Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya

    ១០. បជ្ជោតសុត្តំ

    10. Pajjotasuttaṃ

    ៨០.

    80.

    ‘‘កិំសុ លោកស្មិ បជ្ជោតោ, កិំសុ លោកស្មិ ជាគរោ;

    ‘‘Kiṃsu lokasmi pajjoto, kiṃsu lokasmi jāgaro;

    កិំសុ កម្មេ សជីវានំ, កិមស្ស ឥរិយាបថោ។

    Kiṃsu kamme sajīvānaṃ, kimassa iriyāpatho.

    ‘‘កិំសុ អលសំ អនលសញ្ច 1, មាតា បុត្តំវ បោសតិ;

    ‘‘Kiṃsu alasaṃ analasañca 2, mātā puttaṃva posati;

    កិំ ភូតា ឧបជីវន្តិ, យេ បាណា បថវិស្សិតា’’តិ។

    Kiṃ bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā’’ti.

    ‘‘បញ្ញា លោកស្មិ បជ្ជោតោ, សតិ លោកស្មិ ជាគរោ;

    ‘‘Paññā lokasmi pajjoto, sati lokasmi jāgaro;

    គាវោ កម្មេ សជីវានំ, សីតស្ស ឥរិយាបថោ។

    Gāvo kamme sajīvānaṃ, sītassa iriyāpatho.

    ‘‘វុដ្ឋិ អលសំ អនលសញ្ច, មាតា បុត្តំវ បោសតិ;

    ‘‘Vuṭṭhi alasaṃ analasañca, mātā puttaṃva posati;

    វុដ្ឋិំ ភូតា ឧបជីវន្តិ, យេ បាណា បថវិស្សិតា’’តិ។

    Vuṭṭhiṃ bhūtā upajīvanti, ye pāṇā pathavissitā’’ti.







    Footnotes:
    1. កិំ អាលស្យានាលស្យញ្ច (ក.)
    2. kiṃ ālasyānālasyañca (ka.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ១០. បជ្ជោតសុត្តវណ្ណនា • 10. Pajjotasuttavaṇṇanā

    ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ១០. បជ្ជោតសុត្តវណ្ណនា • 10. Pajjotasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact