Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
པཀཱསནཱིཡཀམྨཱདིཀཐཱ
Pakāsanīyakammādikathā
༣༣༦. ‘‘ཁེལ༹སདིསཱ’’ཏི ཨིམིནཱ མིཙྪཱཛཱིཝེན ཨུཔྤནྣཔཙྩཡཱནཾ སདིསཱུཔཙཱརེན ཁེལ༹བྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཏསྨཱ ཁེལཱ༹ ཝིཡཱཏི ཁེལོ༹, མིཙྪཱཛཱིཝཔཙྩཡཱ, ཁེལེ༹ ཨསཏི བྷཀྑཏི ཨཛ྄ཛྷོཧརཏཱིཏི ཁེལཱ༹སཀོཏི ཝཙནཏྠོ ཀཱཏབྦོ། ཨེཏརཧི པཱལི༹ཡཾ, ཨཊྛཀཐཱཡཉྩ ‘‘ཁེལཱ༹པཀསྶཱ’’ཏི ཨོཊྛཛེན པཋམཀྑརེན པཱཋོ ཨཏྠི།
336. ‘‘Kheḷasadisā’’ti iminā micchājīvena uppannapaccayānaṃ sadisūpacārena kheḷabhāvaṃ dasseti. Tasmā kheḷā viyāti kheḷo, micchājīvapaccayā, kheḷe asati bhakkhati ajjhoharatīti kheḷāsakoti vacanattho kātabbo. Etarahi pāḷiyaṃ, aṭṭhakathāyañca ‘‘kheḷāpakassā’’ti oṭṭhajena paṭhamakkharena pāṭho atthi.
༣༤༠. པཏྠདྡྷེནཱཏི ཨེཏྠ བྷཱུསོ ཐདྡྷོ པཏྠདྡྷོ, བཱལ༹ྷཐདྡྷོཏི ཨཏྠོ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ནིཙྩལེནཱ’’ཏི། པོཏྠཀརཱུཔསདིསེནཱཏི ཨེཏྠ པོཏྠཀརཱུཔཾ ནཱམ ཝཏྠདནྟཱདིམཡཾ, ཏེན སདིསོ པོཏྠཀརཱུཔསདིསོ, ཏེན།
340.Patthaddhenāti ettha bhūso thaddho patthaddho, bāḷhathaddhoti attho. Tena vuttaṃ ‘‘niccalenā’’ti. Potthakarūpasadisenāti ettha potthakarūpaṃ nāma vatthadantādimayaṃ, tena sadiso potthakarūpasadiso, tena.
༣༤༢. རཱཛཉཱཏཀཱ ནཱམཱཏི ཨེཏྠ རཉྙཱ ཛཱནིཡནྟི ‘‘ཨམྷཱཀཾ གརཱུ’’ཏི རཱཛཉཱཏཱ, ཏེཡེཝ རཱཛཉཱཏཀཱཏི ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཏདཏྠཾ ཨདྷིཔྤཱཡེན དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘རཱཛཱ ཨམྷེ ཛཱནཱཏཱི’’ཏིཨཱདི། པཧཊྛཀཎྞཝཱལོཏི པཧཊྛོ ཀཎྞོ ཙ ཝཱལོ ཙ ཨེཏསྶཱཏི པཧཊྛཀཎྞཝཱལོ། བནྡྷནིཙྩལེཏི རཛྫུཝལླཱིཧི བནྡྷོ ཝིཡ ནིཙྩལེ, པཧཊྛཀཎྞཝཱལེཏི སམྦནྡྷོ། ‘‘ཀཏྭཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘ཨབྷིདྷཱཝཱི’’ཏི པདེ ཀིརིཡཱཝིསེསནབྷཱཝཾ དསྶེཏི།
342.Rājañātakānāmāti ettha raññā jāniyanti ‘‘amhākaṃ garū’’ti rājañātā, teyeva rājañātakāti attho daṭṭhabbo. Tadatthaṃ adhippāyena dassento āha ‘‘rājā amhe jānātī’’tiādi. Pahaṭṭhakaṇṇavāloti pahaṭṭho kaṇṇo ca vālo ca etassāti pahaṭṭhakaṇṇavālo. Bandhaniccaleti rajjuvallīhi bandho viya niccale, pahaṭṭhakaṇṇavāleti sambandho. ‘‘Katvā’’ti iminā ‘‘abhidhāvī’’ti pade kiriyāvisesanabhāvaṃ dasseti.
དུཀྑཉྷི ཀུཉྫར ནཱགམཱསདོཏི ཨེཏྠ ཀུཉྫརསདྡསྶ ཨཱམནྟནཔདབྷཱཝཾ ཨཱཝིཀརོནྟོ ཨཱཧ ‘‘བྷོ ཀུཉྫརཱ’’ཏི། ནཱགསདྡསྶ ཨཧིནཱགཧཏྠིནཱགེསུ པཝཏྟནཏོ ཝུཏྟཾ ‘‘བུདྡྷནཱག’’ནྟི། ཨཱསདོཏི པདསྶ ཨཱཀོདྷེན སདནཾ ཨུཔགམནཾ ཨཱསདོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝདྷཀཙིཏྟེན ཨུཔགམནཾ ནཱམཱ’’ཏི། དུཀྑནྟི ཨེཏརཧི ཙ ཨཱཡཏིཉྩ དུཀྑཀཱརཎཾ། དུཀྑཾ ཧཱིཏི ཧིསདྡོ པདཔཱུརཎམཏྟཾ, ཨཐ ཝཱ དུཀྑམེཝཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘བུདྡྷནཱགཾ གྷཱཏཀསྶཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ནཱགཾ ཧནཏཱིཏི ནཱགཧཏོཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི།
Dukkhañhi kuñjara nāgamāsadoti ettha kuñjarasaddassa āmantanapadabhāvaṃ āvikaronto āha ‘‘bho kuñjarā’’ti. Nāgasaddassa ahināgahatthināgesu pavattanato vuttaṃ ‘‘buddhanāga’’nti. Āsadoti padassa ākodhena sadanaṃ upagamanaṃ āsadoti dassento āha ‘‘vadhakacittena upagamanaṃ nāmā’’ti. Dukkhanti etarahi ca āyatiñca dukkhakāraṇaṃ. Dukkhaṃ hīti hisaddo padapūraṇamattaṃ, atha vā dukkhamevāti attho. ‘‘Buddhanāgaṃ ghātakassā’’ti iminā nāgaṃ hanatīti nāgahatoti vacanatthaṃ dasseti.
པཊིཀུཊིཡོཝ ཨོསཀྐཱིཏི ཨེཏྠ ཏཐཱགཏསྶ པཊིམུཁཾ ཀུཊེན གམནམེཏསྶཱཏི པཊིཀུཊིཡོ, པཊིཀུཊིཡོ ཨེཝ ཧུཏྭཱ ཨོསཀྐཱིཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཏཐཱགཏཱབྷིམུཁོཡེཝ པིཊྛིམེཧི པཱདེཧི ཨོསཀྐཱི’’ཏི། ‘‘ན ཛཱནཱཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ལཀྑ དསྶནངྐེསཱུཏི དྷཱཏུཔཱཋེསུ (པཱཎིནཱི ༡༥༣༩ སདྡནཱིཏིདྷཱཏུམཱལཱཡཾ ༡༨ དཀཱརནྟདྷཱཏུ) ཝུཏྟེསུ ཨཏྠེསུ ཨིདྷ དསྶནཏྠོཏི དསྶེཏི། ན ལཀྑིཏབྦོཏི ཨཉྙེཧི སཔྤུརིསེཧི ན ལཀྑིཏབྦོཏི ཨཏྠོ། ཨེཏྠ ཎྱཔཙྩཡོ ཀཏྟུཀམྨེསུ ཧོཏི, ཡཀཱརསྶ ཀཀཱརཾ ཀཏྭཱ ཨལཀྑིཀོཏི ཝུཏྟཾ།
Paṭikuṭiyova osakkīti ettha tathāgatassa paṭimukhaṃ kuṭena gamanametassāti paṭikuṭiyo, paṭikuṭiyo eva hutvā osakkīti dassento āha ‘‘tathāgatābhimukhoyeva piṭṭhimehi pādehi osakkī’’ti. ‘‘Na jānātī’’ti iminā lakkha dassanaṅkesūti dhātupāṭhesu (pāṇinī 1539 saddanītidhātumālāyaṃ 18 dakārantadhātu) vuttesu atthesu idha dassanatthoti dasseti. Na lakkhitabboti aññehi sappurisehi na lakkhitabboti attho. Ettha ṇyapaccayo kattukammesu hoti, yakārassa kakāraṃ katvā alakkhikoti vuttaṃ.
༣༤༣. ‘‘བྷུཉྫིཏབྦབྷོཛན’’ནྟི ཨིམིནཱ ཏིཀབྷོཛནནྟི ཨེཏྠ ཡུཔཙྩཡསྶ ཀམྨཏྠབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཏནྟི ཏིཀབྷོཛནཾ། ཡཐཱདྷམྨོཏི ‘‘གཎབྷོཛནེ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི (པཱཙི॰ ༢༠༩) ཝུཏྟཱཡ མཱཏིཀཱཝིབྷངྒཔཱལི༹ཡཱ ཨནུརཱུཔཾ ། པཉྩཝཏྠུཡཱཙནཀཐཱཏི པཉྩ ཝཏྠཱུནི ཡཱཙནསྶ ཀཐཱ། ཨཱཡུཀཔྤནྟི ཨཝཱིཙིམཧཱནིརཡེ ཨཱཡུཀཔྤཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཝཱིཙིམཧཱནིརཡེ ཨཱཡུཀཔྤོ ནཱམ ཨེཀོ ཨནྟརཀཔྤོཏི ཛིནཱལངྐཱརཊཱིཀཱདཱིསུ (མི॰ པ॰ ༤.༡.༣; ཀཐཱ॰ ཨཊྛ॰ ༦༥༤-༦༥༧; ཨིཏིཝུ॰ ཨཊྛ॰ ༡༨; སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༣.༣༤༣; ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༣.༦༦༢) ཝུཏྟོ། ‘‘ཨེཀོ ཨསངྑྱེཡྻཀཔྤོ’’ཏི སམྨོཧཝིནོདནཱདཱིསུ (ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༨༠༩; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༡༢༨; ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༤༡༠; ཝཛིར॰ ཊཱི॰ པཱརཱཛིཀཎྜ ༤༡༠) ཝུཏྟོ། སེཊྛཾ པུཉྙནྟི མཧནྟཾ པུཉྙཾ། ཨིམིནཱ བྲཧཾ པུཉྙནྟི བྲཧསདྡོ མཧནྟཏྠོཏི དསྶེཏི། བྲཧ ཝུདྡྷིཡནྟི དྷཱཏུཔཱཋེསུ (པཱཎིནཱི ༧༣༥; སདྡནཱིཏིདྷཱཏུམཱལཱཡཾ ༡༦ ཧཀཱརནྟདྷཱཏུ) ཝུཏྟཏྟཱ བྲཧསདྡོ མཧནྟཝཱཙཀོ ཧོཏི། བྲཧདྷཱཏུཏོ ཨཔཙྩཡཾ ཀཏྭཱ ‘‘བྲཧཱ’’ཏིཔི, མཔཙྩཡཾ ཀཏྭཱ ‘‘བྲཧྨཱ’’ཏིཔི པཱཋོ ཨཏྠི། ཨཱཡུཀཔྤམེཝཱཏི སགྒེསུ ཨཱཡུཀཔྤམེཝ།
343. ‘‘Bhuñjitabbabhojana’’nti iminā tikabhojananti ettha yupaccayassa kammatthabhāvaṃ dasseti. Tanti tikabhojanaṃ. Yathādhammoti ‘‘gaṇabhojane pācittiya’’nti (pāci. 209) vuttāya mātikāvibhaṅgapāḷiyā anurūpaṃ . Pañcavatthuyācanakathāti pañca vatthūni yācanassa kathā. Āyukappanti avīcimahāniraye āyukappaṃ sandhāya vuttaṃ. Avīcimahāniraye āyukappo nāma eko antarakappoti jinālaṅkāraṭīkādīsu (mi. pa. 4.1.3; kathā. aṭṭha. 654-657; itivu. aṭṭha. 18; sārattha. ṭī. cūḷavagga 3.343; a. ni. ṭī. 3.662) vutto. ‘‘Eko asaṅkhyeyyakappo’’ti sammohavinodanādīsu (vibha. aṭṭha. 809; ma. ni. aṭṭha. 3.128; vi. vi. ṭī. 1.410; vajira. ṭī. pārājikaṇḍa 410) vutto. Seṭṭhaṃ puññanti mahantaṃ puññaṃ. Iminā brahaṃ puññanti brahasaddo mahantatthoti dasseti. Braha vuddhiyanti dhātupāṭhesu (pāṇinī 735; saddanītidhātumālāyaṃ 16 hakārantadhātu) vuttattā brahasaddo mahantavācako hoti. Brahadhātuto apaccayaṃ katvā ‘‘brahā’’tipi, mapaccayaṃ katvā ‘‘brahmā’’tipi pāṭho atthi. Āyukappamevāti saggesu āyukappameva.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi
པཀཱསནཱིཡཀམྨཾ • Pakāsanīyakammaṃ
ཨབྷིམཱརཔེསནཾ • Abhimārapesanaṃ
ནཱལཱ༹གིརིཔེསནཾ • Nāḷāgiripesanaṃ
པཉྩཝཏྠུཡཱཙནཀཐཱ • Pañcavatthuyācanakathā
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / པཀཱསནཱིཡཀམྨཱདིཀཐཱ • Pakāsanīyakammādikathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ནཱལཱ༹གིརིཔེསནཀཐཱཝཎྞནཱ • Nāḷāgiripesanakathāvaṇṇanā
པཉྩཝཏྠུཡཱཙནཀཐཱཝཎྞནཱ • Pañcavatthuyācanakathāvaṇṇanā