Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya

    ൧൩. പാകതിന്ദ്രിയസുത്തം

    13. Pākatindriyasuttaṃ

    ൨൩൩. ഏകം സമയം സമ്ബഹുലാ ഭിക്ഖൂ കോസലേസു വിഹരന്തി അഞ്ഞതരസ്മിം വനസണ്ഡേ ഉദ്ധതാ ഉന്നളാ ചപലാ മുഖരാ വികിണ്ണവാചാ മുട്ഠസ്സതിനോ അസമ്പജാനാ അസമാഹിതാ വിബ്ഭന്തചിത്താ പാകതിന്ദ്രിയാ. അഥ ഖോ യാ തസ്മിം വനസണ്ഡേ അധിവത്ഥാ ദേവതാ തേസം ഭിക്ഖൂനം അനുകമ്പികാ അത്ഥകാമാ തേ ഭിക്ഖൂ സംവേജേതുകാമാ യേന തേ ഭിക്ഖൂ തേനുപസങ്കമി; ഉപസങ്കമിത്വാ തേ ഭിക്ഖൂ ഗാഥാഹി അജ്ഝഭാസി –

    233. Ekaṃ samayaṃ sambahulā bhikkhū kosalesu viharanti aññatarasmiṃ vanasaṇḍe uddhatā unnaḷā capalā mukharā vikiṇṇavācā muṭṭhassatino asampajānā asamāhitā vibbhantacittā pākatindriyā. Atha kho yā tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā tesaṃ bhikkhūnaṃ anukampikā atthakāmā te bhikkhū saṃvejetukāmā yena te bhikkhū tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā te bhikkhū gāthāhi ajjhabhāsi –

    ‘‘സുഖജീവിനോ പുരേ ആസും, ഭിക്ഖൂ ഗോതമസാവകാ;

    ‘‘Sukhajīvino pure āsuṃ, bhikkhū gotamasāvakā;

    അനിച്ഛാ പിണ്ഡമേസനാ, അനിച്ഛാ സയനാസനം;

    Anicchā piṇḍamesanā, anicchā sayanāsanaṃ;

    ലോകേ അനിച്ചതം ഞത്വാ, ദുക്ഖസ്സന്തം അകംസു തേ.

    Loke aniccataṃ ñatvā, dukkhassantaṃ akaṃsu te.

    ‘‘ദുപ്പോസം കത്വാ അത്താനം, ഗാമേ ഗാമണികാ വിയ;

    ‘‘Dupposaṃ katvā attānaṃ, gāme gāmaṇikā viya;

    ഭുത്വാ ഭുത്വാ നിപജ്ജന്തി, പരാഗാരേസു മുച്ഛിതാ.

    Bhutvā bhutvā nipajjanti, parāgāresu mucchitā.

    ‘‘സങ്ഘസ്സ അഞ്ജലിം കത്വാ, ഇധേകച്ചേ വദാമഹം;

    ‘‘Saṅghassa añjaliṃ katvā, idhekacce vadāmahaṃ;

    അപവിദ്ധാ 1 അനാഥാ തേ, യഥാ പേതാ തഥേവ തേ.

    Apaviddhā 2 anāthā te, yathā petā tatheva te.

    ‘‘യേ ഖോ പമത്താ വിഹരന്തി, തേ മേ സന്ധായ ഭാസിതം;

    ‘‘Ye kho pamattā viharanti, te me sandhāya bhāsitaṃ;

    യേ അപ്പമത്താ വിഹരന്തി, നമോ തേസം കരോമഹ’’ന്തി.

    Ye appamattā viharanti, namo tesaṃ karomaha’’nti.

    അഥ ഖോ തേ ഭിക്ഖൂ തായ ദേവതായ സംവേജിതാ സംവേഗമാപാദുന്തി.

    Atha kho te bhikkhū tāya devatāya saṃvejitā saṃvegamāpādunti.







    Footnotes:
    1. അപവിട്ഠാ (സ്യാ॰ കം॰)
    2. apaviṭṭhā (syā. kaṃ.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧൩. പാകതിന്ദ്രിയസുത്തവണ്ണനാ • 13. Pākatindriyasuttavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൧൩. പാകതിന്ദ്രിയസുത്തവണ്ണനാ • 13. Pākatindriyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact