Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱི-མཱུལཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā

    པཀིཎྞཀཀཐཱཝཎྞནཱ

    Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā

    ༩༧༥. ནཏྠི ནཱིཝརཎཱཏི ཝཙནེན མིདྡྷསྶཔི ནཱིཝརཎསྶ པཧཱནཾ ཝུཏྟཾ, ན ཙ རཱུཔཾ པཧཱཏབྦཾ, ན ཙ རཱུཔཀཱཡགེལཉྙཾ མུནིནོ ནཏྠཱིཏི སཀྐཱ ཝཏྟུཾ ‘‘པིཊྛི མེ ཨཱགིལཱཡཏི, ཏམཧཾ ཨཱཡམིསྶཱམཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༢.༢༢) ཝཙནཏོ། སཝིཉྙཱཎཀསདྡོཏི ཝིཉྙཱཎེན པཝཏྟིཏོ ཝཙཱིགྷོསཱདིསདྡོ། ན ཧི ཨེཏཱནི ཛཱཡནྟཱིཏི པརིཔཙྩམཱནསྶ རཱུཔསྶ པརིཔཙྩནཾ ཛརཱ , ཁཱིཡམཱནསྶ ཁཡོ ཨནིཙྩཏཱཏི རཱུཔབྷཱཝམཏྟཱནི ཨེཏཱནི, ན སཡཾ སབྷཱཝཝནྟཱནཱིཏི སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཛཱཡམཱནསྶ ཛནནཾ ཛཱཏི, སཱ ཙ རཱུཔབྷཱཝོཝ, ན སཡཾ སབྷཱཝཝཏཱིཏི ‘‘ན པན པརམཏྠཏོ ཛཱཏི ཛཱཡཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    975. Natthi nīvaraṇāti vacanena middhassapi nīvaraṇassa pahānaṃ vuttaṃ, na ca rūpaṃ pahātabbaṃ, na ca rūpakāyagelaññaṃ munino natthīti sakkā vattuṃ ‘‘piṭṭhi me āgilāyati, tamahaṃ āyamissāmī’’ti (ma. ni. 2.22) vacanato. Saviññāṇakasaddoti viññāṇena pavattito vacīghosādisaddo. Na hi etāni jāyantīti paripaccamānassa rūpassa paripaccanaṃ jarā , khīyamānassa khayo aniccatāti rūpabhāvamattāni etāni, na sayaṃ sabhāvavantānīti sandhāya vuttaṃ. Tathā jāyamānassa jananaṃ jāti, sā ca rūpabhāvova, na sayaṃ sabhāvavatīti ‘‘na pana paramatthato jāti jāyatī’’ti vuttaṃ.

    ཏེསཾ པཙྩཡོ ཨེཏིསྶཱཏི ཏཔྤཙྩཡཱ, ཏཔྤཙྩཡཱཡ བྷཱཝོ ཏཔྤཙྩཡབྷཱཝོ, ཏཔྤཙྩཡབྷཱཝེན པཝཏྟོ ཝོཧཱརོ ཏཔྤཙྩཡབྷཱཝཝོཧཱརོ, ཏཾ ལབྷཏི། ཨབྷིནིབྦཏྟིཏདྷམྨཀྑཎསྨིནྟི ཨབྷིནིབྦཏྟིཡམཱནདྷམྨཀྑཎསྨིནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ན ཧི ཏདཱ ཏེ དྷམྨཱ ན ཛཱཡནྟཱིཏི ཛཱཡམཱནབྷཱཝོཝ ཛཱཏཱིཏི ཡུཏྟཱ ཏསྶཱ ཀམྨཱདིསམུཊྛཱནཏཱ ཏཾནིབྦཏྟཏཱ ཙ, ན པན ཏདཱ ཏེ དྷམྨཱ ཛཱིཡནྟི ཁཱིཡནྟི ཙ, ཏསྨཱ ན ཏེསཾ ཏེ ཛཱིརཎབྷིཛྫནབྷཱཝཱ ཙིཏྟཱདིསམུཊྛཱནཱ ཏཾནིབྦཏྟཱ ཙཱཏི ཝཙནཾ ཨརཧནྟི། ཨེཝམཔི ཨུཔཱདིནྣ-སདྡོ ཨུཔེཏེན ཀམྨུནཱ ཨཱདིནྣཏཾ ཝདཏི, ན ནིབྦཏྟིནྟི ཨུཔཱདིནྣཔཱཀབྷེདཱནཾ ཨུཔཱདིནྣཏཱ ཏེསཾ ཝཏྟབྦཱཏི ཙེ? ན, ཨཱདིནྣ-སདྡསྶ ནིབྦཏྟིཝཱཙཀཏྟཱ། ཨུཔེཏེན ནིབྦཏྟཉྷི ཨུཔཱདིནྣནྟི པཙྩཡཱནུབྷཱཝཀྑཎཉྩ ནིབྦཏྟིཉྩ གཧེཏྭཱཝ པཝཏྟོ ཨཡཾ ཝོཧཱརོ ཏདཱ ཨབྷཱཝཱ ཛརཱམརཎེ ན པཝཏྟཏཱིཏི། པཊིཙྩསམུཔྤནྣཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཛརཱམརཎཏྟཱ ཏེསཾ ཨུཔྤཱདེ སཏི ཛརཱམརཎཾ ཧོཏི, ཨསཏི ན ཧོཏི། ན ཧི ཨཛཱཏཾ པརིཔཙྩཏི བྷིཛྫཏི ཝཱ, ཏསྨཱ ཛཱཏིཔཙྩཡཏཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཛརཱམརཎཾ པཊིཙྩསམུཔྤནྣ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Tesaṃ paccayo etissāti tappaccayā, tappaccayāya bhāvo tappaccayabhāvo, tappaccayabhāvena pavatto vohāro tappaccayabhāvavohāro, taṃ labhati. Abhinibbattitadhammakkhaṇasminti abhinibbattiyamānadhammakkhaṇasminti adhippāyo. Na hi tadā te dhammā na jāyantīti jāyamānabhāvova jātīti yuttā tassā kammādisamuṭṭhānatā taṃnibbattatā ca, na pana tadā te dhammā jīyanti khīyanti ca, tasmā na tesaṃ te jīraṇabhijjanabhāvā cittādisamuṭṭhānā taṃnibbattā cāti vacanaṃ arahanti. Evamapi upādinna-saddo upetena kammunā ādinnataṃ vadati, na nibbattinti upādinnapākabhedānaṃ upādinnatā tesaṃ vattabbāti ce? Na, ādinna-saddassa nibbattivācakattā. Upetena nibbattañhi upādinnanti paccayānubhāvakkhaṇañca nibbattiñca gahetvāva pavatto ayaṃ vohāro tadā abhāvā jarāmaraṇe na pavattatīti. Paṭiccasamuppannānaṃ dhammānaṃ jarāmaraṇattā tesaṃ uppāde sati jarāmaraṇaṃ hoti, asati na hoti. Na hi ajātaṃ paripaccati bhijjati vā, tasmā jātipaccayataṃ sandhāya ‘‘jarāmaraṇaṃ paṭiccasamuppanna’’nti vuttaṃ.

    ནིསྶཡཔཊིབདྡྷཝུཏྟིཏོཏི ཛཱཡམཱནཔརིཔཙྩམཱནབྷིཛྫམཱནཱནཾ ཛཱཡམཱནཱདིབྷཱཝམཏྟཏྟཱ ཛཱཡམཱནཱདིནིསྶཡཔཊིབདྡྷཝུཏྟིཀཱ ཛཱཏིཨཱདཡོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཡདི ཨེཝཾ ཨུཔཱདཱཡརཱུཔཱནཉྩ ཙཀྑཱཡཏནཱདཱིནཾ ཨུཔྤཱདཱདིསབྷཱཝབྷཱུཏཱ ཛཱཏིཨཱདཡོ ཏཾནིསྶིཏཱ ཧོནྟཱིཏི བྷཱུཏནིསྶིཏཱནཾ ཏེསཾ ལཀྑཎཱནཾ ཨུཔཱདཱཡབྷཱཝོ ཝིཡ ཨུཔཱདཱཡརཱུཔནིསྶིཏཱནཾ ཨུཔཱདཱཡུཔཱདཱཡབྷཱཝོ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཙེ? ན, བྷཱུཏཔཊིབདྡྷཨུཔཱདཱཡརཱུཔལཀྑཎཱནཉྩ བྷཱུཏཔཊིབདྡྷབྷཱཝསྶ ཨཝིནིཝཏྟནཏོ། ཨཔིཙ ཨེཀཀལཱཔཔརིཡཱཔནྣཱནཾ རཱུཔཱནཾ སཧེཝ ཨུཔྤཱདཱདིཔྤཝཏྟིཏོ ཨེཀསྶ ཀལཱཔསྶ ཨུཔྤཱདཱདཡོ ཨེཀེཀཱཝ ཧོནྟཱིཏི ཡཐཱ ཨེཀེཀསྶ ཀལཱཔསྶ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཀལཱཔཱནུཔཱལཀཾ ‘‘ཨུཔཱདཱཡརཱུཔ’’ནྟི ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾ ཀལཱཔུཔྤཱདཱདིསབྷཱཝཱ ཛཱཏིཨཱདཡོ ‘‘ཨུཔཱདཱཡརཱུཔཱནི’’ཙྩེཝ ཝུཙྩནྟི། ཨེཝཾ ཝིཀཱརཔརིཙྪེདརཱུཔཱནི ཙ ཡོཛེཏབྦཱནི།

    Nissayapaṭibaddhavuttitoti jāyamānaparipaccamānabhijjamānānaṃ jāyamānādibhāvamattattā jāyamānādinissayapaṭibaddhavuttikā jātiādayoti vuttaṃ hoti. Yadi evaṃ upādāyarūpānañca cakkhāyatanādīnaṃ uppādādisabhāvabhūtā jātiādayo taṃnissitā hontīti bhūtanissitānaṃ tesaṃ lakkhaṇānaṃ upādāyabhāvo viya upādāyarūpanissitānaṃ upādāyupādāyabhāvo āpajjatīti ce? Na, bhūtapaṭibaddhaupādāyarūpalakkhaṇānañca bhūtapaṭibaddhabhāvassa avinivattanato. Apica ekakalāpapariyāpannānaṃ rūpānaṃ saheva uppādādippavattito ekassa kalāpassa uppādādayo ekekāva hontīti yathā ekekassa kalāpassa jīvitindriyaṃ kalāpānupālakaṃ ‘‘upādāyarūpa’’nti vuccati, evaṃ kalāpuppādādisabhāvā jātiādayo ‘‘upādāyarūpāni’’cceva vuccanti. Evaṃ vikāraparicchedarūpāni ca yojetabbāni.

    ཀམྨསམུཊྛཱནསམྦནྡྷཾ ཨུཏུསམུཊྛཱནཾ ཀམྨཝིསེསེན སུཝཎྞདུབྦཎྞསུསཎྛིཏདུསྶཎྛིཏཱདིཝིསེསཾ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཀམྨཔཙྩཡ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཀམྨཝིཔཱཀཱནུབྷཝནསྶ ཀཱརཎབྷཱུཏཾ བཱཧིརཨུཏུསམུཊྛཱནཾ ཀམྨཔཙྩཡཨུཏུསམུཊྛཱནཾ། ཀམྨསཧཱཡོ པཙྩཡོ, ཀམྨསྶ ཝཱ སཧཱཡབྷཱུཏོ པཙྩཡོ ཀམྨཔཙྩཡོ, སོཝ ཨུཏུ ཀམྨཔཙྩཡཨུཏུ, སོ སམུཊྛཱནཾ ཨེཏསྶཱཏི ཀམྨཔཙྩཡཨུཏུསམུཊྛཱནནྟི ཝཙནཏྠོ། སཱིཏེ ཨུཎྷེ ཝཱ ཀིསྨིཉྩི ཨུཏུམྷི སམཱགཏེ ཏཏོ སུདྡྷཊྛཀཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྶ སོ ཨུཏུ སམུཊྛཱནཾ། དུཏིཡསྶ སུདྡྷཊྛཀསྶ ཨུཏུསམུཊྛཱནིཀཔཊིབནྡྷཀསྶ སོ ཨེཝ པུརིམོ ཨུཏུ པཙྩཡོ། ཏཏིཡཾ པན སུདྡྷཊྛཀཾ པུརིམཨུཏུསཧཱཡེན ཨུཏུནཱ ནིབྦཏྟཏྟཱ པུབྦེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ‘‘ཨུཏུཔཙྩཡཨུཏུསམུཊྛཱན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨེཝམཡཾ པུརིམོ ཨུཏུ ཏིསྶོ སནྟཏིཡོ གྷཊྚེཏི, ཏཏོ པརཾ ཨཉྙཨུཏུསམཱགམེ ཨཉྙསནྟཏིཏྟཡཾ, ཏཏོ ཙ ཨཉྙེན ཨཉྙནྟི ཨེཝཾ པཝཏྟི དཊྛབྦཱ། ཏདེཏཾ སཱིཏུཎྷཱནཾ ཨཔྤབཧུབྷཱཝེ ཏཾསམྥསྶསྶ ཨཙིརཔྤཝཏྟིཡཱ ཙིརཔྤཝཏྟིཡཱ ཙ ཝེདིཏབྦཾ, ཨནུཔཱདིནྣེན དཱིཔནཱ ན སནྟཏིཏྟཡཝསེན, ཨཐ ཁོ མེགྷསམུཊྛཱཔཀམཱུལཨུཏུཝསེན པཀཱརནྟརེན དཊྛབྦཱ, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨུཏུསམུཊྛཱནོ ནཱམ ཝལཱཧཀོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། རཱུཔརཱུཔཱནཾ ཝིཀཱརཱདིམཏྟབྷཱཝཏོ ཨཔརིནིཔྥནྣཏཱ ཝུཏྟཱ། ཏེསཉྷི རཱུཔཝིཀཱརཱདིབྷཱཝཏོ རཱུཔཏཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། རཱུཔཝིཀཱརཱདིབྷཱཝཏོ ཨེཝ པན རཱུཔེ སཏི སནྟི, ཨསཏི ན སནྟཱིཏི ཨསངྑཏབྷཱཝནིཝཱརཎཏྠཾ པརིནིཔྥནྣཏཱ ཝུཏྟཱཏི།

    Kammasamuṭṭhānasambandhaṃ utusamuṭṭhānaṃ kammavisesena suvaṇṇadubbaṇṇasusaṇṭhitadussaṇṭhitādivisesaṃ hotīti ‘‘kammapaccaya’’nti vuttaṃ. Kammavipākānubhavanassa kāraṇabhūtaṃ bāhirautusamuṭṭhānaṃ kammapaccayautusamuṭṭhānaṃ. Kammasahāyo paccayo, kammassa vā sahāyabhūto paccayo kammapaccayo, sova utu kammapaccayautu, so samuṭṭhānaṃ etassāti kammapaccayautusamuṭṭhānanti vacanattho. Sīte uṇhe vā kismiñci utumhi samāgate tato suddhaṭṭhakaṃ uppajjati, tassa so utu samuṭṭhānaṃ. Dutiyassa suddhaṭṭhakassa utusamuṭṭhānikapaṭibandhakassa so eva purimo utu paccayo. Tatiyaṃ pana suddhaṭṭhakaṃ purimautusahāyena utunā nibbattattā pubbe vuttanayeneva ‘‘utupaccayautusamuṭṭhāna’’nti vuttaṃ. Evamayaṃ purimo utu tisso santatiyo ghaṭṭeti, tato paraṃ aññautusamāgame aññasantatittayaṃ, tato ca aññena aññanti evaṃ pavatti daṭṭhabbā. Tadetaṃ sītuṇhānaṃ appabahubhāve taṃsamphassassa acirappavattiyā cirappavattiyā ca veditabbaṃ, anupādinnena dīpanā na santatittayavasena, atha kho meghasamuṭṭhāpakamūlautuvasena pakārantarena daṭṭhabbā, taṃ dassetuṃ ‘‘utusamuṭṭhāno nāma valāhako’’tiādimāha. Rūparūpānaṃ vikārādimattabhāvato aparinipphannatā vuttā. Tesañhi rūpavikārādibhāvato rūpatāti adhippāyo. Rūpavikārādibhāvato eva pana rūpe sati santi, asati na santīti asaṅkhatabhāvanivāraṇatthaṃ parinipphannatā vuttāti.

    རཱུཔཀཎྜཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Rūpakaṇḍavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱིཔཱལི༹ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / རཱུཔཝིབྷཏྟི • Rūpavibhatti

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / ནཝཀཱདིནིདྡེསཝཎྞནཱ • Navakādiniddesavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-ཨནུཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / པཀིཎྞཀཀཐཱཝཎྞནཱ • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact