Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā |
པཀིཎྞཀཀཐཱ
Pakiṇṇakakathā
ཨིམེསུ པན རཱུཔེསུ ཨསམྨོཧཏྠཾ སམོདྷཱནཾ སམུཊྛཱནཾ པརིནིཔྥནྣཉྩ སངྑཏནྟི ཨིདཾ ‘པཀིཎྞཀཾ’ ཝེདིཏབྦཾ།
Imesu pana rūpesu asammohatthaṃ samodhānaṃ samuṭṭhānaṃ parinipphannañca saṅkhatanti idaṃ ‘pakiṇṇakaṃ’ veditabbaṃ.
ཏཏྠ ‘སམོདྷཱན’ནྟི སབྦམེཝ ཧིདཾ རཱུཔཾ སམོདྷཱནཏོ ཙཀྑཱཡཏནཾ…པེ॰… ཀབལཱི༹ཀཱརོ ཨཱཧཱརོ, ཕོཊྛབྦཱཡཏནཾ ཨཱཔོདྷཱཏཱུཏི པཉྩཝཱིསཏིསངྑྱཾ ཧོཏི། ཏཾ ཝཏྠུརཱུཔེན སདྡྷིཾ ཚབྦཱིསཏིསངྑྱཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨིཏོ ཨཉྙཾ རཱུཔཾ ནཱམ ནཏྠི། ཀེཙི པན ‘མིདྡྷརཱུཔཾ ནཱམ ཨཏྠཱི’ཏི ཝདནྟི། ཏེ ‘‘ཨདྡྷཱ མུནཱིསི སམྦུདྡྷོ, ནཏྠི ནཱིཝརཎཱ ཏཝཱ’’ཏིཨཱདཱིནི (སུ॰ ནི॰ ༥༤༦) ཝཏྭཱ མིདྡྷརཱུཔཾ ནཱམ ནཏྠཱིཏི པཊིསེདྷེཏབྦཱ། ཨཔརེ བལརཱུཔེན སདྡྷིཾ སཏྟཝཱིསཏི, སམྦྷཝརཱུཔེན སདྡྷིཾ ཨཊྛཝཱིསཏི, ཛཱཏིརཱུཔེན སདྡྷིཾ ཨེཀཱུནཏིཾསཏི, རོགརཱུཔེན སདྡྷིཾ སམཏིཾསཏི རཱུཔཱནཱིཏི ཝདནྟི། ཏེཔི ཏེསཾ ཝིསུཾ ཨབྷཱཝཾ དསྶེཏྭཱ པཊིཀྑིཔིཏབྦཱ། ཝཱཡོདྷཱཏུཡཱ ཧི གཧིཏཱཡ བལརཱུཔཾ གཧིཏམེཝ, ཨཉྙཾ བལརཱུཔཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨཱཔོདྷཱཏུཡཱ སམྦྷཝརཱུཔཾ, ཨུཔཙཡསནྟཏཱིཧི ཛཱཏིརཱུཔཾ, ཛརཏཱཨནིཙྩཏཱཧི གཧིཏཱཧི རོགརཱུཔཾ གཧིཏམེཝ། ཨཉྙཾ རོགརཱུཔཾ ནཱམ ནཏྠི། ཡོཔི ཀཎྞརོགཱདི ཨཱབཱདྷོ སོ ཝིསམཔཙྩཡསམུཊྛིཏདྷཱཏུམཏྟམེཝ། ན ཨཉྙོ ཏཏྠ རོགོ ནཱམ ཨཏྠཱིཏི སམོདྷཱནཏོ ཚབྦཱིསཏིམེཝ རཱུཔཱནི།
Tattha ‘samodhāna’nti sabbameva hidaṃ rūpaṃ samodhānato cakkhāyatanaṃ…pe… kabaḷīkāro āhāro, phoṭṭhabbāyatanaṃ āpodhātūti pañcavīsatisaṅkhyaṃ hoti. Taṃ vatthurūpena saddhiṃ chabbīsatisaṅkhyaṃ veditabbaṃ. Ito aññaṃ rūpaṃ nāma natthi. Keci pana ‘middharūpaṃ nāma atthī’ti vadanti. Te ‘‘addhā munīsi sambuddho, natthi nīvaraṇā tavā’’tiādīni (su. ni. 546) vatvā middharūpaṃ nāma natthīti paṭisedhetabbā. Apare balarūpena saddhiṃ sattavīsati, sambhavarūpena saddhiṃ aṭṭhavīsati, jātirūpena saddhiṃ ekūnatiṃsati, rogarūpena saddhiṃ samatiṃsati rūpānīti vadanti. Tepi tesaṃ visuṃ abhāvaṃ dassetvā paṭikkhipitabbā. Vāyodhātuyā hi gahitāya balarūpaṃ gahitameva, aññaṃ balarūpaṃ nāma natthi. Āpodhātuyā sambhavarūpaṃ, upacayasantatīhi jātirūpaṃ, jaratāaniccatāhi gahitāhi rogarūpaṃ gahitameva. Aññaṃ rogarūpaṃ nāma natthi. Yopi kaṇṇarogādi ābādho so visamapaccayasamuṭṭhitadhātumattameva. Na añño tattha rogo nāma atthīti samodhānato chabbīsatimeva rūpāni.
‘སམུཊྛཱན’ནྟི ཀཏི རཱུཔཱནི ཀཏིསམུཊྛཱནཱནི? དས ཨེཀསམུཊྛཱནཱནི, ཨེཀཾ དྭིསམུཊྛཱནཾ, ཏཱིཎི ཏིསམུཊྛཱནཱནི, ནཝ ཙཏུསམུཊྛཱནཱནི, དྭེ ན ཀེནཙི སམུཊྛཧནྟི།
‘Samuṭṭhāna’nti kati rūpāni katisamuṭṭhānāni? Dasa ekasamuṭṭhānāni, ekaṃ dvisamuṭṭhānaṃ, tīṇi tisamuṭṭhānāni, nava catusamuṭṭhānāni, dve na kenaci samuṭṭhahanti.
ཏཏྠ ཙཀྑུཔསཱདོ…པེ॰… ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི ཨིམཱནི ཨཊྛ ཨེཀནྟཾ ཀམྨཏོཝ སམུཊྛཧནྟི། ཀཱཡཝིཉྙཏྟིཝཙཱིཝིཉྙཏྟིདྭཡཾ ཨེཀནྟེན ཙིཏྟཏོ སམུཊྛཱཏཱིཏི དས ‘ཨེཀསམུཊྛཱནཱནི’ ནཱམ། སདྡོ ཨུཏུཏོ ཙ ཙིཏྟཏོ ཙ སམུཊྛཱཏཱིཏི ཨེཀོ ‘དྭིསམུཊྛཱནོ’ ནཱམ། ཏཏྠ ཨཝིཉྙཱཎཀསདྡོ ཨུཏུཏོ སམུཊྛཱཏི, སཝིཉྙཱཎཀསདྡོ ཙིཏྟཏོ། ལཧུཏཱདིཏྟཡཾ པན ཨུཏུཙིཏྟཱཧཱརེཧི སམུཊྛཱཏཱིཏི ཏཱིཎི ‘ཏིསམུཊྛཱནཱནི’ ནཱམ། ཨཝསེསཱནི ནཝ རཱུཔཱནི ཏེཧི ཀམྨེན ཙཱཏི ཙཏཱུཧི སམུཊྛཧནྟཱིཏི ནཝ ‘ཙཏུསམུཊྛཱནཱནི’ ནཱམ། ཛརཏཱ ཨནིཙྩཏཱ པན ཨེཏེསུ ཨེཀཏོཔི ན སམུཊྛཧནྟཱིཏི དྭེ ‘ན ཀེནཙི སམུཊྛཧནྟི’ ནཱམ། ཀསྨཱ? ཨཛཱཡནཏོ། ན ཧི ཨེཏཱནི ཛཱཡནྟི། ཀསྨཱ? ཛཱཏསྶ པཱཀབྷེདཏྟཱ། ཨུཔྤནྣཉྷི རཱུཔཾ ཛཱིརཏི བྷིཛྫཏཱིཏི ཨཝསྶཾ པནེཏཾ སམྤཊིཙྪིཏབྦཾ། ན ཧི ཨུཔྤནྣཾ རཱུཔཾ ཨརཱུཔཾ ཝཱ ཨཀྑཡཾ ནཱམ དིསྶཏི། ཡཱཝ པན ན བྷིཛྫཏི ཏཱཝསྶ པརིཔཱཀོཏི སིདྡྷམེཏཾ། ‘ཛཱཏསྶ པཱཀབྷེདཏྟཱ’ཏི ཡདི ཙ ཏཱནི ཛཱཡེཡྻུཾ ཏེསམྤི པཱཀབྷེདཱ བྷཝེཡྻུཾ། ན ཙ པཱཀོ པཙྩཏི, བྷེདོ ཝཱ བྷིཛྫཏཱིཏི ཛཱཏསྶ པཱཀབྷེདཏྟཱ ནེཏཾ དྭཡཾ ཛཱཡཏི།
Tattha cakkhupasādo…pe… jīvitindriyanti imāni aṭṭha ekantaṃ kammatova samuṭṭhahanti. Kāyaviññattivacīviññattidvayaṃ ekantena cittato samuṭṭhātīti dasa‘ekasamuṭṭhānāni’ nāma. Saddo ututo ca cittato ca samuṭṭhātīti eko ‘dvisamuṭṭhāno’ nāma. Tattha aviññāṇakasaddo ututo samuṭṭhāti, saviññāṇakasaddo cittato. Lahutādittayaṃ pana utucittāhārehi samuṭṭhātīti tīṇi ‘tisamuṭṭhānāni’ nāma. Avasesāni nava rūpāni tehi kammena cāti catūhi samuṭṭhahantīti nava ‘catusamuṭṭhānāni’ nāma. Jaratā aniccatā pana etesu ekatopi na samuṭṭhahantīti dve ‘na kenaci samuṭṭhahanti’ nāma. Kasmā? Ajāyanato. Na hi etāni jāyanti. Kasmā? Jātassa pākabhedattā. Uppannañhi rūpaṃ jīrati bhijjatīti avassaṃ panetaṃ sampaṭicchitabbaṃ. Na hi uppannaṃ rūpaṃ arūpaṃ vā akkhayaṃ nāma dissati. Yāva pana na bhijjati tāvassa paripākoti siddhametaṃ. ‘Jātassa pākabhedattā’ti yadi ca tāni jāyeyyuṃ tesampi pākabhedā bhaveyyuṃ. Na ca pāko paccati, bhedo vā bhijjatīti jātassa pākabhedattā netaṃ dvayaṃ jāyati.
ཏཏྠ སིཡཱ – ཡཐཱ ‘ཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ’ཏི ཨཱདིནིདྡེསེསུ ‘རཱུཔསྶ ཨུཔཙཡོ རཱུཔསྶ སནྟཏཱི’ཏི ཝཙནེན ‘ཛཱཏི’ ཛཱཡཏཱིཏི སམྤཊིཙྪིཏཾ ཧོཏི, ཨེཝཾ ‘པཱཀོ’པི པཙྩཏུ ‘བྷེདོ’པི བྷིཛྫཏཱུཏི། ‘‘ན ཏཏྠ ‘ཛཱཏི ཛཱཡཏཱི’ཏི སམྤཊིཙྪིཏཾ། ཡེ པན དྷམྨཱ ཀམྨཱདཱིཧི ནིབྦཏྟནྟི ཏེསཾ ཨབྷིནིབྦཏྟིབྷཱཝཏོ ཛཱཏིཡཱ ཏཔྤཙྩཡབྷཱཝཝོཧཱརོ ཨནུམཏོ། ན པན པརམཏྠཏོ ཛཱཏི ཛཱཡཏི། ཛཱཡམཱནསྶ ཧི ཨབྷིནིབྦཏྟིམཏྟཾ ཛཱཏཱི’’ཏི།
Tattha siyā – yathā ‘kammassa katattā’ti ādiniddesesu ‘rūpassa upacayo rūpassa santatī’ti vacanena ‘jāti’ jāyatīti sampaṭicchitaṃ hoti, evaṃ ‘pāko’pi paccatu ‘bhedo’pi bhijjatūti. ‘‘Na tattha ‘jāti jāyatī’ti sampaṭicchitaṃ. Ye pana dhammā kammādīhi nibbattanti tesaṃ abhinibbattibhāvato jātiyā tappaccayabhāvavohāro anumato. Na pana paramatthato jāti jāyati. Jāyamānassa hi abhinibbattimattaṃ jātī’’ti.
ཏཏྠ སིཡཱ – ‘ཡཐེཝ ཛཱཏི ཡེསཾ དྷམྨཱནཾ ཨབྷིནིབྦཏྟི ཏཔྤཙྩཡབྷཱཝཝོཧཱརཾ ཨབྷིནིབྦཏྟིཝོཧཱརཉྩ ལབྷཏི, ཏཐཱ པཱཀབྷེདཱཔི ཡེསཾ དྷམྨཱནཾ པཱཀབྷེདཱ ཏཔྤཙྩཡབྷཱཝཝོཧཱརཾ ཨབྷིནིབྦཏྟིཝོཧཱརཉྩ ལབྷནྟུ། ཨེཝཾ ཨིདམྤི དྭཡཾ ཀམྨཱདིསམུཊྛཱནམེཝཱཏི ཝཏྟབྦཾ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི། ‘ན པཱཀབྷེདཱ ཏཾ ཝོཧཱརཾ ལབྷནྟི། ཀསྨཱ? ཛནཀཔཙྩཡཱནུབྷཱཝཀྑཎེ ཨབྷཱཝཏོ། ཛནཀཔཙྩཡཱནཉྷི ཨུཔྤཱདེཏབྦདྷམྨསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎེཡེཝ ཨཱནུབྷཱཝོ, ན ཏཏོ ཨུཏྟརི། ཏེཧི ཨབྷིནིབྦཏྟིཏདྷམྨཀྑཎསྨིཉྩ ཛཱཏི པཉྙཱཡམཱནཱ ཏཔྤཙྩཡབྷཱཝཝོཧཱརཾ ཨབྷིནིབྦཏྟིཝོཧཱརཉྩ ལབྷཏི, ཏསྨིཾ ཁཎེ སབྦྷཱཝཏོ; ན ཨིཏརདྭཡཾ, ཏསྨིཾ ཁཎེ ཨབྷཱཝཏོཏི ནེཝེཏཾ ཛཱཡཏཱི’ཏི ཝཏྟབྦཾ། ‘‘ཛརཱམརཎཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨནིཙྩཾ སངྑཏཾ པཊིཙྩསམུཔྤནྣ’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༢༠) ཨཱགཏཏྟཱ ཨིདམྤི དྭཡཾ ཛཱཡཏཱིཏི ཙེ – ‘ན, པརིཡཱཡདེསིཏཏྟཱ། ཏཏྠ ཧི པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཛརཱམརཎཏྟཱ པརིཡཱཡེན ཏཾ པཊིཙྩསམུཔྤནྣ’ནྟི ཝུཏྟཾ།
Tattha siyā – ‘yatheva jāti yesaṃ dhammānaṃ abhinibbatti tappaccayabhāvavohāraṃ abhinibbattivohārañca labhati, tathā pākabhedāpi yesaṃ dhammānaṃ pākabhedā tappaccayabhāvavohāraṃ abhinibbattivohārañca labhantu. Evaṃ idampi dvayaṃ kammādisamuṭṭhānamevāti vattabbaṃ bhavissatī’ti. ‘Na pākabhedā taṃ vohāraṃ labhanti. Kasmā? Janakapaccayānubhāvakkhaṇe abhāvato. Janakapaccayānañhi uppādetabbadhammassa uppādakkhaṇeyeva ānubhāvo, na tato uttari. Tehi abhinibbattitadhammakkhaṇasmiñca jāti paññāyamānā tappaccayabhāvavohāraṃ abhinibbattivohārañca labhati, tasmiṃ khaṇe sabbhāvato; na itaradvayaṃ, tasmiṃ khaṇe abhāvatoti nevetaṃ jāyatī’ti vattabbaṃ. ‘‘Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppanna’’nti (saṃ. ni. 2.20) āgatattā idampi dvayaṃ jāyatīti ce – ‘na, pariyāyadesitattā. Tattha hi paṭiccasamuppannānaṃ dhammānaṃ jarāmaraṇattā pariyāyena taṃ paṭiccasamuppanna’nti vuttaṃ.
‘ཡདི ཨེཝཾ, ཏཡམྤེཏཾ ཨཛཱཏཏྟཱ སསཝིསཱཎཾ ཝིཡ ནཏྠི; ནིབྦཱནཾ ཝིཡ ཝཱ ནིཙྩ’ནྟི ཙེ – ན, ནིསྶཡཔཊིབདྡྷཝུཏྟིཏོ; པཐཝཱིཨཱདཱིནཉྷི ནིསྶཡཱནཾ བྷཱཝེ ཛཱཏིཨཱདིཏྟཡཾ པཉྙཱཡཏི, ཏསྨཱ ན ནཏྠི། ཏེསཉྩ ཨབྷཱཝེ ན པཉྙཱཡཏི, ཏསྨཱ ན ནིཙྩཾ། ཨེཏམྤི ཙ ཨབྷིནིཝེསཾ པཊིསེདྷེཏུཾ ཨེཝ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཛརཱམརཎཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨནིཙྩཾ སངྑཏཾ པཊིཙྩསམུཔྤནྣ’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༢༠)། ཨེཝམཱདཱིཧི ནཡེཧི ཏཱནི དྭེ རཱུཔཱནི ན ཀེཧིཙི སམུཊྛཧནྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།
‘Yadi evaṃ, tayampetaṃ ajātattā sasavisāṇaṃ viya natthi; nibbānaṃ viya vā nicca’nti ce – na, nissayapaṭibaddhavuttito; pathavīādīnañhi nissayānaṃ bhāve jātiādittayaṃ paññāyati, tasmā na natthi. Tesañca abhāve na paññāyati, tasmā na niccaṃ. Etampi ca abhinivesaṃ paṭisedhetuṃ eva idaṃ vuttaṃ – ‘‘jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppanna’’nti (saṃ. ni. 2.20). Evamādīhi nayehi tāni dve rūpāni na kehici samuṭṭhahantīti veditabbaṃ.
ཨཔིཙ ‘སམུཊྛཱན’ནྟི ཨེཏྠ ཨཡམཉྙོཔི ཨཏྠོ། ཏསྶཱཡཾ མཱཏིཀཱ – ‘ཀམྨཛཾ ཀམྨཔཙྩཡཾ ཀམྨཔཙྩཡཨུཏུསམུཊྛཱནཾ, ཨཱཧཱརསམུཊྛཱནཾ ཨཱཧཱརཔཙྩཡཾ ཨཱཧཱརཔཙྩཡཨུཏུསམུཊྛཱནཾ, ཨུཏུསམུཊྛཱནཾ ཨུཏུཔཙྩཡཾ ཨུཏུཔཙྩཡཨུཏུསམུཊྛཱནཾ, ཙིཏྟསམུཊྛཱནཾ ཙིཏྟཔཙྩཡཾ ཙིཏྟཔཙྩཡཨུཏུསམུཊྛཱན’ནྟི།
Apica ‘samuṭṭhāna’nti ettha ayamaññopi attho. Tassāyaṃ mātikā – ‘kammajaṃ kammapaccayaṃ kammapaccayautusamuṭṭhānaṃ, āhārasamuṭṭhānaṃ āhārapaccayaṃ āhārapaccayautusamuṭṭhānaṃ, utusamuṭṭhānaṃ utupaccayaṃ utupaccayautusamuṭṭhānaṃ, cittasamuṭṭhānaṃ cittapaccayaṃ cittapaccayautusamuṭṭhāna’nti.
ཏཏྠ ཙཀྑུཔསཱདཱདི ཨཊྛཝིདྷཾ རཱུཔཾ སདྡྷིཾ ཧདཡཝཏྠུནཱ ‘ཀམྨཛཾ’ ནཱམ། ཀེསམསྶུ ཧཏྠིདནྟཱ ཨསྶཝཱལཱ ཙམརཝཱལཱཏི ཨེཝམཱདི ‘ཀམྨཔཙྩཡཾ’ ནཱམ། ཙཀྐརཏནཾ དེཝཏཱནཾ ཨུཡྻཱནཝིམཱནཱདཱིནཱིཏི ཨེཝམཱདི ‘ཀམྨཔཙྩཡཨུཏུསམུཊྛཱནཾ’ ནཱམ།
Tattha cakkhupasādādi aṭṭhavidhaṃ rūpaṃ saddhiṃ hadayavatthunā ‘kammajaṃ’ nāma. Kesamassu hatthidantā assavālā camaravālāti evamādi ‘kammapaccayaṃ’ nāma. Cakkaratanaṃ devatānaṃ uyyānavimānādīnīti evamādi ‘kammapaccayautusamuṭṭhānaṃ’ nāma.
ཨཱཧཱརཏོ སམུཊྛིཏཾ སུདྡྷཊྛཀཾ ‘ཨཱཧཱརསམུཊྛཱནཾ’ ནཱམ། ཀབལཱི༹ཀཱརོ ཨཱཧཱརོ དྭིནྣམྤི རཱུཔསནྟཏཱིནཾ པཙྩཡོ ཧོཏི ཨཱཧཱརསམུཊྛཱནསྶ ཙ ཨུཔཱདིནྣསྶ ཙ། ཨཱཧཱརསམུཊྛཱནསྶ ཛནཀོ ཧུཏྭཱ པཙྩཡོ ཧོཏི, ཀམྨཛསྶ ཨནུཔཱལཀོ ཧུཏྭཱཏི ཨིདཾ ཨཱཧཱརཱནུཔཱལིཏཾ ཀམྨཛརཱུཔཾ ‘ཨཱཧཱརཔཙྩཡཾ’ ནཱམ། ཝིསབྷཱགཱཧཱརཾ སེཝིཏྭཱ ཨཱཏཔེ གཙྪནྟསྶ ཏིལཀཀཱལ༹ཀུཊྛཱདཱིནི ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨིདཾ ‘ཨཱཧཱརཔཙྩཡཨུཏུསམུཊྛཱནཾ’ ནཱམ།
Āhārato samuṭṭhitaṃ suddhaṭṭhakaṃ ‘āhārasamuṭṭhānaṃ’ nāma. Kabaḷīkāro āhāro dvinnampi rūpasantatīnaṃ paccayo hoti āhārasamuṭṭhānassa ca upādinnassa ca. Āhārasamuṭṭhānassa janako hutvā paccayo hoti, kammajassa anupālako hutvāti idaṃ āhārānupālitaṃ kammajarūpaṃ ‘āhārapaccayaṃ’ nāma. Visabhāgāhāraṃ sevitvā ātape gacchantassa tilakakāḷakuṭṭhādīni uppajjanti, idaṃ ‘āhārapaccayautusamuṭṭhānaṃ’ nāma.
ཨུཏུཏོ སམུཊྛིཏཾ སུདྡྷཊྛཀཾ ‘ཨུཏུསམུཊྛཱནཾ’ ནཱམ། ཏསྨིཾ ཨུཏུ ཨཉྙཾ ཨཊྛཀཾ སམུཊྛཱཔེཏི, ཨིདཾ ‘ཨུཏུཔཙྩཡཾ’ ནཱམ། ཏསྨིམྤི ཨུཏུ ཨཉྙཾ ཨཊྛཀཾ སམུཊྛཱཔེཏི, ཨིདཾ ‘ཨུཏུཔཙྩཡཨུཏུསམུཊྛཱནཾ’ ནཱམ། ཨེཝཾ ཏིསྶོཡེཝ སནྟཏིཡོ གྷཊྚེཏུཾ སཀྐོཏི། ན ཏཏོ པརཾ། ཨིམམཏྠཾ ཨནུཔཱདིནྣཀེནཱཔི དཱིཔེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨུཏུསམུཊྛཱནོ ནཱམ ཝལཱཧཀོ། ཨུཏུཔཙྩཡཱ ནཱམ ཝུཊྛིདྷཱརཱ། དེཝེ པན ཝུཊྛེ བཱིཛཱནི ཝིརཱུཧནྟི, པཐཝཱི གནྡྷཾ མུཉྩཏི, པབྦཏཱ ནཱིལཱ ཁཱཡནྟི, སམུདྡོ ཝཌྜྷཏི, ཨེཏཾ ཨུཏུཔཙྩཡཨུཏུསམུཊྛཱནཾ ནཱམ།
Ututo samuṭṭhitaṃ suddhaṭṭhakaṃ ‘utusamuṭṭhānaṃ’ nāma. Tasmiṃ utu aññaṃ aṭṭhakaṃ samuṭṭhāpeti, idaṃ ‘utupaccayaṃ’ nāma. Tasmimpi utu aññaṃ aṭṭhakaṃ samuṭṭhāpeti, idaṃ ‘utupaccayautusamuṭṭhānaṃ’ nāma. Evaṃ tissoyeva santatiyo ghaṭṭetuṃ sakkoti. Na tato paraṃ. Imamatthaṃ anupādinnakenāpi dīpetuṃ vaṭṭati. Utusamuṭṭhāno nāma valāhako. Utupaccayā nāma vuṭṭhidhārā. Deve pana vuṭṭhe bījāni virūhanti, pathavī gandhaṃ muñcati, pabbatā nīlā khāyanti, samuddo vaḍḍhati, etaṃ utupaccayautusamuṭṭhānaṃ nāma.
ཙིཏྟཏོ སམུཊྛིཏཾ སུདྡྷཊྛཀཾ ‘ཙིཏྟསམུཊྛཱནཾ’ ནཱམ། ‘‘པཙྪཱཛཱཏཱ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ པུརེཛཱཏསྶ ཨིམསྶ ཀཱཡསྶ པཙྪཱཛཱཏཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི (པཊྛཱ॰ ༡.༡.༡༡) ཨིདཾ ‘ཙིཏྟཔཙྩཡཾ’ ནཱམ། ཨཱཀཱསེ ཨནྟལིཀྑེ ཧཏྠིམྤི དསྶེཏི, ཨསྶམྤི དསྶེཏི, རཐམྤི དསྶེཏི , ཝིཝིདྷམྤི སེནཱབྱཱུཧཾ དསྶེཏིཏཱི (པཊི॰ མ॰ ༣.༡༨) ཨིདཾ ‘ཙིཏྟཔཙྩཡཨུཏུསམུཊྛཱནཾ’ ནཱམ།
Cittato samuṭṭhitaṃ suddhaṭṭhakaṃ ‘cittasamuṭṭhānaṃ’ nāma. ‘‘Pacchājātā cittacetasikā dhammā purejātassa imassa kāyassa pacchājātapaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 1.1.11) idaṃ ‘cittapaccayaṃ’ nāma. Ākāse antalikkhe hatthimpi dasseti, assampi dasseti, rathampi dasseti , vividhampi senābyūhaṃ dassetitī (paṭi. ma. 3.18) idaṃ ‘cittapaccayautusamuṭṭhānaṃ’ nāma.
‘པརིནིཔྥནྣ’ནྟི པནྣརས རཱུཔཱནི པརིནིཔྥནྣཱནི ནཱམ, དས ཨཔརིནིཔྥནྣཱནི ནཱམ། ‘ཡདི ཨཔརིནིཔྥནྣཱ, ཨསངྑཏཱ ནཱམ བྷཝེཡྻུཾ’། ‘‘ཏེསཾཡེཝ པན རཱུཔཱནཾ ཀཱཡཝིཀཱརོ ‘ཀཱཡཝིཉྙཏྟི’ ནཱམ, ཝཙཱིཝིཀཱརོ ‘ཝཙཱིཝིཉྙཏྟི’ ནཱམ, ཚིདྡཾ ཝིཝརཾ ‘ཨཱཀཱསདྷཱཏུ’ ནཱམ, ལཧུབྷཱཝོ ‘ལཧུཏཱ’ ནཱམ, མུདུབྷཱཝོ ‘མུདུཏཱ’ ནཱམ, ཀམྨཉྙབྷཱཝོ ‘ཀམྨཉྙཏཱ’ ནཱམ, ནིབྦཏྟི ‘ཨུཔཙཡོ’ ནཱམ, པཝཏྟི ‘སནྟཏི’ ནཱམ, ཛཱིརཎཱཀཱརོ ‘ཛརཏཱ’ ནཱམ, ཧུཏྭཱ ཨབྷཱཝཱཀཱརོ ‘ཨནིཙྩཏཱ’ ནཱམཱཏི། སབྦཾ པརིནིཔྥནྣཾ སངྑཏམེཝ ཧོཏཱི’’ཏི།
‘Parinipphanna’nti pannarasa rūpāni parinipphannāni nāma, dasa aparinipphannāni nāma. ‘Yadi aparinipphannā, asaṅkhatā nāma bhaveyyuṃ’. ‘‘Tesaṃyeva pana rūpānaṃ kāyavikāro ‘kāyaviññatti’ nāma, vacīvikāro ‘vacīviññatti’ nāma, chiddaṃ vivaraṃ ‘ākāsadhātu’ nāma, lahubhāvo ‘lahutā’ nāma, mudubhāvo ‘mudutā’ nāma, kammaññabhāvo ‘kammaññatā’ nāma, nibbatti ‘upacayo’ nāma, pavatti ‘santati’ nāma, jīraṇākāro ‘jaratā’ nāma, hutvā abhāvākāro ‘aniccatā’ nāmāti. Sabbaṃ parinipphannaṃ saṅkhatameva hotī’’ti.
ཨཊྛསཱལིནིཡཱ དྷམྨསངྒཧཨཊྛཀཐཱཡ
Aṭṭhasāliniyā dhammasaṅgahaaṭṭhakathāya
རཱུཔཀཎྜཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Rūpakaṇḍavaṇṇanā niṭṭhitā.