| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
ਪਕਾਸਨੀਯਕਮ੍ਮਾਦਿਕਥਾ
Pakāsanīyakammādikathā
੩੩੬. ਖੇਲ਼ਾਸਕਸ੍ਸਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਮਿਚ੍ਛਾਜੀવੇਨ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਪਚ੍ਚਯਾ ਅਰਿਯੇਹਿ વਨ੍ਤਬ੍ਬਾ ਖੇਲ਼ਸਦਿਸਾ, ਤਥਾਰੂਪੇ ਪਚ੍ਚਯੇ ਅਯਂ ਅਜ੍ਝੋਹਰਤੀਤਿ ਕਤ੍વਾ ਖੇਲ਼ਾਸਕੋਤਿ ਭਗવਤਾ વੁਤ੍ਤੋ।
336.Kheḷāsakassāti ettha micchājīvena uppannapaccayā ariyehi vantabbā kheḷasadisā, tathārūpe paccaye ayaṃ ajjhoharatīti katvā kheḷāsakoti bhagavatā vutto.
੩੪੦. ਪਤ੍ਥਦ੍ਧੇਨ ਕਾਯੇਨਾਤਿ ਪੋਤ੍ਥਕਰੂਪਸਦਿਸੇਨ ਨਿਚ੍ਚਲੇਨ ਕਾਯੇਨ।
340.Patthaddhena kāyenāti potthakarūpasadisena niccalena kāyena.
੩੪੨. ਮਯਂ ਖੋ ਭਣੇ ਰਾਜਞਾਤਕਾ ਨਾਮਾਤਿ ਰਾਜਾ ਅਮ੍ਹੇ ਜਾਨਾਤੀਤਿ ਰਾਜਞਾਤਕਸ੍ਸ ਭਾવੇਨ ਅਤ੍ਤਾਨਂ ਉਕ੍ਕਂਸਨ੍ਤੋ ਆਹ। ਪਹਟ੍ਠਕਣ੍ਣવਾਲੋਤਿ ਬਨ੍ਧਨੇ ਨਿਚ੍ਚਲੇ ਕਤ੍વਾ।
342.Mayaṃ kho bhaṇe rājañātakā nāmāti rājā amhe jānātīti rājañātakassa bhāvena attānaṃ ukkaṃsanto āha. Pahaṭṭhakaṇṇavāloti bandhane niccale katvā.
ਦੁਕ੍ਖਞ੍ਹਿ ਕੁਞ੍ਜਰ ਨਾਗਮਾਸਦੋਤਿ ਭੋ ਕੁਞ੍ਜਰ ਬੁਦ੍ਧਨਾਗਂ ਆਸਾਦਨਂ વਧਕਚਿਤ੍ਤੇਨ ਉਪਗਮਨਂ ਨਾਮ ਦੁਕ੍ਖਂ। ਨਾਗਹਤਸ੍ਸਾਤਿ ਬੁਦ੍ਧਨਾਗਂ ਘਾਤਕਸ੍ਸ।
Dukkhañhi kuñjara nāgamāsadoti bho kuñjara buddhanāgaṃ āsādanaṃ vadhakacittena upagamanaṃ nāma dukkhaṃ. Nāgahatassāti buddhanāgaṃ ghātakassa.
ਪਟਿਕੁਟਿਯੋવ ਓਸਕ੍ਕੀਤਿ ਤਥਾਗਤਾਭਿਮੁਖੋਯੇવ ਪਿਟ੍ਠਿਮੇਹਿ ਪਾਦੇਹਿ ਅવਸਕ੍ਕਿ। ਅਲਕ੍ਖਿਕੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ਨ ਲਕ੍ਖੇਤੀਤਿ ਅਲਕ੍ਖਿਕੋ; ਨ ਜਾਨਾਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ , ਅਹਂ ਪਾਪਕਮ੍ਮਂ ਕਰੋਮੀਤਿ ਨ ਜਾਨਾਤਿ। ਨ ਲਕ੍ਖਿਤਬ੍ਬੋਤਿ વਾ ਅਲਕ੍ਖਿਕੋ; ਨ ਪਸ੍ਸਿਤਬ੍ਬੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
Paṭikuṭiyova osakkīti tathāgatābhimukhoyeva piṭṭhimehi pādehi avasakki. Alakkhikoti ettha na lakkhetīti alakkhiko; na jānātīti attho , ahaṃ pāpakammaṃ karomīti na jānāti. Na lakkhitabboti vā alakkhiko; na passitabboti attho.
੩੪੩. ਤਿਕਭੋਜਨਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਤੀਹਿ ਜਨੇਹਿ ਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਭੋਜਨਂ। ਤਂ ਪਞ੍ਞਾਪੇਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਤਂ ਅਨੁਜਾਨਿਸ੍ਸਾਮਿ । ਗਣਭੋਜਨੇ ਪਨ ਯਥਾਧਮ੍ਮੋ ਕਾਰੇਤਬ੍ਬੋਤਿ। ਪਞ੍ਚવਤ੍ਥੁਯਾਚਨਕਥਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸવਣ੍ਣਨਾਯਂ વੁਤ੍ਤਾ। ਕਪ੍ਪਨ੍ਤਿ ਆਯੁਕਪ੍ਪਂ। ਬ੍ਰਹ੍ਮਂ ਪੁਞ੍ਞਨ੍ਤਿ ਸੇਟ੍ਠਂ ਪੁਞ੍ਞਂ। ਕਪ੍ਪਂ ਸਗ੍ਗਮ੍ਹੀਤਿ ਆਯੁਕਪ੍ਪਮੇવ।
343.Tikabhojananti ettha tīhi janehi bhuñjitabbabhojanaṃ. Taṃ paññāpessāmīti taṃ anujānissāmi . Gaṇabhojane pana yathādhammo kāretabboti. Pañcavatthuyācanakathā saṅghādisesavaṇṇanāyaṃ vuttā. Kappanti āyukappaṃ. Brahmaṃ puññanti seṭṭhaṃ puññaṃ. Kappaṃ saggamhīti āyukappameva.
ਪਕਾਸਨੀਯਕਮ੍ਮਾਦਿਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Pakāsanīyakammādikathā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Cūḷavaggapāḷi
ਪਕਾਸਨੀਯਕਮ੍ਮਂ • Pakāsanīyakammaṃ
ਅਭਿਮਾਰਪੇਸਨਂ • Abhimārapesanaṃ
ਨਾਲ਼ਾਗਿਰਿਪੇਸਨਂ • Nāḷāgiripesanaṃ
ਪਞ੍ਚવਤ੍ਥੁਯਾਚਨਕਥਾ • Pañcavatthuyācanakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ਨਾਲ਼ਾਗਿਰਿਪੇਸਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Nāḷāgiripesanakathāvaṇṇanā
ਪਞ੍ਚવਤ੍ਥੁਯਾਚਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Pañcavatthuyācanakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਛਸਕ੍ਯਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਛਸਕ੍ਯਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਕਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Chasakyapabbajjākathādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ਪਕਾਸਨੀਯਕਮ੍ਮਾਦਿਕਥਾ • Pakāsanīyakammādikathā
