| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi |
112. бахид̇зязва ануж̇аананаа
112. Pahiteyeva anujānanā
199 . ид̇ха бана, бхигкавз, бхигкусса бхаад̇аа г̇илаано ход̇и. со жз бхаад̇уно санд̇игз д̣̇ууд̇ам̣ бахин̣зяяа – ‘‘ахан̃хи г̇илаано, ааг̇ажчад̇у мз бхаад̇аа, ижчаами бхаад̇уно ааг̇ад̇а’’нд̇и, г̇анд̇аб̣б̣ам̣, бхигкавз , сад̇д̇аахагаран̣ийязна, бахид̇з, на д̇взва аббахид̇з. сад̇д̇аахам̣ саннивад̇д̇о гаад̇аб̣б̣о.
199. Idha pana, bhikkhave, bhikkhussa bhātā gilāno hoti. So ce bhātuno santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi gilāno, āgacchatu me bhātā, icchāmi bhātuno āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave , sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
ид̇ха бана, бхигкавз, бхигкусса бхаг̇иний г̇илаанаа ход̇и. саа жз бхаад̇уно санд̇игз д̣̇ууд̇ам̣ бахин̣зяяа – ‘‘ахан̃хи г̇илаанаа, ааг̇ажчад̇у мз бхаад̇аа, ижчаами бхаад̇уно ааг̇ад̇а’’нд̇и, г̇анд̇аб̣б̣ам̣, бхигкавз, сад̇д̇аахагаран̣ийязна, бахид̇з, на д̇взва аббахид̇з. сад̇д̇аахам̣ саннивад̇д̇о гаад̇аб̣б̣о.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhussa bhaginī gilānā hoti. Sā ce bhātuno santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi gilānā, āgacchatu me bhātā, icchāmi bhātuno āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
ид̇ха бана, бхигкавз, бхигкусса н̃аад̇аго г̇илаано ход̇и. со жз бхигкусса санд̇игз д̣̇ууд̇ам̣ бахин̣зяяа – ‘‘ахан̃хи г̇илаано, ааг̇ажчад̇у бхад̣̇анд̇о, ижчаами бхад̣̇анд̇асса ааг̇ад̇а’’нд̇и, г̇анд̇аб̣б̣ам̣, бхигкавз, сад̇д̇аахагаран̣ийязна, бахид̇з, на д̇взва аббахид̇з. сад̇д̇аахам̣ саннивад̇д̇о гаад̇аб̣б̣о.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhussa ñātako gilāno hoti. So ce bhikkhussa santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi gilāno, āgacchatu bhadanto, icchāmi bhadantassa āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
ид̇ха бана, бхигкавз, бхигкуг̇ад̇иго г̇илаано ход̇и. со жз бхигкуунам̣ санд̇игз д̣̇ууд̇ам̣ бахин̣зяяа – ‘‘ахан̃хи г̇илаано, ааг̇ажчанд̇у бхад̣̇анд̇аа, ижчаами бхад̣̇анд̇аанам̣ ааг̇ад̇а’’нд̇и, г̇анд̇аб̣б̣ам̣, бхигкавз, сад̇д̇аахагаран̣ийязна, бахид̇з, на д̇взва аббахид̇з. сад̇д̇аахам̣ саннивад̇д̇о гаад̇аб̣б̣о.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhugatiko gilāno hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘ahañhi gilāno, āgacchantu bhadantā, icchāmi bhadantānaṃ āgata’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.
д̇зна ко бана самаязна сан̇гхасса вихааро унд̣̇рияад̇и. ан̃н̃ад̇арзна убаасагзна аран̃н̃з бхан̣д̣ам̣ чзд̣̇аабид̇ам̣ ход̇и. со бхигкуунам̣ санд̇игз д̣̇ууд̇ам̣ баахзси – ‘‘сажз бхад̣̇анд̇аа д̇ам̣ бхан̣д̣ам̣ аавахаабзяяум̣, д̣̇аж̇ж̇аахам̣ д̇ам̣ бхан̣д̣а’’нд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ануж̇аанаами, бхигкавз, сан̇гхагаран̣ийязна г̇анд̇ум̣. сад̇д̇аахам̣ саннивад̇д̇о гаад̇аб̣б̣од̇и.
Tena kho pana samayena saṅghassa vihāro undriyati. Aññatarena upāsakena araññe bhaṇḍaṃ chedāpitaṃ hoti. So bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pāhesi – ‘‘sace bhadantā taṃ bhaṇḍaṃ āvahāpeyyuṃ, dajjāhaṃ taṃ bhaṇḍa’’nti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Anujānāmi, bhikkhave, saṅghakaraṇīyena gantuṃ. Sattāhaṃ sannivatto kātabboti.
бахид̇зязва ануж̇аананаа нидтид̇аа.
Pahiteyeva anujānanā niṭṭhitā.
вассааваасабхаан̣авааро нидтид̇о.
Vassāvāsabhāṇavāro niṭṭhito.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / бахид̇зязваануж̇аананагат̇аа • Pahiteyevaanujānanakathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / бахид̇зязва ануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Pahiteyeva anujānanakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / бахид̇зязваануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Pahiteyevaanujānanakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / бахид̇зязваануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Pahiteyevaanujānanakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 112. бахид̇зязваануж̇аананагат̇аа • 112. Pahiteyevaanujānanakathā
