Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဋိသမ္ဘိဒာမဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
ပဟာတဗ္ဗနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ
Pahātabbaniddesavaṇṇanā
၂၃. ပဟာတဗ္ဗနိဒ္ဒေသေ အသ္မိမာနောတိ ရူပာဒီသု ပဉ္စသု ဥပာဒာနက္ခန္ဓေသု အသ္မီတိ မာနော။ တသ္မိဉ္ဟိ ပဟီနေ အရဟတ္တံ ပတ္တံ ဟောတိ။ ရူပရာဂာဒီသု ဝိဇ္ဇမာနေသုပိ သေသာနိ အဝတ္ဝာ အသ္မိမာနသ္သေဝ ဝစနံ ဒိဋ္ဌိပတိရူပကတ္တေန တသ္သ ဩဠာရိကတ္တာတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ အဝိဇ္ဇာတိ သုတ္တန္တပရိယာယေန ဒုက္ခာဒီသု စတူသု ဌာနေသု အညာဏံ, အဘိဓမ္မပရိယာယေန ပုဗ္ဗန္တာဒီဟိ သဒ္ဓိံ အဋ္ဌသု။ ဝုတ္တဉ္ဟေတံ –
23. Pahātabbaniddese asmimānoti rūpādīsu pañcasu upādānakkhandhesu asmīti māno. Tasmiñhi pahīne arahattaṃ pattaṃ hoti. Rūparāgādīsu vijjamānesupi sesāni avatvā asmimānasseva vacanaṃ diṭṭhipatirūpakattena tassa oḷārikattāti veditabbaṃ. Avijjāti suttantapariyāyena dukkhādīsu catūsu ṭhānesu aññāṇaṃ, abhidhammapariyāyena pubbantādīhi saddhiṃ aṭṭhasu. Vuttañhetaṃ –
‘‘တတ္ထ ကတမာ အဝိဇ္ဇာ? ဒုက္ခေ အညာဏံ, ဒုက္ခသမုဒယေ အညာဏံ, ဒုက္ခနိရောဓေ အညာဏံ, ဒုက္ခနိရောဓဂာမိနိယာ ပဋိပဒာယ အညာဏံ, ပုဗ္ဗန္တေ အညာဏံ, အပရန္တေ အညာဏံ, ပုဗ္ဗန္တာပရန္တေ အညာဏံ, ဣဒပ္ပစ္စယတာပဋိစ္စသမုပ္ပန္နေသု ဓမ္မေသု အညာဏ’’န္တိ (ဓ. သ. ၁၁၀၆; ဝိဘ. ၂၂၆)။
‘‘Tattha katamā avijjā? Dukkhe aññāṇaṃ, dukkhasamudaye aññāṇaṃ, dukkhanirodhe aññāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṃ, pubbante aññāṇaṃ, aparante aññāṇaṃ, pubbantāparante aññāṇaṃ, idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu aññāṇa’’nti (dha. sa. 1106; vibha. 226).
ဘဝတဏ္ဟာတိ ကာမဘဝာဒီသု ဘဝေသု ပတ္ထနာ။ ယထာဟ –
Bhavataṇhāti kāmabhavādīsu bhavesu patthanā. Yathāha –
‘‘တတ္ထ ကတမာ ဘဝတဏ္ဟာ? ယော ဘဝေသု ဘဝစ္ဆန္ဒော ဘဝရာဂော ဘဝနန္ဒီ ဘဝတဏ္ဟာ ဘဝသိနေဟော ဘဝပရိဠာဟော ဘဝမုစ္ဆာ ဘဝဇ္ဈောသာန’’န္တိ (ဝိဘ. ၈၉၅)။
‘‘Tattha katamā bhavataṇhā? Yo bhavesu bhavacchando bhavarāgo bhavanandī bhavataṇhā bhavasineho bhavapariḷāho bhavamucchā bhavajjhosāna’’nti (vibha. 895).
တိသ္သော တဏ္ဟာတိ ကာမတဏ္ဟာ, ဘဝတဏ္ဟာ, ဝိဘဝတဏ္ဟာ။ တာသံ အဘိဓမ္မေ ဧဝံ နိဒ္ဒေသော ကတော – တတ္ထ ကတမာ ဘဝတဏ္ဟာ? ဘဝဒိဋ္ဌိသဟဂတော ရာဂော။ပေ.။ စိတ္တသ္သ သာရာဂော, အယံ ဝုစ္စတိ ဘဝတဏ္ဟာ။ တတ္ထ ကတမာ ဝိဘဝတဏ္ဟာ? ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိသဟဂတော ရာဂော။ပေ.။ စိတ္တသ္သ သာရာဂော, အယံ ဝုစ္စတိ ဝိဘဝတဏ္ဟာ။ အဝသေသာ တဏ္ဟာ ကာမတဏ္ဟာ။ တတ္ထ ကတမာ ကာမတဏ္ဟာ? ကာမဓာတုပဋိသံယုတ္တော ရာဂော။ပေ.။ စိတ္တသ္သ သာရာဂော, အယံ ဝုစ္စတိ ကာမတဏ္ဟာ။ တတ္ထ ကတမာ ဘဝတဏ္ဟာ? ရူပဓာတုအရူပဓာတုပဋိသံယုတ္တော ရာဂော။ပေ.။ တတ္ထ ကတမာ ဝိဘဝတဏ္ဟာ? ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိသဟဂတော ရာဂော။ပေ.။ (ဝိဘ. ၉၁၆)။
Tisso taṇhāti kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā. Tāsaṃ abhidhamme evaṃ niddeso kato – tattha katamā bhavataṇhā? Bhavadiṭṭhisahagato rāgo…pe… cittassa sārāgo, ayaṃ vuccati bhavataṇhā. Tattha katamā vibhavataṇhā? Ucchedadiṭṭhisahagato rāgo…pe… cittassa sārāgo, ayaṃ vuccati vibhavataṇhā. Avasesā taṇhā kāmataṇhā. Tattha katamā kāmataṇhā? Kāmadhātupaṭisaṃyutto rāgo…pe… cittassa sārāgo, ayaṃ vuccati kāmataṇhā. Tattha katamā bhavataṇhā? Rūpadhātuarūpadhātupaṭisaṃyutto rāgo…pe… tattha katamā vibhavataṇhā? Ucchedadiṭṭhisahagato rāgo…pe… (vibha. 916).
အဋ္ဌကထာယံ ပန ‘‘ပဉ္စကာမဂုဏိကော ရာဂော ကာမတဏ္ဟာ, ရူပာရူပဘဝေသု ရာဂော ဈာနနိကန္တိသသ္သတဒိဋ္ဌိသဟဂတော ရာဂော ဘဝဝသေန ပတ္ထနာ ဘဝတဏ္ဟာ, ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိသဟဂတော ရာဂော ဝိဘဝတဏ္ဟာ’’တိ ဝုတ္တံ။ အယံ ဒသုတ္တရသုတ္တပရိယာယေန ယောဇနာ။ သင္ဂီတိပရိယာယေန ပန အဘိဓမ္မပရိယာယေန စ ‘‘အပရာပိ တိသ္သော တဏ္ဟာ ကာမတဏ္ဟာ ရူပတဏ္ဟာ အရူပတဏ္ဟာ။ အပရာပိ တိသ္သော တဏ္ဟာ ရူပတဏ္ဟာ အရူပတဏ္ဟာ နိရောဓတဏ္ဟာ’’တိ (ဒီ. နိ. ၃.၃၀၅; ဝိဘ. ၉၁၇-၉၁၈) ဝုတ္တာ တဏ္ဟာပိ ဧတ္ထ ယုဇ္ဇန္တိ။ တာသု ပဉ္စ ကာမဓာတုရူပဓာတုအရူပဓာတုပဋိသံယုတ္တာ, အန္တိမာ ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိသဟဂတာ။
Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘pañcakāmaguṇiko rāgo kāmataṇhā, rūpārūpabhavesu rāgo jhānanikantisassatadiṭṭhisahagato rāgo bhavavasena patthanā bhavataṇhā, ucchedadiṭṭhisahagato rāgo vibhavataṇhā’’ti vuttaṃ. Ayaṃ dasuttarasuttapariyāyena yojanā. Saṅgītipariyāyena pana abhidhammapariyāyena ca ‘‘aparāpi tisso taṇhā kāmataṇhā rūpataṇhā arūpataṇhā. Aparāpi tisso taṇhā rūpataṇhā arūpataṇhā nirodhataṇhā’’ti (dī. ni. 3.305; vibha. 917-918) vuttā taṇhāpi ettha yujjanti. Tāsu pañca kāmadhāturūpadhātuarūpadhātupaṭisaṃyuttā, antimā ucchedadiṭṭhisahagatā.
စတ္တာရော ဩဃာတိ ကာမောဃော, ဘဝောဃော, ဒိဋ္ဌောဃော, အဝိဇ္ဇောဃော။ ယသ္သ သံဝိဇ္ဇန္တိ, တံ ဝဋ္ဋသ္မိံ ဩဟနန္တိ ဩသီဒာပေန္တီတိ ဩဃာ။ ဗလဝကိလေသာ ဧတေ။ ကာမဂုဏသင္ခာတေ ကာမေ ဩဃော ကာမောဃော။ ကာမတဏ္ဟာယေတံ နာမံ။ ရူပာရူပသင္ခာတေ ကမ္မတော စ ဥပပတ္တိတော စ ဒုဝိဓေပိ ဘဝေ ဩဃော ဘဝောဃော။ ဘဝတဏ္ဟာယေတံ နာမံ။ ဒိဋ္ဌိ ဧဝ ဩဃော ဒိဋ္ဌောဃော။ ‘‘သသ္သတော လောကော’’တိအာဒိကာယ ဒိဋ္ဌိယာ ဧတံ နာမံ။ အဝိဇ္ဇာ ဧဝ ဩဃော အဝိဇ္ဇောဃော, ဒုက္ခာဒီသု အညာဏသ္သေတံ နာမံ။
Cattāro oghāti kāmogho, bhavogho, diṭṭhogho, avijjogho. Yassa saṃvijjanti, taṃ vaṭṭasmiṃ ohananti osīdāpentīti oghā. Balavakilesā ete. Kāmaguṇasaṅkhāte kāme ogho kāmogho. Kāmataṇhāyetaṃ nāmaṃ. Rūpārūpasaṅkhāte kammato ca upapattito ca duvidhepi bhave ogho bhavogho. Bhavataṇhāyetaṃ nāmaṃ. Diṭṭhi eva ogho diṭṭhogho. ‘‘Sassato loko’’tiādikāya diṭṭhiyā etaṃ nāmaṃ. Avijjā eva ogho avijjogho, dukkhādīsu aññāṇassetaṃ nāmaṃ.
ပဉ္စ နီဝရဏာနီတိ ကာမစ္ဆန္ဒနီဝရဏံ ဗ္ယာပာဒနီဝရဏံ ထိနမိဒ္ဓနီဝရဏံ ဥဒ္ဓစ္စကုက္ကုစ္စနီဝရဏံ ဝိစိကိစ္ဆာနီဝရဏံ။ စိတ္တံ နီဝရန္တိ ပရိယောနန္ဓန္တီတိ နီဝရဏာနိ။ ကာမီယန္တီတိ ကာမာ။ ပဉ္စ ကာမဂုဏာ။ ကာမေသု ဆန္ဒော ကာမစ္ဆန္ဒော။ ကာမယတီတိ ဝာ ကာမော, ကာမော ဧဝ ဆန္ဒော, န ကတ္တုကမ္ယတာဆန္ဒော န ဓမ္မစ္ဆန္ဒောတိ ကာမစ္ဆန္ဒော။ ကာမတဏ္ဟာယေတံ နာမံ။ ဗ္ယာပဇ္ဇတိ တေန စိတ္တံ ပူတိဘာဝံ ဂစ္ဆတိ, ဗ္ယာပာဒယတိ ဝာ ဝိနယာစာရရူပသမ္ပတ္တိဟိတသုခာနီတိ ဗ္ယာပာဒော။ ဒောသသ္သေတံ နာမံ။ ထိနနတာ ထိနံ, မိဒ္ဓနတာ မိဒ္ဓံ, အနုသ္သာဟသံဟနနတာ အသတ္တိဝိဃာတော စာတိ အတ္ထော။ စိတ္တသ္သ အနုသ္သာဟော ထိနံ, စေတသိကာနံ အကမ္မညတာ မိဒ္ဓံ, ထိနဉ္စ မိဒ္ဓဉ္စ ထိနမိဒ္ဓံ။ ဥဒ္ဓတသ္သ ဘာဝော ဥဒ္ဓစ္စံ, အဝူပသမောတိ အတ္ထော။ ဝိက္ခေပသ္သေတံ နာမံ။ ကုစ္ဆိတံ ကတံ ကုကတံ, ကုကတသ္သ ဘာဝော ကုက္ကုစ္စံ, ဂရဟိတကိရိယဘာဝောတိ အတ္ထော။ ပစ္ဆာနုတာပသ္သေတံ နာမံ။ ဝိဂတာ စိကိစ္ဆာတိ ဝိစိကိစ္ဆာ, ဝိဂတပညာတိ အတ္ထော။ သဘာဝံ ဝာ ဝိစိနန္တော ဧတာယ ကိစ္ဆတိ ကိလမတီတိ ဝိစိကိစ္ဆာ။ ဗုဒ္ဓာဒီသု သံသယသ္သေတံ နာမံ။ ကာမစ္ဆန္ဒော ဧဝ နီဝရဏံ ကာမစ္ဆန္ဒနီဝရဏံ။ ဧဝံ သေသေသုပိ။
Pañca nīvaraṇānīti kāmacchandanīvaraṇaṃ byāpādanīvaraṇaṃ thinamiddhanīvaraṇaṃ uddhaccakukkuccanīvaraṇaṃ vicikicchānīvaraṇaṃ. Cittaṃ nīvaranti pariyonandhantīti nīvaraṇāni. Kāmīyantīti kāmā. Pañca kāmaguṇā. Kāmesu chando kāmacchando. Kāmayatīti vā kāmo, kāmo eva chando, na kattukamyatāchando na dhammacchandoti kāmacchando. Kāmataṇhāyetaṃ nāmaṃ. Byāpajjati tena cittaṃ pūtibhāvaṃ gacchati, byāpādayati vā vinayācārarūpasampattihitasukhānīti byāpādo. Dosassetaṃ nāmaṃ. Thinanatā thinaṃ, middhanatā middhaṃ, anussāhasaṃhananatā asattivighāto cāti attho. Cittassa anussāho thinaṃ, cetasikānaṃ akammaññatā middhaṃ, thinañca middhañca thinamiddhaṃ. Uddhatassa bhāvo uddhaccaṃ, avūpasamoti attho. Vikkhepassetaṃ nāmaṃ. Kucchitaṃ kataṃ kukataṃ, kukatassa bhāvo kukkuccaṃ, garahitakiriyabhāvoti attho. Pacchānutāpassetaṃ nāmaṃ. Vigatā cikicchāti vicikicchā, vigatapaññāti attho. Sabhāvaṃ vā vicinanto etāya kicchati kilamatīti vicikicchā. Buddhādīsu saṃsayassetaṃ nāmaṃ. Kāmacchando eva nīvaraṇaṃ kāmacchandanīvaraṇaṃ. Evaṃ sesesupi.
ဆ ဓမ္မာ, ဆဒ္ဓမ္မာတိ ဝာ ပာဌော။ ဆ တဏ္ဟာကာယာတိ ရူပတဏ္ဟာ သဒ္ဒတဏ္ဟာ ဂန္ဓတဏ္ဟာ ရသတဏ္ဟာ ဖောဋ္ဌဗ္ဗတဏ္ဟာ ဓမ္မတဏ္ဟာ။ ရူပေ တဏ္ဟာ ရူပတဏ္ဟာ။ သာ ဧဝ ကာမတဏ္ဟာဒိဘေဒေန အနေကဘေဒတ္တာ ရာသဋ္ဌေန ကာယောတိ ဝုတ္တာ။ ဧဝံ သေသေသုပိ။
Cha dhammā, chaddhammāti vā pāṭho. Cha taṇhākāyāti rūpataṇhā saddataṇhā gandhataṇhā rasataṇhā phoṭṭhabbataṇhā dhammataṇhā. Rūpe taṇhā rūpataṇhā. Sā eva kāmataṇhādibhedena anekabhedattā rāsaṭṭhena kāyoti vuttā. Evaṃ sesesupi.
သတ္တာနုသယာတိ ကာမရာဂာနုသယော ပဋိဃာနုသယော မာနာနုသယော ဒိဋ္ဌာနုသယော ဝိစိကိစ္ဆာနုသယော ဘဝရာဂာနုသယော အဝိဇ္ဇာနုသယော။ အပ္ပဟီနဋ္ဌေန အနုသေန္တီတိ အနုသယာ။ ကာမေသု ရာဂော ကာမရာဂော, ကာမော ဧဝ ဝာ ရာဂောတိ ကာမရာဂော။ အာရမ္မဏသ္မိံ ပဋိဟညတီတိ ပဋိဃံ။ အယာထာဝဒသ္သနဋ္ဌေန ဒိဋ္ဌိ။ သေယ္ယာဒိဝသေန မညတီတိ မာနော။ ဘဝေသု ရာဂော ဘဝရာဂော။ ထာမဂတော ကာမရာဂော ကာမရာဂာနုသယော။ ဧဝံ သေသေသုပိ။
Sattānusayāti kāmarāgānusayo paṭighānusayo mānānusayo diṭṭhānusayo vicikicchānusayo bhavarāgānusayo avijjānusayo. Appahīnaṭṭhena anusentīti anusayā. Kāmesu rāgo kāmarāgo, kāmo eva vā rāgoti kāmarāgo. Ārammaṇasmiṃ paṭihaññatīti paṭighaṃ. Ayāthāvadassanaṭṭhena diṭṭhi. Seyyādivasena maññatīti māno. Bhavesu rāgo bhavarāgo. Thāmagato kāmarāgo kāmarāgānusayo. Evaṃ sesesupi.
အဋ္ဌ မိစ္ဆတ္တာတိ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ မိစ္ဆာသင္ကပ္ပော မိစ္ဆာဝာစာ မိစ္ဆာကမ္မန္တော မိစ္ဆာအာဇီဝော မိစ္ဆာဝာယာမော မိစ္ဆာသတိ မိစ္ဆာသမာဓိ။ ‘‘ဟိတသုခာဝဟာ မေ ဘဝိသ္သန္တီ’’တိ ဧဝံ အာသီသိတာပိ တထာအဘာဝတော အသုဘာဒီသုယေဝ သုဘန္တိအာဒိဝိပရီတပ္ပဝတ္တိတော စ မိစ္ဆာသဘာဝာတိ မိစ္ဆတ္တာ။ မိစ္ဆာ ပသ္သတိ, မိစ္ဆာ ဝာ ဧတာယ ပသ္သန္တီတိ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ။ အထ ဝာ ဝိပရီတာ ဒိဋ္ဌီတိ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ, အယာထာဝဒိဋ္ဌီတိ ဝာ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ, ဝိရဇ္ဈိတ္ဝာ ဂဟဏတော ဝာ ဝိတထာ ဒိဋ္ဌီတိ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ, အနတ္တာဝဟတ္တာ ပဏ္ဍိတေဟိ ကုစ္ဆိတာ ဒိဋ္ဌီတိ ဝာမိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ။ မိစ္ဆာသင္ကပ္ပာဒီသုပိ ဧသေဝ နယော။ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌီတိ သသ္သတုစ္ဆေဒာဘိနိဝေသော။ မိစ္ဆာသင္ကပ္ပောတိ ကာမဝိတက္ကာဒိတိဝိဓော ဝိတက္ကော။ မိစ္ဆာဝာစာတိ မုသာဝာဒာဒိစတုဗ္ဗိဓာ စေတနာ။ မိစ္ဆာကမ္မန္တောတိ ပာဏာတိပာတာဒိတိဝိဓာ စေတနာ။ မိစ္ဆာအာဇီဝောတိ မိစ္ဆာဇီဝပယောဂသမုဋ္ဌာပိကာ စေတနာ။ မိစ္ဆာဝာယာမောတိ အကုသလစိတ္တသမ္ပယုတ္တံ ဝီရိယံ။ မိစ္ဆာသတီတိ သတိပဋိပက္ခဘူတော အကုသလစိတ္တုပ္ပာဒော။ မိစ္ဆာသမာဓီတိ အကုသလသမာဓိ။
Aṭṭha micchattāti micchādiṭṭhi micchāsaṅkappo micchāvācā micchākammanto micchāājīvo micchāvāyāmo micchāsati micchāsamādhi. ‘‘Hitasukhāvahā me bhavissantī’’ti evaṃ āsīsitāpi tathāabhāvato asubhādīsuyeva subhantiādiviparītappavattito ca micchāsabhāvāti micchattā. Micchā passati, micchā vā etāya passantīti micchādiṭṭhi. Atha vā viparītā diṭṭhīti micchādiṭṭhi, ayāthāvadiṭṭhīti vā micchādiṭṭhi, virajjhitvā gahaṇato vā vitathā diṭṭhīti micchādiṭṭhi, anattāvahattā paṇḍitehi kucchitā diṭṭhīti vāmicchādiṭṭhi. Micchāsaṅkappādīsupi eseva nayo. Micchādiṭṭhīti sassatucchedābhiniveso. Micchāsaṅkappoti kāmavitakkāditividho vitakko. Micchāvācāti musāvādādicatubbidhā cetanā. Micchākammantoti pāṇātipātāditividhā cetanā. Micchāājīvoti micchājīvapayogasamuṭṭhāpikā cetanā. Micchāvāyāmoti akusalacittasampayuttaṃ vīriyaṃ. Micchāsatīti satipaṭipakkhabhūto akusalacittuppādo. Micchāsamādhīti akusalasamādhi.
နဝ တဏ္ဟာမူလကာတိ (ဒီ. နိ. ၂.၁၀၃; ၃.၃၅၉) တဏ္ဟံ ပဋိစ္စ ပရိယေသနာ, ပရိယေသနံ ပဋိစ္စ လာဘော, လာဘံ ပဋိစ္စ ဝိနိစ္ဆယော, ဝိနိစ္ဆယံ ပဋိစ္စ ဆန္ဒရာဂော, ဆန္ဒရာဂံ ပဋိစ္စ အဇ္ဈောသာနံ, အဇ္ဈောသာနံ ပဋိစ္စ ပရိဂ္ဂဟော, ပရိဂ္ဂဟံ ပဋိစ္စ မစ္ဆရိယံ, မစ္ဆရိယံ ပဋိစ္စ အာရက္ခော, အာရက္ခာဓိကရဏံ ဒဏ္ဍာဒာနသတ္ထာဒာနကလဟဝိဂ္ဂဟဝိဝာဒတုဝံတုဝံပေသုညမုသာဝာဒာ အနေကေ ပာပကာ အကုသလာ ဓမ္မာ သမ္ဘဝန္တိ (ဒီ. နိ. ၂.၁၀၄; ၃.၃၅၉)။ ဣမေ နဝ တဏ္ဟာမူလကာ ဓမ္မာ။ တဏ္ဟာ မူလံ ဧတေသန္တိ တဏ္ဟာမူလကာ။ ပရိယေသနာဒယော အကုသလာ ဧဝ။ တဏ္ဟံ, ပဋိစ္စာတိ တဏ္ဟံ နိသ္သာယ။ ပရိယေသနာတိ ရူပာဒိအာရမ္မဏပရိယေသနာ။ သာ ဟိ တဏ္ဟာယ သတိ ဟောတိ။ လာဘောတိ ရူပာဒိအာရမ္မဏပဋိလာဘော, သော ဟိ ပရိယေသနာယ သတိ ဟောတိ။ ဝိနိစ္ဆယော ပန ဉာဏတဏ္ဟာဒိဋ္ဌိဝိတက္ကဝသေန စတုဗ္ဗိဓော။ တတ္ထ ‘‘သုခဝိနိစ္ဆယံ ဇညာ, သုခဝိနိစ္ဆယံ ဉတ္ဝာ အဇ္ဈတ္တံ သုခမနုယုဉ္ဇေယ္ယာ’’တိ (မ. နိ. ၃.၃၂၃) အယံ ဉာဏဝိနိစ္ဆယော။ ‘‘ဝိနိစ္ဆယောတိ ဒ္ဝေ ဝိနိစ္ဆယာ တဏ္ဟာဝိနိစ္ဆယော စ ဒိဋ္ဌိဝိနိစ္ဆယော စာ’’တိ (မဟာနိ. ၁၀၂) ဧဝံ အာဂတာနိ အဋ္ဌသတတဏ္ဟာဝိစရိတာနိ တဏ္ဟာဝိနိစ္ဆယော ။ ဒ္ဝာသဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိယော ဒိဋ္ဌိဝိနိစ္ဆယော။ ‘‘ဆန္ဒော ခော, ဒေဝာနမိန္ဒ, ဝိတက္ကနိဒာနော’’တိ (ဒီ. နိ. ၂.၃၅၈) ဣမသ္မိံ ပန သုတ္တေ ဣဓ ဝိနိစ္ဆယောတိ ဝုတ္တော ဝိတက္ကောယေဝ အာဂတော။ လာဘံ လဘိတ္ဝာ ဟိ ဣဋ္ဌာနိဋ္ဌံ သုန္ဒရာသုန္ဒရဉ္စ ဝိတက္ကေနေဝ ဝိနိစ္ဆိနာတိ ‘‘ဧတ္တကံ မေ ရူပာရမ္မဏတ္ထာယ ဘဝိသ္သတိ, ဧတ္တကံ သဒ္ဒာဒိအာရမ္မဏတ္ထာယ, ဧတ္တကံ မယ္ဟံ ဘဝိသ္သတိ, ဧတ္တကံ ပရသ္သ, ဧတ္တကံ ပရိဘုဉ္ဇိသ္သာမိ, ဧတ္တကံ နိဒဟိသ္သာမီ’’တိ။ တေန ဝုတ္တံ – ‘‘လာဘံ ပဋိစ္စ ဝိနိစ္ဆယော’’တိ။ ဆန္ဒရာဂောတိ ဧဝံ အကုသလဝိတက္ကေန ဝိတက္ကိတေ ဝတ္ထုသ္မိံ ဒုဗ္ဗလရာဂော စ ဗလဝရာဂော စ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဆန္ဒောတိ ဧတ္ထ ဒုဗ္ဗလရာဂသ္သာဓိဝစနံ, ရာဂောတိ ဗလဝရာဂသ္သ။ အဇ္ဈောသာနန္တိ အဟံ မမာတိ ဗလဝသန္နိဋ္ဌာနံ။ ပရိဂ္ဂဟောတိ တဏ္ဟာဒိဋ္ဌိဝသေန ပရိဂ္ဂဟကရဏံ။ မစ္ဆရိယန္တိ ပရေဟိ သာဓာရဏဘာဝသ္သ အသဟနတာ။ တေနေဝသ္သ ပောရာဏာ ဧဝံ ဝစနတ္ထံ ဝဒန္တိ ‘‘ဣဒံ အစ္ဆရိယံ မယ္ဟမေဝ ဟောတု, မာ အညသ္သ အစ္ဆရိယံ ဟောတူတိ ပဝတ္တတ္တာ မစ္ဆရိယန္တိ ဝုစ္စတီ’’တိ။ အာရက္ခောတိ ဒ္ဝာရပိဒဟနမဉ္ဇူသဂောပနာဒိဝသေန သုဋ္ဌု ရက္ခဏံ။ အဓိကရောတီတိ အဓိကရဏံ။ ကာရဏသ္သေတံ နာမံ။ အာရက္ခာဓိကရဏန္တိ ဘာဝနပုံသကံ, အာရက္ခဟေတူတိ အတ္ထော။ ဒဏ္ဍာဒာနာဒီသု ပရနိသေဓနတ္ထံ ဒဏ္ဍသ္သ အာဒာနံ ဒဏ္ဍာဒာနံ။ ဧကတောဓာရာဒိနာ သတ္ထသ္သ အာဒာနံ သတ္ထာဒာနံ။ ကာယကလဟောပိ ဝာစာကလဟောပိ ကလဟော။ ပုရိမော ပုရိမော ဝိရောဓော ဝိဂ္ဂဟော။ ပစ္ဆိမော ပစ္ဆိမော ဝိဝာဒော။ တုဝံတုဝန္တိ အဂာရဝဝသေန တုဝံတုဝံဝစနံ။
Nava taṇhāmūlakāti (dī. ni. 2.103; 3.359) taṇhaṃ paṭicca pariyesanā, pariyesanaṃ paṭicca lābho, lābhaṃ paṭicca vinicchayo, vinicchayaṃ paṭicca chandarāgo, chandarāgaṃ paṭicca ajjhosānaṃ, ajjhosānaṃ paṭicca pariggaho, pariggahaṃ paṭicca macchariyaṃ, macchariyaṃ paṭicca ārakkho, ārakkhādhikaraṇaṃ daṇḍādānasatthādānakalahaviggahavivādatuvaṃtuvaṃpesuññamusāvādā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti (dī. ni. 2.104; 3.359). Ime nava taṇhāmūlakā dhammā. Taṇhā mūlaṃ etesanti taṇhāmūlakā. Pariyesanādayo akusalā eva. Taṇhaṃ, paṭiccāti taṇhaṃ nissāya. Pariyesanāti rūpādiārammaṇapariyesanā. Sā hi taṇhāya sati hoti. Lābhoti rūpādiārammaṇapaṭilābho, so hi pariyesanāya sati hoti. Vinicchayo pana ñāṇataṇhādiṭṭhivitakkavasena catubbidho. Tattha ‘‘sukhavinicchayaṃ jaññā, sukhavinicchayaṃ ñatvā ajjhattaṃ sukhamanuyuñjeyyā’’ti (ma. ni. 3.323) ayaṃ ñāṇavinicchayo. ‘‘Vinicchayoti dve vinicchayā taṇhāvinicchayo ca diṭṭhivinicchayo cā’’ti (mahāni. 102) evaṃ āgatāni aṭṭhasatataṇhāvicaritāni taṇhāvinicchayo. Dvāsaṭṭhi diṭṭhiyo diṭṭhivinicchayo. ‘‘Chando kho, devānaminda, vitakkanidāno’’ti (dī. ni. 2.358) imasmiṃ pana sutte idha vinicchayoti vutto vitakkoyeva āgato. Lābhaṃ labhitvā hi iṭṭhāniṭṭhaṃ sundarāsundarañca vitakkeneva vinicchināti ‘‘ettakaṃ me rūpārammaṇatthāya bhavissati, ettakaṃ saddādiārammaṇatthāya, ettakaṃ mayhaṃ bhavissati, ettakaṃ parassa, ettakaṃ paribhuñjissāmi, ettakaṃ nidahissāmī’’ti. Tena vuttaṃ – ‘‘lābhaṃ paṭicca vinicchayo’’ti. Chandarāgoti evaṃ akusalavitakkena vitakkite vatthusmiṃ dubbalarāgo ca balavarāgo ca uppajjati. Chandoti ettha dubbalarāgassādhivacanaṃ, rāgoti balavarāgassa. Ajjhosānanti ahaṃ mamāti balavasanniṭṭhānaṃ. Pariggahoti taṇhādiṭṭhivasena pariggahakaraṇaṃ. Macchariyanti parehi sādhāraṇabhāvassa asahanatā. Tenevassa porāṇā evaṃ vacanatthaṃ vadanti ‘‘idaṃ acchariyaṃ mayhameva hotu, mā aññassa acchariyaṃ hotūti pavattattā macchariyanti vuccatī’’ti. Ārakkhoti dvārapidahanamañjūsagopanādivasena suṭṭhu rakkhaṇaṃ. Adhikarotīti adhikaraṇaṃ. Kāraṇassetaṃ nāmaṃ. Ārakkhādhikaraṇanti bhāvanapuṃsakaṃ, ārakkhahetūti attho. Daṇḍādānādīsu paranisedhanatthaṃ daṇḍassa ādānaṃ daṇḍādānaṃ. Ekatodhārādinā satthassa ādānaṃ satthādānaṃ. Kāyakalahopi vācākalahopi kalaho. Purimo purimo virodho viggaho. Pacchimo pacchimo vivādo. Tuvaṃtuvanti agāravavasena tuvaṃtuvaṃvacanaṃ.
ဒသ မိစ္ဆတ္တာတိ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ။ပေ.။ မိစ္ဆာသမာဓိ မိစ္ဆာဉာဏံ မိစ္ဆာဝိမုတ္တိ။ တတ္ထ မိစ္ဆာဉာဏန္တိ ပာပကိရိယာသု ဥပာယစိန္တာဝသေန ပာပံ ကတ္ဝာ သုကတံ မယာတိ ပစ္စဝေက္ခဏာကာရေန စ ဥပ္ပန္နော မောဟော။ မိစ္ဆာဝိမုတ္တီတိ အဝိမုတ္တသ္သေဝ သတော ဝိမုတ္တိသညိတာ။
Dasa micchattāti micchādiṭṭhi…pe… micchāsamādhi micchāñāṇaṃ micchāvimutti. Tattha micchāñāṇanti pāpakiriyāsu upāyacintāvasena pāpaṃ katvā sukataṃ mayāti paccavekkhaṇākārena ca uppanno moho. Micchāvimuttīti avimuttasseva sato vimuttisaññitā.
၂၄.
24.
ဣဒာနိ အနေကဘေဒေန ပဟာနေန ပဟာတဗ္ဗေ ဒသ္သေတုံ ဒ္ဝေ ပဟာနာနီတိအာဒိ အာရဒ္ဓံ။ ပဟာနေသု ဟိ ဝိညာတေသု တေန တေန ပဟာတဗ္ဗာ ဓမ္မာ သုဝိညေယ္ယာ ဟောန္တိ။ ပဉ္စသု ပဟာနေသု လောကိကာနိ စ ဒ္ဝေ ပဟာနာနိ အပ္ပယောဂံ နိသ္သရဏပ္ပဟာနဉ္စ ဌပေတ္ဝာ အပ္ပယောဂာနေဝ ဒ္ဝေ လောကုတ္တရပဟာနာနိ ပဌမံ ဝုတ္တာနိ။ သမ္မာ ဥစ္ဆိဇ္ဇန္တိ ဧတေန ကိလေသာတိ သမုစ္ဆေဒော, ပဟီယန္တိ ဧတေန ကိလေသာတိ ပဟာနံ။ သမုစ္ဆေဒသင္ခာတံ ပဟာနံ, န သေသပ္ပဟာနန္တိ သမုစ္ဆေဒပ္ပဟာနံ။ ကိလေသာနံ ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓတ္တာ ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိ, ပဟီနတ္တာ ပဟာနံ, ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိသင္ခာတံ ပဟာနံ ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိပ္ပဟာနံ။ လောကံ ဥတ္တရတီတိ လောကုတ္တရော။ နိဗ္ဗာနသင္ခာတံ ခယံ ဂစ္ဆတီတိ ခယဂာမီ, ခယဂာမီ စ သော မဂ္ဂော စာတိ ခယဂာမိမဂ္ဂော, တံ ဘာဝယတော သော မဂ္ဂော သမုစ္ဆေဒပ္ပဟာနန္တိ အတ္ထော။ တထာ ဖလက္ခဏေ လောကုတ္တရဖလမေဝ ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိပ္ပဟာနံ။
Idāni anekabhedena pahānena pahātabbe dassetuṃ dve pahānānītiādi āraddhaṃ. Pahānesu hi viññātesu tena tena pahātabbā dhammā suviññeyyā honti. Pañcasu pahānesu lokikāni ca dve pahānāni appayogaṃ nissaraṇappahānañca ṭhapetvā appayogāneva dve lokuttarapahānāni paṭhamaṃ vuttāni. Sammā ucchijjanti etena kilesāti samucchedo, pahīyanti etena kilesāti pahānaṃ. Samucchedasaṅkhātaṃ pahānaṃ, na sesappahānanti samucchedappahānaṃ. Kilesānaṃ paṭippassaddhattā paṭippassaddhi, pahīnattā pahānaṃ, paṭippassaddhisaṅkhātaṃ pahānaṃ paṭippassaddhippahānaṃ. Lokaṃ uttaratīti lokuttaro. Nibbānasaṅkhātaṃ khayaṃ gacchatīti khayagāmī, khayagāmī ca so maggo cāti khayagāmimaggo, taṃ bhāvayato so maggo samucchedappahānanti attho. Tathā phalakkhaṇe lokuttaraphalameva paṭippassaddhippahānaṃ.
ကာမာနမေတံ နိသ္သရဏန္တိအာဒီသု ကာမတော ရူပတော သင္ခတတော နိသ္သရန္တိ ဧတေနာတိ နိသ္သရဏံ, တေဟိ ဝာ နိသ္သဋတ္တာ နိသ္သရဏံ။ အသုဘဇ္ဈာနံ။ ကာမေဟိ နိက္ခန္တတ္တာ နေက္ခမ္မံ။ အနာဂာမိမဂ္ဂော ဝာ။ အသုဘဇ္ဈာနဉ္ဟိ ဝိက္ခမ္ဘနတော ကာမာနံ နိသ္သရဏံ, တံ ဈာနံ ပာဒကံ ကတ္ဝာ ဥပ္ပာဒိတအနာဂာမိမဂ္ဂော ပန သမုစ္ဆေဒတော သဗ္ဗသော ကာမာနံ အစ္စန္တနိသ္သရဏံ။ ရုပ္ပတီတိ ရူပံ, န ရူပံ အရူပံ မိတ္တပဋိပက္ခာ အမိတ္တာ ဝိယ, လောဘာဒိပဋိပက္ခာ အလောဘာဒယော ဝိယ စ ရူပပဋိပက္ခောတိ အတ္ထော။ ဖလဝသေန ဝာ နတ္ထေတ္ထ ရူပန္တိ အရူပံ, အရူပမေဝ အာရုပ္ပံ။ အရူပဇ္ဈာနာနိ။ တာနိ ရူပာနံ နိသ္သရဏံ နာမ။ အရူပေဟိပိ အရဟတ္တမဂ္ဂော ပုန ဥပ္ပတ္တိနိဝာရဏတော သဗ္ဗသော ရူပာနံ နိသ္သရဏံ နာမ။ ဘူတန္တိ ဇာတံ။ သင္ခတန္တိ ပစ္စယေဟိ သင္ဂမ္မ ကတံ။ ပဋိစ္စသမုပ္ပန္နန္တိ တေ တေ ပစ္စယေ ပဋိစ္စ သမ္မာ သဟ စ ဥပ္ပန္နံ။ ပဌမေန သဉ္ဇာတတ္တဒီပနေန အနိစ္စတာ, ဒုတိယေန အနိစ္စသ္သာပိ သတော ပစ္စယာနုဘာဝဒီပနေန ပရာယတ္တတာ, တတိယေန ပရာယတ္တသ္သာပိ သတော ပစ္စယာနံ အဗ္ယာပာရတ္တဒီပနေန ဧဝံဓမ္မတာ ဒီပိတာ ဟောတိ။ နိရောဓောတိ နိဗ္ဗာနံ။ နိဗ္ဗာနဉ္ဟိ အာဂမ္မ ဒုက္ခံ နိရုဇ္ဈတီတိ နိရောဓောတိ ဝုစ္စတိ။ သော ဧဝ စ သဗ္ဗသင္ခတတော နိသ္သဋတ္တာ တသ္သ သင္ခတသ္သ နိသ္သရဏံ နာမ။ အဋ္ဌကထာယံ ပန –
Kāmānametaṃnissaraṇantiādīsu kāmato rūpato saṅkhatato nissaranti etenāti nissaraṇaṃ, tehi vā nissaṭattā nissaraṇaṃ. Asubhajjhānaṃ. Kāmehi nikkhantattā nekkhammaṃ. Anāgāmimaggo vā. Asubhajjhānañhi vikkhambhanato kāmānaṃ nissaraṇaṃ, taṃ jhānaṃ pādakaṃ katvā uppāditaanāgāmimaggo pana samucchedato sabbaso kāmānaṃ accantanissaraṇaṃ. Ruppatīti rūpaṃ, na rūpaṃ arūpaṃ mittapaṭipakkhā amittā viya, lobhādipaṭipakkhā alobhādayo viya ca rūpapaṭipakkhoti attho. Phalavasena vā natthettha rūpanti arūpaṃ, arūpameva āruppaṃ. Arūpajjhānāni. Tāni rūpānaṃ nissaraṇaṃ nāma. Arūpehipi arahattamaggo puna uppattinivāraṇato sabbaso rūpānaṃ nissaraṇaṃ nāma. Bhūtanti jātaṃ. Saṅkhatanti paccayehi saṅgamma kataṃ. Paṭiccasamuppannanti te te paccaye paṭicca sammā saha ca uppannaṃ. Paṭhamena sañjātattadīpanena aniccatā, dutiyena aniccassāpi sato paccayānubhāvadīpanena parāyattatā, tatiyena parāyattassāpi sato paccayānaṃ abyāpārattadīpanena evaṃdhammatā dīpitā hoti. Nirodhoti nibbānaṃ. Nibbānañhi āgamma dukkhaṃ nirujjhatīti nirodhoti vuccati. So eva ca sabbasaṅkhatato nissaṭattā tassa saṅkhatassa nissaraṇaṃ nāma. Aṭṭhakathāyaṃ pana –
‘‘နိရောဓော တသ္သ နိသ္သရဏန္တိ ဣဓ အရဟတ္တဖလံ နိရောဓောတိ အဓိပ္ပေတံ။ အရဟတ္တဖလေန ဟိ နိဗ္ဗာနေ ဒိဋ္ဌေ ပုန အာယတိံ သဗ္ဗသင္ခာရာ န ဟောန္တီတိ အရဟတ္တသင္ခာတသ္သ နိရောဓသ္သ ပစ္စယတ္တာ နိရောဓောတိ ဝုတ္တ’’န္တိ ဝုတ္တံ။
‘‘Nirodho tassa nissaraṇanti idha arahattaphalaṃ nirodhoti adhippetaṃ. Arahattaphalena hi nibbāne diṭṭhe puna āyatiṃ sabbasaṅkhārā na hontīti arahattasaṅkhātassa nirodhassa paccayattā nirodhoti vutta’’nti vuttaṃ.
နေက္ခမ္မံ ပဋိလဒ္ဓသ္သာတိအာဒီသု အသုဘဇ္ဈာနသ္သ နိသ္သရဏတ္တေ ဝိက္ခမ္ဘနပ္ပဟာနေန, အနာဂာမိမဂ္ဂသ္သ နိသ္သရဏတ္တေ သမုစ္ဆေဒပ္ပဟာနေန ကာမာ ပဟီနာ စေဝ ဟောန္တိ ပရိစ္စတ္တာ စ။ အရူပဇ္ဈာနာနံ နိသ္သရဏတ္တေ စ အရဟတ္တမဂ္ဂသ္သ နိသ္သရဏတ္တေ စ ဧဝမေဝ ရူပာ ယောဇေတဗ္ဗာ။ ရူပေသု ဟိ ဆန္ဒရာဂပ္ပဟာနေန ရူပာနံ သမုစ္ဆေဒော ဟောတိ။ ရူပာတိ စေတ္ထ လိင္ဂဝိပလ္လာသော ကတော။ နိဗ္ဗာနသ္သ နိသ္သရဏတ္တေ နိသ္သရဏပ္ပဟာနေန, အရဟတ္တဖလသ္သ နိသ္သရဏတ္တေ ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိပ္ပဟာနေန သင္ခာရာ ပဟီနာ စေဝ ဟောန္တိ ပရိစ္စတ္တာ စ။ နိဗ္ဗာနသ္သ စ နိသ္သရဏတ္တေ အာရမ္မဏကရဏဝသေန ပဋိလာဘော ဝေဒိတဗ္ဗော။
Nekkhammaṃ paṭiladdhassātiādīsu asubhajjhānassa nissaraṇatte vikkhambhanappahānena, anāgāmimaggassa nissaraṇatte samucchedappahānena kāmā pahīnā ceva honti pariccattā ca. Arūpajjhānānaṃ nissaraṇatte ca arahattamaggassa nissaraṇatte ca evameva rūpā yojetabbā. Rūpesu hi chandarāgappahānena rūpānaṃ samucchedo hoti. Rūpāti cettha liṅgavipallāso kato. Nibbānassa nissaraṇatte nissaraṇappahānena, arahattaphalassa nissaraṇatte paṭippassaddhippahānena saṅkhārā pahīnā ceva honti pariccattā ca. Nibbānassa ca nissaraṇatte ārammaṇakaraṇavasena paṭilābho veditabbo.
ဒုက္ခသစ္စန္တိအာဒီသု ပရိညာပဋိဝေဓန္တိအာဒိ ဘာဝနပုံသကဝစနံ။ ပရိညာယ ပဋိဝေဓော ပရိညာပဋိဝေဓော။ တံ ပရိညာပဋိဝေဓံ။ ဧသ နယော သေသေသုပိ။ ပဇဟာတီတိ တထာ တထာ ပဋိဝိဇ္ဈန္တော ပဟာတဗ္ဗေ ကိလေသေ ပဇဟတီတိ အတ္ထော ဂဟေတဗ္ဗော။ လောကိယလောကုတ္တရေသုပိ ဆန္ဒရာဂပ္ပဟာနေန ဝာ တာနိ ပဇဟတီတိ အတ္ထော။ ပဇဟတီတိပိ ပာဌော။ ယထာ နာဝာ အပုဗ္ဗံ အစရိမံ ဧကက္ခဏေ စတ္တာရိ ကိစ္စာနိ ကရောတိ, ဩရိမံ တီရံ ပဇဟတိ, သောတံ ဆိန္ဒတိ, ဘဏ္ဍံ ဝဟတိ, ပာရိမံ တီရံ အပ္ပေတိ, ဧဝမေဝံ မဂ္ဂဉာဏံ အပုဗ္ဗံ အစရိမံ ဧကက္ခဏေ စတ္တာရိ သစ္စာနိ အဘိသမေတိ, ဒုက္ခံ ပရိညာဘိသမယေန အဘိသမေတိ, သမုဒယံ ပဟာနာဘိသမယေန အဘိသမေတိ, မဂ္ဂံ ဘာဝနာဘိသမယေန အဘိသမေတိ, နိရောဓံ သစ္ဆိကိရိယာဘိသမယေန အဘိသမေတိ။ ကိံ ဝုတ္တံ ဟောတိ? ‘‘နိရောဓံ အာရမ္မဏံ ကတ္ဝာ စတ္တာရိ သစ္စာနိ ပာပုဏာတိ ပသ္သတိ ပဋိဝိဇ္ဈတီ’’တိ (ဝိသုဒ္ဓိ. ၂.၈၃၉) ဝုတ္တတ္တာ ဧကက္ခဏေပိ ဝိသုံ ဝိသုံ ဝိယ ပဟာနာနိ ဝုတ္တာနီတိ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။
Dukkhasaccantiādīsu pariññāpaṭivedhantiādi bhāvanapuṃsakavacanaṃ. Pariññāya paṭivedho pariññāpaṭivedho. Taṃ pariññāpaṭivedhaṃ. Esa nayo sesesupi. Pajahātīti tathā tathā paṭivijjhanto pahātabbe kilese pajahatīti attho gahetabbo. Lokiyalokuttaresupi chandarāgappahānena vā tāni pajahatīti attho. Pajahatītipi pāṭho. Yathā nāvā apubbaṃ acarimaṃ ekakkhaṇe cattāri kiccāni karoti, orimaṃ tīraṃ pajahati, sotaṃ chindati, bhaṇḍaṃ vahati, pārimaṃ tīraṃ appeti, evamevaṃ maggañāṇaṃ apubbaṃ acarimaṃ ekakkhaṇe cattāri saccāni abhisameti, dukkhaṃ pariññābhisamayena abhisameti, samudayaṃ pahānābhisamayena abhisameti, maggaṃ bhāvanābhisamayena abhisameti, nirodhaṃ sacchikiriyābhisamayena abhisameti. Kiṃ vuttaṃ hoti? ‘‘Nirodhaṃ ārammaṇaṃ katvā cattāri saccāni pāpuṇāti passati paṭivijjhatī’’ti (visuddhi. 2.839) vuttattā ekakkhaṇepi visuṃ visuṃ viya pahānāni vuttānīti veditabbāni.
ပဉ္စသု ပဟာနေသု ယံ သသေဝာလေ ဥဒကေ ပက္ခိတ္တေန ဃဋေန သေဝာလသ္သ ဝိယ တေန တေန လောကိယသမာဓိနာ နီဝရဏာဒီနံ ပစ္စနီကဓမ္မာနံ ဝိက္ခမ္ဘနံ ဒူရီကရဏံ, ဣဒံ ဝိက္ခမ္ဘနပ္ပဟာနံ နာမ။ ဝိက္ခမ္ဘနပ္ပဟာနဉ္စ နီဝရဏာနံ ပဌမံ ဈာနံ ဘာဝယတောတိ နီဝရဏာနံယေဝ ပဟာနံ ပာကဋတ္တာ ဝုတ္တန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ နီဝရဏာနိ ဟိ ဈာနသ္သ ပုဗ္ဗဘာဂေပိ ပစ္ဆာဘာဂေပိ န သဟသာ စိတ္တံ အဇ္ဈောတ္ထရန္တိ, အဇ္ဈောတ္ထဋေသု စ တေသု ဈာနံ ပရိဟာယတိ, ဝိတက္ကာဒယော ပန ဒုတိယဇ္ဈာနာဒိတော ပုဗ္ဗေ ပစ္ဆာ စ အပ္ပဋိပက္ခာ ဟုတ္ဝာ ပဝတ္တန္တိ။ တသ္မာ နီဝရဏာနံ ဝိက္ခမ္ဘနံ ပာကဋံ။ ယံ ပန ရတ္တိဘာဂေ သမုဇ္ဇလိတေန ပဒီပေန အန္ဓကာရသ္သ ဝိယ တေန တေန ဝိပသ္သနာယ အဝယဝဘူတေန ဈာနင္ဂေန ပဋိပက္ခဝသေနေဝ တသ္သ တသ္သ စ ပဟာတဗ္ဗဓမ္မသ္သ ပဟာနံ, ဣဒံ တဒင္ဂပ္ပဟာနံ နာမ။ တဒင္ဂပ္ပဟာနဉ္စ ဒိဋ္ဌိဂတာနံ နိဗ္ဗေဓဘာဂိယံ သမာဓိံ ဘာဝယတောတိ ဒိဋ္ဌိဂတာနံယေဝ ပဟာနံ ဩဠာရိကဝသေန ဝုတ္တန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဒိဋ္ဌိဂတဉ္ဟိ ဩဠာရိကံ, နိစ္စသညာဒယော သုခုမာ။ တတ္ထ ဒိဋ္ဌိဂတာနန္တိ ဒိဋ္ဌိယေဝ ဒိဋ္ဌိဂတံ ‘‘ဂူထဂတံ မုတ္တဂတ’’န္တိအာဒီနိ (အ. နိ. ၉.၁၁) ဝိယ။ ဂန္တဗ္ဗာဘာဝတော စဒိဋ္ဌိယာ ဂတမတ္တမေဝေတန္တိပိ ဒိဋ္ဌိဂတံ, ဒ္ဝာသဋ္ဌိဒိဋ္ဌီသု အန္တောဂဓတ္တာ ဒိဋ္ဌီသု ဂတန္တိပိ ဒိဋ္ဌိဂတံ။ ဗဟုဝစနေန တေသံ ဒိဋ္ဌိဂတာနံ။ နိဗ္ဗေဓဘာဂိယံ သမာဓိန္တိ ဝိပသ္သနာသမ္ပယုတ္တံ သမာဓိံ။ ယံ ပန အသနိဝိစက္ကာဘိဟတသ္သ (ဝိသုဒ္ဓိ. ၂.၈၅၁) ရုက္ခသ္သ ဝိယ အရိယမဂ္ဂဉာဏေန သံယောဇနာနံ ဓမ္မာနံ ယထာ န ပုန ပဝတ္တတိ, ဧဝံ ပဟာနံ, ဣဒံ သမုစ္ဆေဒပ္ပဟာနံ နာမ။ နိရောဓော နိဗ္ဗာနန္တိ နိရောဓသင္ခာတံ နိဗ္ဗာနံ။
Pañcasu pahānesu yaṃ sasevāle udake pakkhittena ghaṭena sevālassa viya tena tena lokiyasamādhinā nīvaraṇādīnaṃ paccanīkadhammānaṃ vikkhambhanaṃ dūrīkaraṇaṃ, idaṃ vikkhambhanappahānaṃ nāma. Vikkhambhanappahānañca nīvaraṇānaṃ paṭhamaṃjhānaṃ bhāvayatoti nīvaraṇānaṃyeva pahānaṃ pākaṭattā vuttanti veditabbaṃ. Nīvaraṇāni hi jhānassa pubbabhāgepi pacchābhāgepi na sahasā cittaṃ ajjhottharanti, ajjhotthaṭesu ca tesu jhānaṃ parihāyati, vitakkādayo pana dutiyajjhānādito pubbe pacchā ca appaṭipakkhā hutvā pavattanti. Tasmā nīvaraṇānaṃ vikkhambhanaṃ pākaṭaṃ. Yaṃ pana rattibhāge samujjalitena padīpena andhakārassa viya tena tena vipassanāya avayavabhūtena jhānaṅgena paṭipakkhavaseneva tassa tassa ca pahātabbadhammassa pahānaṃ, idaṃ tadaṅgappahānaṃ nāma. Tadaṅgappahānañca diṭṭhigatānaṃ nibbedhabhāgiyaṃ samādhiṃ bhāvayatoti diṭṭhigatānaṃyeva pahānaṃ oḷārikavasena vuttanti veditabbaṃ. Diṭṭhigatañhi oḷārikaṃ, niccasaññādayo sukhumā. Tattha diṭṭhigatānanti diṭṭhiyeva diṭṭhigataṃ ‘‘gūthagataṃ muttagata’’ntiādīni (a. ni. 9.11) viya. Gantabbābhāvato cadiṭṭhiyā gatamattamevetantipi diṭṭhigataṃ, dvāsaṭṭhidiṭṭhīsu antogadhattā diṭṭhīsu gatantipi diṭṭhigataṃ. Bahuvacanena tesaṃ diṭṭhigatānaṃ. Nibbedhabhāgiyaṃ samādhinti vipassanāsampayuttaṃ samādhiṃ. Yaṃ pana asanivicakkābhihatassa (visuddhi. 2.851) rukkhassa viya ariyamaggañāṇena saṃyojanānaṃ dhammānaṃ yathā na puna pavattati, evaṃ pahānaṃ, idaṃ samucchedappahānaṃ nāma. Nirodhonibbānanti nirodhasaṅkhātaṃ nibbānaṃ.
ဧဝံ ပဟာနဝသေန ပဟာတဗ္ဗေ ဓမ္မေ ဒသ္သေတ္ဝာ ဣဒာနိ သရူပေနေဝ ပုန ပဟာတဗ္ဗေ ဓမ္မေ ဒသ္သေတုံ သဗ္ဗံ, ဘိက္ခဝေ, ပဟာတဗ္ဗန္တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ စက္ခာဒီနိ ဆန္ဒရာဂပ္ပဟာနေန ပဟာတဗ္ဗာနိ။ ရူပံ ပသ္သန္တော ပဇဟာတီတိအာဒီသု ရူပံ အနိစ္စာဒိတော ပသ္သန္တော ပဟာတဗ္ဗေ ကိလေသေ ပဇဟာတိ။ စက္ခုံ။ပေ.။ ဇရာမရဏံ။ပေ.။ အမတောဂဓံ နိဗ္ဗာနန္တိ ပေယ္ယာလဒ္ဝယေ အနညာတညသ္သာမီတိန္ဒ္ရိယံ ‘‘ပသ္သန္တော ပဇဟာတီ’’တိအာဒီသု တေသု လောကုတ္တရေသု အနညာတညသ္သာမီတိန္ဒ္ရိယံ ပသ္သန္တော ဥဒိက္ခန္တော အပေက္ခမာနော ဣစ္ဆမာနော ဝိပသ္သနာက္ခဏေသု ပဟာတဗ္ဗေ ကိလေသေ ပဇဟာတီတိ တံတံဓမ္မာနုရူပေန ယောဇေတဗ္ဗံ။
Evaṃ pahānavasena pahātabbe dhamme dassetvā idāni sarūpeneva puna pahātabbe dhamme dassetuṃ sabbaṃ, bhikkhave, pahātabbantiādimāha. Tattha cakkhādīni chandarāgappahānena pahātabbāni. Rūpaṃ passanto pajahātītiādīsu rūpaṃ aniccādito passanto pahātabbe kilese pajahāti. Cakkhuṃ…pe… jarāmaraṇaṃ…pe… amatogadhaṃ nibbānanti peyyāladvaye anaññātaññassāmītindriyaṃ ‘‘passanto pajahātī’’tiādīsu tesu lokuttaresu anaññātaññassāmītindriyaṃ passanto udikkhanto apekkhamāno icchamāno vipassanākkhaṇesu pahātabbe kilese pajahātīti taṃtaṃdhammānurūpena yojetabbaṃ.
ပဟာတဗ္ဗနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Pahātabbaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / ပဋိသမ္ဘိဒာမဂ္ဂပာဠိ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ၁. သုတမယဉာဏနိဒ္ဒေသော • 1. Sutamayañāṇaniddeso