| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
бахид̇зязваануж̇аананагат̇аа
Pahiteyevaanujānanakathā
199. бхигкуг̇ад̇игод̇и згасмим̣ вихаарз бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ васанагабурисо. унд̣̇рияад̇ийд̇и балуж̇ж̇ад̇и. бхан̣д̣ам̣ чзд̣̇аабид̇анд̇и д̣̇аб̣б̣асамбхаарабхан̣д̣ам̣ чзд̣̇аабид̇ам̣. аавахаабзяяунд̇и аахараабзяяум̣. д̣̇аж̇ж̇ааханд̇и д̣̇аж̇ж̇з ахам̣. сан̇гхагаран̣ийязнаад̇и зд̇т̇а яам̣гин̃жи убосат̇ааг̇аараад̣̇ийсу сзнаасанзсу жзд̇ияачад̇д̇авзд̣̇игаад̣̇ийсу ваа гад̇д̇аб̣б̣ам̣, анд̇амасо бхигкуно буг̇г̇алигасзнаасанамби, саб̣б̣ам̣ сан̇гхагаран̣ийяамзва. д̇асмаа д̇асса нибпаад̣̇анад̇т̇ам̣ д̣̇аб̣б̣асамбхаараад̣̇ийни ваа аахарид̇ум̣ вад̣дхагийббабхуд̇ийнам̣ бхад̇д̇авзд̇анаад̣̇ийни ваа д̣̇аабзд̇ум̣ г̇анд̇аб̣б̣ам̣.
199.Bhikkhugatikoti ekasmiṃ vihāre bhikkhūhi saddhiṃ vasanakapuriso. Undriyatīti palujjati. Bhaṇḍaṃ chedāpitanti dabbasambhārabhaṇḍaṃ chedāpitaṃ. Āvahāpeyyunti āharāpeyyuṃ. Dajjāhanti dajje ahaṃ. Saṅghakaraṇīyenāti ettha yaṃkiñci uposathāgārādīsu senāsanesu cetiyachattavedikādīsu vā kattabbaṃ, antamaso bhikkhuno puggalikasenāsanampi, sabbaṃ saṅghakaraṇīyameva. Tasmā tassa nipphādanatthaṃ dabbasambhārādīni vā āharituṃ vaḍḍhakīppabhutīnaṃ bhattavetanādīni vā dāpetuṃ gantabbaṃ.
аяам̣ банзд̇т̇а баал̣имуд̇д̇агарад̇д̇ижчзд̣̇авинижчаяо – д̇хаммасаванад̇т̇ааяа аниманд̇ид̇зна г̇анд̇ум̣ на ваддад̇и. сажз згасмим̣ махааваасз батамам̣язва гад̇игаа гад̇аа ход̇и – ‘‘асугад̣̇ивасам̣ наама саннибад̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и , ниманд̇ид̇оязва наама ход̇и, г̇анд̇ум̣ ваддад̇и. ‘‘бхан̣д̣агам̣ д̇ховиссаамий’’д̇и г̇анд̇ум̣ на ваддад̇и. сажз бана аажарияубаж̇жхааяаа бахин̣анд̇и, ваддад̇и. наад̇ид̣̇уурз вихааро ход̇и, д̇ад̇т̇а г̇анд̇ваа аж̇ж̇зва ааг̇амиссаамийд̇и самбаабун̣ид̇ум̣ на саггод̇и, ваддад̇и. уд̣̇д̣̇зсабарибужчаад̣̇ийнам̣ ад̇т̇ааяаби г̇анд̇ум̣ на ваддад̇и. ‘‘аажарияам̣ бассиссаамий’’д̇и бана г̇анд̇ум̣ лабхад̇и. сажз бана нам̣ аажарияо ‘‘аж̇ж̇а маа г̇ажчаа’’д̇и вад̣̇ад̇и, ваддад̇и. убадтаагагулам̣ ваа н̃аад̇игулам̣ ваа д̣̇ассанааяа г̇анд̇ум̣ на лабхад̇ийд̇и.
Ayaṃ panettha pāḷimuttakaratticchedavinicchayo – dhammasavanatthāya animantitena gantuṃ na vaṭṭati. Sace ekasmiṃ mahāvāse paṭhamaṃyeva katikā katā hoti – ‘‘asukadivasaṃ nāma sannipatitabba’’nti , nimantitoyeva nāma hoti, gantuṃ vaṭṭati. ‘‘Bhaṇḍakaṃ dhovissāmī’’ti gantuṃ na vaṭṭati. Sace pana ācariyupajjhāyā pahiṇanti, vaṭṭati. Nātidūre vihāro hoti, tattha gantvā ajjeva āgamissāmīti sampāpuṇituṃ na sakkoti, vaṭṭati. Uddesaparipucchādīnaṃ atthāyapi gantuṃ na vaṭṭati. ‘‘Ācariyaṃ passissāmī’’ti pana gantuṃ labhati. Sace pana naṃ ācariyo ‘‘ajja mā gacchā’’ti vadati, vaṭṭati. Upaṭṭhākakulaṃ vā ñātikulaṃ vā dassanāya gantuṃ na labhatīti.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi / 112. бахид̇зязва ануж̇аананаа • 112. Pahiteyeva anujānanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / бахид̇зязва ануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Pahiteyeva anujānanakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / бахид̇зязваануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Pahiteyevaanujānanakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / бахид̇зязваануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Pahiteyevaanujānanakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 112. бахид̇зязваануж̇аананагат̇аа • 112. Pahiteyevaanujānanakathā
