Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ခုဒ္ဒသိက္ခာ-မူလသိက္ခာ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
၄၁. ပကိဏ္ဏကနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ
41. Pakiṇṇakaniddesavaṇṇanā
၃၃၅-၆. သဒ္ဝာရဗန္ဓနေ ဌာနေ။ပေ.။ သယန္တော ဒုက္ကဋံ ဖုသေတိ ဧဝရူပေ ဌာနေ ဒိဝာ သယန္တေနာတိ သမ္ဗန္ဓော။ သဒ္ဝာရဗန္ဓနေ (ပာရာ. ၇၇; ပာရာ. အဋ္ဌ. ၁.၇၇) ပန ဌာနေ ယေန ကေနစိ ပရိက္ခိတ္တေ အဗ္ဘောကာသေပိ ရုက္ခမူလေပိ အန္တမသော ဣမိနာ လက္ခဏေန ယုတ္တေ အာကာသင္ဂဏေပိ သယန္တေန ဒ္ဝာရံ ဗန္ဓိတဗ္ဗမေဝ။ ဝိညုမ္ဟိ ပုရိသေတိ ဘိက္ခုမ္ဟိ ဝာ သာမဏေရေ ဝာ အန္တမသော ဥပာသကအာရာမိကေသုပိ အညတရသ္မိံ သတီတိ အတ္ထော။ ‘‘ဧသ ဇဂ္ဂိသ္သတီ’’တိ အာဘောဂော စာပိ ကပ္ပတီတိ ကေဝလံ ဘိက္ခုနိံ ဝာ မာတုဂာမံ ဝာ အာပုစ္ဆိတုံ န ဝဋ္ဋတိ။ သဝသေတိ အတ္တနော ဝသေ, အဗဟုသာဓာရဏဋ္ဌာနေတိ အတ္ထော။ တံ ဝိနာကာရန္တိ တံ ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တပ္ပကာရံ ဒ္ဝာရထကနအာဘောဂကရဏသင္ခာတံ အာကာရံ ဝိနာတိ အတ္ထော။ အစိတ္တကာပတ္တိကိရိယာယံ သင္ခေပော။
335-6.Sadvārabandhane ṭhāne…pe… sayanto dukkaṭaṃ phuseti evarūpe ṭhāne divā sayantenāti sambandho. Sadvārabandhane (pārā. 77; pārā. aṭṭha. 1.77) pana ṭhāne yena kenaci parikkhitte abbhokāsepi rukkhamūlepi antamaso iminā lakkhaṇena yutte ākāsaṅgaṇepi sayantena dvāraṃ bandhitabbameva. Viññumhi puriseti bhikkhumhi vā sāmaṇere vā antamaso upāsakaārāmikesupi aññatarasmiṃ satīti attho. ‘‘Esa jaggissatī’’ti ābhogo cāpi kappatīti kevalaṃ bhikkhuniṃ vā mātugāmaṃ vā āpucchituṃ na vaṭṭati. Savaseti attano vase, abahusādhāraṇaṭṭhāneti attho. Taṃ vinākāranti taṃ pubbe vuttappakāraṃ dvārathakanaābhogakaraṇasaṅkhātaṃ ākāraṃ vināti attho. Acittakāpattikiriyāyaṃ saṅkhepo.
၃၃၇. ရတနာနီတိ မုတ္တာဒိဒသဝိဓရတနာနိ။ ဓညန္တိ သတ္တဝိဓံ ဓညံ။
337.Ratanānīti muttādidasavidharatanāni. Dhaññanti sattavidhaṃ dhaññaṃ.
၃၃၈. သိတ္ထတေလောဒတေလေဟီတိ ဧတ္ထ (စူဠဝ. ၂၄၆; စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၂၄၆) ပန ယော မဓုသိတ္ထကတေလေန ဝာ ဥဒကမိသ္သကတေလေန ဝာ အညေန ကေနစိ ဝိကာရေန ဝာ ကေသေ ဩသဏ္ဌေတိ, ဒန္တမယာဒီသု ယေန ကေနစိ ဖဏေန ဝာ ကောစ္ဆေန ဝာ ဟတ္ထေန ဝာ ဖဏကိစ္စံ ကရောန္တော အင္ဂုလီဟိ ဝာ ဩသဏ္ဌေတိ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ ဟောတီတိ အတ္ထော။
338.Sitthatelodatelehīti ettha (cūḷava. 246; cūḷava. aṭṭha. 246) pana yo madhusitthakatelena vā udakamissakatelena vā aññena kenaci vikārena vā kese osaṇṭheti, dantamayādīsu yena kenaci phaṇena vā kocchena vā hatthena vā phaṇakiccaṃ karonto aṅgulīhi vā osaṇṭheti, tassa dukkaṭaṃ hotīti attho.
၃၃၉. နေကပာဝုရဏာတိ (စူဠဝ. ၂၆၄) န ဧကပာဝုရဏာ။ တုဝဋ္ဋယုန္တိ နိပဇ္ဇေယ္ယုံ။ ကိံ ဝုတ္တံ ဟောတိ? ယဒိ ဧကပာဝုရဏာ ဝာ ဧကတ္ထရဏာ ဝာ ဧကမဉ္စေ ဝာ တုဝဋ္ဋေယ္ယုံ, န ဝဋ္ဋတိ, ဒုက္ကဋံ ဟောတီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဧကမ္ဟိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၂၆၄) ဝာ ဘာဇနေ န ဘုဉ္ဇေယ္ယုန္တိ သမ္ဗန္ဓော။
339.Nekapāvuraṇāti (cūḷava. 264) na ekapāvuraṇā. Tuvaṭṭayunti nipajjeyyuṃ. Kiṃ vuttaṃ hoti? Yadi ekapāvuraṇā vā ekattharaṇā vā ekamañce vā tuvaṭṭeyyuṃ, na vaṭṭati, dukkaṭaṃ hotīti vuttaṃ hoti. Ekamhi (cūḷava. aṭṭha. 264) vā bhājane na bhuñjeyyunti sambandho.
၃၄၀. စတုရင္ဂုလတော (စူဠဝ. ၂၈၂; စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၂၈၂) ဦနံ ဒန္တကဋ္ဌံ န ခာဒေယ္ယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ အဓိကဋ္ဌင္ဂုလန္တိ အဋ္ဌင္ဂုလတော အဓိကံ။ တထာတိ န ခာဒေယ္ယာတိ အတ္ထော။ အကလ္လကော (စူဠဝ. ၂၈၉) လသုဏံ န ခာဒေယ္ယ။
340. Caturaṅgulato (cūḷava. 282; cūḷava. aṭṭha. 282) ūnaṃ dantakaṭṭhaṃ na khādeyyāti sambandho. Adhikaṭṭhaṅgulanti aṭṭhaṅgulato adhikaṃ. Tathāti na khādeyyāti attho. Akallako (cūḷava. 289) lasuṇaṃ na khādeyya.
၃၄၁. ဟီနေဟိ (ပာစိ. ၃၁ အာဒယော) ဝာ ဥက္ကဋ္ဌေဟိ ဝာ ဇာတိအာဒီဟိ ဧဝ ဥက္ကဋ္ဌံ ဝာ ဟီနံ ဝာ ‘‘စဏ္ဍာလောသီ’’တိအာဒိနာ နယေန ဥဇုံ ဝာ ‘‘သန္တိ ဝာ ဣဓေကစ္စေ စဏ္ဍာလာ, ဝေနာ, နေသာဒာ’’တိအာဒိနာ နယေန အညာပဒေသေန ဝာ ဥပသမ္ပန္နံ ဝာ အနုပသမ္ပန္နံ ဝာ အက္ကောသာဓိပ္ပာယံ ဝိနာ ကေဝလံ ဒဝာဓိပ္ပာယေန ဝဒေ, ဒုဗ္ဘာသိတန္တိ အတ္ထော။
341. Hīnehi (pāci. 31 ādayo) vā ukkaṭṭhehi vā jātiādīhi eva ukkaṭṭhaṃ vā hīnaṃ vā ‘‘caṇḍālosī’’tiādinā nayena ujuṃ vā ‘‘santi vā idhekacce caṇḍālā, venā, nesādā’’tiādinā nayena aññāpadesena vā upasampannaṃ vā anupasampannaṃ vā akkosādhippāyaṃ vinā kevalaṃ davādhippāyena vade, dubbhāsitanti attho.
၃၄၂. နခေ ဝာ ကေသေ ဝာ နာသလောမေ (စူဠဝ. ၂၇၅) ဝာ ဒီဃေ န ဓာရယေတိ သမ္ဗန္ဓော။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, မံသပ္ပမာဏေန နခေ ဆိန္ဒိတု’’န္တိ (စူဠဝ. ၂၇၄) စ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဒုမာသိကံ ဝာ ဒုဝင္ဂုလံ ဝာ’’တိ (စူဠဝ. ၂၄၆) စ ဝုတ္တံ။ န လဗ္ဘံ ဝီသတိမဋ္ဌန္တိ ဧတ္ထ ဧကနခမ္ပိ မဋ္ဌံ ကာတုံ န ဝဋ္ဋတိ ဧဝ။ ‘‘န ဘိက္ခဝေ ဝီသတိမဋ္ဌံ ကာရာပေတဗ္ဗံ။ ယော ကာရာပေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ (စူဠဝ. ၂၇၄)။ အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, မလမတ္တံ အပကဍ္ဎိတု’’န္တိ (စူဠဝ. ၂၇၄) ဟိ ဝုတ္တံ။ တသ္မာ နခတော မလမတ္တံ အပကဍ္ဎိတုံ ဝဋ္ဋတိ။ သမ္ဗာဓေ လောမဟာရဏန္တိ ဧတ္ထ သမ္ဗာဓော နာမ ဥဘော ဥပကစ္ဆကာ မုတ္တကရဏဉ္စ။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, အာဗာဓပစ္စယာ သမ္ဗာဓေ လောမံ သံဟရာပေတု’’န္တိ (စူဠဝ. ၂၇၅) ဟိ ဝုတ္တံ။
342. Nakhe vā kese vā nāsalome (cūḷava. 275) vā dīghe na dhārayeti sambandho. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, maṃsappamāṇena nakhe chinditu’’nti (cūḷava. 274) ca ‘‘anujānāmi, bhikkhave, dumāsikaṃ vā duvaṅgulaṃ vā’’ti (cūḷava. 246) ca vuttaṃ. Na labbhaṃ vīsatimaṭṭhanti ettha ekanakhampi maṭṭhaṃ kātuṃ na vaṭṭati eva. ‘‘Na bhikkhave vīsatimaṭṭhaṃ kārāpetabbaṃ. Yo kārāpeyya, āpatti dukkaṭassa (cūḷava. 274). Anujānāmi, bhikkhave, malamattaṃ apakaḍḍhitu’’nti (cūḷava. 274) hi vuttaṃ. Tasmā nakhato malamattaṃ apakaḍḍhituṃ vaṭṭati. Sambādhe lomahāraṇanti ettha sambādho nāma ubho upakacchakā muttakaraṇañca. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ābādhapaccayā sambādhe lomaṃ saṃharāpetu’’nti (cūḷava. 275) hi vuttaṃ.
၃၄၃. ယထာဝုဍ္ဎန္တိ ဝုဍ္ဎပဋိပာဋိယာ လဒ္ဓဗ္ဗံ။ န ဗာဓေယ္ယာတိ န ဝာရေယ္ယ။ သင္ဃုဒ္ဒိဋ္ဌံဝာတိ ဥပာသကာဒီဟိ ယထာဝုဍ္ဎံ ‘‘အယ္ယာ ပရိဘုဉ္ဇန္တူ’’တိ နိသ္သဇ္ဇိတ္ဝာဝ ဒိန္နံ သေနာသနာဒိ။ ‘‘န ဘိက္ခဝေ ဥဒ္ဒိသ္သကတမ္ပိ ယထာဝုဍ္ဎံ ပဋိဗာဟိတဗ္ဗံ။ ယော ပဋိဗာဟေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ (စူဠဝ. ၃၁၃) ဟိ ဝုတ္တံ။ အဓောတပာဒေဟိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၄) ဝာ အလ္လပာဒေဟိ ဝာ နက္ကမေတိ သမ္ဗန္ဓော။ သုဓောတပာဒကံ ဝာပီတိ ဓောတပာဒေဟေဝ အက္ကမိတဗ္ဗဋ္ဌာနံ။ တထေဝာတိ နက္ကမေယ္ယ သဥပာဟနောတိ အတ္ထော။ ‘‘န ဘိက္ခဝေ အဓောတေဟိ ပာဒေဟိ, အလ္လေဟိ ပာဒေဟိ, သဥပာဟနေန သေနာသနံ အက္ကမိတဗ္ဗံ။ ယော အက္ကမေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ (စူဠဝ. ၃၂၄), ဟိ ဝုတ္တံ။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ပစ္စတ္ထရိတ္ဝာ နိပဇ္ဇိတု’’န္တိ (စူဠဝ. ၃၂၄) ဝုတ္တတ္တာ ပရိဘဏ္ဍကတံ ဘူမိံ ဝာ ဘူမတ္ထရဏသေနာသနံ ဝာ သင္ဃိကံ မဉ္စပီဌံ ဝာ အတ္တနော သန္တကေန ပစ္စတ္ထရဏေန ပစ္စတ္ထရိတ္ဝာဝ နိပဇ္ဇိတဗ္ဗံ။
343.Yathāvuḍḍhanti vuḍḍhapaṭipāṭiyā laddhabbaṃ. Na bādheyyāti na vāreyya. Saṅghuddiṭṭhaṃvāti upāsakādīhi yathāvuḍḍhaṃ ‘‘ayyā paribhuñjantū’’ti nissajjitvāva dinnaṃ senāsanādi. ‘‘Na bhikkhave uddissakatampi yathāvuḍḍhaṃ paṭibāhitabbaṃ. Yo paṭibāheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 313) hi vuttaṃ. Adhotapādehi (cūḷava. aṭṭha. 324) vā allapādehi vā nakkameti sambandho. Sudhotapādakaṃ vāpīti dhotapādeheva akkamitabbaṭṭhānaṃ. Tathevāti nakkameyya saupāhanoti attho. ‘‘Na bhikkhave adhotehi pādehi, allehi pādehi, saupāhanena senāsanaṃ akkamitabbaṃ. Yo akkameyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 324), hi vuttaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, paccattharitvā nipajjitu’’nti (cūḷava. 324) vuttattā paribhaṇḍakataṃ bhūmiṃ vā bhūmattharaṇasenāsanaṃ vā saṅghikaṃ mañcapīṭhaṃ vā attano santakena paccattharaṇena paccattharitvāva nipajjitabbaṃ.
၃၄၄. သင္ဃာဋိယာ န ပလ္လတ္ထေတိ အဓိဋ္ဌိတစီဝရေန ဝိဟာရေ ဝာ အန္တရဃရေ ဝာ ပလ္လတ္ထိကာ န ကာတဗ္ဗာတိ အတ္ထော။ ပရိကမ္မကတံ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၄) ဘိတ္တိအာဒိံ န အပသ္သယေ။ ‘‘န ဘိက္ခဝေ ပရိကမ္မကတာ ဘိတ္တိ အပသ္သေတဗ္ဗာ။ ယော အပသ္သေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ (စူဠဝ. ၃၂၄) ဟိ ဝုတ္တံ။ တသ္မာ သေတဘိတ္တိ ဝာ စိတ္တကမ္မကတာ ဝာ ဘိတ္တိ န အပသ္သယိတဗ္ဗာ။ န ကေဝလံ ဘိတ္တိယေဝ, ပရိကမ္မကတာ ဒ္ဝာရကဝာဋဝာတပာနတ္ထမ္ဘာဒယောပိ န အပသ္သယိတဗ္ဗာ။ ဧတ္ထပိ လောမဂဏနာယ ဧဝ အာပတ္တိယော ဝေဒိတဗ္ဗာ။ သန္တေ ဥဒကေ နော န အာစမေတိ (စူဠဝ. ၃၇၃; စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၇၃) နော န အာစမေတုံ, ဥဒကသုဒ္ဓိံ အကာတုံ န ဝဋ္ဋတီတိ အတ္ထော။ သန္တေတိ ဝစနေန အသန္တေ အနာပတ္တီတိ ဒီပေတိ။
344.Saṅghāṭiyāna pallattheti adhiṭṭhitacīvarena vihāre vā antaraghare vā pallatthikā na kātabbāti attho. Parikammakataṃ (cūḷava. aṭṭha. 324) bhittiādiṃ na apassaye. ‘‘Na bhikkhave parikammakatā bhitti apassetabbā. Yo apasseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 324) hi vuttaṃ. Tasmā setabhitti vā cittakammakatā vā bhitti na apassayitabbā. Na kevalaṃ bhittiyeva, parikammakatā dvārakavāṭavātapānatthambhādayopi na apassayitabbā. Etthapi lomagaṇanāya eva āpattiyo veditabbā. Sante udake no na ācameti (cūḷava. 373; cūḷava. aṭṭha. 373) no na ācametuṃ, udakasuddhiṃ akātuṃ na vaṭṭatīti attho. Santeti vacanena asante anāpattīti dīpeti.
၃၄၅. အကပ္ပိယသမာဒာနေတိ ဘိက္ခုံ ဝာ သာမဏေရာဒိကေ သေသသဟဓမ္မိကေ ဝာ အကပ္ပိယေ နိယောဇေန္တသ္သ ဒုက္ကဋမေဝ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ပဗ္ဗဇိတေန အကပ္ပိယေ သမာဒပေတဗ္ဗံ။ ယော သမာဒပေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ (မဟာဝ. ၃၀၃) ဟိ ဝုတ္တံ။ သဘာဂာယ (မဟာဝ. အဋ္ဌ. ၁၆၉) အာပတ္တိယာ ဒေသနာယာတိ အတ္ထော။ ဝတ္ထုသဘာဂတာ ဣဓ အဓိပ္ပေတာ, န အာပတ္တိသဘာဂတာ။ ‘‘န ဘိက္ခဝေ သဘာဂာ အာပတ္တိ ဒေသေတဗ္ဗာ။ ယော ဒေသေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ (မဟာဝ. ၁၆၉) စ ‘‘န ဘိက္ခဝေ သဘာဂာ အာပတ္တိ ပဋိဂ္ဂဟေတဗ္ဗာ။ ယော ပဋိဂ္ဂဏ္ဟေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ (မဟာဝ. ၁၆၉) စ ဝုတ္တံ။ ဝတ္ထုသဘာဂံ အာပတ္တိံ အာဝိ ကာတုမ္ပိ န ဝဋ္ဋတိ, တေန ဝုတ္တံ ‘‘အာဝိကမ္မေ စ ဒုက္ကဋ’’န္တိ။ ‘‘အဟံ, အာဝုသော, ဣတ္ထန္နာမံ အာပတ္တိံ အာပဇ္ဇိံ, တံ ဣတော ဝုဋ္ဌဟိတ္ဝာ ပဋိကရိသ္သာမီ’’တိ အညသ္သ ဝစနံ အာဝိကမ္မံနာမ။
345.Akappiyasamādāneti bhikkhuṃ vā sāmaṇerādike sesasahadhammike vā akappiye niyojentassa dukkaṭameva. ‘‘Na, bhikkhave, pabbajitena akappiye samādapetabbaṃ. Yo samādapeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 303) hi vuttaṃ. Sabhāgāya (mahāva. aṭṭha. 169) āpattiyā desanāyāti attho. Vatthusabhāgatā idha adhippetā, na āpattisabhāgatā. ‘‘Na bhikkhave sabhāgā āpatti desetabbā. Yo deseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 169) ca ‘‘na bhikkhave sabhāgā āpatti paṭiggahetabbā. Yo paṭiggaṇheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 169) ca vuttaṃ. Vatthusabhāgaṃ āpattiṃ āvi kātumpi na vaṭṭati, tena vuttaṃ ‘‘āvikamme ca dukkaṭa’’nti. ‘‘Ahaṃ, āvuso, itthannāmaṃ āpattiṃ āpajjiṃ, taṃ ito vuṭṭhahitvā paṭikarissāmī’’ti aññassa vacanaṃ āvikammaṃnāma.
၃၄၆. ဣတရသ္သ တူတိ အသုဒ္ဓစိတ္တသ္သ။
346.Itarassatūti asuddhacittassa.
၃၄၇. ပောရိသန္တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၂၈၄) ပုရိသပ္ပမာဏံ အဘိရုဟိတုံ ဝဋ္ဋတီတိ အတ္ထော။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, သတိ ကရဏီယေ ပောရိသံ ရုက္ခံ အဘိရုဟိတုံ, အာပဒာသု ယာဝဒတ္ထ’’န္တိ (စူဠဝ. ၂၈၄) ဟိ ဝုတ္တံ။
347.Porisanti (cūḷava. aṭṭha. 284) purisappamāṇaṃ abhiruhituṃ vaṭṭatīti attho. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, sati karaṇīye porisaṃ rukkhaṃ abhiruhituṃ, āpadāsu yāvadattha’’nti (cūḷava. 284) hi vuttaṃ.
၃၄၈. ပရိသ္သာဝနံ (စူဠဝ. ၂၅၉; စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၂၅၉) ဝိနာ အဍ္ဎယောဇနံ ဂစ္ဆန္တသ္သ ဒုက္ကဋန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ‘‘အဒ္ဓာနဂမနသမယော နာမ အဍ္ဎယောဇနံ ဂစ္ဆိသ္သာမီတိ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗ’’န္တိ (ပာစိ. ၂၁၈) ဝုတ္တံ, တသ္မာ အဍ္ဎယောဇနမေဝ အန္တိမံ အဒ္ဓာနန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဘိက္ခုနိယာ စ မာတုဂာမေန စ သံဝိဓာနသိက္ခာပဒေ ‘‘ဧကဒ္ဓာနမဂ္ဂံ ပဋိပဇ္ဇေယ္ယ, အန္တမသော ဂာမန္တရမ္ပီ’’တိ (ပာစိ. ၁၈၂, ၄၁၃) ဧဝံ ဝိသေသေတ္ဝာ ဝုတ္တတ္တာ ‘‘ကုက္ကုဋသမ္ပာတေ ဂာမေ ဂာမန္တရေ ဂာမန္တရေ အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သာ’’တိ (ပာစိ. ၁၈၃, ၄၁၄) ဝုတ္တံ, န အဒ္ဓာနလက္ခဏေန။ ယဒိ ဂာမန္တရပရိစ္ဆေဒေန အဒ္ဓာနံ ဝုစ္စတိ, ဂဏဘောဇနသိက္ခာပဒေပိ ‘‘အဒ္ဓာနဂမနသမယော နာမ ဂာမန္တရမ္ပိ ဂစ္ဆိသ္သာမီတိ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗ’’န္တိ ဝဒေယ္ယ, န စ ဝုတ္တံ။ တသ္မာ ‘‘န ဘိက္ခဝေ အပရိသ္သာဝနကေန အဒ္ဓာနော ပဋိပဇ္ဇိတဗ္ဗော။ ယော ပဋိပဇ္ဇေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ သစေ န ဟောတိ ပရိသ္သာဝနံ ဝာ ဓမ္မကရဏော ဝာ, သင္ဃာဋိကဏ္ဏောပိ အဓိဋ္ဌာတဗ္ဗော ဣမိနာ ပရိသ္သာဝေတ္ဝာ ပိဝိသ္သာမီ’’တိ ဝုတ္တဋ္ဌာနေပိ အဍ္ဎယောဇနဝသေနေဝ အဒ္ဓာနပရိစ္ဆေဒော ဝေဒိတဗ္ဗော။ အဘယဂိရိဝာသီနံ ပန ‘‘ဒ္ဝိဂာဝုတဝသေန အဒ္ဓာနပရိစ္ဆေဒော’’တိ ပာဠိယံ ဧဝ အတ္ထိ။ ယာစမာနသ္သာတိ ယာစန္တသ္သ။ ‘‘န စ ဘိက္ခဝေ အဒ္ဓာနပ္ပဋိပန္နေန ဘိက္ခုနာ ပရိသ္သာဝနံ ယာစိယမာနေန န ဒာတဗ္ဗံ။ ယော န ဒဒေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ ဟိ ဝုတ္တံ။
348. Parissāvanaṃ (cūḷava. 259; cūḷava. aṭṭha. 259) vinā aḍḍhayojanaṃ gacchantassa dukkaṭanti sambandho. ‘‘Addhānagamanasamayo nāma aḍḍhayojanaṃ gacchissāmīti bhuñjitabba’’nti (pāci. 218) vuttaṃ, tasmā aḍḍhayojanameva antimaṃ addhānanti veditabbaṃ. Bhikkhuniyā ca mātugāmena ca saṃvidhānasikkhāpade ‘‘ekaddhānamaggaṃ paṭipajjeyya, antamaso gāmantarampī’’ti (pāci. 182, 413) evaṃ visesetvā vuttattā ‘‘kukkuṭasampāte gāme gāmantare gāmantare āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 183, 414) vuttaṃ, na addhānalakkhaṇena. Yadi gāmantaraparicchedena addhānaṃ vuccati, gaṇabhojanasikkhāpadepi ‘‘addhānagamanasamayo nāma gāmantarampi gacchissāmīti bhuñjitabba’’nti vadeyya, na ca vuttaṃ. Tasmā ‘‘na bhikkhave aparissāvanakena addhāno paṭipajjitabbo. Yo paṭipajjeyya, āpatti dukkaṭassa. Sace na hoti parissāvanaṃ vā dhammakaraṇo vā, saṅghāṭikaṇṇopi adhiṭṭhātabbo iminā parissāvetvā pivissāmī’’ti vuttaṭṭhānepi aḍḍhayojanavaseneva addhānaparicchedo veditabbo. Abhayagirivāsīnaṃ pana ‘‘dvigāvutavasena addhānaparicchedo’’ti pāḷiyaṃ eva atthi. Yācamānassāti yācantassa. ‘‘Na ca bhikkhave addhānappaṭipannena bhikkhunā parissāvanaṃ yāciyamānena na dātabbaṃ. Yo na dadeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti hi vuttaṃ.
၃၄၉. အညတ္ရ အာဗာဓပ္ပစ္စယာ ကဏ္ဏနာသာဒိကေ သေသင္ဂေ ဒုက္ကဋန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ အာဗာဓေ သတိ အင္ဂုလိအာဒီနိ ဆိန္ဒိတုံ ဝဋ္ဋတိ။ အင္ဂဇာတံ ဝာ ဗီဇာနိ ဝာ ဆိန္ဒိတုံ န ဝဋ္ဋတိ ဧဝ။ အတ္တဃာတနေ စ ဒုက္ကဋန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ‘‘န စ ဘိက္ခဝေ အတ္တာနံ ဃာတေတဗ္ဗံ။ ယော ဃာတေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ ဟိ ဝုတ္တံ။
349. Aññatra ābādhappaccayā kaṇṇanāsādike sesaṅge dukkaṭanti sambandho. Ābādhe sati aṅguliādīni chindituṃ vaṭṭati. Aṅgajātaṃ vā bījāni vā chindituṃ na vaṭṭati eva. Attaghātane ca dukkaṭanti sambandho. ‘‘Na ca bhikkhave attānaṃ ghātetabbaṃ. Yo ghāteyya, āpatti dukkaṭassā’’ti hi vuttaṃ.
၃၅၀. ‘‘န စ ဘိက္ခဝေ ပဋိဘာနစိတ္တံ ကာရာပေတဗ္ဗံ ဣတ္ထိရူပကံ ပုရိသရူပကံ။ ယော ကာရာပေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, မာလာကမ္မံ လတာကမ္မံ မကရဒန္တကံ ပဉ္စပဋိက’’န္တိ (စူဠဝ. ၂၉၉) ဝုတ္တတ္တာ ‘‘စိတ္တပောတ္ထကရူပာနိ, န ကရေ န စ ကာရယေ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဘုဉ္ဇန္တန္တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၁၆) ဝိပ္ပကတဘောဇနံ။ ‘‘န ဘိက္ခဝေ ဝိပ္ပကတဘောဇနော ဘိက္ခု ဝုဋ္ဌာပေတဗ္ဗော။ ယော ဝုဋ္ဌာပေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ (စူဠဝ. ၃၁၆) ဟိ ဝုတ္တံ။
350. ‘‘Na ca bhikkhave paṭibhānacittaṃ kārāpetabbaṃ itthirūpakaṃ purisarūpakaṃ. Yo kārāpeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, mālākammaṃ latākammaṃ makaradantakaṃ pañcapaṭika’’nti (cūḷava. 299) vuttattā ‘‘cittapotthakarūpāni, na kare na ca kāraye’’ti vuttaṃ. Bhuñjantanti (cūḷava. aṭṭha. 316) vippakatabhojanaṃ. ‘‘Na bhikkhave vippakatabhojano bhikkhu vuṭṭhāpetabbo. Yo vuṭṭhāpeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 316) hi vuttaṃ.
၃၅၁. ယာနာနီတိ ဝယ္ဟံ ရထော သကဋံ သန္ဒမာနိကာဒီနိ ဂိလာနသ္သ အဘိရုဟိတုံ ကပ္ပန္တိ, သိဝိကော စ ကပ္ပတိ။ ဧဝံ သဗ္ဗတ္ထ။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဂိလာနသ္သ ယာနံ, ပုရိသယုတ္တံ ဟတ္ထဝဋ္ဋကံ, သိဝိကံ ပာဋင္ကိ’’န္တိ (မဟာဝ. ၂၅၃) ဟိ ဝုတ္တံ။
351.Yānānīti vayhaṃ ratho sakaṭaṃ sandamānikādīni gilānassa abhiruhituṃ kappanti, siviko ca kappati. Evaṃ sabbattha. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, gilānassa yānaṃ, purisayuttaṃ hatthavaṭṭakaṃ, sivikaṃ pāṭaṅki’’nti (mahāva. 253) hi vuttaṃ.
၃၅၂. ဒဝန္တိ ကေဠိံ။ ‘‘န ဘိက္ခဝေ ဗုဒ္ဓံ ဝာ ဓမ္မံ ဝာ သင္ဃံ ဝာ အာရဗ္ဘ ဒဝော ကာတဗ္ဗော။ ယော ကရေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ (ပာစိ. ၆၂၇) ဟိ ဝုတ္တံ။ တသ္မာ ‘‘ကိံ ဗုဒ္ဓော သိလကဗုဒ္ဓော, ဥဒာဟု ပဋိဗုဒ္ဓော’’တိ ဝာ ‘‘ကိံ ဓမ္မော ဂောဓမ္မော အဇဓမ္မော’’တိ ဝာ ‘‘ကိံ သင္ဃော အဇသင္ဃော မိဂသင္ဃော’’တိ ဝာ ဧဝမာဒိနာ နယေန ယော ဒဝံ ကရောတိ, တသ္သ ဒုက္ကဋန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ‘‘တုမ္ဟာကံ စီဝရံ ဒသ္သာမ, ပတ္တံ ဒသ္သာမာ’’တိအာဒိနာ နယေန သာမဏေရံ ဝာ ဥပသမ္ပန္နံ ဝာ အညသ္သ အန္တမသော ဒုသ္သီလသ္သာပိ ပရိသဘူတံ အတ္တနော ဥပဋ္ဌာကကရဏတ္ထံ ဥပလာဠနေ ဒုက္ကဋန္တိ အတ္ထော။ ‘‘န ဘိက္ခဝေ အညသ္သ ပရိသာ အပလာဠေတဗ္ဗာ။ ယော အပလာဠေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ ဟိ ဝုတ္တံ။
352.Davanti keḷiṃ. ‘‘Na bhikkhave buddhaṃ vā dhammaṃ vā saṅghaṃ vā ārabbha davo kātabbo. Yo kareyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (pāci. 627) hi vuttaṃ. Tasmā ‘‘kiṃ buddho silakabuddho, udāhu paṭibuddho’’ti vā ‘‘kiṃ dhammo godhammo ajadhammo’’ti vā ‘‘kiṃ saṅgho ajasaṅgho migasaṅgho’’ti vā evamādinā nayena yo davaṃ karoti, tassa dukkaṭanti veditabbaṃ. ‘‘Tumhākaṃ cīvaraṃ dassāma, pattaṃ dassāmā’’tiādinā nayena sāmaṇeraṃ vā upasampannaṃ vā aññassa antamaso dussīlassāpi parisabhūtaṃ attano upaṭṭhākakaraṇatthaṃ upalāḷane dukkaṭanti attho. ‘‘Na bhikkhave aññassa parisā apalāḷetabbā. Yo apalāḷeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti hi vuttaṃ.
၃၅၃. ကာယံ (စူဠဝ. ၄၁၁) ဝာ ဦရုံ ဝာ နိမိတ္တံ ဝာ ဝိဝရိတ္ဝာ ဘိက္ခုနီနံ န ဒသ္သယေတိ သမ္ဗန္ဓော။ ကဒ္ဒမုဒကာဒိနာ တာ ဘိက္ခုနိယော န သိဉ္စေယ္ယာတိ အတ္ထော။ န ကေဝလံ ကဒ္ဒမုဒကာဒိကေနေဝ, ဝိပ္ပသန္နဥဒကရဇနကဒ္ဒမာဒီသုပိ ယေန ကေနစိ ဩသိဉ္စန္တသ္သ ဒုက္ကဋမေဝ။
353. Kāyaṃ (cūḷava. 411) vā ūruṃ vā nimittaṃ vā vivaritvā bhikkhunīnaṃ na dassayeti sambandho. Kaddamudakādinā tā bhikkhuniyo na siñceyyāti attho. Na kevalaṃ kaddamudakādikeneva, vippasannaudakarajanakaddamādīsupi yena kenaci osiñcantassa dukkaṭameva.
၃၅၄. ဗာလန္တိ ဧတ္ထ ဗာလော နာမ ယော ဩဝာဒံ ဂဟေတ္ဝာ ပာတိမောက္ခုဒ္ဒေသကသ္သ အာရောစေတ္ဝာ ပာဋိပဒေ ပစ္စာဟရိတဗ္ဗန္တိ န ဇာနာတိ။ ဂိလာနော နာမ ယော ဩဝာဒံ ဂဟေတ္ဝာ ဥပောသထဂ္ဂံ ဂန္တ္ဝာ အာရောစေတုဉ္စ ပစ္စာဟရိတုဉ္စ န သက္ကောတိ။ ဂမိယော နာမ ယော ပဋိဒေသံ ဂန္တုကာမော။
354.Bālanti ettha bālo nāma yo ovādaṃ gahetvā pātimokkhuddesakassa ārocetvā pāṭipade paccāharitabbanti na jānāti. Gilāno nāma yo ovādaṃ gahetvā uposathaggaṃ gantvā ārocetuñca paccāharituñca na sakkoti. Gamiyo nāma yo paṭidesaṃ gantukāmo.
‘‘န ဘိက္ခဝေ ဩဝာဒော န ဂဟေတဗ္ဗော။ ယော န ဂဏ္ဟေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ (စူဠဝ. ၄၁၄) စ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဌပေတ္ဝာ ဗာလံ, ဌပေတ္ဝာ ဂိလာနံ, ဌပေတ္ဝာ ဂမိကံ, အဝသေသေဟိ ဩဝာဒံ ဂဟေတု’’န္တိ (စူဠဝ. ၄၁၄) စ ‘‘န ဘိက္ခဝေ ဩဝာဒော န ပစ္စာဟရိတဗ္ဗော။ ယော န ပစ္စာဟရေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ (ပာစိ. ၄၁၅) စ ဝုတ္တတ္တာ ဘိက္ခုနီဟိ တေရသိယံ ဝာ စာတုဒ္ဒသိယံ ဝာ အာဂန္တ္ဝာ ‘‘အယံ ဥပောသထော စာတုဒ္ဒသော’’တိ ဝာ ‘‘ပန္နရသော’’တိ ဝာ ‘‘ကဒာ အယ္ယ ဥပောသထော’’တိ ဝာ ပုစ္ဆိတေ ‘‘စာတုဒ္ဒသော’’တိ ဝာ ‘‘ပန္နရသော’’တိ ဝာ ‘‘သ္ဝေ ဘဂိနိ ဥပောသထော’’တိ ဝာ အာစိက္ခိတဗ္ဗံ။ တာဟိ ဘိက္ခုနီဟိ ဥပောသထဒိဝသေ အာဂန္တ္ဝာ ‘‘ဘိက္ခုနိသင္ဃော အယ္ယ ဘိက္ခုသင္ဃသ္သ ပာဒေ ဝန္ဒတိ, ဩဝာဒူပသင္ကမနဉ္စ ယာစတိ, လဘတု ကိရ အယ္ယ ဘိက္ခုနိသင္ဃော ဩဝာဒူပသင္ကမန’’န္တိ ဧဝံ ယာစိတဗ္ဗံ, တံ ဝစနံ ပဋိဂ္ဂဟေတ္ဝာ ဥပောသထဂ္ဂေ ပာတိမောက္ခုဒ္ဒေသကသ္သ ‘‘ဘိက္ခုနိသင္ဃော, ဘန္တေ, ဘိက္ခုသင္ဃသ္သ ပာဒေ ဝန္ဒတိ, ဩဝာဒူပသင္ကမနဉ္စ ယာစတိ, လဘတု ကိရ, ဘန္တေ, ဘိက္ခုနိသင္ဃော ဩဝာဒူပသင္ကမန’’န္တိ အာစိက္ခိတဗ္ဗံ။ ပာတိမောက္ခုဒ္ဒေသကေနာပိ သစေ တတ္ထ ဘိက္ခုနောဝာဒကော အတ္ထိ, ‘‘ဣတ္ထန္နာမော ဘိက္ခု ဘိက္ခုနောဝာဒကော သမ္မတော, တံ ဘိက္ခုနိသင္ဃော ဥပသင္ကမတူ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗံ။ သစေ နတ္ထိ, ‘‘ကော အာယသ္မာ ဥသ္သဟတိ ဘိက္ခုနိယော ဩဝဒိတု’’န္တိ ပုစ္ဆိတ္ဝာ သစေ အတ္ထိ အဋ္ဌဟင္ဂေဟိ သမန္နာဂတော ဘိက္ခု, တံ တတ္ထေဝ သမ္မန္နိတ္ဝာ ဝုတ္တနယေနေဝ ဩဝာဒပ္ပဋိဂ္ဂာဟကသ္သ အာရောစေတဗ္ဗံ။ ယဒိ နတ္ထိ ကောစိ ဘိက္ခု ဘိက္ခုနောဝာဒကော သမ္မတော, ‘‘ပာသာဒိကေန ဘိက္ခုနိသင္ဃော သမ္ပာဒေတူ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗံ။ တေန ဘိက္ခုနာ ‘‘သာဓူ’’တိ သမ္ပဋိစ္ဆိတ္ဝာ ပာဋိပဒေ ဘိက္ခုနီနံ ‘‘နတ္ထိ ကောစိ ဘိက္ခု ဘိက္ခုနောဝာဒကော သမ္မတော, ပာသာဒိကေန ဘိက္ခုနိသင္ဃော သမ္ပာဒေတူ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗံ။ တာဟိပိ ‘‘သာဓု အယ္ယာ’’တိ သမ္ပဋိစ္ဆိတဗ္ဗံ။ ဣမိနာ နယေန ဂဏပုဂ္ဂလေသုပိ ဝစနဘေဒော ဝေဒိတဗ္ဗော။
‘‘Na bhikkhave ovādo na gahetabbo. Yo na gaṇheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 414) ca ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ṭhapetvā bālaṃ, ṭhapetvā gilānaṃ, ṭhapetvā gamikaṃ, avasesehi ovādaṃ gahetu’’nti (cūḷava. 414) ca ‘‘na bhikkhave ovādo na paccāharitabbo. Yo na paccāhareyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (pāci. 415) ca vuttattā bhikkhunīhi terasiyaṃ vā cātuddasiyaṃ vā āgantvā ‘‘ayaṃ uposatho cātuddaso’’ti vā ‘‘pannaraso’’ti vā ‘‘kadā ayya uposatho’’ti vā pucchite ‘‘cātuddaso’’ti vā ‘‘pannaraso’’ti vā ‘‘sve bhagini uposatho’’ti vā ācikkhitabbaṃ. Tāhi bhikkhunīhi uposathadivase āgantvā ‘‘bhikkhunisaṅgho ayya bhikkhusaṅghassa pāde vandati, ovādūpasaṅkamanañca yācati, labhatu kira ayya bhikkhunisaṅgho ovādūpasaṅkamana’’nti evaṃ yācitabbaṃ, taṃ vacanaṃ paṭiggahetvā uposathagge pātimokkhuddesakassa ‘‘bhikkhunisaṅgho, bhante, bhikkhusaṅghassa pāde vandati, ovādūpasaṅkamanañca yācati, labhatu kira, bhante, bhikkhunisaṅgho ovādūpasaṅkamana’’nti ācikkhitabbaṃ. Pātimokkhuddesakenāpi sace tattha bhikkhunovādako atthi, ‘‘itthannāmo bhikkhu bhikkhunovādako sammato, taṃ bhikkhunisaṅgho upasaṅkamatū’’ti vattabbaṃ. Sace natthi, ‘‘ko āyasmā ussahati bhikkhuniyo ovaditu’’nti pucchitvā sace atthi aṭṭhahaṅgehi samannāgato bhikkhu, taṃ tattheva sammannitvā vuttanayeneva ovādappaṭiggāhakassa ārocetabbaṃ. Yadi natthi koci bhikkhu bhikkhunovādako sammato, ‘‘pāsādikena bhikkhunisaṅgho sampādetū’’ti vattabbaṃ. Tena bhikkhunā ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchitvā pāṭipade bhikkhunīnaṃ ‘‘natthi koci bhikkhu bhikkhunovādako sammato, pāsādikena bhikkhunisaṅgho sampādetū’’ti vattabbaṃ. Tāhipi ‘‘sādhu ayyā’’ti sampaṭicchitabbaṃ. Iminā nayena gaṇapuggalesupi vacanabhedo veditabbo.
၃၅၅. လောကာယတံ (စူဠဝ. ၂၈၆; စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၂၈၆) နာမ ဝိတဏ္ဍသတ္ထံ။ ‘‘န ဘိက္ခဝေ အာသိတ္တကူပဓာနေ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ။ ယော ဘုဉ္ဇေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ (စူဠဝ. ၂၆၄) ဝုတ္တတ္တာ ‘‘ပေဠာယပိ န ဘုဉ္ဇေယ္ယာ’’တိ ဝုတ္တံ။
355.Lokāyataṃ (cūḷava. 286; cūḷava. aṭṭha. 286) nāma vitaṇḍasatthaṃ. ‘‘Na bhikkhave āsittakūpadhāne bhuñjitabbaṃ. Yo bhuñjeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 264) vuttattā ‘‘peḷāyapi na bhuñjeyyā’’ti vuttaṃ.
၃၅၆. ဂိဟိပာရုတံ န ပာရုပေယ္ယ, ဂိဟိနိဝာသနံ န နိဝာသေယ္ယာတိ အတ္ထော။ ‘‘န ဘိက္ခဝေ ဂိဟိနိဝတ္ထံ နိဝာသေတဗ္ဗံ ဟတ္ထိသောဏ္ဍကံ မစ္ဆဝာဠကံ စတုကဏ္ဏကံ တာလဝဏ္ဋကံ သတဝလိကံ။ ယော နိဝာသေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ (စူဠဝ. ၂၈၀) ဟိ ဝုတ္တံ။ ပရိမဏ္ဍလတော အညထာ ပာရုပနံ, သဗ္ဗမေတံ ဂိဟိပာရုတံ နာမ။ တံ ပန န ပာရုပေတဗ္ဗန္တိ အတ္ထော။ သံဝေလ္လိယန္တိ ဧတ္ထ ကစ္ဆံ ဗန္ဓိတ္ဝာ န နိဝာသေယ္ယာတိ အတ္ထော။ ဒာယန္တိ (စူဠဝ. ၂၈၃; စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၂၈၃) အရညံ။ နာလိမ္ပယေယ္ယာတိ သမ္ဗန္ဓော။
356. Gihipārutaṃ na pārupeyya, gihinivāsanaṃ na nivāseyyāti attho. ‘‘Na bhikkhave gihinivatthaṃ nivāsetabbaṃ hatthisoṇḍakaṃ macchavāḷakaṃ catukaṇṇakaṃ tālavaṇṭakaṃ satavalikaṃ. Yo nivāseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 280) hi vuttaṃ. Parimaṇḍalato aññathā pārupanaṃ, sabbametaṃ gihipārutaṃ nāma. Taṃ pana na pārupetabbanti attho. Saṃvelliyanti ettha kacchaṃ bandhitvā na nivāseyyāti attho. Dāyanti (cūḷava. 283; cūḷava. aṭṭha. 283) araññaṃ. Nālimpayeyyāti sambandho.
၃၅၇. ဝဍ္ဎိဉ္စ န ပယောဇယေ, နောဉာတကေ နပ္ပဝာရိတေ န ယာစေတိ အတ္ထော။ အညသ္သာတိ ဧတ္ထ (စူဠဝ. ၄၂၀; စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၄၂၀) ‘‘တုမ္ဟေ ပရိဘုဉ္ဇထာ’’တိ နိယမေတ္ဝာ ဒိန္နံ သဟဓမ္မိကာနမ္ပိ ဒာတုံ န ဝဋ္ဋတိ။ အဂ္ဂံ ဂဟေတ္ဝာ ဝာ ကတိပာဟံ ဘုတ္ဝာ ဝာ ပုန ဒဒေယ္ယာတိ အတ္ထော။
357. Vaḍḍhiñca na payojaye, noñātake nappavārite na yāceti attho. Aññassāti ettha (cūḷava. 420; cūḷava. aṭṭha. 420) ‘‘tumhe paribhuñjathā’’ti niyametvā dinnaṃ sahadhammikānampi dātuṃ na vaṭṭati. Aggaṃ gahetvā vā katipāhaṃ bhutvā vā puna dadeyyāti attho.
၃၅၈. ဥဒ္ဒိသ္သ ယာစနေတိ ဧတ္ထ (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၆၇၉) ‘‘အမ္ဟာကံ ဝိဟာရေ ဣတ္ထန္နာမေန ဣဒဉ္စိဒဉ္စ ကတ’’န္တိ ဝာ ‘‘ကရိသ္သန္တီ’’တိ ဝာ ဧဝံ ဥဒ္ဒိသ္သ ရက္ခံ ယာစနေတိ အတ္ထော။ ဉတ္ဝာဉတ္ဝာ ဝာတိ ဧဝံ ‘‘အမ္ဟေဟိ ယာစိယမာနာ ဣမေသံ ဒဏ္ဍေသ္သန္တီ’’တိ တေသံ ဒဏ္ဍိနံ ဉတ္ဝာ ဝာ အဉတ္ဝာ ဝာတိ အတ္ထော။ တေဟိ ပန ဒဏ္ဍိတေ သော ဒဏ္ဍော ဥဒ္ဒိသ္သ ယာစန္တာနံ ဂီဝာဝ ဘဏ္ဍဒေယ္ယံ ဟောတိ ဧဝာတိ အတ္ထော။ ‘‘ဣမိနာ စ ဣမိနာ စ ဣဒဉ္စ ဣဒဉ္စ ကတံ, ဧတ္တကံ ဒဏ္ဍံ ဂဏ္ဟထာ’’တိ သယံ ဒဏ္ဍာပနေ ပန အသ္သ ဒဏ္ဍသ္သ အဂ္ဃဘေဒေန ပာရာဇိကထုလ္လစ္စယဒုက္ကဋာ ဉေယ္ယာတိ အတ္ထော။
358.Uddissa yācaneti ettha (pāci. aṭṭha. 679) ‘‘amhākaṃ vihāre itthannāmena idañcidañca kata’’nti vā ‘‘karissantī’’ti vā evaṃ uddissa rakkhaṃ yācaneti attho. Ñatvāñatvā vāti evaṃ ‘‘amhehi yāciyamānā imesaṃ daṇḍessantī’’ti tesaṃ daṇḍinaṃ ñatvā vā añatvā vāti attho. Tehi pana daṇḍite so daṇḍo uddissa yācantānaṃ gīvāva bhaṇḍadeyyaṃ hoti evāti attho. ‘‘Iminā ca iminā ca idañca idañca kataṃ, ettakaṃ daṇḍaṃ gaṇhathā’’ti sayaṃ daṇḍāpane pana assa daṇḍassa agghabhedena pārājikathullaccayadukkaṭā ñeyyāti attho.
၃၅၉. အနတ္ထာယ အသ္သ စောရသ္သ ဘာသိတေတိ သမ္ဗန္ဓော။ ရာဇရာဇမဟာမတ္တာဒီဟိ တသ္သ စောရသ္သ ဒဏ္ဍံ ဂဏ္ဟန္တေ အသ္သ ဘိက္ခုသ္သ တတ္တကံ ဂီဝာတိ အတ္ထော။
359. Anatthāya assa corassa bhāsiteti sambandho. Rājarājamahāmattādīhi tassa corassa daṇḍaṃ gaṇhante assa bhikkhussa tattakaṃ gīvāti attho.
၃၆၀. ဝိဃာသံ (ပာစိ. ၈၂၅-၈၂၆) ဝာ ဥစ္စာရံ ဝာ သင္ကာရံ ဝာ မုတ္တံ ဝာ ပာကာရကုဋ္ဋာနံ ဗဟိ ဆဍ္ဍေယ္ယ, ဒုက္ကဋန္တိ အတ္ထော။ ဝဠဉ္ဇေ နာဝလောကိယာတိ ဣမိနာဝ အဝဠဉ္ဇနကာလေ နာဝလောကေတ္ဝာ ဆဍ္ဍေတုံ ဝဋ္ဋတီတိ ဒီပေတိ။ န ကေဝလံ တတ္ထေဝ, အထ ခော ဟရိတေ ဝာပိ ဝီဟာဒိနာဠိကေရာဒိရောပိမေ ဆဍ္ဍေန္တသ္သ ဒုက္ကဋမေဝာတိ အတ္ထော။
360. Vighāsaṃ (pāci. 825-826) vā uccāraṃ vā saṅkāraṃ vā muttaṃ vā pākārakuṭṭānaṃ bahi chaḍḍeyya, dukkaṭanti attho. Vaḷañje nāvalokiyāti imināva avaḷañjanakāle nāvaloketvā chaḍḍetuṃ vaṭṭatīti dīpeti. Na kevalaṃ tattheva, atha kho harite vāpi vīhādināḷikerādiropime chaḍḍentassa dukkaṭamevāti attho.
၃၆၁. ‘‘ဥပဟာရံ ကရောမာ’’တိ ဝုတ္တေတိ ပုစ္ဆိတေတိ အဓိပ္ပာယော။
361.‘‘Upahāraṃ karomā’’ti vutteti pucchiteti adhippāyo.
၃၆၂. ကီဠတ္ထံ (ပာစိ. ၉၇၉; ပာစိ. အဋ္ဌ. ၉၇၈) ကတံ ရာဇာဂာရံ ဝာ ပောက္ခရဏိံ ဝာ ဥယ္ယာနံ ဝာ စိတ္တာဂာရံ ဝာ အာရာမံ ဝာ ဒဋ္ဌုံ ဂစ္ဆတော ပဒေ ပဒေ ဒုက္ကဋန္တိ အတ္ထော။
362. Kīḷatthaṃ (pāci. 979; pāci. aṭṭha. 978) kataṃ rājāgāraṃ vā pokkharaṇiṃ vā uyyānaṃ vā cittāgāraṃ vā ārāmaṃ vā daṭṭhuṃ gacchato pade pade dukkaṭanti attho.
၃၆၃. အာသနေန (စူဠဝ. ၃၆၄) နဝေ န ပဋိဗာဟေယ္ယ, ဥဏ္ဟေ (မဟာဝ. ၆၇, ၇၈, ၇၉; စူဠဝ. ၃၇၆, ၃၇၈, ၃၈၀, ၃၈၂) စီဝရံ န နိဒဟေယ္ယ။ ဂုရုနာတိ အာစရိယာဒိနာ ပဏာမိတော ခမာပေယ္ယာတိ သမ္ဗန္ဓော။
363. Āsanena (cūḷava. 364) nave na paṭibāheyya, uṇhe (mahāva. 67, 78, 79; cūḷava. 376, 378, 380, 382) cīvaraṃ na nidaheyya. Gurunāti ācariyādinā paṇāmito khamāpeyyāti sambandho.
၃၆၄. အာပတ္တီဟိ စ သတ္တဟီတိ (ဝဇိရ. ဋီ. ပာစိတ္တိယ ၂၆) သတ္တဟိ အာပတ္တီဟိ ဘိက္ခုံ ပရမ္မုခာ အက္ကောသနေန စ ‘‘အသ္သဒ္ဓော အပ္ပသန္နော ဗီဇဘောဇီ’’တိအာဒိနာ အညေနေဝ ဝာ အက္ကောသနေန စ ဒုက္ကဋန္တိ အဓိပ္ပာယော။
364.Āpattīhi ca sattahīti (vajira. ṭī. pācittiya 26) sattahi āpattīhi bhikkhuṃ parammukhā akkosanena ca ‘‘assaddho appasanno bījabhojī’’tiādinā aññeneva vā akkosanena ca dukkaṭanti adhippāyo.
၃၆၅. သဒ္ဓာဒေယ္ယံ (မဟာဝ. အဋ္ဌ. ၃၆၁) စီဝရံ ဝာ ပိဏ္ဍပာတံ ဝာတိ အတ္ထော။ ‘‘န ဘိက္ခဝေ သဒ္ဓာဒေယ္ယံ ဝိနိပာတေတဗ္ဗံ။ ယော ဝိနိပာတေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ (မဟာဝ. ၃၆၁) ဟိ ဝုတ္တံ။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, မာတာပိတူနံ ဒာတု’’န္တိ (မဟာဝ. ၃၆၁) ဝုတ္တတ္တာ ‘‘လဗ္ဘံ ပိတူန’’န္တိ ဝုတ္တံ။
365. Saddhādeyyaṃ (mahāva. aṭṭha. 361) cīvaraṃ vā piṇḍapātaṃ vāti attho. ‘‘Na bhikkhave saddhādeyyaṃ vinipātetabbaṃ. Yo vinipāteyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 361) hi vuttaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, mātāpitūnaṃ dātu’’nti (mahāva. 361) vuttattā ‘‘labbhaṃ pitūna’’nti vuttaṃ.
၃၆၆. ဝသ္သံဝုတ္ထော အညတ္ရာတိ သမ္ဗန္ဓော, အညသ္မိံ ဝိဟာရေတိ အတ္ထော။ အညတောတိ အညဝိဟာရတော။ ‘‘န ဘိက္ခဝေ အညတ္ရ ဝသ္သံဝုတ္ထေန အညတ္ရ စီဝရဘာဂော သာဒိတဗ္ဗော။ ယော သာဒိယေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ (မဟာဝ. ၃၆၄) ဟိ ဝုတ္တံ။ တေသန္တိ တသ္မိံ ဝိဟာရေ တံ စီဝရံ ဘာဇေတ္ဝာ ဂဏ္ဟိတုံ ယုတ္တာနံ ဘိက္ခူနံ ဓုရနိက္ခေပတော ဟောတိ ဘဏ္ဍဂ္ဃေန ကာရိယောတိ အတ္ထော။
366. Vassaṃvuttho aññatrāti sambandho, aññasmiṃ vihāreti attho. Aññatoti aññavihārato. ‘‘Na bhikkhave aññatra vassaṃvutthena aññatra cīvarabhāgo sāditabbo. Yo sādiyeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 364) hi vuttaṃ. Tesanti tasmiṃ vihāre taṃ cīvaraṃ bhājetvā gaṇhituṃ yuttānaṃ bhikkhūnaṃ dhuranikkhepato hoti bhaṇḍagghena kāriyoti attho.
၃၆၇. သဟ အန္တရေန ဥတ္တရောတိ သန္တရုတ္တရော, ဂာမံ န ပဝိသေယ္ယာတိ အတ္ထော။ ‘‘န ဘိက္ခဝေ သန္တရုတ္တရေန ဂာမော ပဝိသိတဗ္ဗော။ ယော ပဝိသေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ (မဟာဝ. ၃၆၂) ဟိ ဝုတ္တံ။ ကလ္လော ဝာတိ အဂိလာနော။ သဥပာဟနော ဂာမံ န ပဝိသေယ္ယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ ‘‘န ဘိက္ခဝေ စာမရိဗီဇနီ ဓာရေတဗ္ဗာ။ ယော ဓာရေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ (စူဠဝ. ၂၆၉), ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, တိသ္သော ဗီဇနိယော ဝာကမယံ ဥသီရမယံ မောရပိဉ္ဆမယ’’န္တိ (စူဠဝ. ၂၆၉) စ ဝုတ္တတ္တာ ‘‘န ဓာရေယ္ယ စာမရီမကသဗီဇနိ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ မကသဗီဇနီ ပန ဒန္တဝိသာဏဒာရုဒဏ္ဍကာပိ ဝဋ္ဋတိ။
367. Saha antarena uttaroti santaruttaro, gāmaṃ na paviseyyāti attho. ‘‘Na bhikkhave santaruttarena gāmo pavisitabbo. Yo paviseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 362) hi vuttaṃ. Kallo vāti agilāno. Saupāhano gāmaṃ na paviseyyāti sambandho. ‘‘Na bhikkhave cāmaribījanī dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 269), ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tisso bījaniyo vākamayaṃ usīramayaṃ morapiñchamaya’’nti (cūḷava. 269) ca vuttattā ‘‘na dhāreyya cāmarīmakasabījani’’nti vuttaṃ. Makasabījanī pana dantavisāṇadārudaṇḍakāpi vaṭṭati.
၃၆၈. အာရာမတော ဗဟီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ‘‘န ဘိက္ခဝေ ဆတ္တံ ဓာရေတဗ္ဗံ။ ယော ဓာရေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ, ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဂိလာနသ္သ ဆတ္တ’’န္တိ စ ဝုတ္တတ္တာ အဂိလာနော အာရာမတော ဗဟိ န လဘတိ, စီဝရဂုတ္တိယာဒိအတ္ထာယ အဂိလာနောပိ လဘတီတိ အတ္ထော။
368. Ārāmato bahīti sambandho. ‘‘Na bhikkhave chattaṃ dhāretabbaṃ. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti, ‘‘anujānāmi, bhikkhave, gilānassa chatta’’nti ca vuttattā agilāno ārāmato bahi na labhati, cīvaraguttiyādiatthāya agilānopi labhatīti attho.
၃၆၉. ဂာဟေယ္ယ နုဘတောကာဇန္တိ န ဂာဟေယ္ယ ဥဘတောကာဇံ။ ဧကန္တရိကကာဇကန္တိ ဧကတောကာဇဉ္စ အန္တရကာဇဉ္စ ။ သီသဘာရော စ ခန္ဓဘာရော စ ကဋိဘာရော စ သီသက္ခန္ဓကဋိဘာရာ။ ‘‘န ဘိက္ခဝေ ဥဘတောကာဇံ ဟရိတဗ္ဗံ။ ယော ဟရေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ (စူဠဝ. ၂၈၁), ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဧကတောကာဇံ အန္တရကာဇံ သီသဘာရံ ခန္ဓဘာရံ ကဋိဘာရံ ဩလမ္ဗက’’န္တိ (စူဠဝ. ၂၈၁) စ ဝုတ္တတ္တာ ဥဘတောကာဇမေဝ န ဝဋ္ဋတိ, သေသာနိ ဝဋ္ဋန္တီတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။
369.Gāheyya nubhatokājanti na gāheyya ubhatokājaṃ. Ekantarikakājakanti ekatokājañca antarakājañca . Sīsabhāro ca khandhabhāro ca kaṭibhāro ca sīsakkhandhakaṭibhārā. ‘‘Na bhikkhave ubhatokājaṃ haritabbaṃ. Yo hareyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 281), ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ekatokājaṃ antarakājaṃ sīsabhāraṃ khandhabhāraṃ kaṭibhāraṃ olambaka’’nti (cūḷava. 281) ca vuttattā ubhatokājameva na vaṭṭati, sesāni vaṭṭantīti veditabbā.
၃၇၀. အနောကာသကတန္တိ (မဟာဝ. ၁၅၃) ယော ပဌမမေဝ ‘‘ကရောဟိ မေ အာဝုသော ဩကာသံ, အဟံ တံ ဝတ္တုကာမော’’တိ ဧဝံ အကတောကာသံ အာပတ္တိယာ စောဒေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ ဟောတီတိ အတ္ထော။ တထာတိ ဒုက္ကဋမေဝာတိ အတ္ထော။
370.Anokāsakatanti (mahāva. 153) yo paṭhamameva ‘‘karohi me āvuso okāsaṃ, ahaṃ taṃ vattukāmo’’ti evaṃ akatokāsaṃ āpattiyā codeyya, tassa dukkaṭaṃ hotīti attho. Tathāti dukkaṭamevāti attho.
၃၇၁. ပကတင္ဂုလေန, န သုဂတင္ဂုလေနာတိ အတ္ထော။
371.Pakataṅgulena, na sugataṅgulenāti attho.
၃၇၂. မူဂဗ္ဗတာဒိံ (မဟာဝ. ၂၀၉; မဟာဝ. အဋ္ဌ. ၂၀၉) တိတ္ထိယဗ္ဗတံ ယဒိ ဂဏ္ဟေယ္ယ, ဒုက္ကဋန္တိ အတ္ထော။ အာဒိ-သဒ္ဒေန ဂောဝတကုက္ကုရဝတာဒယော သင္ဂဟိတာ။ တထာတိ (မဟာဝ. ၃၀၃; မဟာဝ. အဋ္ဌ. ၃၀၃) န္ဟာပိတပုဗ္ဗကော ခုရဘဏ္ဍံ ယဒိ ပရိဟရေယ္ယ, ဒုက္ကဋမေဝာတိ အတ္ထော။
372. Mūgabbatādiṃ (mahāva. 209; mahāva. aṭṭha. 209) titthiyabbataṃ yadi gaṇheyya, dukkaṭanti attho. Ādi-saddena govatakukkuravatādayo saṅgahitā. Tathāti (mahāva. 303; mahāva. aṭṭha. 303) nhāpitapubbako khurabhaṇḍaṃ yadi parihareyya, dukkaṭamevāti attho.
၃၇၃. ယံ ကိဉ္စီတိ (ကင္ခာ. အဋ္ဌ. ကုဋိကာရသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ) န္ဟာပိတတုဏ္ဏကာရကမ္မာဒိ ယံ ကိဉ္စိ ဟတ္ထကမ္မန္တိ အတ္ထော။ တဒနုသာရတောတိ ဟတ္ထကမ္မယာစနာနုသာရတောတိ အတ္ထော။ သစေ ဧဝံ ယာစတော ဟတ္ထကမ္မမူလမေဝ ဒေတိ, တံ အညသ္သ ဒာပေတ္ဝာ ကာရေတုံ ဝဋ္ဋတီတိ အတ္ထော။ နိက္ကမ္မံ ပန ဟတ္ထကမ္မဝသေန အယာစိတ္ဝာပိ ‘‘ဧဟိ ဣမံ ကရောဟီ’’တိ ကာရေတုံ ကပ္ပတီတိ အတ္ထော။ ယံ ကိဉ္စိပရသန္တကန္တိ ယံ ကိဉ္စိ ဒာရုတိဏာဒိကံ အပရသန္တကံ အပရိဂ္ဂဟိတံ အာဟရာပေတုံ ကပ္ပတီတိ အဓိပ္ပာယော။
373.Yaṃ kiñcīti (kaṅkhā. aṭṭha. kuṭikārasikkhāpadavaṇṇanā) nhāpitatuṇṇakārakammādi yaṃ kiñci hatthakammanti attho. Tadanusāratoti hatthakammayācanānusāratoti attho. Sace evaṃ yācato hatthakammamūlameva deti, taṃ aññassa dāpetvā kāretuṃ vaṭṭatīti attho. Nikkammaṃ pana hatthakammavasena ayācitvāpi ‘‘ehi imaṃ karohī’’ti kāretuṃ kappatīti attho. Yaṃ kiñciparasantakanti yaṃ kiñci dārutiṇādikaṃ aparasantakaṃ apariggahitaṃ āharāpetuṃ kappatīti adhippāyo.
၃၇၄. ဂိဟီနန္တိ ဂိဟီနံ သန္တကံ။ ဂောပကေတိ ရက္ခကေ။ ယတ္တကံ ဒေတိ, တတ္တကံ ဂဟေတုံ ကပ္ပတီတိ အတ္ထော။ ယထာပရိစ္ဆေဒန္တိ ‘‘ဒိဝသေ ဒိဝသေ ဧတ္တကံ ဥစ္ဆုနာဠိကေရံ အမ္ဗပက္ကံ တုမ္ဟေ ခာဒထာ’’တိ ပရိစ္ဆိန္ဒိတ္ဝာ ဒိန္နမေဝ တေသု ဒေန္တေသု လဗ္ဘတီတိ အတ္ထော။
374.Gihīnanti gihīnaṃ santakaṃ. Gopaketi rakkhake. Yattakaṃ deti, tattakaṃ gahetuṃ kappatīti attho. Yathāparicchedanti ‘‘divase divase ettakaṃ ucchunāḷikeraṃ ambapakkaṃ tumhe khādathā’’ti paricchinditvā dinnameva tesu dentesu labbhatīti attho.
၃၇၅. ဒ္ဝိဟာပဇ္ဇေယ္ယာတိ ဒ္ဝီဟိ အာပဇ္ဇေယ္ယ။ ကတမေဟိ ဒ္ဝီဟီတိ စေ, တေ ဒသ္သေတုံ ‘‘ကာယဝာစာဟီ’’တိ ဝုတ္တံ, ‘‘ဒ္ဝီဟာကာရေဟိ အာပတ္တိံ အာပဇ္ဇတိ, ကာယေန အာပဇ္ဇတိ, ဝာစာယ အာပဇ္ဇတီ’’တိ (ပရိ. ၃၂၂) ဟိ ဝုတ္တံ။ ကာယဝာစာဟိ အာပတ္တိံ အာပဇ္ဇန္တော စ ဆဟိ အာကာရေဟိ အာပတ္တိံ အာပဇ္ဇတိ, တာနိ ဒသ္သေတုံ ‘‘အလဇ္ဇိဉာဏကုက္ကုစ္စပကတတ္တာ’’တိအာဒိမာဟ။ ဧတ္ထ (ပရိ. ၂၉၅) ပန အကပ္ပိယဘာဝံ ဇာနန္တော ဧဝ ဝီတိက္ကမံ ကရောန္တော အလဇ္ဇိတာယ အာပဇ္ဇတိ နာမ။ ကပ္ပိယာကပ္ပိယံ အဇာနိတ္ဝာ အာပဇ္ဇန္တော အညာဏတာယ။ ကပ္ပိယံ နု ခော, နော နု ခော’’တိ သံသယေ ဥပ္ပန္နေ တမဘိဝိတရိတ္ဝာ ဝီတိက္ကမံ ကရောန္တော ကုက္ကုစ္စပကတတ္တာ အာပဇ္ဇတိ။ သဟသေယ္ယာဒိံ အာပဇ္ဇန္တော သတိပ္လဝာ, သတိသမ္မောသာတိ အတ္ထော။ အစ္ဆမံသံ ‘‘သူကရမံသ’’န္တိ ဝာ သူကရမံသံ ‘‘အစ္ဆမံသ’’န္တိ ဝာ ခာဒန္တော အကပ္ပိယေ ကပ္ပိယသညိတာယ စ ကပ္ပိယေ အကပ္ပိယသညိတာယ စ အာပဇ္ဇတီတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။
375.Dvihāpajjeyyāti dvīhi āpajjeyya. Katamehi dvīhīti ce, te dassetuṃ ‘‘kāyavācāhī’’ti vuttaṃ, ‘‘dvīhākārehi āpattiṃ āpajjati, kāyena āpajjati, vācāya āpajjatī’’ti (pari. 322) hi vuttaṃ. Kāyavācāhi āpattiṃ āpajjanto ca chahi ākārehi āpattiṃ āpajjati, tāni dassetuṃ ‘‘alajjiñāṇakukkuccapakatattā’’tiādimāha. Ettha (pari. 295) pana akappiyabhāvaṃ jānanto eva vītikkamaṃ karonto alajjitāya āpajjati nāma. Kappiyākappiyaṃ ajānitvā āpajjanto aññāṇatāya. Kappiyaṃ nu kho, no nu kho’’ti saṃsaye uppanne tamabhivitaritvā vītikkamaṃ karonto kukkuccapakatattā āpajjati. Sahaseyyādiṃ āpajjanto satiplavā, satisammosāti attho. Acchamaṃsaṃ ‘‘sūkaramaṃsa’’nti vā sūkaramaṃsaṃ ‘‘acchamaṃsa’’nti vā khādanto akappiye kappiyasaññitāya ca kappiye akappiyasaññitāya ca āpajjatīti veditabbo.
၃၇၆. အလဇ္ဇိတာယ ဝာ အညာဏတာယ ဝာ အာပတ္တိံ ကာယဝာစာဟိ ဆာဒယေတိ အတ္ထော။ ဧကေ ဝာ ဧကသ္မိံ ဝာ။ လိင္ဂေတိ လိင္ဂပရိဝတ္တနတော။ ဧဝံ စတုဓာ အာပတ္တိဝုဋ္ဌာနံ ဟောတီတိ အတ္ထော။ တိဏဝတ္ထာရကသမထအဗ္ဘာနာဒီနံ ဝသေန သင္ဃေ အာပတ္တိ ဝုဋ္ဌာတီတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ နိသ္သဇ္ဇနာဒီသု ဂဏေ။ ဧကသ္သ သန္တိကေ ဝုဋ္ဌာနံ ပာကဋမေဝ။ ‘‘ယာ အာပတ္တိယော ဘိက္ခူနံ ဘိက္ခုနီဟိ အသာဓာရဏာ, တာဟိ အာပတ္တီဟိ အနာပတ္တီ’’တိ (ပာရာ. ၆၉) ဝစနတော လိင္ဂပရိဝတ္တနေ အာပတ္တိဝုဋ္ဌာနံ ဉာတဗ္ဗံ။
376. Alajjitāya vā aññāṇatāya vā āpattiṃ kāyavācāhi chādayeti attho. Eke vā ekasmiṃ vā. Liṅgeti liṅgaparivattanato. Evaṃ catudhā āpattivuṭṭhānaṃ hotīti attho. Tiṇavatthārakasamathaabbhānādīnaṃ vasena saṅghe āpatti vuṭṭhātīti veditabbaṃ nissajjanādīsu gaṇe. Ekassa santike vuṭṭhānaṃ pākaṭameva. ‘‘Yā āpattiyo bhikkhūnaṃ bhikkhunīhi asādhāraṇā, tāhi āpattīhi anāpattī’’ti (pārā. 69) vacanato liṅgaparivattane āpattivuṭṭhānaṃ ñātabbaṃ.
၃၇၇. ပစ္စယဒ္ဝယေတိ စီဝရေ စ ပိဏ္ဍပာတေ စ။ န ကေဝလဉ္စ ဣမေ ဧဝ, နိမိတ္တကမ္မမ္ပိ န လဗ္ဘတေဝ, ဂာထာဗန္ဓသုခတ္ထံ ပန န ဝုတ္တံ။ တတ္ထ နိမိတ္တကမ္မံ နာမ ယံ ကိဉ္စိ ပရေသံ ပစ္စယဒာနသံယောဇနကံ ကာယဝစီကမ္မံ။ ခာဒနီယံ ဂဟေတ္ဝာ ဂစ္ဆန္တေ ဒိသ္ဝာ ‘‘ကိံ ခာဒနီယံ လဘိတ္ထာ’’တိအာဒိနာ နယေန တသ္သ ပဝတ္တိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ပရိကထာ နာမ ယထာ ယထာ တံ လဘတိ, တထာ တထာ ပရိဝတ္တေတ္ဝာ ကထနံ။ ‘‘ဧတရဟိ ဘိက္ခူ ပိဏ္ဍပာတေန ကိလမန္တီ’’တိအာဒိနာ နယေန တသ္သ ပဝတ္တိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဩဘာသော နာမ ပစ္စယပ္ပဋိသံယုတ္တကထာ။ ဝိညတ္တိ ပန ပာကဋာ ဧဝ။ တတိယေတိ သေနာသနေ။ သေနာသနေ ပန နိမိတ္တောဘာသပရိကထာ ဝဋ္ဋန္တိ, ဝိညတ္တိ ဧဝ ဧကာ န ဝဋ္ဋတိ။ တတ္ထ နိမိတ္တကမ္မံ နာမ ဥပာသကေ ဒိသ္ဝာ သေနာသနတ္ထံ ဘူမိပရိကမ္မကရဏာဒိ။ ဩဘာသော နာမ ‘‘ဥပာသကာ, တုမ္ဟေ ကုဟိံ ဝသထာ’’တိ ‘‘ပာသာဒေ, ဘန္တေ’’တိ ဝုတ္တေ ‘‘ကိံ ဘိက္ခူနံ ပာသာဒော န ဝဋ္ဋတီ’’တိအာဒိကံ ဝစနံ။ ပရိကထာ နာမ ‘‘ဘိက္ခူနံ သေနာသနံ သမ္ဗာဓ’’န္တိ ဝစနံ။ သေသေတိ ဂိလာနပစ္စယေ။
377.Paccayadvayeti cīvare ca piṇḍapāte ca. Na kevalañca ime eva, nimittakammampi na labbhateva, gāthābandhasukhatthaṃ pana na vuttaṃ. Tattha nimittakammaṃ nāma yaṃ kiñci paresaṃ paccayadānasaṃyojanakaṃ kāyavacīkammaṃ. Khādanīyaṃ gahetvā gacchante disvā ‘‘kiṃ khādanīyaṃ labhitthā’’tiādinā nayena tassa pavatti veditabbā. Parikathā nāma yathā yathā taṃ labhati, tathā tathā parivattetvā kathanaṃ. ‘‘Etarahi bhikkhū piṇḍapātena kilamantī’’tiādinā nayena tassa pavatti veditabbā. Obhāso nāma paccayappaṭisaṃyuttakathā. Viññatti pana pākaṭā eva. Tatiyeti senāsane. Senāsane pana nimittobhāsaparikathā vaṭṭanti, viññatti eva ekā na vaṭṭati. Tattha nimittakammaṃ nāma upāsake disvā senāsanatthaṃ bhūmiparikammakaraṇādi. Obhāso nāma ‘‘upāsakā, tumhe kuhiṃ vasathā’’ti ‘‘pāsāde, bhante’’ti vutte ‘‘kiṃ bhikkhūnaṃ pāsādo na vaṭṭatī’’tiādikaṃ vacanaṃ. Parikathā nāma ‘‘bhikkhūnaṃ senāsanaṃ sambādha’’nti vacanaṃ. Seseti gilānapaccaye.
၃၇၈. န ရုဟတီတိ န ဟောတိ။ အစ္စယေ ဒာနန္တိ အစ္စယဒာနံ။ ပဉ္စသု သဟဓမ္မိကေသု ယေန ကေနစိ ကာလံ ကရောန္တေန ‘‘မမစ္စယေန မယ္ဟံ ပရိက္ခာရော ဥပဇ္ဈာယသ္သ ဟောတု, အာစရိယသ္သ ဟောတု, အညသ္သ ဝာ ကသ္သစိ ဟောတူ’’တိ ဝုတ္တေ တေသံ န ဟောတိ, တသ္မာ ဝုတ္တံ ‘‘န ရုဟတီ’’တိ။ သင္ဃသ္သေဝ စ တံ ဟောတီတိ ယဒိ ဘိက္ခုသာမဏေရေဟိ ဧဝံ ဝုတ္တံ, တသ္မိံ မတေပိ ဘိက္ခုသင္ဃသ္သေဝ ဟောတိ, ဘိက္ခုနိသိက္ခမာနသာမဏေရီဟိ စေ ဝုတ္တံ, တသ္မိံ မတေ ဘိက္ခုနိသင္ဃသ္သ တံ ဟောတီတိ အတ္ထော။ ဂိဟီနံ ပန ရူဟတီတိ ဂိဟီနံ ပန အစ္စယဒာနံ ဧဝ သဗ္ဗေသံ ရုဟတီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။
378.Na ruhatīti na hoti. Accaye dānanti accayadānaṃ. Pañcasu sahadhammikesu yena kenaci kālaṃ karontena ‘‘mamaccayena mayhaṃ parikkhāro upajjhāyassa hotu, ācariyassa hotu, aññassa vā kassaci hotū’’ti vutte tesaṃ na hoti, tasmā vuttaṃ ‘‘na ruhatī’’ti. Saṅghasseva ca taṃ hotīti yadi bhikkhusāmaṇerehi evaṃ vuttaṃ, tasmiṃ matepi bhikkhusaṅghasseva hoti, bhikkhunisikkhamānasāmaṇerīhi ce vuttaṃ, tasmiṃ mate bhikkhunisaṅghassa taṃ hotīti attho. Gihīnaṃ pana rūhatīti gihīnaṃ pana accayadānaṃ eva sabbesaṃ ruhatīti vuttaṃ hoti.
၃၇၉. ဥပသ္သယေတိ ဘိက္ခုနိဝိဟာရေ။ ဒာယဇ္ဇောတိ တသ္သ ပရိက္ခာရသ္သ ဒာယဇ္ဇော။ သေသေပီတိ သစေ ဘိက္ခုနိသိက္ခမာနသာမဏေရိယော ဘိက္ခုဝိဟာရေ ကာလံ ကရောန္တိ, တာသံ ပရိက္ခာရာနံ ဘိက္ခုသင္ဃောဝ ဒာယဇ္ဇောတိ အတ္ထော။
379.Upassayeti bhikkhunivihāre. Dāyajjoti tassa parikkhārassa dāyajjo. Sesepīti sace bhikkhunisikkhamānasāmaṇeriyo bhikkhuvihāre kālaṃ karonti, tāsaṃ parikkhārānaṃ bhikkhusaṅghova dāyajjoti attho.
၃၈၀. ပုရိမသ္သေဝာတိ ဧတ္ထ ‘‘ဣမံ ပရိက္ခာရံ နေတ္ဝာ အသုကသ္သ ဒေဟီ’’တိ ဒိန္နံ ပုရိမသ္သေဝ ဟောတီတိ အတ္ထော။ ‘‘အသုကသ္သ ဒမ္မီ’’တိ ဒိန္နံ ပန ပစ္ဆိမသ္သေဝ ဟောတိ ပရိစ္စဇိတ္ဝာ ဒိန္နတ္တာ။ ဣမံ ဝိဓိံ ဉတ္ဝာဝ ဝိသ္သာသဂ္ဂာဟံ ဝာ ဂဏ္ဟေယ္ယ, မတကစီဝရံ ဝာ အဓိဋ္ဌေတိ သမ္ဗန္ဓော။ မတကစီဝရအဓိဋ္ဌာနံ နာမ ဃဏ္ဋိံ ပဟရိတ္ဝာ ကာလံ ဃောသေတ္ဝာ ထောကံ အာဂမေတ္ဝာ သစေ ဘိက္ခူ အာဂစ္ဆန္တိ, တေဟိ သဒ္ဓိံ ဘာဇေတဗ္ဗာနိ, နော စေ အာဂစ္ဆန္တိ, ‘‘မယ္ဟိမာနိ စီဝရာနိ ပာပုဏန္တီ’’တိ အဓိဋ္ဌာတဗ္ဗာနိ။ ဧဝံ အဓိဋ္ဌိတေ သဗ္ဗာနိ တသ္သေဝ ဟောန္တိ, ဌိတိကာ ပန န တိဋ္ဌတိ။ သစေ ဧကေကံ ဥဒ္ဓရိတ္ဝာ ‘‘အယံ ပဌမဘာဂော မယ္ဟံ ပာပုဏာတိ, အယံ ဒုတိယဘာဂော’’တိ ဧဝံ ဂဏ္ဟာတိ, ဂဟိတာနိ စ သုဂဟိတာနိ ဟောန္တိ, ဌိတိကာ စ တိဋ္ဌတိ။ ဧဝံ ပာပေတ္ဝာ ဂဏ္ဟန္တေနာပိ အဓိဋ္ဌိတမေဝ ဟောတိ။
380.Purimassevāti ettha ‘‘imaṃ parikkhāraṃ netvā asukassa dehī’’ti dinnaṃ purimasseva hotīti attho. ‘‘Asukassa dammī’’ti dinnaṃ pana pacchimasseva hoti pariccajitvā dinnattā. Imaṃ vidhiṃ ñatvāva vissāsaggāhaṃ vā gaṇheyya, matakacīvaraṃ vā adhiṭṭheti sambandho. Matakacīvaraadhiṭṭhānaṃ nāma ghaṇṭiṃ paharitvā kālaṃ ghosetvā thokaṃ āgametvā sace bhikkhū āgacchanti, tehi saddhiṃ bhājetabbāni, no ce āgacchanti, ‘‘mayhimāni cīvarāni pāpuṇantī’’ti adhiṭṭhātabbāni. Evaṃ adhiṭṭhite sabbāni tasseva honti, ṭhitikā pana na tiṭṭhati. Sace ekekaṃ uddharitvā ‘‘ayaṃ paṭhamabhāgo mayhaṃ pāpuṇāti, ayaṃ dutiyabhāgo’’ti evaṃ gaṇhāti, gahitāni ca sugahitāni honti, ṭhitikā ca tiṭṭhati. Evaṃ pāpetvā gaṇhantenāpi adhiṭṭhitameva hoti.
၃၈၁. လောဟဘဏ္ဍေ ပဟရဏိံ ဌပေတ္ဝာ သဗ္ဗံ ကပ္ပတိ, ဒာရုဘဏ္ဍေ စ ဒာရုဇံ ပတ္တဉ္စ ပာဒုကဉ္စ, ပလ္လင္ကဉ္စ အာသန္ဒိဉ္စ ဌပေတ္ဝာ သဗ္ဗံ ကပ္ပတိ, မတ္တိကာမယေ ကတကဉ္စ ကုမ္ဘကာရိကဉ္စ ဌပေတ္ဝာ သဗ္ဗံ ကပ္ပတီတိ အတ္ထော။ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဌပေတ္ဝာ ပဟရဏိံ သဗ္ဗံ လောဟဘဏ္ဍံ, ဌပေတ္ဝာ အာသန္ဒိံ ပလ္လင္ကံ ဒာရုပတ္တံ ဒာရုပာဒုကံ သဗ္ဗံ ဒာရုဘဏ္ဍံ, ဌပေတ္ဝာ ကတကဉ္စ ကုမ္ဘကာရိကဉ္စ သဗ္ဗံ မတ္တိကာဘဏ္ဍ’’န္တိ (စူဠဝ. ၂၉၃) ဟိ ဝုတ္တံ။ ဧတ္ထ ကတကန္တိ ပဒုမကဏ္ဏိကာကာရေန ကတမလ္လကန္တိ အဓိပ္ပေတံ။ ဓနိယသ္သေဝ သဗ္ဗမတ္တိကာမယာ ကုဋိ ကုမ္ဘကာရိကန္တိ။ ပကိဏ္ဏကဝိနိစ္ဆယော။
381. Lohabhaṇḍe paharaṇiṃ ṭhapetvā sabbaṃ kappati, dārubhaṇḍe ca dārujaṃ pattañca pādukañca, pallaṅkañca āsandiñca ṭhapetvā sabbaṃ kappati, mattikāmaye katakañca kumbhakārikañca ṭhapetvā sabbaṃ kappatīti attho. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ṭhapetvā paharaṇiṃ sabbaṃ lohabhaṇḍaṃ, ṭhapetvā āsandiṃ pallaṅkaṃ dārupattaṃ dārupādukaṃ sabbaṃ dārubhaṇḍaṃ, ṭhapetvā katakañca kumbhakārikañca sabbaṃ mattikābhaṇḍa’’nti (cūḷava. 293) hi vuttaṃ. Ettha katakanti padumakaṇṇikākārena katamallakanti adhippetaṃ. Dhaniyasseva sabbamattikāmayā kuṭi kumbhakārikanti. Pakiṇṇakavinicchayo.
ပကိဏ္ဏကနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Pakiṇṇakaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.