Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱི-ཨནུཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā |
པཀིཎྞཀཀཐཱཝཎྞནཱ
Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā
༩༧༥. ཨེཀནྟཏོ ནཱིཝརཎཏྟཱ མིདྡྷསྶ ‘‘ནཏྠི ནཱིཝརཎཱ’’ཏི ཝཙནེན གཧཎནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘མིདྡྷསྶཔི ནཱིཝརཎསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ན ཙ རཱུཔཾ པཧཱཏབྦཾ ནིཔྤརིཡཱཡཔྤཧཱནསྶ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ། ཨེཏྠ ཀེཙི ‘‘ནཱམཀཱཡརཱུཔཀཱཡགེལཉྙསབྷཱཝཏོ དུཝིདྷཾ མིདྡྷཾ། ཏཏྠ པུརིམཾ ‘ནཱིཝརཎཱ’ཏི ཝཙནེན ཝུཏྟཾ, ཨིཏརཾ རཱུཔསབྷཱཝ’’ནྟི ཝདནྟི། ཏཏྠ ཡཾ ཏཾ ཨརཱུཔཏོ ཨཉྙཾ མིདྡྷཾ པརིཀཔྤིཏཾ, ཏམྤི ནཱིཝརཎཾ མིདྡྷསབྷཱཝཏོ ཨིཏརཾ མིདྡྷཾ ཝིཡཱཏི པརིཀཔྤིཏམིདྡྷསྶཔི ན སཀྐཱ ནཱིཝརཎབྷཱཝཾ ནིཝཏྟེཏུནྟི ཏེསཾ ཝཙནསྶ ནཱིཝརཎཔྤཧཱནཝཙནེན ཝིརོདྷཾ དསྶེནྟོ ‘‘ན ཙ རཱུཔཀཱཡ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཨཐ ཝཱ ཁཱིཎཱསཝཱནཾ སོཔྤནསབྷཱཝཏོ སོཔྤསྶ ཙ མིདྡྷཧེཏུཀཏྟཱ ཨཏྠི མིདྡྷརཱུཔནྟི ཝཱདཾ སནྡྷཱཡ ཨུཏྟརམཱཧ ‘‘ན ཙ རཱུཔཀཱཡགེལཉྙ’’ནྟིཨཱདིནཱ། ཏཏྠ མིདྡྷམེཝ སོཔྤཧེཏཱུཏི ནཱཡཾ ཨཝདྷཱརཎཱ ཨིཙྪིཏཱ, སོཔྤཧེཏུ ཨེཝ མིདྡྷནྟི པན ཨིཙྪིཏཱཏི མིདྡྷཏོ ཨཉྙོཔི སོཔྤཧེཏུ ཨཏྠི, ཀོ པན སོ? རཱུཔཀཱཡགེལཉྙཾ། ན ཙ རཱུཔ…པེ॰… ཝཙནཏོཏི ཡོཛནཱ དཊྛབྦཱ།
975. Ekantato nīvaraṇattā middhassa ‘‘natthi nīvaraṇā’’ti vacanena gahaṇanti dassetuṃ ‘‘middhassapi nīvaraṇassā’’ti vuttaṃ. Na ca rūpaṃ pahātabbaṃ nippariyāyappahānassa idha adhippetattā. Ettha keci ‘‘nāmakāyarūpakāyagelaññasabhāvato duvidhaṃ middhaṃ. Tattha purimaṃ ‘nīvaraṇā’ti vacanena vuttaṃ, itaraṃ rūpasabhāva’’nti vadanti. Tattha yaṃ taṃ arūpato aññaṃ middhaṃ parikappitaṃ, tampi nīvaraṇaṃ middhasabhāvato itaraṃ middhaṃ viyāti parikappitamiddhassapi na sakkā nīvaraṇabhāvaṃ nivattetunti tesaṃ vacanassa nīvaraṇappahānavacanena virodhaṃ dassento ‘‘na ca rūpakāya’’ntiādimāha. Atha vā khīṇāsavānaṃ soppanasabhāvato soppassa ca middhahetukattā atthi middharūpanti vādaṃ sandhāya uttaramāha ‘‘na ca rūpakāyagelañña’’ntiādinā. Tattha middhameva soppahetūti nāyaṃ avadhāraṇā icchitā, soppahetu eva middhanti pana icchitāti middhato aññopi soppahetu atthi, ko pana so? Rūpakāyagelaññaṃ. Na ca rūpa…pe… vacanatoti yojanā daṭṭhabbā.
ཝཙཱིགྷོསཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ཧུཾཀཱརཱདིསདྡོ སངྒཡ྄ཧཏི། ཨངྒུལིཕོཊཱདིསདྡོ ཨུཏུསམུཊྛཱནོཡེཝ, ཙིཏྟཔཙྩཡོ པན ཧོཏི། རཱུཔབྷཱཝམཏྟཱནཱིཏི ཛརཱམརཎསབྷཱཝཱནཾ རཱུཔཱནཾ ཏཾདྷམྨམཏྟཱནི, ཏཏོ ཨེཝ ན ཛཱཏིཨཱདིདྷམྨཝནྟཱནཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ན སཡཾ སབྷཱཝཝནྟཱནཱི’’ཏི། ཡཐཱ ཛརཱ ཨནིཙྩཏཱ ཙ རཱུཔབྷཱཝམཏྟཾ, ཨེཝཾ ཛཱཏིཔཱིཏི ཛཱཏིཡཱ རཱུཔབྷཱཝམཏྟཏཱཡ ཨུཔསཾཧརཎཏྠོ ཏཐཱ-སདྡོ།
Vacīghosādīti ādi-saddena huṃkārādisaddo saṅgayhati. Aṅguliphoṭādisaddo utusamuṭṭhānoyeva, cittapaccayo pana hoti. Rūpabhāvamattānīti jarāmaraṇasabhāvānaṃ rūpānaṃ taṃdhammamattāni, tato eva na jātiādidhammavantānīti āha ‘‘na sayaṃ sabhāvavantānī’’ti. Yathā jarā aniccatā ca rūpabhāvamattaṃ, evaṃ jātipīti jātiyā rūpabhāvamattatāya upasaṃharaṇattho tathā-saddo.
ཏེསཾ རཱུཔདྷམྨཱནཾ། སངྑཱཏཱདི-སདྡོ ཝིཡ ཨབྷིནིབྦཏྟིཏ-སདྡོཔི ཝཏྟམཱནཀཱལིཀོཔི ཧོཏཱིཏི ‘‘ཨབྷིནིབྦཏྟིཡམཱནདྷམྨཀྑཎསྨི’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨེཝམཔཱིཏི ཡདིཔི ཛིརཎབྷིཛྫནབྷཱཝཱ ཛིརཎཱདིསབྷཱཝཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཛནཀཔཙྩཡཀིཙྩཱནུབྷཱཝཀྑཎེ ཨབྷཱཝཏོ ཏཔྤཙྩཡབྷཱཝཝོཧཱརཾ ཨབྷིནིབྦཏྟིཝོཧཱརཉྩ ན ལབྷནྟི, ཨེཝམཔི ཏེསཾ ཨུཔཱདིནྣཏཱ ཝཏྟབྦཱཏི སམྦནྡྷོ། ‘‘ཛརཱམརཎཾ པཊིཙྩསམུཔྤནྣ’’ནྟི ཝཙནཏོ ཏསྶ པརིཡཱཡཏཾ ཝིཝརཏི ‘‘ཏེསཾ ཨུཔྤཱདེ སཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ།
Tesaṃ rūpadhammānaṃ. Saṅkhātādi-saddo viya abhinibbattita-saddopi vattamānakālikopi hotīti ‘‘abhinibbattiyamānadhammakkhaṇasmi’’nti vuttaṃ. Evamapīti yadipi jiraṇabhijjanabhāvā jiraṇādisabhāvānaṃ dhammānaṃ janakapaccayakiccānubhāvakkhaṇe abhāvato tappaccayabhāvavohāraṃ abhinibbattivohārañca na labhanti, evamapi tesaṃ upādinnatā vattabbāti sambandho. ‘‘Jarāmaraṇaṃ paṭiccasamuppanna’’nti vacanato tassa pariyāyataṃ vivarati ‘‘tesaṃ uppāde satī’’tiādinā.
ཡདི ཨེཝནྟི ཡདི ནིསྶཡཔཊིབདྡྷཝུཏྟིཀཱ ཛཱཏིཨཱདཡོ, ཨེཝཾ སཏི། ‘‘མཧཱབྷཱུཏཱནཾ ཨུཔཱདཱཡརཱུཔ’’ནྟི ཝཙནཏོ བྷཱུཏནིསྶིཏེསུ ཀེཝལོ ཨུཔཱདཱཡཝོཧཱརོཏི ཨུཔཱདཱཡེ ནིསྶིཏཱཔི ཨཔརེན ཨུཔཱདཱཡ-སདྡེན ཝིསེསེཏྭཱ ཝཏྟབྦཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘ཨུཔཱདཱཡུཔཱདཱཡབྷཱཝོ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཀཱརཎཀཱརཎེཔི ཀཱརཎེ ཝིཡ ཝོཧཱརོ ཧོཏི ‘‘ཙོརེཧི གཱམོ དཌྜྷོ’’ཏི ཡཐཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘བྷཱུཏ…པེ॰… ཏྟནཏོ’’ཏི ཨཱཧ། ཨིདཱནི པརམྤརཱ ཝིནཱ ནིཔྤརིཡཱཡཏོ ཨུཔྤཱདཱདཱིནཾ བྷཱུཏཔཊིབདྡྷབྷཱཝཾ སཧ ནིདསྶནེན དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཔི ཙཱ’’ཏིཨཱདིམཝོཙ། ཝིཀཱརཔརིཙྪེདཱཔི ཨུཔཱདཱཡརཱུཔཝིཀཱརཱདིབྷཱཝེ བྷཱུཏཔཊིབདྡྷབྷཱཝཱཝིནིཝཏྟིཏོ ཨེཀསྨིཾ ཀལཱཔེ ཨེཀེཀཱཝ ཝིཀཱརཱདཡོཏི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ ཝིཡ ཀལཱཔཱནུཔཱལཀཾ ཀལཱཔཝིཀཱརཱདིབྷཱཝཏོ ཙ ‘‘ཨུཔཱདཱཡརཱུཔཱནི’’ཨིཙྩེཝ ཝུཙྩནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཝཾ ཝིཀཱ…པེ॰… ཡོཛེཏབྦཱནཱི’’ཏི།
Yadi evanti yadi nissayapaṭibaddhavuttikā jātiādayo, evaṃ sati. ‘‘Mahābhūtānaṃ upādāyarūpa’’nti vacanato bhūtanissitesu kevalo upādāyavohāroti upādāye nissitāpi aparena upādāya-saddena visesetvā vattabbāti adhippāyena ‘‘upādāyupādāyabhāvo āpajjatī’’ti āha. Kāraṇakāraṇepi kāraṇe viya vohāro hoti ‘‘corehi gāmo daḍḍho’’ti yathāti dassento ‘‘bhūta…pe… ttanato’’ti āha. Idāni paramparā vinā nippariyāyato uppādādīnaṃ bhūtapaṭibaddhabhāvaṃ saha nidassanena dassetuṃ ‘‘api cā’’tiādimavoca. Vikāraparicchedāpi upādāyarūpavikārādibhāve bhūtapaṭibaddhabhāvāvinivattito ekasmiṃ kalāpe ekekāva vikārādayoti jīvitindriyaṃ viya kalāpānupālakaṃ kalāpavikārādibhāvato ca ‘‘upādāyarūpāni’’icceva vuccantīti āha ‘‘evaṃ vikā…pe… yojetabbānī’’ti.
ཨསངྑཏབྷཱཝནིཝཱརཎཏྠཾ པརིནིཔྥནྣཏཱ ཝུཏྟཱཏི ཨིདཾ ཨཔརིནིཔྥནྣསབྷཱཝཝཏོ ཨནུཔལབྦྷམཱནཏཱཡ སསཝིསཱཎཾ ཝིཡ ཀེནཙི ན སངྑཏནྟི ཨསངྑཏཾ ནཱམ སིཡཱཏི ཨིམིསྶཱ ཨཱསངྐཱཡ ནིཝཏྟནཝསེན ཝུཏྟཾ། ཨཐ ཝཱ རཱུཔཝིཀཱརཱདིབྷཱཝཏོ རཱུཔབྷཱཝོ ཝིཡ རཱུཔེ སཏི སནྟི, ཨསཏི ན སནྟཱིཏི སིདྡྷཱཡ པཊིཙྩསམུཔྤནྣཏཱཡ སཱདྷིཏཱ པརིནིཔྥནྣཏཱ ཏེསཾ སངྑཏབྷཱཝཾ སཱདྷེནྟཱི ཨསངྑཏབྷཱཝཾ ནིཝཱརཎཏྠཾ ཛཱཡཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨསངྑཏབྷཱཝནིཝཱརཎཏྠཾ པརིནིཔྥནྣཏཱ ཝུཏྟཱ’’ཏི།
Asaṅkhatabhāvanivāraṇatthaṃ parinipphannatā vuttāti idaṃ aparinipphannasabhāvavato anupalabbhamānatāya sasavisāṇaṃ viya kenaci na saṅkhatanti asaṅkhataṃ nāma siyāti imissā āsaṅkāya nivattanavasena vuttaṃ. Atha vā rūpavikārādibhāvato rūpabhāvo viya rūpe sati santi, asati na santīti siddhāya paṭiccasamuppannatāya sādhitā parinipphannatā tesaṃ saṅkhatabhāvaṃ sādhentī asaṅkhatabhāvaṃ nivāraṇatthaṃ jāyatīti vuttaṃ ‘‘asaṅkhatabhāvanivāraṇatthaṃ parinipphannatā vuttā’’ti.
པཀིཎྞཀཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
རཱུཔཀཎྜཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Rūpakaṇḍavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱིཔཱལི༹ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / རཱུཔཝིབྷཏྟི • Rūpavibhatti
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / ནཝཀཱདིནིདྡེསཝཎྞནཱ • Navakādiniddesavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-མཱུལཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / པཀིཎྞཀཀཐཱཝཎྞནཱ • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā