Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
༢༠༧. པཛྫོཏརཱཛཝཏྠུཀཐཱ
207. Pajjotarājavatthukathā
༣༣༤. ཝིཙྪིཀསྶ ཛཱཏོཏི ཝིཙྪིཀསྶ ཀཱརཎཱ ཛཱཏོ, ཝིཙྪིཀཾ པཊིཙྩ ཛཱཏོཏི ཨཏྠོ། སབྦི ཙ བྷེསཛྫཾ ཝིཙྪིཀཱནཾ པཊིཀཱུལཾ ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ། པཉྙཱསཡོཛནིཀཱཏི ཨེཏྠ ཎིཀཔཙྩཡསྶ གནྟུཾ སམཏྠཏྠེ པཝཏྟབྷཱཝཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘གནྟུཾ སམཏྠོ ཧོཏཱི’’ཏི། ཨསྶ རཉྙོཏི ཙནྡཔཛྫོཏནཱམཀསྶ ཨསྶ རཉྙོ། ཧཏྠིནཱིཡེཝཱཏི བྷདྡཝཏིཀཱ ནཱམ ཧཏྠིནཱིཡེཝ། ཝཱིསཡོཛནསཏནྟི ཝཱིསཱདྷིཀཾ ཡོཛནསཏཾ།
334.Vicchikassa jātoti vicchikassa kāraṇā jāto, vicchikaṃ paṭicca jātoti attho. Sabbi ca bhesajjaṃ vicchikānaṃ paṭikūlaṃ hotīti yojanā. Paññāsayojanikāti ettha ṇikapaccayassa gantuṃ samatthatthe pavattabhāvaṃ dassento āha ‘‘gantuṃ samattho hotī’’ti. Assa raññoti candapajjotanāmakassa assa rañño. Hatthinīyevāti bhaddavatikā nāma hatthinīyeva. Vīsayojanasatanti vīsādhikaṃ yojanasataṃ.
བྷུཉྫིཏུཾ ནིསིནྣསྶ ཨེཀསྶ ཀུལཔུཏྟསྶ དྭཱརེཏི ཡོཛནཱ། ཏསྶཱཏི ཀུལཔུཏྟསྶ, ཨཱརོཙེསཱིཏི སམྦནྡྷོ། སོཏི ཀུལཔུཏྟོ, ‘‘ཨཱཧརཱ’’ཏི ཨཱཎཱཔེསཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨིཏརོཏི པུརིསོ། ཏནྟི པཏྟཾ། ཡཏྠ ཡཏྠཱཏི ཡསྨིཾ ཡསྨིཾ བྷཝེ། ཏཏྠ ཏཏྠ ཝཱཧནསམྤནྣོ ཧོམཱིཏི ཡོཛནཱ། སོཏི པུརིསོ། པཛྫོཏོ ནཱམ ཨཡཾ རཱཛཱ ཛཱཏོཏི ཡོཛནཱ།
Bhuñjituṃ nisinnassa ekassa kulaputtassa dvāreti yojanā. Tassāti kulaputtassa, ārocesīti sambandho. Soti kulaputto, ‘‘āharā’’ti āṇāpesīti sambandho. Itaroti puriso. Tanti pattaṃ. Yattha yatthāti yasmiṃ yasmiṃ bhave. Tattha tattha vāhanasampanno homīti yojanā. Soti puriso. Pajjoto nāma ayaṃ rājā jātoti yojanā.
སབྦིཾ པཱཡེཏྭཱཏི ཨིདཾ ཨུཔལཀྑཎམཏྟནྟི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སབྦིཉྩ པཱཡེཏྭཱ’’ཏིཨཱདི། སབྦིཉྩ པཱཡེཏྭཱ, པརིཙཱརཀཱནཾ ཨཱཧཱརཱཙཱརེ ཝིདྷིཉྩ ཨཱཙིཀྑིཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཨོལུམྤེཏྭཱཏི ལུཔིདྷཱཏུ ཨོདཧནཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨོདཧིཏྭཱ’’ཏི། ཝིརེཙེསཱིཏི ཨུདྡྷཉྩ ཨདྷོ ཙ ཝིརེཙེསི།
Sabbiṃ pāyetvāti idaṃ upalakkhaṇamattanti dassento āha ‘‘sabbiñca pāyetvā’’tiādi. Sabbiñca pāyetvā, paricārakānaṃ āhārācāre vidhiñca ācikkhitvāti attho. Olumpetvāti lupidhātu odahanatthoti āha ‘‘odahitvā’’ti. Virecesīti uddhañca adho ca virecesi.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༢༠༧. པཛྫོཏརཱཛཝཏྠུ • 207. Pajjotarājavatthu
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / པཛྫོཏརཱཛཝཏྠུཀཐཱ • Pajjotarājavatthukathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཛྫོཏརཱཛཝཏྠུཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Pajjotarājavatthukathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / པཛྫོཏརཱཛཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Pajjotarājavatthukathāvaṇṇanā