| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / சூளவக்³க³பாளி • Cūḷavaggapāḷi |
பாகாராதி³அனுஜானநங்
Pākārādianujānanaṃ
302. தேன கோ² பன ஸமயேன விஹாரா அபரிக்கி²த்தா ஹொந்தி. ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸுங். ‘‘அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, பரிக்கி²பிதுங் தயோ பாகாரே – இட்ட²காபாகாரங், ஸிலாபாகாரங், தா³ருபாகார’’ந்தி. கொட்ட²கோ ந ஹோதி…பே॰… ‘‘அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, கொட்ட²க’’ந்தி. கொட்ட²கோ நீசவத்து²கோ ஹோதி, உத³கேன ஒத்த²ரிய்யதி…பே॰… ‘‘அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, உச்சவத்து²கங் காது’’ந்தி. கொட்ட²கஸ்ஸ கவாடங் ந ஹோதி…பே॰… ‘‘அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, கவாடங் பிட்ட²ஸங்கா⁴டங் உது³க்க²லிகங் உத்தரபாஸகங் அக்³க³ளவட்டிங் கபிஸீஸகங் ஸூசிகங் க⁴டிகங் தாளச்சி²த்³த³ங் ஆவிஞ்ச²னச்சி²த்³த³ங் ஆவிஞ்ச²னரஜ்ஜு’’ந்தி. கொட்ட²கே திணசுண்ணங் பரிபததி…பே॰… ‘‘அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, ஓகு³ம்பெ²த்வா உல்லித்தாவலித்தங் காதுங் – ஸேதவண்ணங் காளவண்ணங் கே³ருகபரிகம்மங் மாலாகம்மங் லதாகம்மங் மகரத³ந்தகங் பஞ்சபடிக’’ந்தி.
302. Tena kho pana samayena vihārā aparikkhittā honti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, parikkhipituṃ tayo pākāre – iṭṭhakāpākāraṃ, silāpākāraṃ, dārupākāra’’nti. Koṭṭhako na hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, koṭṭhaka’’nti. Koṭṭhako nīcavatthuko hoti, udakena otthariyyati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, uccavatthukaṃ kātu’’nti. Koṭṭhakassa kavāṭaṃ na hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, kavāṭaṃ piṭṭhasaṅghāṭaṃ udukkhalikaṃ uttarapāsakaṃ aggaḷavaṭṭiṃ kapisīsakaṃ sūcikaṃ ghaṭikaṃ tāḷacchiddaṃ āviñchanacchiddaṃ āviñchanarajju’’nti. Koṭṭhake tiṇacuṇṇaṃ paripatati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ogumphetvā ullittāvalittaṃ kātuṃ – setavaṇṇaṃ kāḷavaṇṇaṃ gerukaparikammaṃ mālākammaṃ latākammaṃ makaradantakaṃ pañcapaṭika’’nti.
தேன கோ² பன ஸமயேன பரிவேணங் சிக்க²ல்லங் ஹோதி. ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸுங். ‘‘அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, மரும்ப³ங் உபகிரிது’’ந்தி. ந பரியாபுணந்தி…பே॰… ‘‘அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே , பத³ரஸிலங் நிக்கி²பிது’’ந்தி. உத³கங் ஸந்திட்ட²தி…பே॰… ‘‘அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, உத³கனித்³த⁴மன’’ந்தி.
Tena kho pana samayena pariveṇaṃ cikkhallaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, marumbaṃ upakiritu’’nti. Na pariyāpuṇanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave , padarasilaṃ nikkhipitu’’nti. Udakaṃ santiṭṭhati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, udakaniddhamana’’nti.
தேன கோ² பன ஸமயேன பி⁴க்கூ² பரிவேணே தஹங் தஹங் அக்³கி³ட்டா²னங் கரொந்தி. பரிவேணங் உக்லாபங் ஹோதி. ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸுங். ‘‘அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, ஏகமந்தங் அக்³கி³ஸாலங் காது’’ந்தி . அக்³கி³ஸாலா நீசவத்து²கா ஹோதி, உத³கேன ஒத்த²ரிய்யதி…பே॰… ‘‘அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, உச்சவத்து²கங் காது’’ந்தி. சயோ பரிபததி…பே॰… ‘‘அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, சினிதுங் தயோ சயே – இட்ட²காசயங், ஸிலாசயங், தா³ருசய’’ந்தி. ஆரோஹந்தா விஹஞ்ஞந்தி…பே॰… ‘‘அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, தயோ ஸோபானே – இட்ட²காஸோபானங், ஸிலாஸோபானங், தா³ருஸோபான’’ந்தி. ஆரோஹந்தா பரிபதந்தி…பே॰… ‘‘அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, ஆலம்ப³னபா³ஹ’’ந்தி. அக்³கி³ஸாலாய கவாடங் ந ஹோதி…பே॰… ‘‘அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, கவாடங் பிட்ட²ஸங்கா⁴டங் உது³க்க²லிகங் உத்தரபாஸகங் அக்³க³ளவட்டிங் கபிஸீஸகங் ஸூசிகங் க⁴டிகங் தாளச்சி²த்³த³ங் ஆவிஞ்ச²னச்சி²த்³த³ங் ஆவிஞ்ச²னரஜ்ஜு’’ந்தி. அக்³கி³ஸாலாய திணசுண்ணங் பரிபததி…பே॰… ‘‘அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, ஓகு³ம்பெ²த்வா உல்லித்தாவலித்தங் காதுங் – ஸேதவண்ணங் காளவண்ணங் கே³ருகபரிகம்மங் மாலாகம்மங் லதாகம்மங் மகரத³ந்தகங் பஞ்சபடிகங் சீவரவங்ஸங் சீவரரஜ்ஜு’’ந்தி.
Tena kho pana samayena bhikkhū pariveṇe tahaṃ tahaṃ aggiṭṭhānaṃ karonti. Pariveṇaṃ uklāpaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ekamantaṃ aggisālaṃ kātu’’nti . Aggisālā nīcavatthukā hoti, udakena otthariyyati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, uccavatthukaṃ kātu’’nti. Cayo paripatati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, cinituṃ tayo caye – iṭṭhakācayaṃ, silācayaṃ, dārucaya’’nti. Ārohantā vihaññanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tayo sopāne – iṭṭhakāsopānaṃ, silāsopānaṃ, dārusopāna’’nti. Ārohantā paripatanti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ālambanabāha’’nti. Aggisālāya kavāṭaṃ na hoti…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, kavāṭaṃ piṭṭhasaṅghāṭaṃ udukkhalikaṃ uttarapāsakaṃ aggaḷavaṭṭiṃ kapisīsakaṃ sūcikaṃ ghaṭikaṃ tāḷacchiddaṃ āviñchanacchiddaṃ āviñchanarajju’’nti. Aggisālāya tiṇacuṇṇaṃ paripatati…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ogumphetvā ullittāvalittaṃ kātuṃ – setavaṇṇaṃ kāḷavaṇṇaṃ gerukaparikammaṃ mālākammaṃ latākammaṃ makaradantakaṃ pañcapaṭikaṃ cīvaravaṃsaṃ cīvararajju’’nti.
