| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೧೦. ಪಜ್ಜೋತಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
10. Pajjotasuttavaṇṇanā
೮೦. ತಂ ತಂ ಸಮವಿಸಮಂ ಪಜ್ಜೋತತೀತಿ ಪಜ್ಜೋತೋ। ಪದೀಪೋ ಅನ್ಧಕಾರಂ ವಿಧಮಿತ್ವಾ ಪಚ್ಚಕ್ಖತೋ ರೂಪಗತಂ ದಸ್ಸೇತಿ, ಏವಂ ಪಞ್ಞಾಪಜ್ಜೋತೋ ಅವಿಜ್ಜನ್ಧಕಾರಂ ವಿಧಮಿತ್ವಾ ಧಮ್ಮಾನಂ ಪರಮತ್ಥಭೂತಂ ರೂಪಂ ದಸ್ಸೇತಿ। ಜಾಗರಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ವಿಯಾತಿ ಜಾಗರಖೀಣಾಸವಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ವಿಯ। ಸೋ ಹಿ ಸತಿಪಞ್ಞಾವೇಪುಲ್ಲಪ್ಪತ್ತಿಯಾ ಸಬ್ಬದಾಪಿ ಜಾಗರೋ ಹೋತಿ। ಗಾವೋತಿ ಗೋಜಾತಿಯೋ। ಇದಂ ಗುನ್ನಂ ಗೋಣಾನಞ್ಚ ಸಾಮಞ್ಞತೋ ಗಹಣಂ। ಕಮ್ಮೇತಿ ಕರಣತ್ಥೇ ಭುಮ್ಮವಚನಂ। ಜೀವನಂ ಜೀವೋ, ಸಹ ಜೀವೇನಾತಿ ಸಜೀವಿನೋ। ತೇನಾಹ ‘‘ಕಮ್ಮೇನ ಸಹ ಜೀವನ್ತಾನ’’ನ್ತಿ, ಕಸಿವಾಣಿಜ್ಜಾದಿಕಮ್ಮಂ ಕತ್ವಾ ಜೀವನ್ತಾನನ್ತಿ ಅತ್ಥೋ। ಗೋಮಣ್ಡಲೇಹಿ ಸದ್ಧಿನ್ತಿ ಗೋಗಣೇನ ಸಹ। ನ ತೇನ ವಿನಾ ಕಸಿಕಮ್ಮಾದೀನಿ ಉಪ್ಪಜ್ಜನ್ತಿ, ಗೋರಸಸಿದ್ಧಿಯಾ ಚೇವ ಕಸನಭಾರವಹನಸಿದ್ಧಿಯಾ ಚ ಕಸಿಕಮ್ಮಏಕಚ್ಚವಾಣಿಜ್ಜಕಮ್ಮಾದೀನಿ ಇಜ್ಝನ್ತಿ। ಸತ್ತಕಾಯಸ್ಸಾತಿ ಆಹಾರುಪಜೀವಿನೋ ಸತ್ತಕಾಯಸ್ಸ ಕಸಿತೋ ಅಞ್ಞಥಾ ಜೀವಿಕಂ ಕಪ್ಪೇನ್ತಸ್ಸಪಿ ಕಸಿಜೀವಿತವುತ್ತಿಯಾ ಮೂಲಕಾರಣಂ ಫಲನಿಪ್ಫತ್ತಿನಿಮಿತ್ತತ್ತಾ ತಸ್ಸ। ಇರಿಯಾಪಥೋ ಚ ಇರಿಯನಕಿರಿಯಾನಂ ಪವತ್ತನುಪಾಯೋ। ‘‘ಸೀತನ್ತಿ ನಙ್ಗಲಸೀತಕಮ್ಮ’’ನ್ತಿ ವದನ್ತಿ।
80. Taṃ taṃ samavisamaṃ pajjotatīti pajjoto. Padīpo andhakāraṃ vidhamitvā paccakkhato rūpagataṃ dasseti, evaṃ paññāpajjoto avijjandhakāraṃ vidhamitvā dhammānaṃ paramatthabhūtaṃ rūpaṃ dasseti. Jāgarabrāhmaṇo viyāti jāgarakhīṇāsavabrāhmaṇo viya. So hi satipaññāvepullappattiyā sabbadāpi jāgaro hoti. Gāvoti gojātiyo. Idaṃ gunnaṃ goṇānañca sāmaññato gahaṇaṃ. Kammeti karaṇatthe bhummavacanaṃ. Jīvanaṃ jīvo, saha jīvenāti sajīvino. Tenāha ‘‘kammena saha jīvantāna’’nti, kasivāṇijjādikammaṃ katvā jīvantānanti attho. Gomaṇḍalehi saddhinti gogaṇena saha. Na tena vinā kasikammādīni uppajjanti, gorasasiddhiyā ceva kasanabhāravahanasiddhiyā ca kasikammaekaccavāṇijjakammādīni ijjhanti. Sattakāyassāti āhārupajīvino sattakāyassa kasito aññathā jīvikaṃ kappentassapi kasijīvitavuttiyā mūlakāraṇaṃ phalanipphattinimittattā tassa. Iriyāpatho ca iriyanakiriyānaṃ pavattanupāyo. ‘‘Sītanti naṅgalasītakamma’’nti vadanti.
ಪಜ್ಜೋತಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Pajjotasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೧೦. ಪಜ್ಜೋತಸುತ್ತಂ • 10. Pajjotasuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೧೦. ಪಜ್ಜೋತಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 10. Pajjotasuttavaṇṇanā
