| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
পহিতেযেৰঅনুজাননকথা
Pahiteyevaanujānanakathā
১৯৯. ভিক্খুগতিকোতি একস্মিং ৰিহারে ভিক্খূহি সদ্ধিং ৰসনকপুরিসো। উন্দ্রিযতীতি পলুজ্জতি। ভণ্ডং ছেদাপিতন্তি দব্বসম্ভারভণ্ডং ছেদাপিতং। আৰহাপেয্যুন্তি আহরাপেয্যুং। দজ্জাহন্তি দজ্জে অহং। সঙ্ঘকরণীযেনাতি এত্থ যংকিঞ্চি উপোসথাগারাদীসু সেনাসনেসু চেতিযছত্তৰেদিকাদীসু ৰা কত্তব্বং, অন্তমসো ভিক্খুনো পুগ্গলিকসেনাসনম্পি, সব্বং সঙ্ঘকরণীযমেৰ। তস্মা তস্স নিপ্ফাদনত্থং দব্বসম্ভারাদীনি ৰা আহরিতুং ৰড্ঢকীপ্পভুতীনং ভত্তৰেতনাদীনি ৰা দাপেতুং গন্তব্বং।
199.Bhikkhugatikoti ekasmiṃ vihāre bhikkhūhi saddhiṃ vasanakapuriso. Undriyatīti palujjati. Bhaṇḍaṃ chedāpitanti dabbasambhārabhaṇḍaṃ chedāpitaṃ. Āvahāpeyyunti āharāpeyyuṃ. Dajjāhanti dajje ahaṃ. Saṅghakaraṇīyenāti ettha yaṃkiñci uposathāgārādīsu senāsanesu cetiyachattavedikādīsu vā kattabbaṃ, antamaso bhikkhuno puggalikasenāsanampi, sabbaṃ saṅghakaraṇīyameva. Tasmā tassa nipphādanatthaṃ dabbasambhārādīni vā āharituṃ vaḍḍhakīppabhutīnaṃ bhattavetanādīni vā dāpetuṃ gantabbaṃ.
অযং পনেত্থ পাল়িমুত্তকরত্তিচ্ছেদৰিনিচ্ছযো – ধম্মসৰনত্থায অনিমন্তিতেন গন্তুং ন ৰট্টতি। সচে একস্মিং মহাৰাসে পঠমংযেৰ কতিকা কতা হোতি – ‘‘অসুকদিৰসং নাম সন্নিপতিতব্ব’’ন্তি , নিমন্তিতোযেৰ নাম হোতি, গন্তুং ৰট্টতি। ‘‘ভণ্ডকং ধোৰিস্সামী’’তি গন্তুং ন ৰট্টতি। সচে পন আচরিযুপজ্ঝাযা পহিণন্তি, ৰট্টতি। নাতিদূরে ৰিহারো হোতি, তত্থ গন্ত্ৰা অজ্জেৰ আগমিস্সামীতি সম্পাপুণিতুং ন সক্কোতি, ৰট্টতি। উদ্দেসপরিপুচ্ছাদীনং অত্থাযপি গন্তুং ন ৰট্টতি। ‘‘আচরিযং পস্সিস্সামী’’তি পন গন্তুং লভতি। সচে পন নং আচরিযো ‘‘অজ্জ মা গচ্ছা’’তি ৰদতি, ৰট্টতি। উপট্ঠাককুলং ৰা ঞাতিকুলং ৰা দস্সনায গন্তুং ন লভতীতি।
Ayaṃ panettha pāḷimuttakaratticchedavinicchayo – dhammasavanatthāya animantitena gantuṃ na vaṭṭati. Sace ekasmiṃ mahāvāse paṭhamaṃyeva katikā katā hoti – ‘‘asukadivasaṃ nāma sannipatitabba’’nti , nimantitoyeva nāma hoti, gantuṃ vaṭṭati. ‘‘Bhaṇḍakaṃ dhovissāmī’’ti gantuṃ na vaṭṭati. Sace pana ācariyupajjhāyā pahiṇanti, vaṭṭati. Nātidūre vihāro hoti, tattha gantvā ajjeva āgamissāmīti sampāpuṇituṃ na sakkoti, vaṭṭati. Uddesaparipucchādīnaṃ atthāyapi gantuṃ na vaṭṭati. ‘‘Ācariyaṃ passissāmī’’ti pana gantuṃ labhati. Sace pana naṃ ācariyo ‘‘ajja mā gacchā’’ti vadati, vaṭṭati. Upaṭṭhākakulaṃ vā ñātikulaṃ vā dassanāya gantuṃ na labhatīti.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi / ১১২. পহিতেযেৰ অনুজাননা • 112. Pahiteyeva anujānanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / পহিতেযেৰ অনুজাননকথাৰণ্ণনা • Pahiteyeva anujānanakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / পহিতেযেৰঅনুজাননকথাৰণ্ণনা • Pahiteyevaanujānanakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / পহিতেযেৰঅনুজাননকথাৰণ্ণনা • Pahiteyevaanujānanakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ১১২. পহিতেযেৰঅনুজাননকথা • 112. Pahiteyevaanujānanakathā
