Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཁུདྡསིཀྑཱ-མཱུལསིཀྑཱ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
༤༡. པཀིཎྞཀནིདྡེསཝཎྞནཱ
41. Pakiṇṇakaniddesavaṇṇanā
༣༣༥-༦. སདྭཱརབནྡྷནེ ཋཱནེ…པེ॰… སཡནྟོ དུཀྐཊཾ ཕུསེཏི ཨེཝརཱུཔེ ཋཱནེ དིཝཱ སཡནྟེནཱཏི སམྦནྡྷོ། སདྭཱརབནྡྷནེ (པཱརཱ॰ ༧༧; པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༧༧) པན ཋཱནེ ཡེན ཀེནཙི པརིཀྑིཏྟེ ཨབྦྷོཀཱསེཔི རུཀྑམཱུལེཔི ཨནྟམསོ ཨིམིནཱ ལཀྑཎེན ཡུཏྟེ ཨཱཀཱསངྒཎེཔི སཡནྟེན དྭཱརཾ བནྡྷིཏབྦམེཝ། ཝིཉྙུམྷི པུརིསེཏི བྷིཀྑུམྷི ཝཱ སཱམཎེརེ ཝཱ ཨནྟམསོ ཨུཔཱསཀཨཱརཱམིཀེསུཔི ཨཉྙཏརསྨིཾ སཏཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨེས ཛགྒིསྶཏཱི’’ཏི ཨཱབྷོགོ ཙཱཔི ཀཔྤཏཱིཏི ཀེཝལཾ བྷིཀྑུནིཾ ཝཱ མཱཏུགཱམཾ ཝཱ ཨཱཔུཙྪིཏུཾ ན ཝཊྚཏི། སཝསེཏི ཨཏྟནོ ཝསེ, ཨབཧུསཱདྷཱརཎཊྛཱནེཏི ཨཏྠོ། ཏཾ ཝིནཱཀཱརནྟི ཏཾ པུབྦེ ཝུཏྟཔྤཀཱརཾ དྭཱརཐཀནཨཱབྷོགཀརཎསངྑཱཏཾ ཨཱཀཱརཾ ཝིནཱཏི ཨཏྠོ། ཨཙིཏྟཀཱཔཏྟིཀིརིཡཱཡཾ སངྑེཔོ།
335-6.Sadvārabandhane ṭhāne…pe… sayanto dukkaṭaṃ phuseti evarūpe ṭhāne divā sayantenāti sambandho. Sadvārabandhane (pārā. 77; pārā. aṭṭha. 1.77) pana ṭhāne yena kenaci parikkhitte abbhokāsepi rukkhamūlepi antamaso iminā lakkhaṇena yutte ākāsaṅgaṇepi sayantena dvāraṃ bandhitabbameva. Viññumhi puriseti bhikkhumhi vā sāmaṇere vā antamaso upāsakaārāmikesupi aññatarasmiṃ satīti attho. ‘‘Esa jaggissatī’’ti ābhogo cāpi kappatīti kevalaṃ bhikkhuniṃ vā mātugāmaṃ vā āpucchituṃ na vaṭṭati. Savaseti attano vase, abahusādhāraṇaṭṭhāneti attho. Taṃ vinākāranti taṃ pubbe vuttappakāraṃ dvārathakanaābhogakaraṇasaṅkhātaṃ ākāraṃ vināti attho. Acittakāpattikiriyāyaṃ saṅkhepo.
༣༣༧. རཏནཱནཱིཏི མུཏྟཱདིདསཝིདྷརཏནཱནི། དྷཉྙནྟི སཏྟཝིདྷཾ དྷཉྙཾ།
337.Ratanānīti muttādidasavidharatanāni. Dhaññanti sattavidhaṃ dhaññaṃ.
༣༣༨. སིཏྠཏེལོདཏེལེཧཱིཏི ཨེཏྠ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༤༦; ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༤༦) པན ཡོ མདྷུསིཏྠཀཏེལེན ཝཱ ཨུདཀམིསྶཀཏེལེན ཝཱ ཨཉྙེན ཀེནཙི ཝིཀཱརེན ཝཱ ཀེསེ ཨོསཎྛེཏི, དནྟམཡཱདཱིསུ ཡེན ཀེནཙི ཕཎེན ཝཱ ཀོཙྪེན ཝཱ ཧཏྠེན ཝཱ ཕཎཀིཙྩཾ ཀརོནྟོ ཨངྒུལཱིཧི ཝཱ ཨོསཎྛེཏི, ཏསྶ དུཀྐཊཾ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ།
338.Sitthatelodatelehīti ettha (cūḷava. 246; cūḷava. aṭṭha. 246) pana yo madhusitthakatelena vā udakamissakatelena vā aññena kenaci vikārena vā kese osaṇṭheti, dantamayādīsu yena kenaci phaṇena vā kocchena vā hatthena vā phaṇakiccaṃ karonto aṅgulīhi vā osaṇṭheti, tassa dukkaṭaṃ hotīti attho.
༣༣༩. ནེཀཔཱཝུརཎཱཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༦༤) ན ཨེཀཔཱཝུརཎཱ། ཏུཝཊྚཡུནྟི ནིཔཛྫེཡྻུཾ། ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི? ཡདི ཨེཀཔཱཝུརཎཱ ཝཱ ཨེཀཏྠརཎཱ ཝཱ ཨེཀམཉྩེ ཝཱ ཏུཝཊྚེཡྻུཾ, ན ཝཊྚཏི, དུཀྐཊཾ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨེཀམྷི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༦༤) ཝཱ བྷཱཛནེ ན བྷུཉྫེཡྻུནྟི སམྦནྡྷོ།
339.Nekapāvuraṇāti (cūḷava. 264) na ekapāvuraṇā. Tuvaṭṭayunti nipajjeyyuṃ. Kiṃ vuttaṃ hoti? Yadi ekapāvuraṇā vā ekattharaṇā vā ekamañce vā tuvaṭṭeyyuṃ, na vaṭṭati, dukkaṭaṃ hotīti vuttaṃ hoti. Ekamhi (cūḷava. aṭṭha. 264) vā bhājane na bhuñjeyyunti sambandho.
༣༤༠. ཙཏུརངྒུལཏོ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༨༢; ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༨༢) ཨཱུནཾ དནྟཀཊྛཾ ན ཁཱདེཡྻཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨདྷིཀཊྛངྒུལནྟི ཨཊྛངྒུལཏོ ཨདྷིཀཾ། ཏཐཱཏི ན ཁཱདེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཨཀལླཀོ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༨༩) ལསུཎཾ ན ཁཱདེཡྻ།
340. Caturaṅgulato (cūḷava. 282; cūḷava. aṭṭha. 282) ūnaṃ dantakaṭṭhaṃ na khādeyyāti sambandho. Adhikaṭṭhaṅgulanti aṭṭhaṅgulato adhikaṃ. Tathāti na khādeyyāti attho. Akallako (cūḷava. 289) lasuṇaṃ na khādeyya.
༣༤༡. ཧཱིནེཧི (པཱཙི॰ ༣༡ ཨཱདཡོ) ཝཱ ཨུཀྐཊྛེཧི ཝཱ ཛཱཏིཨཱདཱིཧི ཨེཝ ཨུཀྐཊྛཾ ཝཱ ཧཱིནཾ ཝཱ ‘‘ཙཎྜཱལོསཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨུཛུཾ ཝཱ ‘‘སནྟི ཝཱ ཨིདྷེཀཙྩེ ཙཎྜཱལཱ, ཝེནཱ, ནེསཱདཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨཉྙཱཔདེསེན ཝཱ ཨུཔསམྤནྣཾ ཝཱ ཨནུཔསམྤནྣཾ ཝཱ ཨཀྐོསཱདྷིཔྤཱཡཾ ཝིནཱ ཀེཝལཾ དཝཱདྷིཔྤཱཡེན ཝདེ, དུབྦྷཱསིཏནྟི ཨཏྠོ།
341. Hīnehi (pāci. 31 ādayo) vā ukkaṭṭhehi vā jātiādīhi eva ukkaṭṭhaṃ vā hīnaṃ vā ‘‘caṇḍālosī’’tiādinā nayena ujuṃ vā ‘‘santi vā idhekacce caṇḍālā, venā, nesādā’’tiādinā nayena aññāpadesena vā upasampannaṃ vā anupasampannaṃ vā akkosādhippāyaṃ vinā kevalaṃ davādhippāyena vade, dubbhāsitanti attho.
༣༤༢. ནཁེ ཝཱ ཀེསེ ཝཱ ནཱསལོམེ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༧༥) ཝཱ དཱིགྷེ ན དྷཱརཡེཏི སམྦནྡྷོ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, མཾསཔྤམཱཎེན ནཁེ ཚིནྡིཏུ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༧༤) ཙ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, དུམཱསིཀཾ ཝཱ དུཝངྒུལཾ ཝཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༤༦) ཙ ཝུཏྟཾ། ན ལབྦྷཾ ཝཱིསཏིམཊྛནྟི ཨེཏྠ ཨེཀནཁམྤི མཊྛཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི ཨེཝ། ‘‘ན བྷིཀྑཝེ ཝཱིསཏིམཊྛཾ ཀཱརཱཔེཏབྦཾ། ཡོ ཀཱརཱཔེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༧༤)། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, མལམཏྟཾ ཨཔཀཌྜྷིཏུ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༧༤) ཧི ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ནཁཏོ མལམཏྟཾ ཨཔཀཌྜྷིཏུཾ ཝཊྚཏི། སམྦཱདྷེ ལོམཧཱརཎནྟི ཨེཏྠ སམྦཱདྷོ ནཱམ ཨུབྷོ ཨུཔཀཙྪཀཱ མུཏྟཀརཎཉྩ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱབཱདྷཔཙྩཡཱ སམྦཱདྷེ ལོམཾ སཾཧརཱཔེཏུ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༧༥) ཧི ཝུཏྟཾ།
342. Nakhe vā kese vā nāsalome (cūḷava. 275) vā dīghe na dhārayeti sambandho. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, maṃsappamāṇena nakhe chinditu’’nti (cūḷava. 274) ca ‘‘anujānāmi, bhikkhave, dumāsikaṃ vā duvaṅgulaṃ vā’’ti (cūḷava. 246) ca vuttaṃ. Na labbhaṃ vīsatimaṭṭhanti ettha ekanakhampi maṭṭhaṃ kātuṃ na vaṭṭati eva. ‘‘Na bhikkhave vīsatimaṭṭhaṃ kārāpetabbaṃ. Yo kārāpeyya, āpatti dukkaṭassa (cūḷava. 274). Anujānāmi, bhikkhave, malamattaṃ apakaḍḍhitu’’nti (cūḷava. 274) hi vuttaṃ. Tasmā nakhato malamattaṃ apakaḍḍhituṃ vaṭṭati. Sambādhe lomahāraṇanti ettha sambādho nāma ubho upakacchakā muttakaraṇañca. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ābādhapaccayā sambādhe lomaṃ saṃharāpetu’’nti (cūḷava. 275) hi vuttaṃ.
༣༤༣. ཡཐཱཝུཌྜྷནྟི ཝུཌྜྷཔཊིཔཱཊིཡཱ ལདྡྷབྦཾ། ན བཱདྷེཡྻཱཏི ན ཝཱརེཡྻ། སངྒྷུདྡིཊྛཾཝཱཏི ཨུཔཱསཀཱདཱིཧི ཡཐཱཝུཌྜྷཾ ‘‘ཨཡྻཱ པརིབྷུཉྫནྟཱུ’’ཏི ནིསྶཛྫིཏྭཱཝ དིནྣཾ སེནཱསནཱདི། ‘‘ན བྷིཀྑཝེ ཨུདྡིསྶཀཏམྤི ཡཐཱཝུཌྜྷཾ པཊིབཱཧིཏབྦཾ། ཡོ པཊིབཱཧེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༡༣) ཧི ཝུཏྟཾ། ཨདྷོཏཔཱདེཧི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༢༤) ཝཱ ཨལླཔཱདེཧི ཝཱ ནཀྐམེཏི སམྦནྡྷོ། སུདྷོཏཔཱདཀཾ ཝཱཔཱིཏི དྷོཏཔཱདེཧེཝ ཨཀྐམིཏབྦཊྛཱནཾ། ཏཐེཝཱཏི ནཀྐམེཡྻ སཨུཔཱཧནོཏི ཨཏྠོ། ‘‘ན བྷིཀྑཝེ ཨདྷོཏེཧི པཱདེཧི, ཨལླེཧི པཱདེཧི, སཨུཔཱཧནེན སེནཱསནཾ ཨཀྐམིཏབྦཾ། ཡོ ཨཀྐམེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༢༤), ཧི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཙྩཏྠརིཏྭཱ ནིཔཛྫིཏུ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༢༤) ཝུཏྟཏྟཱ པརིབྷཎྜཀཏཾ བྷཱུམིཾ ཝཱ བྷཱུམཏྠརཎསེནཱསནཾ ཝཱ སངྒྷིཀཾ མཉྩཔཱིཋཾ ཝཱ ཨཏྟནོ སནྟཀེན པཙྩཏྠརཎེན པཙྩཏྠརིཏྭཱཝ ནིཔཛྫིཏབྦཾ།
343.Yathāvuḍḍhanti vuḍḍhapaṭipāṭiyā laddhabbaṃ. Na bādheyyāti na vāreyya. Saṅghuddiṭṭhaṃvāti upāsakādīhi yathāvuḍḍhaṃ ‘‘ayyā paribhuñjantū’’ti nissajjitvāva dinnaṃ senāsanādi. ‘‘Na bhikkhave uddissakatampi yathāvuḍḍhaṃ paṭibāhitabbaṃ. Yo paṭibāheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 313) hi vuttaṃ. Adhotapādehi (cūḷava. aṭṭha. 324) vā allapādehi vā nakkameti sambandho. Sudhotapādakaṃ vāpīti dhotapādeheva akkamitabbaṭṭhānaṃ. Tathevāti nakkameyya saupāhanoti attho. ‘‘Na bhikkhave adhotehi pādehi, allehi pādehi, saupāhanena senāsanaṃ akkamitabbaṃ. Yo akkameyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 324), hi vuttaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, paccattharitvā nipajjitu’’nti (cūḷava. 324) vuttattā paribhaṇḍakataṃ bhūmiṃ vā bhūmattharaṇasenāsanaṃ vā saṅghikaṃ mañcapīṭhaṃ vā attano santakena paccattharaṇena paccattharitvāva nipajjitabbaṃ.
༣༤༤. སངྒྷཱཊིཡཱ ན པལླཏྠེཏི ཨདྷིཊྛིཏཙཱིཝརེན ཝིཧཱརེ ཝཱ ཨནྟརགྷརེ ཝཱ པལླཏྠིཀཱ ན ཀཱཏབྦཱཏི ཨཏྠོ། པརིཀམྨཀཏཾ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༢༤) བྷིཏྟིཨཱདིཾ ན ཨཔསྶཡེ། ‘‘ན བྷིཀྑཝེ པརིཀམྨཀཏཱ བྷིཏྟི ཨཔསྶེཏབྦཱ། ཡོ ཨཔསྶེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༢༤) ཧི ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ སེཏབྷིཏྟི ཝཱ ཙིཏྟཀམྨཀཏཱ ཝཱ བྷིཏྟི ན ཨཔསྶཡིཏབྦཱ། ན ཀེཝལཾ བྷིཏྟིཡེཝ, པརིཀམྨཀཏཱ དྭཱརཀཝཱཊཝཱཏཔཱནཏྠམྦྷཱདཡོཔི ན ཨཔསྶཡིཏབྦཱ། ཨེཏྠཔི ལོམགཎནཱཡ ཨེཝ ཨཱཔཏྟིཡོ ཝེདིཏབྦཱ། སནྟེ ཨུདཀེ ནོ ན ཨཱཙམེཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༧༣; ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༧༣) ནོ ན ཨཱཙམེཏུཾ, ཨུདཀསུདྡྷིཾ ཨཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨཏྠོ། སནྟེཏི ཝཙནེན ཨསནྟེ ཨནཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི།
344.Saṅghāṭiyāna pallattheti adhiṭṭhitacīvarena vihāre vā antaraghare vā pallatthikā na kātabbāti attho. Parikammakataṃ (cūḷava. aṭṭha. 324) bhittiādiṃ na apassaye. ‘‘Na bhikkhave parikammakatā bhitti apassetabbā. Yo apasseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 324) hi vuttaṃ. Tasmā setabhitti vā cittakammakatā vā bhitti na apassayitabbā. Na kevalaṃ bhittiyeva, parikammakatā dvārakavāṭavātapānatthambhādayopi na apassayitabbā. Etthapi lomagaṇanāya eva āpattiyo veditabbā. Sante udake no na ācameti (cūḷava. 373; cūḷava. aṭṭha. 373) no na ācametuṃ, udakasuddhiṃ akātuṃ na vaṭṭatīti attho. Santeti vacanena asante anāpattīti dīpeti.
༣༤༥. ཨཀཔྤིཡསམཱདཱནེཏི བྷིཀྑུཾ ཝཱ སཱམཎེརཱདིཀེ སེསསཧདྷམྨིཀེ ཝཱ ཨཀཔྤིཡེ ནིཡོཛེནྟསྶ དུཀྐཊམེཝ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, པབྦཛིཏེན ཨཀཔྤིཡེ སམཱདཔེཏབྦཾ། ཡོ སམཱདཔེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༣༠༣) ཧི ཝུཏྟཾ། སབྷཱགཱཡ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༦༩) ཨཱཔཏྟིཡཱ དེསནཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཝཏྠུསབྷཱགཏཱ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏཱ, ན ཨཱཔཏྟིསབྷཱགཏཱ། ‘‘ན བྷིཀྑཝེ སབྷཱགཱ ཨཱཔཏྟི དེསེཏབྦཱ། ཡོ དེསེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༦༩) ཙ ‘‘ན བྷིཀྑཝེ སབྷཱགཱ ཨཱཔཏྟི པཊིགྒཧེཏབྦཱ། ཡོ པཊིགྒཎྷེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༦༩) ཙ ཝུཏྟཾ། ཝཏྠུསབྷཱགཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཝི ཀཱཏུམྤི ན ཝཊྚཏི, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཱཝིཀམྨེ ཙ དུཀྐཊ’’ནྟི། ‘‘ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫིཾ, ཏཾ ཨིཏོ ཝུཊྛཧིཏྭཱ པཊིཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཉྙསྶ ཝཙནཾ ཨཱཝིཀམྨཾནཱམ།
345.Akappiyasamādāneti bhikkhuṃ vā sāmaṇerādike sesasahadhammike vā akappiye niyojentassa dukkaṭameva. ‘‘Na, bhikkhave, pabbajitena akappiye samādapetabbaṃ. Yo samādapeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 303) hi vuttaṃ. Sabhāgāya (mahāva. aṭṭha. 169) āpattiyā desanāyāti attho. Vatthusabhāgatā idha adhippetā, na āpattisabhāgatā. ‘‘Na bhikkhave sabhāgā āpatti desetabbā. Yo deseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 169) ca ‘‘na bhikkhave sabhāgā āpatti paṭiggahetabbā. Yo paṭiggaṇheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 169) ca vuttaṃ. Vatthusabhāgaṃ āpattiṃ āvi kātumpi na vaṭṭati, tena vuttaṃ ‘‘āvikamme ca dukkaṭa’’nti. ‘‘Ahaṃ, āvuso, itthannāmaṃ āpattiṃ āpajjiṃ, taṃ ito vuṭṭhahitvā paṭikarissāmī’’ti aññassa vacanaṃ āvikammaṃnāma.
༣༤༦. ཨིཏརསྶ ཏཱུཏི ཨསུདྡྷཙིཏྟསྶ།
346.Itarassatūti asuddhacittassa.
༣༤༧. པོརིསནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༨༤) པུརིསཔྤམཱཎཾ ཨབྷིརུཧིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སཏི ཀརཎཱིཡེ པོརིསཾ རུཀྑཾ ཨབྷིརུཧིཏུཾ, ཨཱཔདཱསུ ཡཱཝདཏྠ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༨༤) ཧི ཝུཏྟཾ།
347.Porisanti (cūḷava. aṭṭha. 284) purisappamāṇaṃ abhiruhituṃ vaṭṭatīti attho. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, sati karaṇīye porisaṃ rukkhaṃ abhiruhituṃ, āpadāsu yāvadattha’’nti (cūḷava. 284) hi vuttaṃ.
༣༤༨. པརིསྶཱཝནཾ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༥༩; ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༥༩) ཝིནཱ ཨཌྜྷཡོཛནཾ གཙྪནྟསྶ དུཀྐཊནྟི སམྦནྡྷོ། ‘‘ཨདྡྷཱནགམནསམཡོ ནཱམ ཨཌྜྷཡོཛནཾ གཙྪིསྶཱམཱིཏི བྷུཉྫིཏབྦ’’ནྟི (པཱཙི॰ ༢༡༨) ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཨཌྜྷཡོཛནམེཝ ཨནྟིམཾ ཨདྡྷཱནནྟི ཝེདིཏབྦཾ། བྷིཀྑུནིཡཱ ཙ མཱཏུགཱམེན ཙ སཾཝིདྷཱནསིཀྑཱཔདེ ‘‘ཨེཀདྡྷཱནམགྒཾ པཊིཔཛྫེཡྻ, ཨནྟམསོ གཱམནྟརམྤཱི’’ཏི (པཱཙི॰ ༡༨༢, ༤༡༣) ཨེཝཾ ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ཀུཀྐུཊསམྤཱཏེ གཱམེ གཱམནྟརེ གཱམནྟརེ ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ༡༨༣, ༤༡༤) ཝུཏྟཾ, ན ཨདྡྷཱནལཀྑཎེན། ཡདི གཱམནྟརཔརིཙྪེདེན ཨདྡྷཱནཾ ཝུཙྩཏི, གཎབྷོཛནསིཀྑཱཔདེཔི ‘‘ཨདྡྷཱནགམནསམཡོ ནཱམ གཱམནྟརམྤི གཙྪིསྶཱམཱིཏི བྷུཉྫིཏབྦ’’ནྟི ཝདེཡྻ, ན ཙ ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ‘‘ན བྷིཀྑཝེ ཨཔརིསྶཱཝནཀེན ཨདྡྷཱནོ པཊིཔཛྫིཏབྦོ། ཡོ པཊིཔཛྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། སཙེ ན ཧོཏི པརིསྶཱཝནཾ ཝཱ དྷམྨཀརཎོ ཝཱ, སངྒྷཱཊིཀཎྞོཔི ཨདྷིཊྛཱཏབྦོ ཨིམིནཱ པརིསྶཱཝེཏྭཱ པིཝིསྶཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟཊྛཱནེཔི ཨཌྜྷཡོཛནཝསེནེཝ ཨདྡྷཱནཔརིཙྪེདོ ཝེདིཏབྦོ། ཨབྷཡགིརིཝཱསཱིནཾ པན ‘‘དྭིགཱཝུཏཝསེན ཨདྡྷཱནཔརིཙྪེདོ’’ཏི པཱལི༹ཡཾ ཨེཝ ཨཏྠི། ཡཱཙམཱནསྶཱཏི ཡཱཙནྟསྶ། ‘‘ན ཙ བྷིཀྑཝེ ཨདྡྷཱནཔྤཊིཔནྣེན བྷིཀྑུནཱ པརིསྶཱཝནཾ ཡཱཙིཡམཱནེན ན དཱཏབྦཾ། ཡོ ན དདེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཧི ཝུཏྟཾ།
348. Parissāvanaṃ (cūḷava. 259; cūḷava. aṭṭha. 259) vinā aḍḍhayojanaṃ gacchantassa dukkaṭanti sambandho. ‘‘Addhānagamanasamayo nāma aḍḍhayojanaṃ gacchissāmīti bhuñjitabba’’nti (pāci. 218) vuttaṃ, tasmā aḍḍhayojanameva antimaṃ addhānanti veditabbaṃ. Bhikkhuniyā ca mātugāmena ca saṃvidhānasikkhāpade ‘‘ekaddhānamaggaṃ paṭipajjeyya, antamaso gāmantarampī’’ti (pāci. 182, 413) evaṃ visesetvā vuttattā ‘‘kukkuṭasampāte gāme gāmantare gāmantare āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 183, 414) vuttaṃ, na addhānalakkhaṇena. Yadi gāmantaraparicchedena addhānaṃ vuccati, gaṇabhojanasikkhāpadepi ‘‘addhānagamanasamayo nāma gāmantarampi gacchissāmīti bhuñjitabba’’nti vadeyya, na ca vuttaṃ. Tasmā ‘‘na bhikkhave aparissāvanakena addhāno paṭipajjitabbo. Yo paṭipajjeyya, āpatti dukkaṭassa. Sace na hoti parissāvanaṃ vā dhammakaraṇo vā, saṅghāṭikaṇṇopi adhiṭṭhātabbo iminā parissāvetvā pivissāmī’’ti vuttaṭṭhānepi aḍḍhayojanavaseneva addhānaparicchedo veditabbo. Abhayagirivāsīnaṃ pana ‘‘dvigāvutavasena addhānaparicchedo’’ti pāḷiyaṃ eva atthi. Yācamānassāti yācantassa. ‘‘Na ca bhikkhave addhānappaṭipannena bhikkhunā parissāvanaṃ yāciyamānena na dātabbaṃ. Yo na dadeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti hi vuttaṃ.
༣༤༩. ཨཉྙཏྲ ཨཱབཱདྷཔྤཙྩཡཱ ཀཎྞནཱསཱདིཀེ སེསངྒེ དུཀྐཊནྟི སམྦནྡྷོ། ཨཱབཱདྷེ སཏི ཨངྒུལིཨཱདཱིནི ཚིནྡིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨངྒཛཱཏཾ ཝཱ བཱིཛཱནི ཝཱ ཚིནྡིཏུཾ ན ཝཊྚཏི ཨེཝ། ཨཏྟགྷཱཏནེ ཙ དུཀྐཊནྟི སམྦནྡྷོ། ‘‘ན ཙ བྷིཀྑཝེ ཨཏྟཱནཾ གྷཱཏེཏབྦཾ། ཡོ གྷཱཏེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཧི ཝུཏྟཾ།
349. Aññatra ābādhappaccayā kaṇṇanāsādike sesaṅge dukkaṭanti sambandho. Ābādhe sati aṅguliādīni chindituṃ vaṭṭati. Aṅgajātaṃ vā bījāni vā chindituṃ na vaṭṭati eva. Attaghātane ca dukkaṭanti sambandho. ‘‘Na ca bhikkhave attānaṃ ghātetabbaṃ. Yo ghāteyya, āpatti dukkaṭassā’’ti hi vuttaṃ.
༣༥༠. ‘‘ན ཙ བྷིཀྑཝེ པཊིབྷཱནཙིཏྟཾ ཀཱརཱཔེཏབྦཾ ཨིཏྠིརཱུཔཀཾ པུརིསརཱུཔཀཾ། ཡོ ཀཱརཱཔེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, མཱལཱཀམྨཾ ལཏཱཀམྨཾ མཀརདནྟཀཾ པཉྩཔཊིཀ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༩༩) ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ཙིཏྟཔོཏྠཀརཱུཔཱནི, ན ཀརེ ན ཙ ཀཱརཡེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། བྷུཉྫནྟནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༡༦) ཝིཔྤཀཏབྷོཛནཾ། ‘‘ན བྷིཀྑཝེ ཝིཔྤཀཏབྷོཛནོ བྷིཀྑུ ཝུཊྛཱཔེཏབྦོ། ཡོ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༡༦) ཧི ཝུཏྟཾ།
350. ‘‘Na ca bhikkhave paṭibhānacittaṃ kārāpetabbaṃ itthirūpakaṃ purisarūpakaṃ. Yo kārāpeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, mālākammaṃ latākammaṃ makaradantakaṃ pañcapaṭika’’nti (cūḷava. 299) vuttattā ‘‘cittapotthakarūpāni, na kare na ca kāraye’’ti vuttaṃ. Bhuñjantanti (cūḷava. aṭṭha. 316) vippakatabhojanaṃ. ‘‘Na bhikkhave vippakatabhojano bhikkhu vuṭṭhāpetabbo. Yo vuṭṭhāpeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 316) hi vuttaṃ.
༣༥༡. ཡཱནཱནཱིཏི ཝཡ྄ཧཾ རཐོ སཀཊཾ སནྡམཱནིཀཱདཱིནི གིལཱནསྶ ཨབྷིརུཧིཏུཾ ཀཔྤནྟི, སིཝིཀོ ཙ ཀཔྤཏི། ཨེཝཾ སབྦཏྠ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, གིལཱནསྶ ཡཱནཾ, པུརིསཡུཏྟཾ ཧཏྠཝཊྚཀཾ, སིཝིཀཾ པཱཊངྐི’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༥༣) ཧི ཝུཏྟཾ།
351.Yānānīti vayhaṃ ratho sakaṭaṃ sandamānikādīni gilānassa abhiruhituṃ kappanti, siviko ca kappati. Evaṃ sabbattha. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, gilānassa yānaṃ, purisayuttaṃ hatthavaṭṭakaṃ, sivikaṃ pāṭaṅki’’nti (mahāva. 253) hi vuttaṃ.
༣༥༢. དཝནྟི ཀེལི༹ཾ། ‘‘ན བྷིཀྑཝེ བུདྡྷཾ ཝཱ དྷམྨཾ ཝཱ སངྒྷཾ ཝཱ ཨཱརབྦྷ དཝོ ཀཱཏབྦོ། ཡོ ཀརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ༦༢༧) ཧི ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ‘‘ཀིཾ བུདྡྷོ སིལཀབུདྡྷོ, ཨུདཱཧུ པཊིབུདྡྷོ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཀིཾ དྷམྨོ གོདྷམྨོ ཨཛདྷམྨོ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཀིཾ སངྒྷོ ཨཛསངྒྷོ མིགསངྒྷོ’’ཏི ཝཱ ཨེཝམཱདིནཱ ནཡེན ཡོ དཝཾ ཀརོཏི, ཏསྶ དུཀྐཊནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘ཏུམྷཱཀཾ ཙཱིཝརཾ དསྶཱམ, པཏྟཾ དསྶཱམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན སཱམཎེརཾ ཝཱ ཨུཔསམྤནྣཾ ཝཱ ཨཉྙསྶ ཨནྟམསོ དུསྶཱིལསྶཱཔི པརིསབྷཱུཏཾ ཨཏྟནོ ཨུཔཊྛཱཀཀརཎཏྠཾ ཨུཔལཱལ༹ནེ དུཀྐཊནྟི ཨཏྠོ། ‘‘ན བྷིཀྑཝེ ཨཉྙསྶ པརིསཱ ཨཔལཱལེ༹ཏབྦཱ། ཡོ ཨཔལཱལེ༹ཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཧི ཝུཏྟཾ།
352.Davanti keḷiṃ. ‘‘Na bhikkhave buddhaṃ vā dhammaṃ vā saṅghaṃ vā ārabbha davo kātabbo. Yo kareyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (pāci. 627) hi vuttaṃ. Tasmā ‘‘kiṃ buddho silakabuddho, udāhu paṭibuddho’’ti vā ‘‘kiṃ dhammo godhammo ajadhammo’’ti vā ‘‘kiṃ saṅgho ajasaṅgho migasaṅgho’’ti vā evamādinā nayena yo davaṃ karoti, tassa dukkaṭanti veditabbaṃ. ‘‘Tumhākaṃ cīvaraṃ dassāma, pattaṃ dassāmā’’tiādinā nayena sāmaṇeraṃ vā upasampannaṃ vā aññassa antamaso dussīlassāpi parisabhūtaṃ attano upaṭṭhākakaraṇatthaṃ upalāḷane dukkaṭanti attho. ‘‘Na bhikkhave aññassa parisā apalāḷetabbā. Yo apalāḷeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti hi vuttaṃ.
༣༥༣. ཀཱཡཾ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༡༡) ཝཱ ཨཱུརུཾ ཝཱ ནིམིཏྟཾ ཝཱ ཝིཝརིཏྭཱ བྷིཀྑུནཱིནཾ ན དསྶཡེཏི སམྦནྡྷོ། ཀདྡམུདཀཱདིནཱ ཏཱ བྷིཀྑུནིཡོ ན སིཉྩེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ན ཀེཝལཾ ཀདྡམུདཀཱདིཀེནེཝ, ཝིཔྤསནྣཨུདཀརཛནཀདྡམཱདཱིསུཔི ཡེན ཀེནཙི ཨོསིཉྩནྟསྶ དུཀྐཊམེཝ།
353. Kāyaṃ (cūḷava. 411) vā ūruṃ vā nimittaṃ vā vivaritvā bhikkhunīnaṃ na dassayeti sambandho. Kaddamudakādinā tā bhikkhuniyo na siñceyyāti attho. Na kevalaṃ kaddamudakādikeneva, vippasannaudakarajanakaddamādīsupi yena kenaci osiñcantassa dukkaṭameva.
༣༥༤. བཱལནྟི ཨེཏྠ བཱལོ ནཱམ ཡོ ཨོཝཱདཾ གཧེཏྭཱ པཱཏིམོཀྑུདྡེསཀསྶ ཨཱརོཙེཏྭཱ པཱཊིཔདེ པཙྩཱཧརིཏབྦནྟི ན ཛཱནཱཏི། གིལཱནོ ནཱམ ཡོ ཨོཝཱདཾ གཧེཏྭཱ ཨུཔོསཐགྒཾ གནྟྭཱ ཨཱརོཙེཏུཉྩ པཙྩཱཧརིཏུཉྩ ན སཀྐོཏི། གམིཡོ ནཱམ ཡོ པཊིདེསཾ གནྟུཀཱམོ།
354.Bālanti ettha bālo nāma yo ovādaṃ gahetvā pātimokkhuddesakassa ārocetvā pāṭipade paccāharitabbanti na jānāti. Gilāno nāma yo ovādaṃ gahetvā uposathaggaṃ gantvā ārocetuñca paccāharituñca na sakkoti. Gamiyo nāma yo paṭidesaṃ gantukāmo.
‘‘ན བྷིཀྑཝེ ཨོཝཱདོ ན གཧེཏབྦོ། ཡོ ན གཎྷེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༡༤) ཙ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཋཔེཏྭཱ བཱལཾ, ཋཔེཏྭཱ གིལཱནཾ, ཋཔེཏྭཱ གམིཀཾ, ཨཝསེསེཧི ཨོཝཱདཾ གཧེཏུ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༡༤) ཙ ‘‘ན བྷིཀྑཝེ ཨོཝཱདོ ན པཙྩཱཧརིཏབྦོ། ཡོ ན པཙྩཱཧརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ༤༡༥) ཙ ཝུཏྟཏྟཱ བྷིཀྑུནཱིཧི ཏེརསིཡཾ ཝཱ ཙཱཏུདྡསིཡཾ ཝཱ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘ཨཡཾ ཨུཔོསཐོ ཙཱཏུདྡསོ’’ཏི ཝཱ ‘‘པནྣརསོ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཀདཱ ཨཡྻ ཨུཔོསཐོ’’ཏི ཝཱ པུཙྪིཏེ ‘‘ཙཱཏུདྡསོ’’ཏི ཝཱ ‘‘པནྣརསོ’’ཏི ཝཱ ‘‘སྭེ བྷགིནི ཨུཔོསཐོ’’ཏི ཝཱ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། ཏཱཧི བྷིཀྑུནཱིཧི ཨུཔོསཐདིཝསེ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘བྷིཀྑུནིསངྒྷོ ཨཡྻ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ པཱདེ ཝནྡཏི, ཨོཝཱདཱུཔསངྐམནཉྩ ཡཱཙཏི, ལབྷཏུ ཀིར ཨཡྻ བྷིཀྑུནིསངྒྷོ ཨོཝཱདཱུཔསངྐམན’’ནྟི ཨེཝཾ ཡཱཙིཏབྦཾ, ཏཾ ཝཙནཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཨུཔོསཐགྒེ པཱཏིམོཀྑུདྡེསཀསྶ ‘‘བྷིཀྑུནིསངྒྷོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུསངྒྷསྶ པཱདེ ཝནྡཏི, ཨོཝཱདཱུཔསངྐམནཉྩ ཡཱཙཏི, ལབྷཏུ ཀིར, བྷནྟེ, བྷིཀྑུནིསངྒྷོ ཨོཝཱདཱུཔསངྐམན’’ནྟི ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། པཱཏིམོཀྑུདྡེསཀེནཱཔི སཙེ ཏཏྠ བྷིཀྑུནོཝཱདཀོ ཨཏྠི, ‘‘ཨིཏྠནྣཱམོ བྷིཀྑུ བྷིཀྑུནོཝཱདཀོ སམྨཏོ, ཏཾ བྷིཀྑུནིསངྒྷོ ཨུཔསངྐམཏཱུ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། སཙེ ནཏྠི, ‘‘ཀོ ཨཱཡསྨཱ ཨུསྶཧཏི བྷིཀྑུནིཡོ ཨོཝདིཏུ’’ནྟི པུཙྪིཏྭཱ སཙེ ཨཏྠི ཨཊྛཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ, ཏཾ ཏཏྠེཝ སམྨནྣིཏྭཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨོཝཱདཔྤཊིགྒཱཧཀསྶ ཨཱརོཙེཏབྦཾ། ཡདི ནཏྠི ཀོཙི བྷིཀྑུ བྷིཀྑུནོཝཱདཀོ སམྨཏོ, ‘‘པཱསཱདིཀེན བྷིཀྑུནིསངྒྷོ སམྤཱདེཏཱུ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། ཏེན བྷིཀྑུནཱ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི སམྤཊིཙྪིཏྭཱ པཱཊིཔདེ བྷིཀྑུནཱིནཾ ‘‘ནཏྠི ཀོཙི བྷིཀྑུ བྷིཀྑུནོཝཱདཀོ སམྨཏོ, པཱསཱདིཀེན བྷིཀྑུནིསངྒྷོ སམྤཱདེཏཱུ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། ཏཱཧིཔི ‘‘སཱདྷུ ཨཡྻཱ’’ཏི སམྤཊིཙྪིཏབྦཾ། ཨིམིནཱ ནཡེན གཎཔུགྒལེསུཔི ཝཙནབྷེདོ ཝེདིཏབྦོ།
‘‘Na bhikkhave ovādo na gahetabbo. Yo na gaṇheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 414) ca ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ṭhapetvā bālaṃ, ṭhapetvā gilānaṃ, ṭhapetvā gamikaṃ, avasesehi ovādaṃ gahetu’’nti (cūḷava. 414) ca ‘‘na bhikkhave ovādo na paccāharitabbo. Yo na paccāhareyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (pāci. 415) ca vuttattā bhikkhunīhi terasiyaṃ vā cātuddasiyaṃ vā āgantvā ‘‘ayaṃ uposatho cātuddaso’’ti vā ‘‘pannaraso’’ti vā ‘‘kadā ayya uposatho’’ti vā pucchite ‘‘cātuddaso’’ti vā ‘‘pannaraso’’ti vā ‘‘sve bhagini uposatho’’ti vā ācikkhitabbaṃ. Tāhi bhikkhunīhi uposathadivase āgantvā ‘‘bhikkhunisaṅgho ayya bhikkhusaṅghassa pāde vandati, ovādūpasaṅkamanañca yācati, labhatu kira ayya bhikkhunisaṅgho ovādūpasaṅkamana’’nti evaṃ yācitabbaṃ, taṃ vacanaṃ paṭiggahetvā uposathagge pātimokkhuddesakassa ‘‘bhikkhunisaṅgho, bhante, bhikkhusaṅghassa pāde vandati, ovādūpasaṅkamanañca yācati, labhatu kira, bhante, bhikkhunisaṅgho ovādūpasaṅkamana’’nti ācikkhitabbaṃ. Pātimokkhuddesakenāpi sace tattha bhikkhunovādako atthi, ‘‘itthannāmo bhikkhu bhikkhunovādako sammato, taṃ bhikkhunisaṅgho upasaṅkamatū’’ti vattabbaṃ. Sace natthi, ‘‘ko āyasmā ussahati bhikkhuniyo ovaditu’’nti pucchitvā sace atthi aṭṭhahaṅgehi samannāgato bhikkhu, taṃ tattheva sammannitvā vuttanayeneva ovādappaṭiggāhakassa ārocetabbaṃ. Yadi natthi koci bhikkhu bhikkhunovādako sammato, ‘‘pāsādikena bhikkhunisaṅgho sampādetū’’ti vattabbaṃ. Tena bhikkhunā ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchitvā pāṭipade bhikkhunīnaṃ ‘‘natthi koci bhikkhu bhikkhunovādako sammato, pāsādikena bhikkhunisaṅgho sampādetū’’ti vattabbaṃ. Tāhipi ‘‘sādhu ayyā’’ti sampaṭicchitabbaṃ. Iminā nayena gaṇapuggalesupi vacanabhedo veditabbo.
༣༥༥. ལོཀཱཡཏཾ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༨༦; ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༨༦) ནཱམ ཝིཏཎྜསཏྠཾ། ‘‘ན བྷིཀྑཝེ ཨཱསིཏྟཀཱུཔདྷཱནེ བྷུཉྫིཏབྦཾ། ཡོ བྷུཉྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༦༤) ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘པེལཱ༹ཡཔི ན བྷུཉྫེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
355.Lokāyataṃ (cūḷava. 286; cūḷava. aṭṭha. 286) nāma vitaṇḍasatthaṃ. ‘‘Na bhikkhave āsittakūpadhāne bhuñjitabbaṃ. Yo bhuñjeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 264) vuttattā ‘‘peḷāyapi na bhuñjeyyā’’ti vuttaṃ.
༣༥༦. གིཧིཔཱརུཏཾ ན པཱརུཔེཡྻ, གིཧིནིཝཱསནཾ ན ནིཝཱསེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ན བྷིཀྑཝེ གིཧིནིཝཏྠཾ ནིཝཱསེཏབྦཾ ཧཏྠིསོཎྜཀཾ མཙྪཝཱལ༹ཀཾ ཙཏུཀཎྞཀཾ ཏཱལཝཎྚཀཾ སཏཝལིཀཾ། ཡོ ནིཝཱསེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༨༠) ཧི ཝུཏྟཾ། པརིམཎྜལཏོ ཨཉྙཐཱ པཱརུཔནཾ, སབྦམེཏཾ གིཧིཔཱརུཏཾ ནཱམ། ཏཾ པན ན པཱརུཔེཏབྦནྟི ཨཏྠོ། སཾཝེལླིཡནྟི ཨེཏྠ ཀཙྪཾ བནྡྷིཏྭཱ ན ནིཝཱསེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། དཱཡནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༨༣; ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༨༣) ཨརཉྙཾ། ནཱལིམྤཡེཡྻཱཏི སམྦནྡྷོ།
356. Gihipārutaṃ na pārupeyya, gihinivāsanaṃ na nivāseyyāti attho. ‘‘Na bhikkhave gihinivatthaṃ nivāsetabbaṃ hatthisoṇḍakaṃ macchavāḷakaṃ catukaṇṇakaṃ tālavaṇṭakaṃ satavalikaṃ. Yo nivāseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 280) hi vuttaṃ. Parimaṇḍalato aññathā pārupanaṃ, sabbametaṃ gihipārutaṃ nāma. Taṃ pana na pārupetabbanti attho. Saṃvelliyanti ettha kacchaṃ bandhitvā na nivāseyyāti attho. Dāyanti (cūḷava. 283; cūḷava. aṭṭha. 283) araññaṃ. Nālimpayeyyāti sambandho.
༣༥༧. ཝཌྜྷིཉྩ ན པཡོཛཡེ, ནོཉཱཏཀེ ནཔྤཝཱརིཏེ ན ཡཱཙེཏི ཨཏྠོ། ཨཉྙསྶཱཏི ཨེཏྠ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༢༠; ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༤༢༠) ‘‘ཏུམྷེ པརིབྷུཉྫཐཱ’’ཏི ནིཡམེཏྭཱ དིནྣཾ སཧདྷམྨིཀཱནམྤི དཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཨགྒཾ གཧེཏྭཱ ཝཱ ཀཏིཔཱཧཾ བྷུཏྭཱ ཝཱ པུན དདེཡྻཱཏི ཨཏྠོ།
357. Vaḍḍhiñca na payojaye, noñātake nappavārite na yāceti attho. Aññassāti ettha (cūḷava. 420; cūḷava. aṭṭha. 420) ‘‘tumhe paribhuñjathā’’ti niyametvā dinnaṃ sahadhammikānampi dātuṃ na vaṭṭati. Aggaṃ gahetvā vā katipāhaṃ bhutvā vā puna dadeyyāti attho.
༣༥༨. ཨུདྡིསྶ ཡཱཙནེཏི ཨེཏྠ (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༦༧༩) ‘‘ཨམྷཱཀཾ ཝིཧཱརེ ཨིཏྠནྣཱམེན ཨིདཉྩིདཉྩ ཀཏ’’ནྟི ཝཱ ‘‘ཀརིསྶནྟཱི’’ཏི ཝཱ ཨེཝཾ ཨུདྡིསྶ རཀྑཾ ཡཱཙནེཏི ཨཏྠོ། ཉཏྭཱཉཏྭཱ ཝཱཏི ཨེཝཾ ‘‘ཨམྷེཧི ཡཱཙིཡམཱནཱ ཨིམེསཾ དཎྜེསྶནྟཱི’’ཏི ཏེསཾ དཎྜིནཾ ཉཏྭཱ ཝཱ ཨཉཏྭཱ ཝཱཏི ཨཏྠོ། ཏེཧི པན དཎྜིཏེ སོ དཎྜོ ཨུདྡིསྶ ཡཱཙནྟཱནཾ གཱིཝཱཝ བྷཎྜདེཡྻཾ ཧོཏི ཨེཝཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨིམིནཱ ཙ ཨིམིནཱ ཙ ཨིདཉྩ ཨིདཉྩ ཀཏཾ, ཨེཏྟཀཾ དཎྜཾ གཎྷཐཱ’’ཏི སཡཾ དཎྜཱཔནེ པན ཨསྶ དཎྜསྶ ཨགྒྷབྷེདེན པཱརཱཛིཀཐུལླཙྩཡདུཀྐཊཱ ཉེཡྻཱཏི ཨཏྠོ།
358.Uddissa yācaneti ettha (pāci. aṭṭha. 679) ‘‘amhākaṃ vihāre itthannāmena idañcidañca kata’’nti vā ‘‘karissantī’’ti vā evaṃ uddissa rakkhaṃ yācaneti attho. Ñatvāñatvā vāti evaṃ ‘‘amhehi yāciyamānā imesaṃ daṇḍessantī’’ti tesaṃ daṇḍinaṃ ñatvā vā añatvā vāti attho. Tehi pana daṇḍite so daṇḍo uddissa yācantānaṃ gīvāva bhaṇḍadeyyaṃ hoti evāti attho. ‘‘Iminā ca iminā ca idañca idañca kataṃ, ettakaṃ daṇḍaṃ gaṇhathā’’ti sayaṃ daṇḍāpane pana assa daṇḍassa agghabhedena pārājikathullaccayadukkaṭā ñeyyāti attho.
༣༥༩. ཨནཏྠཱཡ ཨསྶ ཙོརསྶ བྷཱསིཏེཏི སམྦནྡྷོ། རཱཛརཱཛམཧཱམཏྟཱདཱིཧི ཏསྶ ཙོརསྶ དཎྜཾ གཎྷནྟེ ཨསྶ བྷིཀྑུསྶ ཏཏྟཀཾ གཱིཝཱཏི ཨཏྠོ།
359. Anatthāya assa corassa bhāsiteti sambandho. Rājarājamahāmattādīhi tassa corassa daṇḍaṃ gaṇhante assa bhikkhussa tattakaṃ gīvāti attho.
༣༦༠. ཝིགྷཱསཾ (པཱཙི॰ ༨༢༥-༨༢༦) ཝཱ ཨུཙྩཱརཾ ཝཱ སངྐཱརཾ ཝཱ མུཏྟཾ ཝཱ པཱཀཱརཀུཊྚཱནཾ བཧི ཚཌྜེཡྻ, དུཀྐཊནྟི ཨཏྠོ། ཝལ༹ཉྫེ ནཱཝལོཀིཡཱཏི ཨིམིནཱཝ ཨཝལ༹ཉྫནཀཱལེ ནཱཝལོཀེཏྭཱ ཚཌྜེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི དཱིཔེཏི། ན ཀེཝལཾ ཏཏྠེཝ, ཨཐ ཁོ ཧརིཏེ ཝཱཔི ཝཱིཧཱདིནཱལི༹ཀེརཱདིརོཔིམེ ཚཌྜེནྟསྶ དུཀྐཊམེཝཱཏི ཨཏྠོ།
360. Vighāsaṃ (pāci. 825-826) vā uccāraṃ vā saṅkāraṃ vā muttaṃ vā pākārakuṭṭānaṃ bahi chaḍḍeyya, dukkaṭanti attho. Vaḷañje nāvalokiyāti imināva avaḷañjanakāle nāvaloketvā chaḍḍetuṃ vaṭṭatīti dīpeti. Na kevalaṃ tattheva, atha kho harite vāpi vīhādināḷikerādiropime chaḍḍentassa dukkaṭamevāti attho.
༣༦༡. ‘‘ཨུཔཧཱརཾ ཀརོམཱ’’ཏི ཝུཏྟེཏི པུཙྪིཏེཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
361.‘‘Upahāraṃ karomā’’ti vutteti pucchiteti adhippāyo.
༣༦༢. ཀཱིལ༹ཏྠཾ (པཱཙི॰ ༩༧༩; པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༩༧༨) ཀཏཾ རཱཛཱགཱརཾ ཝཱ པོཀྑརཎིཾ ཝཱ ཨུཡྻཱནཾ ཝཱ ཙིཏྟཱགཱརཾ ཝཱ ཨཱརཱམཾ ཝཱ དཊྛུཾ གཙྪཏོ པདེ པདེ དུཀྐཊནྟི ཨཏྠོ།
362. Kīḷatthaṃ (pāci. 979; pāci. aṭṭha. 978) kataṃ rājāgāraṃ vā pokkharaṇiṃ vā uyyānaṃ vā cittāgāraṃ vā ārāmaṃ vā daṭṭhuṃ gacchato pade pade dukkaṭanti attho.
༣༦༣. ཨཱསནེན (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༦༤) ནཝེ ན པཊིབཱཧེཡྻ, ཨུཎྷེ (མཧཱཝ॰ ༦༧, ༧༨, ༧༩; ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༧༦, ༣༧༨, ༣༨༠, ༣༨༢) ཙཱིཝརཾ ན ནིདཧེཡྻ། གུརུནཱཏི ཨཱཙརིཡཱདིནཱ པཎཱམིཏོ ཁམཱཔེཡྻཱཏི སམྦནྡྷོ།
363. Āsanena (cūḷava. 364) nave na paṭibāheyya, uṇhe (mahāva. 67, 78, 79; cūḷava. 376, 378, 380, 382) cīvaraṃ na nidaheyya. Gurunāti ācariyādinā paṇāmito khamāpeyyāti sambandho.
༣༦༤. ཨཱཔཏྟཱིཧི ཙ སཏྟཧཱིཏི (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༢༦) སཏྟཧི ཨཱཔཏྟཱིཧི བྷིཀྑུཾ པརམྨུཁཱ ཨཀྐོསནེན ཙ ‘‘ཨསྶདྡྷོ ཨཔྤསནྣོ བཱིཛབྷོཛཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཉྙེནེཝ ཝཱ ཨཀྐོསནེན ཙ དུཀྐཊནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
364.Āpattīhi ca sattahīti (vajira. ṭī. pācittiya 26) sattahi āpattīhi bhikkhuṃ parammukhā akkosanena ca ‘‘assaddho appasanno bījabhojī’’tiādinā aññeneva vā akkosanena ca dukkaṭanti adhippāyo.
༣༦༥. སདྡྷཱདེཡྻཾ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༦༡) ཙཱིཝརཾ ཝཱ པིཎྜཔཱཏཾ ཝཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ན བྷིཀྑཝེ སདྡྷཱདེཡྻཾ ཝིནིཔཱཏེཏབྦཾ། ཡོ ཝིནིཔཱཏེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༣༦༡) ཧི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, མཱཏཱཔིཏཱུནཾ དཱཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༦༡) ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ལབྦྷཾ པིཏཱུན’’ནྟི ཝུཏྟཾ།
365. Saddhādeyyaṃ (mahāva. aṭṭha. 361) cīvaraṃ vā piṇḍapātaṃ vāti attho. ‘‘Na bhikkhave saddhādeyyaṃ vinipātetabbaṃ. Yo vinipāteyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 361) hi vuttaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, mātāpitūnaṃ dātu’’nti (mahāva. 361) vuttattā ‘‘labbhaṃ pitūna’’nti vuttaṃ.
༣༦༦. ཝསྶཾཝུཏྠོ ཨཉྙཏྲཱཏི སམྦནྡྷོ, ཨཉྙསྨིཾ ཝིཧཱརེཏི ཨཏྠོ། ཨཉྙཏོཏི ཨཉྙཝིཧཱརཏོ། ‘‘ན བྷིཀྑཝེ ཨཉྙཏྲ ཝསྶཾཝུཏྠེན ཨཉྙཏྲ ཙཱིཝརབྷཱགོ སཱདིཏབྦོ། ཡོ སཱདིཡེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༣༦༤) ཧི ཝུཏྟཾ། ཏེསནྟི ཏསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཏཾ ཙཱིཝརཾ བྷཱཛེཏྭཱ གཎྷིཏུཾ ཡུཏྟཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ དྷུརནིཀྑེཔཏོ ཧོཏི བྷཎྜགྒྷེན ཀཱརིཡོཏི ཨཏྠོ།
366. Vassaṃvuttho aññatrāti sambandho, aññasmiṃ vihāreti attho. Aññatoti aññavihārato. ‘‘Na bhikkhave aññatra vassaṃvutthena aññatra cīvarabhāgo sāditabbo. Yo sādiyeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 364) hi vuttaṃ. Tesanti tasmiṃ vihāre taṃ cīvaraṃ bhājetvā gaṇhituṃ yuttānaṃ bhikkhūnaṃ dhuranikkhepato hoti bhaṇḍagghena kāriyoti attho.
༣༦༧. སཧ ཨནྟརེན ཨུཏྟརོཏི སནྟརུཏྟརོ, གཱམཾ ན པཝིསེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ན བྷིཀྑཝེ སནྟརུཏྟརེན གཱམོ པཝིསིཏབྦོ། ཡོ པཝིསེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༣༦༢) ཧི ཝུཏྟཾ། ཀལློ ཝཱཏི ཨགིལཱནོ། སཨུཔཱཧནོ གཱམཾ ན པཝིསེཡྻཱཏི སམྦནྡྷོ། ‘‘ན བྷིཀྑཝེ ཙཱམརིབཱིཛནཱི དྷཱརེཏབྦཱ། ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༦༩), ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏིསྶོ བཱིཛནིཡོ ཝཱཀམཡཾ ཨུསཱིརམཡཾ མོརཔིཉྪམཡ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༦༩) ཙ ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ན དྷཱརེཡྻ ཙཱམརཱིམཀསབཱིཛནི’’ནྟི ཝུཏྟཾ། མཀསབཱིཛནཱི པན དནྟཝིསཱཎདཱརུདཎྜཀཱཔི ཝཊྚཏི།
367. Saha antarena uttaroti santaruttaro, gāmaṃ na paviseyyāti attho. ‘‘Na bhikkhave santaruttarena gāmo pavisitabbo. Yo paviseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 362) hi vuttaṃ. Kallo vāti agilāno. Saupāhano gāmaṃ na paviseyyāti sambandho. ‘‘Na bhikkhave cāmaribījanī dhāretabbā. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 269), ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tisso bījaniyo vākamayaṃ usīramayaṃ morapiñchamaya’’nti (cūḷava. 269) ca vuttattā ‘‘na dhāreyya cāmarīmakasabījani’’nti vuttaṃ. Makasabījanī pana dantavisāṇadārudaṇḍakāpi vaṭṭati.
༣༦༨. ཨཱརཱམཏོ བཧཱིཏི སམྦནྡྷོ། ‘‘ན བྷིཀྑཝེ ཚཏྟཾ དྷཱརེཏབྦཾ། ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི, ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, གིལཱནསྶ ཚཏྟ’’ནྟི ཙ ཝུཏྟཏྟཱ ཨགིལཱནོ ཨཱརཱམཏོ བཧི ན ལབྷཏི, ཙཱིཝརགུཏྟིཡཱདིཨཏྠཱཡ ཨགིལཱནོཔི ལབྷཏཱིཏི ཨཏྠོ།
368. Ārāmato bahīti sambandho. ‘‘Na bhikkhave chattaṃ dhāretabbaṃ. Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti, ‘‘anujānāmi, bhikkhave, gilānassa chatta’’nti ca vuttattā agilāno ārāmato bahi na labhati, cīvaraguttiyādiatthāya agilānopi labhatīti attho.
༣༦༩. གཱཧེཡྻ ནུབྷཏོཀཱཛནྟི ན གཱཧེཡྻ ཨུབྷཏོཀཱཛཾ། ཨེཀནྟརིཀཀཱཛཀནྟི ཨེཀཏོཀཱཛཉྩ ཨནྟརཀཱཛཉྩ ། སཱིསབྷཱརོ ཙ ཁནྡྷབྷཱརོ ཙ ཀཊིབྷཱརོ ཙ སཱིསཀྑནྡྷཀཊིབྷཱརཱ། ‘‘ན བྷིཀྑཝེ ཨུབྷཏོཀཱཛཾ ཧརིཏབྦཾ། ཡོ ཧརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༨༡), ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཏོཀཱཛཾ ཨནྟརཀཱཛཾ སཱིསབྷཱརཾ ཁནྡྷབྷཱརཾ ཀཊིབྷཱརཾ ཨོལམྦཀ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༨༡) ཙ ཝུཏྟཏྟཱ ཨུབྷཏོཀཱཛམེཝ ན ཝཊྚཏི, སེསཱནི ཝཊྚནྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ།
369.Gāheyya nubhatokājanti na gāheyya ubhatokājaṃ. Ekantarikakājakanti ekatokājañca antarakājañca . Sīsabhāro ca khandhabhāro ca kaṭibhāro ca sīsakkhandhakaṭibhārā. ‘‘Na bhikkhave ubhatokājaṃ haritabbaṃ. Yo hareyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 281), ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ekatokājaṃ antarakājaṃ sīsabhāraṃ khandhabhāraṃ kaṭibhāraṃ olambaka’’nti (cūḷava. 281) ca vuttattā ubhatokājameva na vaṭṭati, sesāni vaṭṭantīti veditabbā.
༣༧༠. ཨནོཀཱསཀཏནྟི (མཧཱཝ॰ ༡༥༣) ཡོ པཋམམེཝ ‘‘ཀརོཧི མེ ཨཱཝུསོ ཨོཀཱསཾ, ཨཧཾ ཏཾ ཝཏྟུཀཱམོ’’ཏི ཨེཝཾ ཨཀཏོཀཱསཾ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཙོདེཡྻ, ཏསྶ དུཀྐཊཾ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཐཱཏི དུཀྐཊམེཝཱཏི ཨཏྠོ།
370.Anokāsakatanti (mahāva. 153) yo paṭhamameva ‘‘karohi me āvuso okāsaṃ, ahaṃ taṃ vattukāmo’’ti evaṃ akatokāsaṃ āpattiyā codeyya, tassa dukkaṭaṃ hotīti attho. Tathāti dukkaṭamevāti attho.
༣༧༡. པཀཏངྒུལེན, ན སུགཏངྒུལེནཱཏི ཨཏྠོ།
371.Pakataṅgulena, na sugataṅgulenāti attho.
༣༧༢. མཱུགབྦཏཱདིཾ (མཧཱཝ॰ ༢༠༩; མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༠༩) ཏིཏྠིཡབྦཏཾ ཡདི གཎྷེཡྻ, དུཀྐཊནྟི ཨཏྠོ། ཨཱདི-སདྡེན གོཝཏཀུཀྐུརཝཏཱདཡོ སངྒཧིཏཱ། ཏཐཱཏི (མཧཱཝ॰ ༣༠༣; མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༠༣) ནྷཱཔིཏཔུབྦཀོ ཁུརབྷཎྜཾ ཡདི པརིཧརེཡྻ, དུཀྐཊམེཝཱཏི ཨཏྠོ།
372. Mūgabbatādiṃ (mahāva. 209; mahāva. aṭṭha. 209) titthiyabbataṃ yadi gaṇheyya, dukkaṭanti attho. Ādi-saddena govatakukkuravatādayo saṅgahitā. Tathāti (mahāva. 303; mahāva. aṭṭha. 303) nhāpitapubbako khurabhaṇḍaṃ yadi parihareyya, dukkaṭamevāti attho.
༣༧༣. ཡཾ ཀིཉྩཱིཏི (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ ཀུཊིཀཱརསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) ནྷཱཔིཏཏུཎྞཀཱརཀམྨཱདི ཡཾ ཀིཉྩི ཧཏྠཀམྨནྟི ཨཏྠོ། ཏདནུསཱརཏོཏི ཧཏྠཀམྨཡཱཙནཱནུསཱརཏོཏི ཨཏྠོ། སཙེ ཨེཝཾ ཡཱཙཏོ ཧཏྠཀམྨམཱུལམེཝ དེཏི, ཏཾ ཨཉྙསྶ དཱཔེཏྭཱ ཀཱརེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཏྠོ། ནིཀྐམྨཾ པན ཧཏྠཀམྨཝསེན ཨཡཱཙིཏྭཱཔི ‘‘ཨེཧི ཨིམཾ ཀརོཧཱི’’ཏི ཀཱརེཏུཾ ཀཔྤཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཡཾ ཀིཉྩིཔརསནྟཀནྟི ཡཾ ཀིཉྩི དཱརུཏིཎཱདིཀཾ ཨཔརསནྟཀཾ ཨཔརིགྒཧིཏཾ ཨཱཧརཱཔེཏུཾ ཀཔྤཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
373.Yaṃ kiñcīti (kaṅkhā. aṭṭha. kuṭikārasikkhāpadavaṇṇanā) nhāpitatuṇṇakārakammādi yaṃ kiñci hatthakammanti attho. Tadanusāratoti hatthakammayācanānusāratoti attho. Sace evaṃ yācato hatthakammamūlameva deti, taṃ aññassa dāpetvā kāretuṃ vaṭṭatīti attho. Nikkammaṃ pana hatthakammavasena ayācitvāpi ‘‘ehi imaṃ karohī’’ti kāretuṃ kappatīti attho. Yaṃ kiñciparasantakanti yaṃ kiñci dārutiṇādikaṃ aparasantakaṃ apariggahitaṃ āharāpetuṃ kappatīti adhippāyo.
༣༧༤. གིཧཱིནནྟི གིཧཱིནཾ སནྟཀཾ། གོཔཀེཏི རཀྑཀེ། ཡཏྟཀཾ དེཏི, ཏཏྟཀཾ གཧེཏུཾ ཀཔྤཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཡཐཱཔརིཙྪེདནྟི ‘‘དིཝསེ དིཝསེ ཨེཏྟཀཾ ཨུཙྪུནཱལི༹ཀེརཾ ཨམྦཔཀྐཾ ཏུམྷེ ཁཱདཐཱ’’ཏི པརིཙྪིནྡིཏྭཱ དིནྣམེཝ ཏེསུ དེནྟེསུ ལབྦྷཏཱིཏི ཨཏྠོ།
374.Gihīnanti gihīnaṃ santakaṃ. Gopaketi rakkhake. Yattakaṃ deti, tattakaṃ gahetuṃ kappatīti attho. Yathāparicchedanti ‘‘divase divase ettakaṃ ucchunāḷikeraṃ ambapakkaṃ tumhe khādathā’’ti paricchinditvā dinnameva tesu dentesu labbhatīti attho.
༣༧༥. དྭིཧཱཔཛྫེཡྻཱཏི དྭཱིཧི ཨཱཔཛྫེཡྻ། ཀཏམེཧི དྭཱིཧཱིཏི ཙེ, ཏེ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀཱཡཝཱཙཱཧཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ‘‘དྭཱིཧཱཀཱརེཧི ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི, ཀཱཡེན ཨཱཔཛྫཏི, ཝཱཙཱཡ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏི (པརི॰ ༣༢༢) ཧི ཝུཏྟཾ། ཀཱཡཝཱཙཱཧི ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫནྟོ ཙ ཚཧི ཨཱཀཱརེཧི ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི, ཏཱནི དསྶེཏུཾ ‘‘ཨལཛྫིཉཱཎཀུཀྐུཙྩཔཀཏཏྟཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨེཏྠ (པརི॰ ༢༩༥) པན ཨཀཔྤིཡབྷཱཝཾ ཛཱནནྟོ ཨེཝ ཝཱིཏིཀྐམཾ ཀརོནྟོ ཨལཛྫིཏཱཡ ཨཱཔཛྫཏི ནཱམ། ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡཾ ཨཛཱནིཏྭཱ ཨཱཔཛྫནྟོ ཨཉྙཱཎཏཱཡ། ཀཔྤིཡཾ ནུ ཁོ, ནོ ནུ ཁོ’’ཏི སཾསཡེ ཨུཔྤནྣེ ཏམབྷིཝིཏརིཏྭཱ ཝཱིཏིཀྐམཾ ཀརོནྟོ ཀུཀྐུཙྩཔཀཏཏྟཱ ཨཱཔཛྫཏི། སཧསེཡྻཱདིཾ ཨཱཔཛྫནྟོ སཏིཔླཝཱ, སཏིསམྨོསཱཏི ཨཏྠོ། ཨཙྪམཾསཾ ‘‘སཱུཀརམཾས’’ནྟི ཝཱ སཱུཀརམཾསཾ ‘‘ཨཙྪམཾས’’ནྟི ཝཱ ཁཱདནྟོ ཨཀཔྤིཡེ ཀཔྤིཡསཉྙིཏཱཡ ཙ ཀཔྤིཡེ ཨཀཔྤིཡསཉྙིཏཱཡ ཙ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ།
375.Dvihāpajjeyyāti dvīhi āpajjeyya. Katamehi dvīhīti ce, te dassetuṃ ‘‘kāyavācāhī’’ti vuttaṃ, ‘‘dvīhākārehi āpattiṃ āpajjati, kāyena āpajjati, vācāya āpajjatī’’ti (pari. 322) hi vuttaṃ. Kāyavācāhi āpattiṃ āpajjanto ca chahi ākārehi āpattiṃ āpajjati, tāni dassetuṃ ‘‘alajjiñāṇakukkuccapakatattā’’tiādimāha. Ettha (pari. 295) pana akappiyabhāvaṃ jānanto eva vītikkamaṃ karonto alajjitāya āpajjati nāma. Kappiyākappiyaṃ ajānitvā āpajjanto aññāṇatāya. Kappiyaṃ nu kho, no nu kho’’ti saṃsaye uppanne tamabhivitaritvā vītikkamaṃ karonto kukkuccapakatattā āpajjati. Sahaseyyādiṃ āpajjanto satiplavā, satisammosāti attho. Acchamaṃsaṃ ‘‘sūkaramaṃsa’’nti vā sūkaramaṃsaṃ ‘‘acchamaṃsa’’nti vā khādanto akappiye kappiyasaññitāya ca kappiye akappiyasaññitāya ca āpajjatīti veditabbo.
༣༧༦. ཨལཛྫིཏཱཡ ཝཱ ཨཉྙཱཎཏཱཡ ཝཱ ཨཱཔཏྟིཾ ཀཱཡཝཱཙཱཧི ཚཱདཡེཏི ཨཏྠོ། ཨེཀེ ཝཱ ཨེཀསྨིཾ ཝཱ། ལིངྒེཏི ལིངྒཔརིཝཏྟནཏོ། ཨེཝཾ ཙཏུདྷཱ ཨཱཔཏྟིཝུཊྛཱནཾ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏིཎཝཏྠཱརཀསམཐཨབྦྷཱནཱདཱིནཾ ཝསེན སངྒྷེ ཨཱཔཏྟི ཝུཊྛཱཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ ནིསྶཛྫནཱདཱིསུ གཎེ། ཨེཀསྶ སནྟིཀེ ཝུཊྛཱནཾ པཱཀཊམེཝ། ‘‘ཡཱ ཨཱཔཏྟིཡོ བྷིཀྑཱུནཾ བྷིཀྑུནཱིཧི ཨསཱདྷཱརཎཱ, ཏཱཧི ཨཱཔཏྟཱིཧི ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ༦༩) ཝཙནཏོ ལིངྒཔརིཝཏྟནེ ཨཱཔཏྟིཝུཊྛཱནཾ ཉཱཏབྦཾ།
376. Alajjitāya vā aññāṇatāya vā āpattiṃ kāyavācāhi chādayeti attho. Eke vā ekasmiṃ vā. Liṅgeti liṅgaparivattanato. Evaṃ catudhā āpattivuṭṭhānaṃ hotīti attho. Tiṇavatthārakasamathaabbhānādīnaṃ vasena saṅghe āpatti vuṭṭhātīti veditabbaṃ nissajjanādīsu gaṇe. Ekassa santike vuṭṭhānaṃ pākaṭameva. ‘‘Yā āpattiyo bhikkhūnaṃ bhikkhunīhi asādhāraṇā, tāhi āpattīhi anāpattī’’ti (pārā. 69) vacanato liṅgaparivattane āpattivuṭṭhānaṃ ñātabbaṃ.
༣༧༧. པཙྩཡདྭཡེཏི ཙཱིཝརེ ཙ པིཎྜཔཱཏེ ཙ། ན ཀེཝལཉྩ ཨིམེ ཨེཝ, ནིམིཏྟཀམྨམྤི ན ལབྦྷཏེཝ, གཱཐཱབནྡྷསུཁཏྠཾ པན ན ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ནིམིཏྟཀམྨཾ ནཱམ ཡཾ ཀིཉྩི པརེསཾ པཙྩཡདཱནསཾཡོཛནཀཾ ཀཱཡཝཙཱིཀམྨཾ། ཁཱདནཱིཡཾ གཧེཏྭཱ གཙྪནྟེ དིསྭཱ ‘‘ཀིཾ ཁཱདནཱིཡཾ ལབྷིཏྠཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཏསྶ པཝཏྟི ཝེདིཏབྦཱ། པརིཀཐཱ ནཱམ ཡཐཱ ཡཐཱ ཏཾ ལབྷཏི, ཏཐཱ ཏཐཱ པརིཝཏྟེཏྭཱ ཀཐནཾ། ‘‘ཨེཏརཧི བྷིཀྑཱུ པིཎྜཔཱཏེན ཀིལམནྟཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཏསྶ པཝཏྟི ཝེདིཏབྦཱ། ཨོབྷཱསོ ནཱམ པཙྩཡཔྤཊིསཾཡུཏྟཀཐཱ། ཝིཉྙཏྟི པན པཱཀཊཱ ཨེཝ། ཏཏིཡེཏི སེནཱསནེ། སེནཱསནེ པན ནིམིཏྟོབྷཱསཔརིཀཐཱ ཝཊྚནྟི, ཝིཉྙཏྟི ཨེཝ ཨེཀཱ ན ཝཊྚཏི། ཏཏྠ ནིམིཏྟཀམྨཾ ནཱམ ཨུཔཱསཀེ དིསྭཱ སེནཱསནཏྠཾ བྷཱུམིཔརིཀམྨཀརཎཱདི། ཨོབྷཱསོ ནཱམ ‘‘ཨུཔཱསཀཱ, ཏུམྷེ ཀུཧིཾ ཝསཐཱ’’ཏི ‘‘པཱསཱདེ, བྷནྟེ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཀིཾ བྷིཀྑཱུནཾ པཱསཱདོ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏིཨཱདིཀཾ ཝཙནཾ། པརིཀཐཱ ནཱམ ‘‘བྷིཀྑཱུནཾ སེནཱསནཾ སམྦཱདྷ’’ནྟི ཝཙནཾ། སེསེཏི གིལཱནཔཙྩཡེ།
377.Paccayadvayeti cīvare ca piṇḍapāte ca. Na kevalañca ime eva, nimittakammampi na labbhateva, gāthābandhasukhatthaṃ pana na vuttaṃ. Tattha nimittakammaṃ nāma yaṃ kiñci paresaṃ paccayadānasaṃyojanakaṃ kāyavacīkammaṃ. Khādanīyaṃ gahetvā gacchante disvā ‘‘kiṃ khādanīyaṃ labhitthā’’tiādinā nayena tassa pavatti veditabbā. Parikathā nāma yathā yathā taṃ labhati, tathā tathā parivattetvā kathanaṃ. ‘‘Etarahi bhikkhū piṇḍapātena kilamantī’’tiādinā nayena tassa pavatti veditabbā. Obhāso nāma paccayappaṭisaṃyuttakathā. Viññatti pana pākaṭā eva. Tatiyeti senāsane. Senāsane pana nimittobhāsaparikathā vaṭṭanti, viññatti eva ekā na vaṭṭati. Tattha nimittakammaṃ nāma upāsake disvā senāsanatthaṃ bhūmiparikammakaraṇādi. Obhāso nāma ‘‘upāsakā, tumhe kuhiṃ vasathā’’ti ‘‘pāsāde, bhante’’ti vutte ‘‘kiṃ bhikkhūnaṃ pāsādo na vaṭṭatī’’tiādikaṃ vacanaṃ. Parikathā nāma ‘‘bhikkhūnaṃ senāsanaṃ sambādha’’nti vacanaṃ. Seseti gilānapaccaye.
༣༧༨. ན རུཧཏཱིཏི ན ཧོཏི། ཨཙྩཡེ དཱནནྟི ཨཙྩཡདཱནཾ། པཉྩསུ སཧདྷམྨིཀེསུ ཡེན ཀེནཙི ཀཱལཾ ཀརོནྟེན ‘‘མམཙྩཡེན མཡ྄ཧཾ པརིཀྑཱརོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཧོཏུ, ཨཱཙརིཡསྶ ཧོཏུ, ཨཉྙསྶ ཝཱ ཀསྶཙི ཧོཏཱུ’’ཏི ཝུཏྟེ ཏེསཾ ན ཧོཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ན རུཧཏཱི’’ཏི། སངྒྷསྶེཝ ཙ ཏཾ ཧོཏཱིཏི ཡདི བྷིཀྑུསཱམཎེརེཧི ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ, ཏསྨིཾ མཏེཔི བྷིཀྑུསངྒྷསྶེཝ ཧོཏི, བྷིཀྑུནིསིཀྑམཱནསཱམཎེརཱིཧི ཙེ ཝུཏྟཾ, ཏསྨིཾ མཏེ བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཏཾ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། གིཧཱིནཾ པན རཱུཧཏཱིཏི གིཧཱིནཾ པན ཨཙྩཡདཱནཾ ཨེཝ སབྦེསཾ རུཧཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
378.Na ruhatīti na hoti. Accaye dānanti accayadānaṃ. Pañcasu sahadhammikesu yena kenaci kālaṃ karontena ‘‘mamaccayena mayhaṃ parikkhāro upajjhāyassa hotu, ācariyassa hotu, aññassa vā kassaci hotū’’ti vutte tesaṃ na hoti, tasmā vuttaṃ ‘‘na ruhatī’’ti. Saṅghasseva ca taṃ hotīti yadi bhikkhusāmaṇerehi evaṃ vuttaṃ, tasmiṃ matepi bhikkhusaṅghasseva hoti, bhikkhunisikkhamānasāmaṇerīhi ce vuttaṃ, tasmiṃ mate bhikkhunisaṅghassa taṃ hotīti attho. Gihīnaṃ pana rūhatīti gihīnaṃ pana accayadānaṃ eva sabbesaṃ ruhatīti vuttaṃ hoti.
༣༧༩. ཨུཔསྶཡེཏི བྷིཀྑུནིཝིཧཱརེ། དཱཡཛྫོཏི ཏསྶ པརིཀྑཱརསྶ དཱཡཛྫོ། སེསེཔཱིཏི སཙེ བྷིཀྑུནིསིཀྑམཱནསཱམཎེརིཡོ བྷིཀྑུཝིཧཱརེ ཀཱལཾ ཀརོནྟི, ཏཱསཾ པརིཀྑཱརཱནཾ བྷིཀྑུསངྒྷོཝ དཱཡཛྫོཏི ཨཏྠོ།
379.Upassayeti bhikkhunivihāre. Dāyajjoti tassa parikkhārassa dāyajjo. Sesepīti sace bhikkhunisikkhamānasāmaṇeriyo bhikkhuvihāre kālaṃ karonti, tāsaṃ parikkhārānaṃ bhikkhusaṅghova dāyajjoti attho.
༣༨༠. པུརིམསྶེཝཱཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨིམཾ པརིཀྑཱརཾ ནེཏྭཱ ཨསུཀསྶ དེཧཱི’’ཏི དིནྣཾ པུརིམསྶེཝ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨསུཀསྶ དམྨཱི’’ཏི དིནྣཾ པན པཙྪིམསྶེཝ ཧོཏི པརིཙྩཛིཏྭཱ དིནྣཏྟཱ། ཨིམཾ ཝིདྷིཾ ཉཏྭཱཝ ཝིསྶཱསགྒཱཧཾ ཝཱ གཎྷེཡྻ, མཏཀཙཱིཝརཾ ཝཱ ཨདྷིཊྛེཏི སམྦནྡྷོ། མཏཀཙཱིཝརཨདྷིཊྛཱནཾ ནཱམ གྷཎྚིཾ པཧརིཏྭཱ ཀཱལཾ གྷོསེཏྭཱ ཐོཀཾ ཨཱགམེཏྭཱ སཙེ བྷིཀྑཱུ ཨཱགཙྪནྟི, ཏེཧི སདྡྷིཾ བྷཱཛེཏབྦཱནི, ནོ ཙེ ཨཱགཙྪནྟི, ‘‘མཡ྄ཧིམཱནི ཙཱིཝརཱནི པཱཔུཎནྟཱི’’ཏི ཨདྷིཊྛཱཏབྦཱནི། ཨེཝཾ ཨདྷིཊྛིཏེ སབྦཱནི ཏསྶེཝ ཧོནྟི, ཋིཏིཀཱ པན ན ཏིཊྛཏི། སཙེ ཨེཀེཀཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ‘‘ཨཡཾ པཋམབྷཱགོ མཡ྄ཧཾ པཱཔུཎཱཏི, ཨཡཾ དུཏིཡབྷཱགོ’’ཏི ཨེཝཾ གཎྷཱཏི, གཧིཏཱནི ཙ སུགཧིཏཱནི ཧོནྟི, ཋིཏིཀཱ ཙ ཏིཊྛཏི། ཨེཝཾ པཱཔེཏྭཱ གཎྷནྟེནཱཔི ཨདྷིཊྛིཏམེཝ ཧོཏི།
380.Purimassevāti ettha ‘‘imaṃ parikkhāraṃ netvā asukassa dehī’’ti dinnaṃ purimasseva hotīti attho. ‘‘Asukassa dammī’’ti dinnaṃ pana pacchimasseva hoti pariccajitvā dinnattā. Imaṃ vidhiṃ ñatvāva vissāsaggāhaṃ vā gaṇheyya, matakacīvaraṃ vā adhiṭṭheti sambandho. Matakacīvaraadhiṭṭhānaṃ nāma ghaṇṭiṃ paharitvā kālaṃ ghosetvā thokaṃ āgametvā sace bhikkhū āgacchanti, tehi saddhiṃ bhājetabbāni, no ce āgacchanti, ‘‘mayhimāni cīvarāni pāpuṇantī’’ti adhiṭṭhātabbāni. Evaṃ adhiṭṭhite sabbāni tasseva honti, ṭhitikā pana na tiṭṭhati. Sace ekekaṃ uddharitvā ‘‘ayaṃ paṭhamabhāgo mayhaṃ pāpuṇāti, ayaṃ dutiyabhāgo’’ti evaṃ gaṇhāti, gahitāni ca sugahitāni honti, ṭhitikā ca tiṭṭhati. Evaṃ pāpetvā gaṇhantenāpi adhiṭṭhitameva hoti.
༣༨༡. ལོཧབྷཎྜེ པཧརཎིཾ ཋཔེཏྭཱ སབྦཾ ཀཔྤཏི, དཱརུབྷཎྜེ ཙ དཱརུཛཾ པཏྟཉྩ པཱདུཀཉྩ, པལླངྐཉྩ ཨཱསནྡིཉྩ ཋཔེཏྭཱ སབྦཾ ཀཔྤཏི, མཏྟིཀཱམཡེ ཀཏཀཉྩ ཀུམྦྷཀཱརིཀཉྩ ཋཔེཏྭཱ སབྦཾ ཀཔྤཏཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཋཔེཏྭཱ པཧརཎིཾ སབྦཾ ལོཧབྷཎྜཾ, ཋཔེཏྭཱ ཨཱསནྡིཾ པལླངྐཾ དཱརུཔཏྟཾ དཱརུཔཱདུཀཾ སབྦཾ དཱརུབྷཎྜཾ, ཋཔེཏྭཱ ཀཏཀཉྩ ཀུམྦྷཀཱརིཀཉྩ སབྦཾ མཏྟིཀཱབྷཎྜ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༩༣) ཧི ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཀཏཀནྟི པདུམཀཎྞིཀཱཀཱརེན ཀཏམལླཀནྟི ཨདྷིཔྤེཏཾ། དྷནིཡསྶེཝ སབྦམཏྟིཀཱམཡཱ ཀུཊི ཀུམྦྷཀཱརིཀནྟི། པཀིཎྞཀཝིནིཙྪཡོ།
381. Lohabhaṇḍe paharaṇiṃ ṭhapetvā sabbaṃ kappati, dārubhaṇḍe ca dārujaṃ pattañca pādukañca, pallaṅkañca āsandiñca ṭhapetvā sabbaṃ kappati, mattikāmaye katakañca kumbhakārikañca ṭhapetvā sabbaṃ kappatīti attho. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ṭhapetvā paharaṇiṃ sabbaṃ lohabhaṇḍaṃ, ṭhapetvā āsandiṃ pallaṅkaṃ dārupattaṃ dārupādukaṃ sabbaṃ dārubhaṇḍaṃ, ṭhapetvā katakañca kumbhakārikañca sabbaṃ mattikābhaṇḍa’’nti (cūḷava. 293) hi vuttaṃ. Ettha katakanti padumakaṇṇikākārena katamallakanti adhippetaṃ. Dhaniyasseva sabbamattikāmayā kuṭi kumbhakārikanti. Pakiṇṇakavinicchayo.
པཀིཎྞཀནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pakiṇṇakaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.