| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
13. பாகதிந்த்³ரியஸுத்தங்
13. Pākatindriyasuttaṃ
233. ஏகங் ஸமயங் ஸம்ப³ஹுலா பி⁴க்கூ² கோஸலேஸு விஹரந்தி அஞ்ஞதரஸ்மிங் வனஸண்டே³ உத்³த⁴தா உன்னளா சபலா முக²ரா விகிண்ணவாசா முட்ட²ஸ்ஸதினோ அஸம்பஜானா அஸமாஹிதா விப்³ப⁴ந்தசித்தா பாகதிந்த்³ரியா. அத² கோ² யா தஸ்மிங் வனஸண்டே³ அதி⁴வத்தா² தே³வதா தேஸங் பி⁴க்கூ²னங் அனுகம்பிகா அத்த²காமா தே பி⁴க்கூ² ஸங்வேஜேதுகாமா யேன தே பி⁴க்கூ² தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா தே பி⁴க்கூ² கா³தா²ஹி அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –
233. Ekaṃ samayaṃ sambahulā bhikkhū kosalesu viharanti aññatarasmiṃ vanasaṇḍe uddhatā unnaḷā capalā mukharā vikiṇṇavācā muṭṭhassatino asampajānā asamāhitā vibbhantacittā pākatindriyā. Atha kho yā tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā tesaṃ bhikkhūnaṃ anukampikā atthakāmā te bhikkhū saṃvejetukāmā yena te bhikkhū tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā te bhikkhū gāthāhi ajjhabhāsi –
‘‘ஸுக²ஜீவினோ புரே ஆஸுங், பி⁴க்கூ² கோ³தமஸாவகா;
‘‘Sukhajīvino pure āsuṃ, bhikkhū gotamasāvakā;
அனிச்சா² பிண்ட³மேஸனா, அனிச்சா² ஸயனாஸனங்;
Anicchā piṇḍamesanā, anicchā sayanāsanaṃ;
லோகே அனிச்சதங் ஞத்வா, து³க்க²ஸ்ஸந்தங் அகங்ஸு தே.
Loke aniccataṃ ñatvā, dukkhassantaṃ akaṃsu te.
‘‘து³ப்போஸங் கத்வா அத்தானங், கா³மே கா³மணிகா விய;
‘‘Dupposaṃ katvā attānaṃ, gāme gāmaṇikā viya;
பு⁴த்வா பு⁴த்வா நிபஜ்ஜந்தி, பராகா³ரேஸு முச்சி²தா.
Bhutvā bhutvā nipajjanti, parāgāresu mucchitā.
‘‘ஸங்க⁴ஸ்ஸ அஞ்ஜலிங் கத்வா, இதே⁴கச்சே வதா³மஹங்;
‘‘Saṅghassa añjaliṃ katvā, idhekacce vadāmahaṃ;
‘‘யே கோ² பமத்தா விஹரந்தி, தே மே ஸந்தா⁴ய பா⁴ஸிதங்;
‘‘Ye kho pamattā viharanti, te me sandhāya bhāsitaṃ;
யே அப்பமத்தா விஹரந்தி, நமோ தேஸங் கரோமஹ’’ந்தி.
Ye appamattā viharanti, namo tesaṃ karomaha’’nti.
அத² கோ² தே பி⁴க்கூ² தாய தே³வதாய ஸங்வேஜிதா ஸங்வேக³மாபாது³ந்தி.
Atha kho te bhikkhū tāya devatāya saṃvejitā saṃvegamāpādunti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 13. பாகதிந்த்³ரியஸுத்தவண்ணனா • 13. Pākatindriyasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 13. பாகதிந்த்³ரியஸுத்தவண்ணனா • 13. Pākatindriyasuttavaṇṇanā
