Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ခုဒ္ဒသိက္ခာ-မူလသိက္ခာ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
၅. ပကိဏ္ဏကနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ
5. Pakiṇṇakaniddesavaṇṇanā
၅၃. ဣဒာနိ ပကိဏ္ဏကံ ဒသ္သေတုံ ‘‘သင္ဃိက’’န္တ္ယာဒိ အာရဒ္ဓံ။ တတ္ထ ယော ဘိက္ခု ဣသ္သရော ဟုတ္ဝာ သင္ဃိကံ ဂရုဘဏ္ဍံ အညသ္သ ဒေတိ, တသ္သ ထုလ္လစ္စယံ သိယာ။ ထေယ္ယာယ အညသ္သ ဒေတိ, ယထာဝတ္ထု ပာရာဇိကာဒိ သိယာ, ဒုက္ကဋဝတ္ထု ဒုက္ကဋံ, ထုလ္လစ္စယဝတ္ထု ထုလ္လစ္စယံ, ပာရာဇိကဝတ္ထု ပာရာဇိကံ သိယာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။
53. Idāni pakiṇṇakaṃ dassetuṃ ‘‘saṅghika’’ntyādi āraddhaṃ. Tattha yo bhikkhu issaro hutvā saṅghikaṃ garubhaṇḍaṃ aññassa deti, tassa thullaccayaṃ siyā. Theyyāya aññassa deti, yathāvatthu pārājikādi siyā, dukkaṭavatthu dukkaṭaṃ, thullaccayavatthu thullaccayaṃ, pārājikavatthu pārājikaṃ siyāti vuttaṃ hoti.
၅၄. ကုသာဒိမယစီရာနီတိ ဧတ္ထ အာဒိ-သဒ္ဒော ဝာကဖလကံ သင္ဂဏ္ဟာတိ, ကုသမယစီရံ ဝာကမယစီရံ ဖလကမယစီရန္တိ။ တတ္ထ ကုသေ ဂန္ထေတ္ဝာ ကတစီရံ ကုသမယစီရံ။ ဝာကမယစီရံ နာမ တာပသာနံ ဝက္ကလံ။ ဖလကမယစီရံ နာမ ဖလကသဏ္ဌာနာနိ ဖလကာနိ သိဗ္ဗေတ္ဝာ ကတစီရံ။ ကမ္ဗလံ ကေသဝာလဇန္တိ ကေသဇံ ကမ္ဗလံ ဝာလဇံ ကမ္ဗလံ, ကေသကမ္ဗလံ ဝာလကမ္ဗလန္တိ အတ္ထော။ ကေသေဟိ တန္တေ ဝာယိတ္ဝာ ကတကမ္ဗလံ ကေသကမ္ဗလံ။ စမရိဝာလေဟိ ဝာယိတ္ဝာ ကတကမ္ဗလံ ဝာလကမ္ဗလံ။ သမယံ ဝိနာတိ နဋ္ဌစီဝရကာလံ ဌပေတ္ဝာ။ ဓာရယတော ဓာရယန္တသ္သ။ လူကပက္ခာဇိနက္ခိပန္တိ ဥလူကပက္ခိအဇိနက္ခိပံ။ တတ္ထ ဥလူကပက္ခီတိ ဥလူကသကုဏပက္ခေဟိ ကတနိဝာသနံ။ အဇိနက္ခိပန္တိ သလောမံ သခုရံ အဇိနမိဂစမ္မံ။ နဋ္ဌစီဝရကာလံ ဌပေတ္ဝာ ဣမေသု သတ္တသု ဝတ္ထူသု ယံ ကိဉ္စိ ဓာရယတော ထုလ္လစ္စယံ သိယာတိ အတ္ထော။
54.Kusādimayacīrānīti ettha ādi-saddo vākaphalakaṃ saṅgaṇhāti, kusamayacīraṃ vākamayacīraṃ phalakamayacīranti. Tattha kuse ganthetvā katacīraṃ kusamayacīraṃ. Vākamayacīraṃ nāma tāpasānaṃ vakkalaṃ. Phalakamayacīraṃ nāma phalakasaṇṭhānāni phalakāni sibbetvā katacīraṃ. Kambalaṃ kesavālajanti kesajaṃ kambalaṃ vālajaṃ kambalaṃ, kesakambalaṃ vālakambalanti attho. Kesehi tante vāyitvā katakambalaṃ kesakambalaṃ. Camarivālehi vāyitvā katakambalaṃ vālakambalaṃ. Samayaṃ vināti naṭṭhacīvarakālaṃ ṭhapetvā. Dhārayato dhārayantassa. Lūkapakkhājinakkhipanti ulūkapakkhiajinakkhipaṃ. Tattha ulūkapakkhīti ulūkasakuṇapakkhehi katanivāsanaṃ. Ajinakkhipanti salomaṃ sakhuraṃ ajinamigacammaṃ. Naṭṭhacīvarakālaṃ ṭhapetvā imesu sattasu vatthūsu yaṃ kiñci dhārayato thullaccayaṃ siyāti attho.
၅၅. သတ္ထကေန ကတ္တဗ္ဗံ ကမ္မံ သတ္ထကမ္မံ, တသ္မိံ သတ္ထကမ္မေ။ ဝတ္ထိမ္ဟိ ကတ္တဗ္ဗံ ကမ္မံ ဝတ္ထိကမ္မံ, တသ္မိံ ဝတ္ထိကမ္မေ။ သံ နိမိတ္တန္တိ အတ္တနော အင္ဂဇာတံ။ တံ ဆိန္ဒတော ထုလ္လစ္စယံ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ မံသာဒိဘောဇနေတိ ဧတ္ထ အာဒိ-သဒ္ဒော အဋ္ဌိလောဟိတစမ္မလောမာနိ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ တသ္မာ မနုသ္သာနံ မံသအဋ္ဌိလောဟိတစမ္မလောမဘောဇနပစ္စယာ ထုလ္လစ္စယံ သိယာတိ အတ္ထော။
55. Satthakena kattabbaṃ kammaṃ satthakammaṃ, tasmiṃ satthakamme. Vatthimhi kattabbaṃ kammaṃ vatthikammaṃ, tasmiṃ vatthikamme. Saṃ nimittanti attano aṅgajātaṃ. Taṃ chindato thullaccayaṃ siyāti sambandho. Maṃsādibhojaneti ettha ādi-saddo aṭṭhilohitacammalomāni saṅgaṇhāti. Tasmā manussānaṃ maṃsaaṭṭhilohitacammalomabhojanapaccayā thullaccayaṃ siyāti attho.
၅၆. ကဒလေရကက္ကဒုသ္သာနီတိ ဧတ္ထ ကဒလိဧရကအက္ကဝာကေဟိ ကတာနိ ဝတ္ထာနိ ဓာရယန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ။ ပောတ္ထကန္တိ မကစိဝာကေဟိ ကတံ ပောတ္ထကဒုသ္သံ။ သဗ္ဗပီတာဒိကန္တိ ဧတ္ထ အာဒိ-သဒ္ဒေန သဗ္ဗလောဟိတကသဗ္ဗကဏ္ဟကသဗ္ဗမဉ္ဇေဋ္ဌိကံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ တတ္ထ သဗ္ဗမေဝ နီလကံ သဗ္ဗနီလကံ။ ဧဝံ သေသေသုပိ။ နီလံ ဥမ္မာရပုပ္ဖဝဏ္ဏံ။ ပီတံ ကဏိကာရပုပ္ဖဝဏ္ဏံ။ လောဟိတံ ဇယသုမနပုပ္ဖဝဏ္ဏံ။ ကဏ္ဟကံ အဒ္ဒာရိဋ္ဌကဝဏ္ဏံ။ မဉ္ဇေဋ္ဌိကံ လာခာရသဝဏ္ဏံ။ ဣမေသု အဋ္ဌသု ဝတ္ထူသု ယံ ကိဉ္စိ ဓာရယန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ အတ္ထော။
56.Kadalerakakkadussānīti ettha kadalierakaakkavākehi katāni vatthāni dhārayantassa dukkaṭaṃ. Potthakanti makacivākehi kataṃ potthakadussaṃ. Sabbapītādikanti ettha ādi-saddena sabbalohitakasabbakaṇhakasabbamañjeṭṭhikaṃ saṅgaṇhāti. Tattha sabbameva nīlakaṃ sabbanīlakaṃ. Evaṃ sesesupi. Nīlaṃ ummārapupphavaṇṇaṃ. Pītaṃ kaṇikārapupphavaṇṇaṃ. Lohitaṃ jayasumanapupphavaṇṇaṃ. Kaṇhakaṃ addāriṭṭhakavaṇṇaṃ. Mañjeṭṭhikaṃ lākhārasavaṇṇaṃ. Imesu aṭṭhasu vatthūsu yaṃ kiñci dhārayantassa dukkaṭaṃ siyāti attho.
၅၇-၈. ဟတ္ထိသ္သုရဂသောဏာနန္တိ ဟတ္ထိအသ္သဥရဂသောဏာနံ မံသံ အဋ္ဌိရုဓိရစမ္မလောမာနိ။ သီဟဗ္ယဂ္ဃစ္ဆဒီပိနန္တိ သီဟဗ္ယဂ္ဃအစ္ဆဒီပီနံ မံသာဒီနိ။ တရစ္ဆသ္သ စ မံသာဒိံ ဥဒ္ဒိသ္သကတမံသဉ္စ အနာပုစ္ဆိတမံသဉ္စ ဘုဉ္ဇတော ဒုက္ကဋံ သိယာ။ ဒကတိတ္ထာဒိကန္တိ ဧတ္ထ အာဒိ-သဒ္ဒော ဝစ္စပသ္သာဝကုဋိယော သင္ဂဏ္ဟာတိ။ တေန ယာတာနုပုဗ္ဗံ အာဂတပ္ပဋိပာဋိံ ဟိတ္ဝာန ဝဇ္ဇေတ္ဝာ နဟာနတိတ္ထဉ္စ ဝစ္စကုဋိဉ္စ ပသ္သာဝကုဋိဉ္စ ဝဇေ ဝဇေယ္ယ ဂစ္ဆေယ္ယ, ဒုက္ကဋံ တသ္သ သိယာတိ အတ္ထော။
57-8.Hatthissuragasoṇānanti hatthiassauragasoṇānaṃ maṃsaṃ aṭṭhirudhiracammalomāni. Sīhabyagghacchadīpinanti sīhabyagghaacchadīpīnaṃ maṃsādīni. Taracchassa ca maṃsādiṃ uddissakatamaṃsañca anāpucchitamaṃsañca bhuñjato dukkaṭaṃ siyā. Dakatitthādikanti ettha ādi-saddo vaccapassāvakuṭiyo saṅgaṇhāti. Tena yātānupubbaṃ āgatappaṭipāṭiṃ hitvāna vajjetvā nahānatitthañca vaccakuṭiñca passāvakuṭiñca vaje vajeyya gaccheyya, dukkaṭaṃ tassa siyāti attho.
၅၉. သဟသာတိ ဝေဂသာ ဝေဂေန။ ဝုဗ္ဘဇိတ္ဝာနာတိ အန္တရဝာသကံ ဒူရတောဝ ဥက္ခိပိတ္ဝာ, ဝ-ကာရော သန္ဓိဝသေနာဂတော။ ပဝိသေတိ ပဝိသေယ္ယ။ ဝစ္စပသ္သာဝကုဋိကန္တိ ဝစ္စကုဋိကံ ပသ္သာဝကုဋိကံ။ ဝိသေတိ ပဝိသေယ္ယ။ ယော ဘိက္ခု ဝစ္စပသ္သာဝကုဋိကံ သဟသာ ပဝိသေယ္ယ ဝာ နိက္ခမေယ္ယ ဝာ, ဥဗ္ဘဇိတ္ဝာ ဝာ ပဝိသေယ္ယ ဝာ နိက္ခမေယ္ယ ဝာ, ဥက္ကာသိကံ ဝဇ္ဇေတ္ဝာ တံ ပဝိသေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ ယောဇနာ။
59.Sahasāti vegasā vegena. Vubbhajitvānāti antaravāsakaṃ dūratova ukkhipitvā, va-kāro sandhivasenāgato. Paviseti paviseyya. Vaccapassāvakuṭikanti vaccakuṭikaṃ passāvakuṭikaṃ. Viseti paviseyya. Yo bhikkhu vaccapassāvakuṭikaṃ sahasā paviseyya vā nikkhameyya vā, ubbhajitvā vā paviseyya vā nikkhameyya vā, ukkāsikaṃ vajjetvā taṃ paviseyya, tassa dukkaṭaṃ siyāti yojanā.
၆၀. နိတ္ထုနန္တော ဝစ္စံ ကရေယ္ယ ဒန္တကဋ္ဌဉ္စ ခာဒန္တော, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ အတ္ထော။ ဝစ္စပသ္သာဝဒောဏီနံ ဗဟိ ဝစ္စာဒိကံ ဝစ္စပသ္သာဝံ ကရေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာ။
60. Nitthunanto vaccaṃ kareyya dantakaṭṭhañca khādanto, tassa dukkaṭaṃ siyāti attho. Vaccapassāvadoṇīnaṃ bahi vaccādikaṃ vaccapassāvaṃ kareyya, tassa dukkaṭaṃ siyā.
၆၁. ခရေန စာဝလေခေယ္ယာတိ ဖာလိတကဋ္ဌေန ဝာ ဖရုသေန ဝာ ဂဏ္ဌိကေန ဝာ ပူတိကဋ္ဌေန ဝာ သုသိရေန ဝာ အဝလေခေယ္ယာတိ အတ္ထော။ ကဋ္ဌန္တိ အဝလေခနကဋ္ဌံ။ ကူပကေတိ ဝစ္စကူပကေ။ ဦဟတဉ္စာတိ ဂူထမက္ခိတဉ္စ။ န ဓောဝေယ္ယာတိ အတ္တနာ ဝာ န ဓောဝေယ္ယ ပရေန ဝာ န ဓောဝာပေယ္ယ။ ဥက္လာပဉ္စာတိ ကစဝရဉ္စ။ န သောဓယေန သမ္မဇ္ဇေယ္ယ။
61.Kharenacāvalekheyyāti phālitakaṭṭhena vā pharusena vā gaṇṭhikena vā pūtikaṭṭhena vā susirena vā avalekheyyāti attho. Kaṭṭhanti avalekhanakaṭṭhaṃ. Kūpaketi vaccakūpake. Ūhatañcāti gūthamakkhitañca. Na dhoveyyāti attanā vā na dhoveyya parena vā na dhovāpeyya. Uklāpañcāti kacavarañca. Na sodhayena sammajjeyya.
၆၂. စပုစပူတိ သဒ္ဒံ ကတ္ဝာ ဥဒကကိစ္စံ ကရောန္တသ္သ အာစမန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ အတ္ထော။ အနဇ္ဈိဋ္ဌောဝာတိ အနာဏတ္တောယေဝ။ ထေရေနာတိ သင္ဃတ္ထေရေန။ ပာတိမောက္ခန္တိ ပာတိမောက္ခုဒ္ဒေသံ။ ဥဒ္ဒိသေ ဥဒ္ဒိသေယ္ယ, ဒုက္ကဋံ သိယာ။
62.Capucapūti saddaṃ katvā udakakiccaṃ karontassa ācamantassa dukkaṭaṃ siyāti attho. Anajjhiṭṭhovāti anāṇattoyeva. Therenāti saṅghattherena. Pātimokkhanti pātimokkhuddesaṃ. Uddise uddiseyya, dukkaṭaṃ siyā.
၆၃. အနာပုစ္ဆာယ ပဉ္ဟသ္သ ကထနေ, အနာပုစ္ဆာယ ပဉ္ဟသ္သ ဝိသ္သဇ္ဇနေ, အနာပုစ္ဆာယ သဇ္ဈာယကရဏေ, အနာပုစ္ဆာယ ပဒီပဇာလနေ, အနာပုစ္ဆာယ ပဒီပဝိဇ္ဈာပနေတိ ဣမေသု စတူသု ပစ္စယေသု တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာ။
63. Anāpucchāya pañhassa kathane, anāpucchāya pañhassa vissajjane, anāpucchāya sajjhāyakaraṇe, anāpucchāya padīpajālane, anāpucchāya padīpavijjhāpaneti imesu catūsu paccayesu tassa dukkaṭaṃ siyā.
၆၄. အနာပုစ္ဆာ ဝာတပာနကဝာဋာနိ ဝိဝရေယ္ယ ဝာ ထကေယ္ယ ဝာ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဝန္ဒနာဒိန္တိ ဧတ္ထ အာဒိ-သဒ္ဒော ဝန္ဒာပနံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ ယော ဘိက္ခု နဂ္ဂော ဝန္ဒနံ ကရေယ္ယ, ဝန္ဒာပနံ ကရေယ္ယ, ဂမနံ ကရေယ္ယ, ဘောဇနံ ကရေယ္ယ, ပိဝနံ ကရေယ္ယ, ခာဒနံ ကရေယ္ယ, ဂဟဏံ ကရေယ္ယ, ဒာနံ ကရေယ္ယ, တသ္သ သဗ္ဗတ္ထ ဒုက္ကဋန္တိ သမ္ဗန္ဓော။
64. Anāpucchā vātapānakavāṭāni vivareyya vā thakeyya vā, tassa dukkaṭaṃ siyāti sambandho. Vandanādinti ettha ādi-saddo vandāpanaṃ saṅgaṇhāti. Yo bhikkhu naggo vandanaṃ kareyya, vandāpanaṃ kareyya, gamanaṃ kareyya, bhojanaṃ kareyya, pivanaṃ kareyya, khādanaṃ kareyya, gahaṇaṃ kareyya, dānaṃ kareyya, tassa sabbattha dukkaṭanti sambandho.
၆၅. တိပဋိစ္ဆန္နကံ ဝိနာတိ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, တိသ္သော ပဋိစ္ဆာဒိယော ဇန္တာဃရပ္ပဋိစ္ဆာဒိံ ဥဒကပ္ပဋိစ္ဆာဒိံ ဝတ္ထပ္ပဋိစ္ဆာဒိ’’န္တိ (စူဠဝ. ၂၆၁) ဧဝံ ဝုတ္တာ တိသ္သော ပဋိစ္ဆာဒိယော သမာဟဋာတိ ‘‘တိပဋိစ္ဆာဒီ’’တိ ဝုတ္တံ။ တိပဋိစ္ဆန္နကံ ဌပေတ္ဝာ ပရိကမ္မံ သယံ ကရေယ္ယ, ပရံ ကာရာပေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ အတ္ထော ။ ယော ဘိက္ခု နဟာယံ နဟာယန္တော ကုဋ္ဋေ ဝာ ထမ္ဘေ ဝာ တရုမ္ဟိ ဝာ ကာယံ ဥပဃံသေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာ။
65.Tipaṭicchannakaṃ vināti ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tisso paṭicchādiyo jantāgharappaṭicchādiṃ udakappaṭicchādiṃ vatthappaṭicchādi’’nti (cūḷava. 261) evaṃ vuttā tisso paṭicchādiyo samāhaṭāti ‘‘tipaṭicchādī’’ti vuttaṃ. Tipaṭicchannakaṃ ṭhapetvā parikammaṃ sayaṃ kareyya, paraṃ kārāpeyya, tassa dukkaṭaṃ siyāti attho . Yo bhikkhu nahāyaṃ nahāyanto kuṭṭe vā thambhe vā tarumhi vā kāyaṃ upaghaṃseyya, tassa dukkaṭaṃ siyā.
၆၆. ယော ဘိက္ခု နဟာယန္တော ကုရုဝိန္ဒကသုတ္တေန ကာယံ ဃံသေယ္ယ, ကာယတော ကာယေန အညမညံ ဃံသေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ ယော အဂိလာနော သဥပာဟနော ဗဟာရာမေ ဗဟိအာရာမေ စရေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။
66. Yo bhikkhu nahāyanto kuruvindakasuttena kāyaṃ ghaṃseyya, kāyato kāyena aññamaññaṃ ghaṃseyya, tassa dukkaṭaṃ siyāti sambandho. Yo agilāno saupāhano bahārāme bahiārāme careyya, tassa dukkaṭaṃ siyāti sambandho.
၆၇. သဗ္ဗနီလာဒိကမ္ပိ စာတိ ဧတ္ထ အာဒိ-သဒ္ဒော လောဟိတောဒာတပီတကဏ္ဟမဉ္ဇေဋ္ဌမဟာရင္ဂမဟာနာမရင္ဂရတ္တာဒယော ဥပာဟနာယော သင္ဂဏ္ဟာတိ။ ယော ဘိက္ခု သဗ္ဗနီလသဗ္ဗလောဟိတာဒိကံ ဥပာဟနံ ဓာရေတိ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ ယော ဘိက္ခု ရတ္တော ရတ္တစိတ္တော တဒဟုဇာတာယပိ ဣတ္ထိယာ နိမိတ္တံ ပသ္သေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာ။ ယော ဘိက္ခု ဘိက္ခဒာယိယာ ဘိက္ခဒာယိကာယ ဣတ္ထိယာ မုခံ ပသ္သေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာ။
67.Sabbanīlādikampi cāti ettha ādi-saddo lohitodātapītakaṇhamañjeṭṭhamahāraṅgamahānāmaraṅgarattādayo upāhanāyo saṅgaṇhāti. Yo bhikkhu sabbanīlasabbalohitādikaṃ upāhanaṃ dhāreti, tassa dukkaṭaṃ siyāti sambandho. Yo bhikkhu ratto rattacitto tadahujātāyapi itthiyā nimittaṃ passeyya, tassa dukkaṭaṃ siyā. Yo bhikkhu bhikkhadāyiyā bhikkhadāyikāya itthiyā mukhaṃ passeyya, tassa dukkaṭaṃ siyā.
၆၈-၉. ယော ဘိက္ခု ဥဇ္ဈာနသညီ ဟုတ္ဝာ အညသ္သ ဘိက္ခုနော ပတ္တံ ဝာ ပသ္သေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာ။ အာဒာသာဒိမ္ဟိ ဥဒကပတ္တေ အတ္တနော မုခံ ပသ္သေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာ။ ဥစ္စာသနမဟာသနေ နိသဇ္ဇာဒိံ နိသီဒနသယနာဒိံ ကရောန္တသ္သ ဘိက္ခုနော ဒုက္ကဋံ သိယာ။ ဥက္ခိတ္တာနုပသမ္ပန္နနာနာသံဝာသကာဒီနံ ဝန္ဒနေပိ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ တတ္ထ ဥက္ခိတ္တောတိ အာပတ္တိယာ အဒသ္သနေ ဥက္ခိတ္တကော, အာပတ္တိယာ အပ္ပဋိကမ္မေ ဥက္ခိတ္တကော, ပာပိကာယ ဒိဋ္ဌိယာ အပ္ပဋိနိသ္သဂ္ဂေ ဥက္ခိတ္တကောတိ တိဝိဓောပိ ဣဓာဓိပ္ပေတော။ အနုပသမ္ပန္နောတိ ဣမိနာ ဘိက္ခုနိသာမဏေရသာမဏေရိသိက္ခမာနပဏ္ဍကဣတ္ထိသိက္ခာပစ္စက္ခာတကာ ဂဟိတာ။ နာနာသံဝာသကာတိ လဒ္ဓိနာနာသံဝာသကာ ဂဟိတာ။ အာဒိ-သဒ္ဒေန ဆိန္နမူလကာ ဂဟိတာ။
68-9. Yo bhikkhu ujjhānasaññī hutvā aññassa bhikkhuno pattaṃ vā passeyya, tassa dukkaṭaṃ siyā. Ādāsādimhi udakapatte attano mukhaṃ passeyya, tassa dukkaṭaṃ siyā. Uccāsanamahāsane nisajjādiṃ nisīdanasayanādiṃ karontassa bhikkhuno dukkaṭaṃ siyā. Ukkhittānupasampannanānāsaṃvāsakādīnaṃ vandanepi dukkaṭaṃ siyāti sambandho. Tattha ukkhittoti āpattiyā adassane ukkhittako, āpattiyā appaṭikamme ukkhittako, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittakoti tividhopi idhādhippeto. Anupasampannoti iminā bhikkhunisāmaṇerasāmaṇerisikkhamānapaṇḍakaitthisikkhāpaccakkhātakā gahitā. Nānāsaṃvāsakāti laddhinānāsaṃvāsakā gahitā. Ādi-saddena chinnamūlakā gahitā.
၇၀-၇၁. ယော ဒီဃာသနေ ပဏ္ဍကိတ္ထီဟိ ပဏ္ဍကေန ဝာ ဣတ္ထိယာ ဝာ ဥဘတောဗ္ယဉ္ဇနေန ဝာ ဧကတော နိသီဒေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာ။ အဒီဃေ အာသနေတိ ရသ္သေ အာသနေ။ ယော ဘိက္ခု ရသ္သာသနေ မဉ္စေ ဝာ ပီဌေ ဝာ အသမာနာသနိကေန ဧကတော သယေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ အတ္ထော။ ဖလပုပ္ဖာဒိကန္တိ ဧတ္ထ အာဒိ-သဒ္ဒေန ဝေဠုစုဏ္ဏဒန္တကဋ္ဌမတ္တိကာဒယော သင္ဂဟိတာ။ ကုလသင္ဂဟတ္ထာယ ဖလပုပ္ဖာဒိကံ ဒဒတော ဒုက္ကဋံ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။
70-71. Yo dīghāsane paṇḍakitthīhi paṇḍakena vā itthiyā vā ubhatobyañjanena vā ekato nisīdeyya, tassa dukkaṭaṃ siyā. Adīghe āsaneti rasse āsane. Yo bhikkhu rassāsane mañce vā pīṭhe vā asamānāsanikena ekato sayeyya, tassa dukkaṭaṃ siyāti attho. Phalapupphādikanti ettha ādi-saddena veḷucuṇṇadantakaṭṭhamattikādayo saṅgahitā. Kulasaṅgahatthāya phalapupphādikaṃ dadato dukkaṭaṃ siyāti sambandho.
၇၂-၃. ယော ဘိက္ခု ဂန္ထိမာဒိံ သယံ ကရေယ္ယ, ပရံ ကာရာပေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာ။ ယော ဘိက္ခု ဇိနေန ဝာရိတပစ္စယေ ပရိဘုဉ္ဇေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာ။ အဗ္ယတ္တော ဗာလော ယော ဘိက္ခု အာစရိယုပဇ္ဈာယေ အနိသ္သာယ နိသ္သယံ အဂ္ဂဟေတ္ဝာ ဝသေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာ။ ယော ဘိက္ခု အနုညာတေဟိ မာတာပိတုအာဒီဟိ ပုဂ္ဂလေဟိ အညသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ ဘေသဇ္ဇံ ကရေယ္ယ ဝာ ဝဒေယ္ယ ဝာ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာ။ သာပတ္တိကော ယော ဘိက္ခု ဥပောသထပ္ပဝာရဏံ ကရေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ တတ္ထ ဇိနေန ဘဂဝတာ ဝာရိတာ ဇိနဝာရိတာ, ဇိနဝာရိတာ စ တေ ပစ္စယာ စေတိ ဇိနဝာရိတပစ္စယာ, တေ ဇိနဝာရိတပစ္စယေ။ ဒ္ဝေမာတိကာအပ္ပဂုဏတာယ အဗ္ယတ္တော။
72-3. Yo bhikkhu ganthimādiṃ sayaṃ kareyya, paraṃ kārāpeyya, tassa dukkaṭaṃ siyā. Yo bhikkhu jinena vāritapaccaye paribhuñjeyya, tassa dukkaṭaṃ siyā. Abyatto bālo yo bhikkhu ācariyupajjhāye anissāya nissayaṃ aggahetvā vaseyya, tassa dukkaṭaṃ siyā. Yo bhikkhu anuññātehi mātāpituādīhi puggalehi aññassa puggalassa bhesajjaṃ kareyya vā vadeyya vā, tassa dukkaṭaṃ siyā. Sāpattiko yo bhikkhu uposathappavāraṇaṃ kareyya, tassa dukkaṭaṃ siyāti sambandho. Tattha jinena bhagavatā vāritā jinavāritā, jinavāritā ca te paccayā ceti jinavāritapaccayā, te jinavāritapaccaye. Dvemātikāappaguṇatāya abyatto.
၇၄. ယော ဘိက္ခု အာဘောဂံ ဝာ နိယောဂံ ဝာ ဝဇ္ဇေတ္ဝာ ဒ္ဝာရဗန္ဓာဒိကေ ဌာနေ ပရိဝတ္တကဝာဋကံ အပိဓာယ ဒိဝာ သယေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဒ္ဝာရဗန္ဓာဒိကေတိ ယေန ကေနစိ ပရိက္ခိတ္တေ အဗ္ဘောကာသေပိ ရုက္ခမူလေပိ အန္တမသော ဣမိနာ လက္ခဏေန ယုတ္တအာကာသင္ဂဏေပိ။ အပိဓာယာတိ အပိဒဟိတ္ဝာ။ ဝိနာဘောဂန္တိ ‘‘ဧသ ဒ္ဝာရံ ဇဂ္ဂိသ္သတီ’’တိ အာဘောဂံ ဌပေတ္ဝာတိ အတ္ထော။ နိယောဂန္တိ အဝသဋ္ဌာနံ, အတ္တနော အဝသံ ဗဟုသာဓာရဏဋ္ဌာနံ ဌပေတ္ဝာ။ ‘‘သဝသော’’တိ ဝာ ပာဌော, သဝသော ဟုတ္ဝာတိ အတ္ထော။ ဒိဝာတိ ဒိဝာကာလေ။
74. Yo bhikkhu ābhogaṃ vā niyogaṃ vā vajjetvā dvārabandhādike ṭhāne parivattakavāṭakaṃ apidhāya divā sayeyya, tassa dukkaṭaṃ siyāti sambandho. Dvārabandhādiketi yena kenaci parikkhitte abbhokāsepi rukkhamūlepi antamaso iminā lakkhaṇena yuttaākāsaṅgaṇepi. Apidhāyāti apidahitvā. Vinābhoganti ‘‘esa dvāraṃ jaggissatī’’ti ābhogaṃ ṭhapetvāti attho. Niyoganti avasaṭṭhānaṃ, attano avasaṃ bahusādhāraṇaṭṭhānaṃ ṭhapetvā. ‘‘Savaso’’ti vā pāṭho, savaso hutvāti attho. Divāti divākāle.
၇၅. ဓညန္တိ သာလိ ဝီဟိ ယဝော ဂောဓုမော ကင္ဂု ဝရကော ကုဒ္ရူသကောတိ သတ္တဝိဓံ ဓညံ။ ဣတ္ထိရူပန္တိ ဒာရုလောဟမယာဒိဣတ္ထိရူပံ။ ရတနန္တိ မုတ္တာဒိဒသဝိဓံ ရတနံ။ အာဝုဓန္တိ သတ္တိတောမရာဒိသဗ္ဗာဝုဓဘဏ္ဍံ။ ဣတ္ထိပသာဓနန္တိ ဣတ္ထိယာ သီသာဒိအလင္ကာရံ။ တူရိယဘဏ္ဍန္တိ ဓမနသင္ခာဒိသဗ္ဗံ တူရိယဘဏ္ဍံ။ ဖလရုက္ခေတိ ဖလိတရုက္ခေ။ ပုဗ္ဗဏ္ဏာဒိကန္တိ မုဂ္ဂမာသာဒိကံ။ အာဒိ-သဒ္ဒေန ဝာကုရကုမိနာဒယော ဂဟိတာ။ ဧတေသု ယံ ကိဉ္စိ အာမသေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ အတ္ထော။
75.Dhaññanti sāli vīhi yavo godhumo kaṅgu varako kudrūsakoti sattavidhaṃ dhaññaṃ. Itthirūpanti dārulohamayādiitthirūpaṃ. Ratananti muttādidasavidhaṃ ratanaṃ. Āvudhanti sattitomarādisabbāvudhabhaṇḍaṃ. Itthipasādhananti itthiyā sīsādialaṅkāraṃ. Tūriyabhaṇḍanti dhamanasaṅkhādisabbaṃ tūriyabhaṇḍaṃ. Phalarukkheti phalitarukkhe. Pubbaṇṇādikanti muggamāsādikaṃ. Ādi-saddena vākurakuminādayo gahitā. Etesu yaṃ kiñci āmaseyya, tassa dukkaṭaṃ siyāti attho.
၇၆. သသိတ္ထောဒကတေလေဟီတိ ယော ပန မဓုသိတ္ထကတေလေန ဝာ ဥဒကမိသ္သကတေလေန ဝာ ယေန ကေနစိ စိက္ခလ္လေန ဝာ။ ဖဏဟတ္ထဖဏေဟိ ဝာတိ ဒန္တမယာဒိဖဏေန ဝာ ဖဏကိစ္စသာဓကေဟိ ဟတ္ထင္ဂုလီဟိ ဝာ ကောစ္ဆေန ဝာ ကေသမောသဏ္ဌနေ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ အတ္ထော။ ဧကသ္မိံ ဘာဇနေ ဘောဇနနိမိတ္တေ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ အတ္ထော။
76.Sasitthodakatelehīti yo pana madhusitthakatelena vā udakamissakatelena vā yena kenaci cikkhallena vā. Phaṇahatthaphaṇehi vāti dantamayādiphaṇena vā phaṇakiccasādhakehi hatthaṅgulīhi vā kocchena vā kesamosaṇṭhane dukkaṭaṃ siyāti attho. Ekasmiṃ bhājane bhojananimitte dukkaṭaṃ siyāti attho.
၇၇. ဒ္ဝေ ဘိက္ခူ ဧကတ္ထရဏာ သယေယ္ယူံ, ဒ္ဝေ ဘိက္ခူ ဧကပာဝုရဏာ သယေယ္ယုံ, ဒ္ဝေ ဘိက္ခူ ဧကမဉ္စကေ သယေယ္ယုံ, တေသံ ဒုက္ကဋာနိ ဟောန္တီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ပမာဏတော အဓိကံ ဝာ ဦနံ ဝာ ဒန္တကဋ္ဌံ ခာဒေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ ယောဇနာ။ တတ္ထ အဓိကန္တိ အဋ္ဌင္ဂုလတော အဓိကံ။ ဦနန္တိ စတုရင္ဂုလတော ဦနံ။
77. Dve bhikkhū ekattharaṇā sayeyyūṃ, dve bhikkhū ekapāvuraṇā sayeyyuṃ, dve bhikkhū ekamañcake sayeyyuṃ, tesaṃ dukkaṭāni hontīti sambandho. Pamāṇato adhikaṃ vā ūnaṃ vā dantakaṭṭhaṃ khādeyya, tassa dukkaṭaṃ siyāti yojanā. Tattha adhikanti aṭṭhaṅgulato adhikaṃ. Ūnanti caturaṅgulato ūnaṃ.
၇၈. ယော ဘိက္ခု နစ္စဉ္စ ဂီတဉ္စ ဝာဒိတဉ္စ ယောဇေတိ ဝာ ယောဇာပေတိ ဝာ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာ။ တေသံ နစ္စာနံ ဒသ္သနံ, တေသံ ဂီတာနံ သဝနံ, တေသံ ဝာဒိတာနံ သဝနဉ္စ ကရောန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ အတ္ထော။
78. Yo bhikkhu naccañca gītañca vāditañca yojeti vā yojāpeti vā, tassa dukkaṭaṃ siyā. Tesaṃ naccānaṃ dassanaṃ, tesaṃ gītānaṃ savanaṃ, tesaṃ vāditānaṃ savanañca karontassa dukkaṭaṃ siyāti attho.
၇၉. ဝီဟာဒိရောပိမေတိ ဝီဟိအာဒီနံ ရုဟနဋ္ဌာနေ။ ဗဟိပာကာရကုဋ္ဋကေတိ ပာကာရကုဋ္ဋာနံ ဗဟိ။ ဝစ္စာဒိဆဍ္ဍနာဒိမ္ဟီတိ ဝစ္စပသ္သာဝသင္ကာရစလကာဒီနံ ဆဍ္ဍနဝိသ္သဇ္ဇနပစ္စယာ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ အတ္ထော။ ဒီဃကေသာဒိဓာရဏေတိ ဒီဃကေသဓာရဏေ ဒီဃနခဓာရဏေ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ အတ္ထော။
79.Vīhādiropimeti vīhiādīnaṃ ruhanaṭṭhāne. Bahipākārakuṭṭaketi pākārakuṭṭānaṃ bahi. Vaccādichaḍḍanādimhīti vaccapassāvasaṅkāracalakādīnaṃ chaḍḍanavissajjanapaccayā dukkaṭaṃ siyāti attho. Dīghakesādidhāraṇeti dīghakesadhāraṇe dīghanakhadhāraṇe dukkaṭaṃ siyāti attho.
၈၀. နခမဋ္ဌကရဏာဒိမ္ဟီတိ ဧတ္ထ အာဒိ-သဒ္ဒေန ရဇနကရဏံ ဂဟိတံ။ သမ္ဗာဓေ လောမဟာရဏေတိ သမ္ဗာဓေ ဥပကစ္ဆကမုတ္တကရဏဋ္ဌာနေ လောမုဒ္ဓရဏေ။ သဥပာဟနော ဘိက္ခု ပရိကမ္မကတံ ဘူမိံ အက္ကမေယ္ယာတိ သမ္ဗန္ဓော။
80.Nakhamaṭṭhakaraṇādimhīti ettha ādi-saddena rajanakaraṇaṃ gahitaṃ. Sambādhe lomahāraṇeti sambādhe upakacchakamuttakaraṇaṭṭhāne lomuddharaṇe. Saupāhano bhikkhu parikammakataṃ bhūmiṃ akkameyyāti sambandho.
၈၁. အဓောတအလ္လပာဒေဟီတိ ယော ဘိက္ခု အဓောတပာဒေဟိ ဝာ အလ္လပာဒေဟိ ဝာ သင္ဃိကံ မဉ္စံ ဝာ ပီဌံ ဝာ အက္ကမေယ္ယ, ပရိကမ္မကတံ ဘိတ္တိံ ဝာ ကာယတော အာမသန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ အတ္ထော။
81.Adhotaallapādehīti yo bhikkhu adhotapādehi vā allapādehi vā saṅghikaṃ mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā akkameyya, parikammakataṃ bhittiṃ vā kāyato āmasantassa dukkaṭaṃ siyāti attho.
၈၂-၃. သင္ဃာဋိယာပိ ပလ္လတ္ထေတိ အဓိဋ္ဌိတစီဝရေန ဝိဟာရေ ဝာ အန္တရဃရေ ဝာ ပလ္လတ္ထိကံ ကရေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ။ ဒုပ္ပရိဘုဉ္ဇေယ္ယ စီဝရန္တိ တိဏ္ဏံ စီဝရာနံ အညတရံ စီဝရံ ဒုပ္ပရိဘောဂေန ပရိဘုဉ္ဇေယ္ယ။ အကာယဗန္ဓနောတိ ကာယဗန္ဓနဝိရဟိတော ဘိက္ခု ဂာမံ ဝဇေယ္ယ ဂစ္ဆေယ္ယ။ ယော ဘိက္ခု ဝစ္စကံ ဥစ္စာရံ ကတ္ဝာန ဥဒကေ သန္တေ နာစမေယ္ယ ဥဒကသုဒ္ဓိံ န ကရေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ အတ္ထော။ သမာဒေယ္ယ အကပ္ပိယေတိ ဘိက္ခုံ ဝာ သာမဏေရာဒိကေ သေသသဟဓမ္မိကေ ဝာ အကပ္ပိယေ နိယောဇေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ အတ္ထော။ သဘာဂာပတ္တိယာ ဒေသနာရောစနပစ္စယာ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ အတ္ထော။ သဘာဂာတိ ဧတ္ထ ဝတ္ထုသဘာဂတာဝ ဣဓာဓိပ္ပေတာ, န အာပတ္တိသဘာဂတာ။
82-3.Saṅghāṭiyāpipallattheti adhiṭṭhitacīvarena vihāre vā antaraghare vā pallatthikaṃ kareyya, tassa dukkaṭaṃ. Dupparibhuñjeyya cīvaranti tiṇṇaṃ cīvarānaṃ aññataraṃ cīvaraṃ dupparibhogena paribhuñjeyya. Akāyabandhanoti kāyabandhanavirahito bhikkhu gāmaṃ vajeyya gaccheyya. Yo bhikkhu vaccakaṃ uccāraṃ katvāna udake sante nācameyya udakasuddhiṃ na kareyya, tassa dukkaṭaṃ siyāti attho. Samādeyya akappiyeti bhikkhuṃ vā sāmaṇerādike sesasahadhammike vā akappiye niyojeyya, tassa dukkaṭaṃ siyāti attho. Sabhāgāpattiyā desanārocanapaccayā dukkaṭaṃ siyāti attho. Sabhāgāti ettha vatthusabhāgatāva idhādhippetā, na āpattisabhāgatā.
၈၄. န ဝသေ ဝသ္သန္တိ ယော ဘိက္ခု ဝသ္သံ န ဝသေယ္ယ န ဥပဂစ္ဆေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာ။ ဝိသံဝာဒေ သုဒ္ဓစိတ္တေတိ ဧတ္ထ သမ္ပဒာနတ္ထေ ဘုမ္မဝစနံ, ပဋိသ္သဝံ ဝိသံဝာဒေန္တသ္သ သုဒ္ဓစိတ္တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ အတ္ထော။ ဝသ္သံ ဝသိတ္ဝာ အနနုညာတကိစ္စတော အနနုညာတကိစ္စေန ဘိက္ခုနော ဂမနေ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ ယောဇနာ။
84.Na vase vassanti yo bhikkhu vassaṃ na vaseyya na upagaccheyya, tassa dukkaṭaṃ siyā. Visaṃvāde suddhacitteti ettha sampadānatthe bhummavacanaṃ, paṭissavaṃ visaṃvādentassa suddhacittassa dukkaṭaṃ siyāti attho. Vassaṃ vasitvā ananuññātakiccato ananuññātakiccena bhikkhuno gamane dukkaṭaṃ siyāti yojanā.
၈၅. အာပဒံ ဝဇ္ဇေတ္ဝာ တရုသ္သ ဥဒ္ဓံ ပောရိသမ္ဟာ အဘိရုဟဏေ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ အာပဒန္တိ အန္တရာယံ။ တရုသ္သာတိ ရုက္ခသ္သ။ ပောရိသမ္ဟာတိ ဧကပောရိသပ္ပမာဏာ မဇ္ဈိမသ္သ ပုရိသသ္သ ပဉ္စဟတ္ထာ။ အပရိသ္သာဝနော ယော ဘိက္ခု အဒ္ဓာနံ ဂစ္ဆေယ္ယ, ယော စ ဘိက္ခု တံ ပရိသ္သာဝနံ ယာစတော န ဒဒေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ ယောဇနာ။ အဒ္ဓာနန္တိ အဒ္ဓယောဇနမေဝ အန္တိမမဒ္ဓာနံ။
85. Āpadaṃ vajjetvā tarussa uddhaṃ porisamhā abhiruhaṇe dukkaṭaṃ siyāti sambandho. Āpadanti antarāyaṃ. Tarussāti rukkhassa. Porisamhāti ekaporisappamāṇā majjhimassa purisassa pañcahatthā. Aparissāvano yo bhikkhu addhānaṃ gaccheyya, yo ca bhikkhu taṃ parissāvanaṃ yācato na dadeyya, tassa dukkaṭaṃ siyāti yojanā. Addhānanti addhayojanameva antimamaddhānaṃ.
၈၆. အတ္တနော ဃာတနေ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ ယော ဘိက္ခု ဣတ္ထိရူပာဒိရူပံ ကရေယ္ယ ဝာ ကာရာပေယ္ယ ဝာ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာ။ မာလာဒိကံ ဝိစိတ္တံ ဌပေတ္ဝာ ဇာတကာဒိဝတ္ထုံ သယံ ကရေယ္ယ, ဒုက္ကဋံ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။
86. Attano ghātane dukkaṭaṃ siyāti sambandho. Yo bhikkhu itthirūpādirūpaṃ kareyya vā kārāpeyya vā, tassa dukkaṭaṃ siyā. Mālādikaṃ vicittaṃ ṭhapetvā jātakādivatthuṃ sayaṃ kareyya, dukkaṭaṃ siyāti sambandho.
၈၇. ဘုဉ္ဇန္တမုဋ္ဌပေတိ ယော ဘိက္ခု ဘုဉ္ဇန္တံ ဥဋ္ဌာပေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာ။ ဘတ္တသာလာဒီသု ဝုဍ္ဎာနံ ဩကာသံ အဒတ္ဝာ နိသီဒတော ဒုက္ကဋံ သိယာတိ ယောဇနာ။
87.Bhuñjantamuṭṭhapeti yo bhikkhu bhuñjantaṃ uṭṭhāpeyya, tassa dukkaṭaṃ siyā. Bhattasālādīsu vuḍḍhānaṃ okāsaṃ adatvā nisīdato dukkaṭaṃ siyāti yojanā.
၈၈. ယာနာနီတိ ဝယ္ဟံ ရထော သကဋံ သန္ဒမာနိကာဒီနိ။ ကလ္လကောတိ အဂိလာနော။ အဂိလာနော ယော ဘိက္ခု ယာနာနိ အဘိရုဟေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ အတ္ထော။ ဝဒေ ဒဝန္တိ ကေဠိံ ဝဒေယ္ယ, ရတနတ္တယံ အာရဗ္ဘ ကေဠိံ ဝဒေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ အတ္ထော။ အညပရိသာယ ဥပလာလနေ ဒုက္ကဋံ ဟောတိ။
88.Yānānīti vayhaṃ ratho sakaṭaṃ sandamānikādīni. Kallakoti agilāno. Agilāno yo bhikkhu yānāni abhiruheyya, tassa dukkaṭaṃ siyāti attho. Vade davanti keḷiṃ vadeyya, ratanattayaṃ ārabbha keḷiṃ vadeyya, tassa dukkaṭaṃ siyāti attho. Aññaparisāya upalālane dukkaṭaṃ hoti.
၈၉. ကာယာဒိန္တိ ဧတ္ထ အာဒိ-သဒ္ဒော ဦရုနိမိတ္တံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ ကာယံ ဝာ ဦရုံ ဝာ နိမိတ္တံ ဝာ ဝိဝရိတ္ဝာ ဘိက္ခုနီနံ န ဒသ္သယေ န ဒသ္သေယ္ယာတိ အတ္ထော။ လောကာယတံ တိရစ္ဆာနာဒိဝိဇ္ဇံ န စ သယံ ဝာစေယ္ယ, ပရဉ္စ န ဝာစာပေယ္ယ။ ပလိတံ ဂဏ္ဟေယ္ယ ဝာ ဂဏ္ဟာပေယ္ယ ဝာ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ ယောဇနာ။
89.Kāyādinti ettha ādi-saddo ūrunimittaṃ saṅgaṇhāti. Kāyaṃ vā ūruṃ vā nimittaṃ vā vivaritvā bhikkhunīnaṃ na dassaye na dasseyyāti attho. Lokāyataṃ tiracchānādivijjaṃ na ca sayaṃ vāceyya, parañca na vācāpeyya. Palitaṃ gaṇheyya vā gaṇhāpeyya vā, tassa dukkaṭaṃ siyāti yojanā.
၉၀-၉၂. ယတ္ထ ကတ္ထစိ ပေဠာယံ ပက္ခိပိတ္ဝာ ဘတ္တံ ဘုဉ္ဇန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ ပတ္တဟတ္ထကော ယော ဘိက္ခု ဝာတပာနံ ဝာ ကဝာဋံ ဝာ ပဏာမေ ပဏာမေယ္ယ, သောဒကံ ပတ္တံ ဥဏ္ဟေယ္ယ ဥဏ္ဟေ ဩတာပေယ္ယ ဝာ ပဋိသာမေယ္ယ ဝာ, ဝောဒကံ ပတ္တံ အတိဥဏ္ဟေယ္ယ အတိဌပေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ အတ္ထော။ ယော ဘိက္ခု ပတ္တံ ဘူမိယံ ဝာ အင္ကေ ဝာ မဉ္စေ ဝာ ပီဌေ ဝာ မိဍ္ဎန္တေ ဝာ ပရိဘဏ္ဍန္တေ ဝာ ပာဒေ ဝာ ဆတ္တေ ဝာ ဌပေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဘူမိယန္တိ ယေန ကေနစိ အနတ္ထတာယ ပံသုသက္ခရမိသ္သာယ။ အင္ကေတိ ဒ္ဝိန္နံ ဦရူနံ မဇ္ဈေ။ မိဍ္ဎန္တေတိ မိဍ္ဎပရိယန္တေ။ ပရိဘဏ္ဍန္တေတိ ဗာဟိရပသ္သေ ကတာယ တနုကမိဍ္ဎိယာ အန္တေ။ ယော ဘိက္ခု စလကာဒိံ ဝာ ပတ္တေ ဌပေယ္ယ, ပတ္တေ ဝာ ဟတ္ထဓောဝနေ ဟတ္ထသ္သ ဓောဝနပ္ပစ္စယာ တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။
90-92. Yattha katthaci peḷāyaṃ pakkhipitvā bhattaṃ bhuñjantassa dukkaṭaṃ siyāti sambandho. Pattahatthako yo bhikkhu vātapānaṃ vā kavāṭaṃ vā paṇāme paṇāmeyya, sodakaṃ pattaṃ uṇheyya uṇhe otāpeyya vā paṭisāmeyya vā, vodakaṃ pattaṃ atiuṇheyya atiṭhapeyya, tassa dukkaṭaṃ siyāti attho. Yo bhikkhu pattaṃ bhūmiyaṃ vā aṅke vā mañce vā pīṭhe vā miḍḍhante vā paribhaṇḍante vā pāde vā chatte vā ṭhapeyya, tassa dukkaṭaṃ siyāti sambandho. Bhūmiyanti yena kenaci anatthatāya paṃsusakkharamissāya. Aṅketi dvinnaṃ ūrūnaṃ majjhe. Miḍḍhanteti miḍḍhapariyante. Paribhaṇḍanteti bāhirapasse katāya tanukamiḍḍhiyā ante. Yo bhikkhu calakādiṃ vā patte ṭhapeyya, patte vā hatthadhovane hatthassa dhovanappaccayā tassa dukkaṭaṃ siyāti sambandho.
၉၃. ဥစ္ဆိဋ္ဌံ မုခဓောဝနံ ဥဒကမ္ပိ ပတ္တေန နီဟရန္တသ္သ ဘိက္ခုနော ဒုက္ကဋံ သိယာ။ ယော ဘိက္ခု အကပ္ပိယံ ပတ္တံ ပရိဘုဉ္ဇေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ အတ္ထော။ တတ္ထ အကပ္ပိယံ ပတ္တန္တိ ဒာရုမယပတ္တာဒိံ။
93. Ucchiṭṭhaṃ mukhadhovanaṃ udakampi pattena nīharantassa bhikkhuno dukkaṭaṃ siyā. Yo bhikkhu akappiyaṃ pattaṃ paribhuñjeyya, tassa dukkaṭaṃ siyāti attho. Tattha akappiyaṃ pattanti dārumayapattādiṃ.
၉၄. ယော ဘိက္ခု ခိပိတေ ‘‘ဇီဝာ’’တိ ဝဒေ ဝဒေယ္ယ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ အတ္ထော။ ယော ဘိက္ခု ပရိမဏ္ဍလကာဒိမ္ဟိ ပဉ္စသတ္တတိ သေခိယေ အနာဒရော ဟုတ္ဝာ န သိက္ခတိ, တသ္သ ဒုက္ကဋံ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။
94. Yo bhikkhu khipite ‘‘jīvā’’ti vade vadeyya, tassa dukkaṭaṃ siyāti attho. Yo bhikkhu parimaṇḍalakādimhi pañcasattati sekhiye anādaro hutvā na sikkhati, tassa dukkaṭaṃ siyāti sambandho.
၉၅. ယော ဘိက္ခု ဘဏ္ဍာဂာရေ ပယုတော မာတုယာ ပိတုနော စ ဘဏ္ဍကံ ဂောပေယ္ယ, အသ္သ ဘိက္ခုနော ပာစိတ္တိယံ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ တတ္ထ ပယုတောတိ ဘဏ္ဍာဂာရေ ဗ္ယာပာရဝသေန ယုတ္တပ္ပယုတ္တော။ ဂောပယေတိ ဂောပေယ္ယ။ ယော ဘိက္ခု ဒဝာယ ဟီနေန ဇာတိအာဒိနာ ဥတ္တမမ္ပိ ဝဒေယ္ယ, ဒုဗ္ဘာသိတံ သိယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ တတ္ထ ဟီနေဟိ ဝာ ဥက္ကဋ္ဌေဟိ ဝာ ဇာတိအာဒီဟိ ဧဝံ ဥက္ကဋ္ဌံ ဝာ ဟီနံ ဝာ ‘‘စဏ္ဍာလောသီ’’တိအာဒိနာ နယေန ဥဇုံ ဝာ ‘‘သန္တိ ဣဓေကစ္စေ စဏ္ဍာလဝေနနေသာဒာ’’တိအာဒိနာ နယေန အညာပဒေသေန ဝာ ဥပသမ္ပန္နံ ဝာ အနုပသမ္ပန္နံ ဝာ အက္ကောသာဓိပ္ပာယံ ဝိနာ ကေဝလံ ကီဠာဓိပ္ပာယေန ဝဒေယ္ယ, ဒုဗ္ဘာသိတံ သိယာတိ။
95. Yo bhikkhu bhaṇḍāgāre payuto mātuyā pituno ca bhaṇḍakaṃ gopeyya, assa bhikkhuno pācittiyaṃ siyāti sambandho. Tattha payutoti bhaṇḍāgāre byāpāravasena yuttappayutto. Gopayeti gopeyya. Yo bhikkhu davāya hīnena jātiādinā uttamampi vadeyya, dubbhāsitaṃ siyāti sambandho. Tattha hīnehi vā ukkaṭṭhehi vā jātiādīhi evaṃ ukkaṭṭhaṃ vā hīnaṃ vā ‘‘caṇḍālosī’’tiādinā nayena ujuṃ vā ‘‘santi idhekacce caṇḍālavenanesādā’’tiādinā nayena aññāpadesena vā upasampannaṃ vā anupasampannaṃ vā akkosādhippāyaṃ vinā kevalaṃ kīḷādhippāyena vadeyya, dubbhāsitaṃ siyāti.
ပကိဏ္ဏကနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Pakiṇṇakaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.