| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
১০. পজ্জোতসুত্তৰণ্ণনা
10. Pajjotasuttavaṇṇanā
৮০. তং তং সমৰিসমং পজ্জোততীতি পজ্জোতো। পদীপো অন্ধকারং ৰিধমিত্ৰা পচ্চক্খতো রূপগতং দস্সেতি, এৰং পঞ্ঞাপজ্জোতো অৰিজ্জন্ধকারং ৰিধমিত্ৰা ধম্মানং পরমত্থভূতং রূপং দস্সেতি। জাগরব্রাহ্মণো ৰিযাতি জাগরখীণাসৰব্রাহ্মণো ৰিয। সো হি সতিপঞ্ঞাৰেপুল্লপ্পত্তিযা সব্বদাপি জাগরো হোতি। গাৰোতি গোজাতিযো। ইদং গুন্নং গোণানঞ্চ সামঞ্ঞতো গহণং। কম্মেতি করণত্থে ভুম্মৰচনং। জীৰনং জীৰো, সহ জীৰেনাতি সজীৰিনো। তেনাহ ‘‘কম্মেন সহ জীৰন্তান’’ন্তি, কসিৰাণিজ্জাদিকম্মং কত্ৰা জীৰন্তানন্তি অত্থো। গোমণ্ডলেহি সদ্ধিন্তি গোগণেন সহ। ন তেন ৰিনা কসিকম্মাদীনি উপ্পজ্জন্তি, গোরসসিদ্ধিযা চেৰ কসনভারৰহনসিদ্ধিযা চ কসিকম্মএকচ্চৰাণিজ্জকম্মাদীনি ইজ্ঝন্তি। সত্তকাযস্সাতি আহারুপজীৰিনো সত্তকাযস্স কসিতো অঞ্ঞথা জীৰিকং কপ্পেন্তস্সপি কসিজীৰিতৰুত্তিযা মূলকারণং ফলনিপ্ফত্তিনিমিত্তত্তা তস্স। ইরিযাপথো চ ইরিযনকিরিযানং পৰত্তনুপাযো। ‘‘সীতন্তি নঙ্গলসীতকম্ম’’ন্তি ৰদন্তি।
80. Taṃ taṃ samavisamaṃ pajjotatīti pajjoto. Padīpo andhakāraṃ vidhamitvā paccakkhato rūpagataṃ dasseti, evaṃ paññāpajjoto avijjandhakāraṃ vidhamitvā dhammānaṃ paramatthabhūtaṃ rūpaṃ dasseti. Jāgarabrāhmaṇo viyāti jāgarakhīṇāsavabrāhmaṇo viya. So hi satipaññāvepullappattiyā sabbadāpi jāgaro hoti. Gāvoti gojātiyo. Idaṃ gunnaṃ goṇānañca sāmaññato gahaṇaṃ. Kammeti karaṇatthe bhummavacanaṃ. Jīvanaṃ jīvo, saha jīvenāti sajīvino. Tenāha ‘‘kammena saha jīvantāna’’nti, kasivāṇijjādikammaṃ katvā jīvantānanti attho. Gomaṇḍalehi saddhinti gogaṇena saha. Na tena vinā kasikammādīni uppajjanti, gorasasiddhiyā ceva kasanabhāravahanasiddhiyā ca kasikammaekaccavāṇijjakammādīni ijjhanti. Sattakāyassāti āhārupajīvino sattakāyassa kasito aññathā jīvikaṃ kappentassapi kasijīvitavuttiyā mūlakāraṇaṃ phalanipphattinimittattā tassa. Iriyāpatho ca iriyanakiriyānaṃ pavattanupāyo. ‘‘Sītanti naṅgalasītakamma’’nti vadanti.
পজ্জোতসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Pajjotasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ১০. পজ্জোতসুত্তং • 10. Pajjotasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ১০. পজ্জোতসুত্তৰণ্ণনা • 10. Pajjotasuttavaṇṇanā
