཙ ཏེན། ཨཡཾ, པཧཱརཱད, ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཏཏིཡོ ཨཙྪརིཡོ ཨབྦྷུཏོ དྷམྨོ, ཡཾ དིསྭཱ དིསྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨབྷིརམནྟི།

    ‘‘Kiñcāpi so hoti majjhe bhikkhusaṅghassa sannisinno, atha kho so ārakāva saṅghamhā saṅgho ca tena. Yampi, pahārāda, yo so puggalo dussīlo pāpadhammo asucisaṅkassarasamācāro paṭicchannakammanto assamaṇo samaṇapaṭiñño abrahmacārī brahmacāripaṭiñño antopūti avassuto kasambujāto, na tena saṅgho saṃvasati; khippameva naṃ sannipatitvā ukkhipati; kiñcāpi so hoti majjhe bhikkhusaṅghassa sannisinno, atha kho so ārakāva saṅghamhā saṅgho ca tena. Ayaṃ, pahārāda, imasmiṃ dhammavinaye tatiyo acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā bhikkhū imasmiṃ dhammavinaye abhiramanti.

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི, པཧཱརཱད, ཡཱ ཀཱཙི མཧཱནདིཡོ, སེཡྻཐིདཾ – གངྒཱ ཡམུནཱ ཨཙིརཝཏཱི སརབྷཱུ མཧཱི, ཏཱ མཧཱསམུདྡཾ པཏྭཱ ཛཧནྟི པུརིམཱནི ནཱམགོཏྟཱནི, ‘མཧཱསམུདྡོ’ ཏྭེཝ སངྑཾ གཙྪནྟི; ཨེཝམེཝཾ ཁོ, པཧཱརཱད, ཙཏྟཱརོམེ ཝཎྞཱ – ཁཏྟིཡཱ, བྲཱཧྨཎཱ, ཝེསྶཱ, སུདྡཱ, ཏེ ཏཐཱགཏཔྤཝེདིཏེ དྷམྨཝིནཡེ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏྭཱ ཛཧནྟི པུརིམཱནི ནཱམགོཏྟཱནི, ‘སམཎཱ སཀྱཔུཏྟིཡཱ’ ཏྭེཝ 19 སངྑཾ གཙྪནྟི། ཡམྤི, པཧཱརཱད, ཙཏྟཱརོམེ ཝཎྞཱ – ཁཏྟིཡཱ, བྲཱཧྨཎཱ, ཝེསྶཱ, སུདྡཱ, ཏེ ཏཐཱགཏཔྤཝེདིཏེ དྷམྨཝིནཡེ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏྭཱ ཛཧནྟི པུརིམཱནི ནཱམགོཏྟཱནི, ‘སམཎཱ སཀྱཔུཏྟིཡཱ’ ཏྭེཝ སངྑཾ གཙྪནྟི། ཨཡཾ, པཧཱརཱད, ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཙཏུཏྠོ ཨཙྪརིཡོ ཨབྦྷུཏོ དྷམྨོ, ཡཾ དིསྭཱ དིསྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨབྷིརམནྟི།

    ‘‘Seyyathāpi, pahārāda, yā kāci mahānadiyo, seyyathidaṃ – gaṅgā yamunā aciravatī sarabhū mahī, tā mahāsamuddaṃ patvā jahanti purimāni nāmagottāni, ‘mahāsamuddo’ tveva saṅkhaṃ gacchanti; evamevaṃ kho, pahārāda, cattārome vaṇṇā – khattiyā, brāhmaṇā, vessā, suddā, te tathāgatappavedite dhammavinaye agārasmā anagāriyaṃ pabbajitvā jahanti purimāni nāmagottāni, ‘samaṇā sakyaputtiyā’ tveva 20 saṅkhaṃ gacchanti. Yampi, pahārāda, cattārome vaṇṇā – khattiyā, brāhmaṇā, vessā, suddā, te tathāgatappavedite dhammavinaye agārasmā anagāriyaṃ pabbajitvā jahanti purimāni nāmagottāni, ‘samaṇā sakyaputtiyā’ tveva saṅkhaṃ gacchanti. Ayaṃ, pahārāda, imasmiṃ dhammavinaye catuttho acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā bhikkhū imasmiṃ dhammavinaye abhiramanti.

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི, པཧཱརཱད, ཡཱ ཙ ལོཀེ སཝནྟིཡོ མཧཱསམུདྡཾ ཨཔྤེནྟི ཡཱ ཙ ཨནྟལིཀྑཱ དྷཱརཱ པཔཏནྟི, ན ཏེན མཧཱསམུདྡསྶ ཨཱུནཏྟཾ ཝཱ པཱུརཏྟཾ ཝཱ པཉྙཱཡཏི; ཨེཝམེཝཾ ཁོ, པཧཱརཱད, བཧཱུ ཙེཔི བྷིཀྑཱུ ཨནུཔཱདིསེསཱཡ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ པརིནིབྦཱཡནྟི, ན ཏེན ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ ཨཱུནཏྟཾ ཝཱ པཱུརཏྟཾ ཝཱ པཉྙཱཡཏི། ཡམྤི, པཧཱརཱད, བཧཱུ ཙེཔི བྷིཀྑཱུ ཨནུཔཱདིསེསཱཡ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ པརིནིབྦཱཡནྟི, ན ཏེན ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ ཨཱུནཏྟཾ ཝཱ པཱུརཏྟཾ ཝཱ པཉྙཱཡཏི། ཨཡཾ, པཧཱརཱད, ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ པཉྩམོ ཨཙྪརིཡོ ཨབྦྷུཏོ དྷམྨོ, ཡཾ དིསྭཱ དིསྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨབྷིརམནྟི།

    ‘‘Seyyathāpi, pahārāda, yā ca loke savantiyo mahāsamuddaṃ appenti yā ca antalikkhā dhārā papatanti, na tena mahāsamuddassa ūnattaṃ vā pūrattaṃ vā paññāyati; evamevaṃ kho, pahārāda, bahū cepi bhikkhū anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyanti, na tena nibbānadhātuyā ūnattaṃ vā pūrattaṃ vā paññāyati. Yampi, pahārāda, bahū cepi bhikkhū anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyanti, na tena nibbānadhātuyā ūnattaṃ vā pūrattaṃ vā paññāyati. Ayaṃ, pahārāda, imasmiṃ dhammavinaye pañcamo acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā bhikkhū imasmiṃ dhammavinaye abhiramanti.

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི , པཧཱརཱད, མཧཱསམུདྡོ ཨེཀརསོ ལོཎརསོ; ཨེཝམེཝཾ ཁོ, པཧཱརཱད, ཨཡཾ དྷམྨཝིནཡོ ཨེཀརསོ, ཝིམུཏྟིརསོ། ཡམྤི པཧཱརཱད , ཨཡཾ དྷམྨཝིནཡོ ཨེཀརསོ, ཝིམུཏྟིརསོ ; ཨཡཾ, པཧཱརཱད, ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཚཊྛོ ཨཙྪརིཡོ ཨབྦྷུཏོ དྷམྨོ, ཡཾ དིསྭཱ དིསྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨབྷིརམནྟི།

    ‘‘Seyyathāpi , pahārāda, mahāsamuddo ekaraso loṇaraso; evamevaṃ kho, pahārāda, ayaṃ dhammavinayo ekaraso, vimuttiraso. Yampi pahārāda , ayaṃ dhammavinayo ekaraso, vimuttiraso ; ayaṃ, pahārāda, imasmiṃ dhammavinaye chaṭṭho acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā bhikkhū imasmiṃ dhammavinaye abhiramanti.

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི, པཧཱརཱད, མཧཱསམུདྡོ བཧུརཏནོ ཨནེཀརཏནོ; ཏཏྲིམཱནི རཏནཱནི, སེཡྻཐིདཾ – མུཏྟཱ མཎི ཝེལུ༹རིཡོ སངྑོ སིལཱ པཝཱལ༹ཾ རཛཏཾ ཛཱཏརཱུཔཾ ལོཧིཏཀོ མསཱརགལླཾ; ཨེཝམེཝཾ ཁོ, པཧཱརཱད, ཨཡཾ དྷམྨཝིནཡོ བཧུརཏནོ ཨནེཀརཏནོ། ཏཏྲིམཱནི རཏནཱནི, སེཡྻཐིདཾ – ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནཱ, ཙཏྟཱརོ སམྨཔྤདྷཱནཱ, ཙཏྟཱརོ ཨིདྡྷིཔཱདཱ, པཉྩིནྡྲིཡཱནི, པཉྩ བལཱནི, སཏྟ བོཛ྄ཛྷངྒཱ, ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ། ཡམྤི, པཧཱརཱད, ཨཡཾ དྷམྨཝིནཡོ བཧུརཏནོ ཨནེཀརཏནོ; ཏཏྲིམཱནི རཏནཱནི, སེཡྻཐིདཾ – ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནཱ, ཙཏྟཱརོ སམྨཔྤདྷཱནཱ, ཙཏྟཱརོ ཨིདྡྷིཔཱདཱ, པཉྩིནྡྲིཡཱནི, པཉྩ བལཱནི, སཏྟ བོཛ྄ཛྷངྒཱ, ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ; ཨཡཾ, པཧཱརཱད, ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ སཏྟམོ ཨཙྪརིཡོ ཨབྦྷུཏོ དྷམྨོ, ཡཾ དིསྭཱ དིསྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨབྷིརམནྟི།

    ‘‘Seyyathāpi, pahārāda, mahāsamuddo bahuratano anekaratano; tatrimāni ratanāni, seyyathidaṃ – muttā maṇi veḷuriyo saṅkho silā pavāḷaṃ rajataṃ jātarūpaṃ lohitako masāragallaṃ; evamevaṃ kho, pahārāda, ayaṃ dhammavinayo bahuratano anekaratano. Tatrimāni ratanāni, seyyathidaṃ – cattāro satipaṭṭhānā, cattāro sammappadhānā, cattāro iddhipādā, pañcindriyāni, pañca balāni, satta bojjhaṅgā, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo. Yampi, pahārāda, ayaṃ dhammavinayo bahuratano anekaratano; tatrimāni ratanāni, seyyathidaṃ – cattāro satipaṭṭhānā, cattāro sammappadhānā, cattāro iddhipādā, pañcindriyāni, pañca balāni, satta bojjhaṅgā, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo; ayaṃ, pahārāda, imasmiṃ dhammavinaye sattamo acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā bhikkhū imasmiṃ dhammavinaye abhiramanti.

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི, པཧཱརཱད, མཧཱསམུདྡོ མཧཏཾ བྷཱུཏཱནཾ ཨཱཝཱསོ; ཏཏྲིམེ བྷཱུཏཱ – ཏིམི ཏིམིངྒལོ ཏིམིརཔིངྒལོ ཨསུརཱ ནཱགཱ གནྡྷབྦཱ; སནྟི མཧཱསམུདྡེ ཡོཛནསཏིཀཱཔི ཨཏྟབྷཱཝཱ, དྭིཡོཛནསཏིཀཱཔི ཨཏྟབྷཱཝཱ, ཏིཡོཛནསཏིཀཱཔི ཨཏྟབྷཱཝཱ, ཙཏུཡོཛནསཏིཀཱཔི ཨཏྟབྷཱཝཱ, པཉྩཡོཛནསཏིཀཱཔི ཨཏྟབྷཱཝཱ; ཨེཝམེཝཾ ཁོ, པཧཱརཱད, ཨཡཾ དྷམྨཝིནཡོ མཧཏཾ བྷཱུཏཱནཾ ཨཱཝཱསོ; ཏཏྲིམེ བྷཱུཏཱ – སོཏཱཔནྣོ སོཏཱཔཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ, སཀདཱགཱམཱི སཀདཱགཱམིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ, ཨནཱགཱམཱི ཨནཱགཱམིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ, ཨརཧཱ ཨརཧཏྟཱཡ པཊིཔནྣོ། ཡམྤི, པཧཱརཱད, ཨཡཾ དྷམྨཝིནཡོ མཧཏཾ བྷཱུཏཱནཾ ཨཱཝཱསོ; ཏཏྲིམེ བྷཱུཏཱ – སོཏཱཔནྣོ སོཏཱཔཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ, སཀདཱགཱམཱི སཀདཱགཱམིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ, ཨནཱགཱམཱི ཨནཱགཱམིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ, ཨརཧཱ ཨརཧཏྟཱཡ པཊིཔནྣོ; ཨཡཾ, པཧཱརཱད, ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨཊྛམོ ཨཙྪརིཡོ ཨབྦྷུཏོ དྷམྨོ, ཡཾ དིསྭཱ དིསྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨབྷིརམནྟི། ཨིམེ ཁོ, པཧཱརཱད, ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨཊྛ ཨཙྪརིཡཱ ཨབྦྷུཏཱ དྷམྨཱ, ཡེ དིསྭཱ དིསྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ ཨབྷིརམནྟཱི’’ཏི། ནཝམཾ།

    ‘‘Seyyathāpi, pahārāda, mahāsamuddo mahataṃ bhūtānaṃ āvāso; tatrime bhūtā – timi timiṅgalo timirapiṅgalo asurā nāgā gandhabbā; santi mahāsamudde yojanasatikāpi attabhāvā, dviyojanasatikāpi attabhāvā, tiyojanasatikāpi attabhāvā, catuyojanasatikāpi attabhāvā, pañcayojanasatikāpi attabhāvā; evamevaṃ kho, pahārāda, ayaṃ dhammavinayo mahataṃ bhūtānaṃ āvāso; tatrime bhūtā – sotāpanno sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno, sakadāgāmī sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno, anāgāmī anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno, arahā arahattāya paṭipanno. Yampi, pahārāda, ayaṃ dhammavinayo mahataṃ bhūtānaṃ āvāso; tatrime bhūtā – sotāpanno sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno, sakadāgāmī sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno, anāgāmī anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno, arahā arahattāya paṭipanno; ayaṃ, pahārāda, imasmiṃ dhammavinaye aṭṭhamo acchariyo abbhuto dhammo, yaṃ disvā disvā bhikkhū imasmiṃ dhammavinaye abhiramanti. Ime kho, pahārāda, imasmiṃ dhammavinaye aṭṭha acchariyā abbhutā dhammā, ye disvā disvā bhikkhū imasmiṃ dhammavinaye abhiramantī’’ti. Navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཀིཾ (ཀ॰)
    2. ཨབྦྷུཏདྷམྨཱ (སྱཱ॰ ཀ॰) ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༨༤ པསྶིཏབྦཾ
    3. kiṃ (ka.)
    4. abbhutadhammā (syā. ka.) cūḷava. 384 passitabbaṃ
    5. ཨཡམྤི (ཀ॰)
    6. ayampi (ka.)
    7. སཾཝཏྟཏི (སྱཱ॰)
    8. ཁིཔྤཾཡེཝ (སཱི॰), ཁིཔྤཾཨེཝ (པཱི॰), ཁིཔྤཉྙེཝ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༨༤)
    9. saṃvattati (syā.)
    10. khippaṃyeva (sī.), khippaṃeva (pī.), khippaññeva (cūḷava. 384)
    11. པཏྟཱ (ཀ॰, ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༨༤)
    12. pattā (ka., cūḷava. 384)
    13. ཡཱ ཀཱཙི (སྱཱ॰ པཱི॰ ཀ॰)
    14. yā kāci (syā. pī. ka.)
    15. པཧཱུཏརཏནོ (ཀ॰)
    16. pahūtaratano (ka.)
    17. ཏིམིཏིམིངྒལཱ ཏིམིརཔིངྒལཱ (སཱི॰), ཏིམིཏིམིངྒལཱ ཏིམིརམིངྒལཱ (སྱཱ॰ པཱི॰)
    18. timitimiṅgalā timirapiṅgalā (sī.), timitimiṅgalā timiramiṅgalā (syā. pī.)
    19. སམཎོ སཀྱཔུཏྟིཡོ ཏྭེཝ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    20. samaṇo sakyaputtiyo tveva (syā. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༩. པཧཱརཱདསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Pahārādasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༩. པཧཱརཱདསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Pahārādasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact