Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཁུདྡསིཀྑཱ-མཱུལསིཀྑཱ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ༤༡. པཀིཎྞཀནིདྡེསཝཎྞནཱ

    41. Pakiṇṇakaniddesavaṇṇanā

    ༣༣༥. སདྭཱརབནྡྷནེ སོདུཀྑལཀཔཱསཀེ ཋཱནེ དིཝཱ སཡནྟེན པརིཝཏྟཀཾ དྭཱརཾ བནྡྷེཡྻཱཏི སམྦནྡྷོ། དྭཱརཉྩ དྭཱརབནྡྷནཉྩ དྭཱརབནྡྷནཱནི མཛ྄ཛྷེཔདལོཔཝསེན, བནྡྷན-སདྡེནེཝ ཝཱ དྭཱརབཱཧཱ ཝུཙྩནྟི, སཧ དྭཱརབནྡྷནེཧཱིཏི སདྭཱརབནྡྷནཾ, ཋཱནཾ། ཧེཊྛཱ ཨུདུཀྑལཀཉྩ ཨུཔརི པཱསཀོ ཙ, སཧ ཨུདུཀྑལཔཱསཀེཧཱིཏི སམཱསོ། ཏཱདིསེ ཋཱནེ པཱཀཱརཱདིཔརིཀྑེཔེན བྷཝིཏབྦནྟི པརིཀྑིཏྟེཏི ཝིཉྙཱཡཏི། སོ ཙ ཨུཙྩཏོ སཧསེཡྻཔྤཧོནཀེ ཝུཏྟནཡོཏི ཝདནྟི ། སཡནྟེནཱཏི པཱདེ བྷཱུམིཏོ མོཙེཏྭཱ ནིཔཛྫནྟེན། པརིཝཏྟཀནྟི སཾཝརཎཝིཝརཎཝསེན ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ པརིཝཏྟནཡོགྒཾ། དྭཱརནྟི ཨནྟམསོ དུསྶསཱཎིདྭཱརམྤི། བནྡྷེཡྻཱཏི སབྦནྟིམེན ཝིདྷིནཱ ཡཱཝཏཱ སཱིསཾ ན པཝིསཏི, ཏཱཝཏཱཔི བནྡྷེཡྻ, སཾཝརེཡྻཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    335. Sadvārabandhane sodukkhalakapāsake ṭhāne divā sayantena parivattakaṃ dvāraṃ bandheyyāti sambandho. Dvārañca dvārabandhanañca dvārabandhanāni majjhepadalopavasena, bandhana-saddeneva vā dvārabāhā vuccanti, saha dvārabandhanehīti sadvārabandhanaṃ, ṭhānaṃ. Heṭṭhā udukkhalakañca upari pāsako ca, saha udukkhalapāsakehīti samāso. Tādise ṭhāne pākārādiparikkhepena bhavitabbanti parikkhitteti viññāyati. So ca uccato sahaseyyappahonake vuttanayoti vadanti . Sayantenāti pāde bhūmito mocetvā nipajjantena. Parivattakanti saṃvaraṇavivaraṇavasena ito cito ca parivattanayoggaṃ. Dvāranti antamaso dussasāṇidvārampi. Bandheyyāti sabbantimena vidhinā yāvatā sīsaṃ na pavisati, tāvatāpi bandheyya, saṃvareyyāti vuttaṃ hoti.

    ༣༣༦. ཨཱབྷོགོ ཙཱཔཱིཏི ‘‘ཨེས ཛགྒིསྶཏཱི’’ཏི ཨཱབྷོགོ ཙཱཔི། -སདྡེན ‘‘དྭཱརཾ ཛགྒཱཧཱི’’ཏི ཝཙནམྤི སམུཙྩིནོཏི། སཝསེ ཏཾ ཨཱཀཱརཾ ཝིནཱཏི སསྶ ཨཏྟནོ ཝསེ ཨཱཡཏྟེ ཋཱནེ, ཡཏྠ པན བཧཱུནཾ སཉྩརཎཏྟཱ དྭཱརཾ སཾཝུཏམྤི སཾཝུཏཊྛཱནེ ན ཏིཊྛཏི, དྭཱརཾ ཨལབྷནྟཱ པཱཀཱརཾ ཨབྷིརུཧིཏྭཱཔི ཝིཙརནྟི, ཏཱདིསེ པརིཝེཎེ སཾཝརཎཀིཙྩཾ ནཏྠི། ཨཐ ཝཱ སསྶ ཝསོ ཨཱཡཏྟོ, ན ཡཀྑཱདཱིནཾ ཏེཧི གཧིཏཀཏྟསྶ, བནྡྷིཏྭཱ ནིཔཛྫཱཔིཏཏྟསྶ ཙ ཨབྷཱཝེནཱཏི སཝསོ། ཏསྨིཾ སཏི པུབྦེ ཝུཏྟདྭཱརཾ སཾཝརཎཨཱབྷོགཀརཎཝཙནསངྑཱཏཾ ཨཱཀཱརནྟི ཨཏྠོ།

    336.Ābhogo cāpīti ‘‘esa jaggissatī’’ti ābhogo cāpi. Ca-saddena ‘‘dvāraṃ jaggāhī’’ti vacanampi samuccinoti. Savase taṃ ākāraṃ vināti sassa attano vase āyatte ṭhāne, yattha pana bahūnaṃ sañcaraṇattā dvāraṃ saṃvutampi saṃvutaṭṭhāne na tiṭṭhati, dvāraṃ alabhantā pākāraṃ abhiruhitvāpi vicaranti, tādise pariveṇe saṃvaraṇakiccaṃ natthi. Atha vā sassa vaso āyatto, na yakkhādīnaṃ tehi gahitakattassa, bandhitvā nipajjāpitattassa ca abhāvenāti savaso. Tasmiṃ sati pubbe vuttadvāraṃ saṃvaraṇaābhogakaraṇavacanasaṅkhātaṃ ākāranti attho.

    ༣༣༧. རཏནཱནཱིཏི མུཏྟཱདཱིནི དསཝིདྷཱནི། ཏཏྠ པན ཛཱཏིཕལིཀཾ ཨུཔཱདཱཡ སབྦོཔི མཎི ཝེལུ༹རིཡོཔི ལོཧིཏངྐོ མསཱརགལློ ཙ དྷོཏཱཔི ཨདྷོཏཝིདྡྷཱཔི ཨནཱམཱསཱ, ཀཱཙམཎི ཙ པཱནཱིཡསངྑོ དྷོཏོ ཨདྷོཏོཔི ཨཱམཱསཱ, སིལཱ དྷོཏཝིདྡྷཱ སུཝཎྞེན སདྡྷིཾ པཙིཏཱ མུགྒཝཎྞཱ ཙ ཨནཱམཱསཱ། ཙེཏིཡགྷརགོཔཀཱནཾ སུཝཎྞཙེཏིཡེ ཀཙཝརམེཝ ཧརིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨཱརཀཱུཊལོཧམྤི ཛཱཏརཱུཔགཏིཀམེཝ། ཨིཏྠིརཱུཔཱནཱིཏི ཨནྟམསོ པིཊྛམཡཨིཏྠིརཱུཔཱནིཔི། དྷཉྙནྟི ཨནྟམསོ ཏཏྠཛཱཏཀམྤི མགྒེ པསཱརིཏམྤི སཏྟཝིདྷཾ དྷཉྙཾ། ཀཱིལཱ༹ཝསེན ཨཔརཎྞཱནི ཏཱལཕལཱདཱིནིཔི ཨནཱམཱསཱནི, པསཱརིཏམྤི ན མདྡནྟེན གནྟབྦཾ, ཨསཏི མགྒེ མགྒཾ ཨདྷིཊྛཱཡ གནྟབྦཾ། ཨིཏྠིཔསཱདྷནནྟི ཨནྟམསོ པིལ༹ནྡྷནཏྠཱཡ ཋཔིཏཾ ནིཝཱསནཏཱལཔཎྞམུདྡིཀམྤི།

    337.Ratanānīti muttādīni dasavidhāni. Tattha pana jātiphalikaṃ upādāya sabbopi maṇi veḷuriyopi lohitaṅko masāragallo ca dhotāpi adhotaviddhāpi anāmāsā, kācamaṇi ca pānīyasaṅkho dhoto adhotopi āmāsā, silā dhotaviddhā suvaṇṇena saddhiṃ pacitā muggavaṇṇā ca anāmāsā. Cetiyagharagopakānaṃ suvaṇṇacetiye kacavarameva harituṃ vaṭṭati. Ārakūṭalohampi jātarūpagatikameva. Itthirūpānīti antamaso piṭṭhamayaitthirūpānipi. Dhaññanti antamaso tatthajātakampi magge pasāritampi sattavidhaṃ dhaññaṃ. Kīḷāvasena aparaṇṇāni tālaphalādīnipi anāmāsāni, pasāritampi na maddantena gantabbaṃ, asati magge maggaṃ adhiṭṭhāya gantabbaṃ. Itthipasādhananti antamaso piḷandhanatthāya ṭhapitaṃ nivāsanatālapaṇṇamuddikampi.

    ༣༣༨. སིཏྠཏེལོདཏེལེཧཱིཏི མདྷུསིཏྠཀནིཡྻཱསཱདཱིསུ ཡེན ཀེནཙི ཏེལམིསྶཀསིལེསེན ཙ ཨུདཀམིསྶཀཏེལེན ཙ། ཕཎཧཏྠཕཎེཧཱིཏི ཕཎམིཝ ཕཎཾ, ཨངྒུལཱིཧི ཕཎཀིཙྩཀརཎེན ཧཏྠོཡེཝ ཕཎཾ ཧཏྠཕཎཾ, དནྟམཡཱདི ཡཾ ཀིཉྩི ཕཎཉྩེཝ ཧཏྠཕཎཉྩཱཏི དྭནྡོ། ཨོསཎྛེཡྻཱཏི ཨོལིཁིཏྭཱ སནྣིསཱིདཱཔེཡྻ།

    338.Sitthatelodatelehīti madhusitthakaniyyāsādīsu yena kenaci telamissakasilesena ca udakamissakatelena ca. Phaṇahatthaphaṇehīti phaṇamiva phaṇaṃ, aṅgulīhi phaṇakiccakaraṇena hatthoyeva phaṇaṃ hatthaphaṇaṃ, dantamayādi yaṃ kiñci phaṇañceva hatthaphaṇañcāti dvando. Osaṇṭheyyāti olikhitvā sannisīdāpeyya.

    ༣༣༩. ཨེཀཔཱཝུརཎཱ ཝཱ ཨེཀཏྠརཎཱ ཝཱ ན ཏུཝཊྚཡུཾ, ཨེཀམཉྩེ ན ཏུཝཊྚཡུནྟི ཡོཛནཱ། ཨེཀཾ པཱཝུརཎཾ ཨེཀཾ ཨཏྠརཎཾ ཨེཏེསནྟི ཝིགྒཧོ། ན ཏུཝཊྚཡུནྟི ན ནིཔཛྫེཡྻུཾ། ཨེཀསྨིཾ བྷཱཛནེ ཝཱཔི ན བྷུཉྫེཡྻུནྟི ཡོཛེཏབྦཾ།

    339. Ekapāvuraṇā vā ekattharaṇā vā na tuvaṭṭayuṃ, ekamañce na tuvaṭṭayunti yojanā. Ekaṃ pāvuraṇaṃ ekaṃ attharaṇaṃ etesanti viggaho. Na tuvaṭṭayunti na nipajjeyyuṃ. Ekasmiṃ bhājane vāpi na bhuñjeyyunti yojetabbaṃ.

    ༣༤༠. མནུསྶཱནཾ པམཱཎངྒུལེན ཨཊྛ ཨངྒུལཱནི ཡསྶ, ཨདྷིཀེན སཧིཏཾ ཨཊྛངྒུལནྟི སམཱསོ། ལསུཎཾ མགདྷེསུ ཛཱཏཾ ཨཱམལཀབྷཎྜིཀཾ ལསུཎཾ ན ཁཱདེཡྻཱཏི སམྦནྡྷོ། ན ཨཀལླཀོཏི ཨགིལཱནོ།

    340. Manussānaṃ pamāṇaṅgulena aṭṭha aṅgulāni yassa, adhikena sahitaṃ aṭṭhaṅgulanti samāso. Lasuṇaṃ magadhesu jātaṃ āmalakabhaṇḍikaṃ lasuṇaṃ na khādeyyāti sambandho. Na akallakoti agilāno.

    ༣༤༡. ཧཱིནུཀྐཊྛེཧི ཛཱཏིཨཱདཱིཧི ཨུཀྐཊྛཾ ཝཱ ཧཱིནཾ ཝཱ ཨུཛུཾ ཝཱ ཨཉྙཱཔདེསེན ཝཱ དཝཱ ཝདེ, དུབྦྷཱསིཏནྟི སམྦནྡྷོ། ཛཱཏིཨཱདཱིཧཱིཏི ཛཱཏིནཱམགོཏྟཀམྨསིཔྤཨཱབཱདྷལིངྒཀིལེསཨཱཔཏྟིཨཀྐོསེཧི ། ཨུཀྐཊྛནྟི ཛཱཏྱཱདཱིཧིཡེཝ ཨུཀྐཊྛཾ ཨུཔསམྤནྣཾ ཨནུཔསམྤནྣཾ ཝཱ། དཝཱཏི ཀེལི༹ཧསཱདྷིཔྤཱཡཏཱཡ། ཨུཛུཾ ཝཱཏི ‘‘ཙཎྜཱལོསཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན། ཨཉྙཱཔདེསེན ཝཱཏི ‘‘སནྟི ཨིདྷེཀཙྩེ ཙཎྜཱལཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན།

    341. Hīnukkaṭṭhehi jātiādīhi ukkaṭṭhaṃ vā hīnaṃ vā ujuṃ vā aññāpadesena vā davā vade, dubbhāsitanti sambandho. Jātiādīhīti jātināmagottakammasippaābādhaliṅgakilesaāpattiakkosehi . Ukkaṭṭhanti jātyādīhiyeva ukkaṭṭhaṃ upasampannaṃ anupasampannaṃ vā. Davāti keḷihasādhippāyatāya. Ujuṃ vāti ‘‘caṇḍālosī’’tiādinā nayena. Aññāpadesena vāti ‘‘santi idhekacce caṇḍālā’’tiādinā nayena.

    ༣༤༢. དཱིགྷེ ནཁེཏི མཾསཔྤམཱཎཏོ། དཱིགྷེ ཀེསེཏི དྭངྒུལཏོ། སཙེཔི ན དཱིགྷཱ, དུམཱསཏོ ཨེཀདིཝསམྤི ཨཏིཀྐཱམེཏུཾ ན ལབྷཏི། དཱིགྷེ ནཱསལོམེཏི ནཱསཏོ བཧི ནིཀྑནྟེ། ཝཱིསཏིམཊྛནྟི ཝཱིསཏིཡཱ ནཁཱནཾ མཊྛཉྩ། སམྦཱདྷེཏི ཨུབྷོསུ ཨུཔཀཙྪཀེསུ, མུཏྟཀརཎེ ཙ ལོམཧཱརཎཉྩ ན ལབྦྷཱཏི སམྦནྡྷནཱིཡཾ། ན ལབྦྷཱཏི ཨེཏེ མཊྛཱདཡོ ན ལབྦྷནྟཱིཏི ཨཏྠོ, ནིཔཱཏོ ཝཱ ལབྦྷཱཏི། ཨཱབཱདྷཔྤཙྩཡཱ པན སམྦཱདྷེ ལོམཾ སཾཧརིཏུཾ ཝཊྚཏི།

    342.Dīghe nakheti maṃsappamāṇato. Dīghe keseti dvaṅgulato. Sacepi na dīghā, dumāsato ekadivasampi atikkāmetuṃ na labhati. Dīghe nāsalometi nāsato bahi nikkhante. Vīsatimaṭṭhanti vīsatiyā nakhānaṃ maṭṭhañca. Sambādheti ubhosu upakacchakesu, muttakaraṇe ca lomahāraṇañca na labbhāti sambandhanīyaṃ. Na labbhāti ete maṭṭhādayo na labbhantīti attho, nipāto vā labbhāti. Ābādhappaccayā pana sambādhe lomaṃ saṃharituṃ vaṭṭati.

    ༣༤༣. སངྒྷུདྡིཊྛཾ ཝཱ སངྒྷིཀཾ ཝཱ སཡནཱསནཾ ཡཐཱཝུཌྜྷཾ ན བཱདྷེཡྻཱཏི ཡོཛནཱ། སངྒྷསྶ ཨུདྡིཊྛཾ སངྒྷུདྡིཊྛཾ, སངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ ཀཏནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡོ ཡོ ཝུཌྜྷོ ཡཐཱཝུཌྜྷཾ, ཝུཌྜྷཔྤཊིཔཱཊིཡཱཏི ཨཏྠོ། ན བཱདྷེཡྻཱཏི ན པཊིབཱཧེཡྻ། ཨལླཔཱདཱ ནཱམ ཡེཧི ཨཀྐནྟཊྛཱནེ ཨུདཀཾ པཉྙཱཡཏི། སཡནཱསནནྟི མཉྩཔཱིཋཱདི, ཨིམིནཱ པརིབྷཎྜཀཏཱ བྷཱུམཱིཏིཔི ཨུཔལཀྑིཏཱ། སུདྷོཏཔཱདཀཾ ཝཱཔི སཨུཔཱཧནོ ཏཐེཝཱཏི སམྦནྡྷོ། སུདྷོཏཔཱདཀནྟི དྷོཏཔཱདེཧེཝ ཨཀྐམིཏབྦཊྛཱནཾ། དྷོཏཱ པཱདཱ ཡསྶ ཨཀྐམནསྶཱཏི ཀིརིཡཱཝིསེསནསམཱསོ། ཡདི པན ཏཏྠ ནེཝཱསིཀཱ ཨདྷོཏཔཱདེཧིཔི ཝལ༹ཉྫེནྟི, ཏཐེཝ ཝལ༹ཉྫེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཐེཝཱཏི པརིབྷཎྜཀཏཾ བྷཱུམིཾ སེནཱསནཾ ཝཱ ནཀྐམེཏི ཨཏྠོ།

    343. Saṅghuddiṭṭhaṃ vā saṅghikaṃ vā sayanāsanaṃ yathāvuḍḍhaṃ na bādheyyāti yojanā. Saṅghassa uddiṭṭhaṃ saṅghuddiṭṭhaṃ, saṅghaṃ uddissa katanti adhippāyo. Yo yo vuḍḍho yathāvuḍḍhaṃ, vuḍḍhappaṭipāṭiyāti attho. Na bādheyyāti na paṭibāheyya. Allapādā nāma yehi akkantaṭṭhāne udakaṃ paññāyati. Sayanāsananti mañcapīṭhādi, iminā paribhaṇḍakatā bhūmītipi upalakkhitā. Sudhotapādakaṃ vāpi saupāhano tathevāti sambandho. Sudhotapādakanti dhotapādeheva akkamitabbaṭṭhānaṃ. Dhotā pādā yassa akkamanassāti kiriyāvisesanasamāso. Yadi pana tattha nevāsikā adhotapādehipi vaḷañjenti, tatheva vaḷañjetuṃ vaṭṭati. Tathevāti paribhaṇḍakataṃ bhūmiṃ senāsanaṃ vā nakkameti attho.

    ༣༤༤. སངྒྷཱཊིཡཱཏི ཨདྷིཊྛིཏསངྒྷཱཊིཡཱ། པཱདེ པརིགྒཧེཏྭཱ ཨཱསནཾ པལླཏྠོ, པལླཏྠཾ ཀརོཏཱིཏི པལླཏྠཱཏིདྷཱཏུསྶ པལླཏྠེཏི རཱུཔཾ། ཝིཧཱརེཔི ཨནྟརགྷརེཔི པལླཏྠིཀཱཡ ན ནིསཱིདེཡྻཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ, པརིཀམྨཀཏཾ བྷིཏྟཱདིནྟི ཡོཛནཱ། པརིཀམྨཀཏནྟི སེཏཝཎྞེན ཝཱ ཙིཏྟཀམྨེན ཝཱ ཀཏཔརིཀམྨཾ། ཨཱདི-སདྡོ དྭཱརཝཱཏཔཱནཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི། ན ཨཔསྶཡེཏི ཙཱིཝརཱདིནཱ ཨཔྤཊིཙྪཱདེཏྭཱ ཨཔསྶཡནཾ ན ཀརེཡྻ། ནོ ན ཨཱཙམེཏི ནེཝ ན ཨཱཙམེ, ཨཱཙམེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། དྭེ པཊིསེདྷཱ པཀཏིཡཏྠཾ གམེནྟཱིཏི། སནྟེཏི ཨིམིནཱ ཨུདཀེ ཨསནྟེ ཨནཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི།

    344.Saṅghāṭiyāti adhiṭṭhitasaṅghāṭiyā. Pāde pariggahetvā āsanaṃ pallattho, pallatthaṃ karotīti pallatthātidhātussa pallattheti rūpaṃ. Vihārepi antaragharepi pallatthikāya na nisīdeyyāti adhippāyo, parikammakataṃ bhittādinti yojanā. Parikammakatanti setavaṇṇena vā cittakammena vā kataparikammaṃ. Ādi-saddo dvāravātapānādiṃ saṅgaṇhāti. Na apassayeti cīvarādinā appaṭicchādetvā apassayanaṃ na kareyya. No na ācameti neva na ācame, ācameyyāti attho. Dve paṭisedhā pakatiyatthaṃ gamentīti. Santeti iminā udake asante anāpattīti dīpeti.

    ༣༤༥. ཨཀཔྤིཡསམཱདཱནེཏི བྷིཀྑཱུནཾ སཱམཎེརཱནཾ ཨཀཔྤིཡེ སམཱདཱནེ། དཝཱཏི ནིཔཱཏོ , ཀཱིལཱ༹དྷིཔྤཱཡེནཱཏི ཨཏྠོ། སིལཱཔཝིཛ྄ཛྷནེཏི ཨནྟམསོ ཧཏྠཡནྟེནཔི སཀྑརིཀཱཡཔི ཁིཔནེ། སབྷཱགཱཡ དེསནཱཡ ཨཱཝིཀམྨེ ཙ དུཀྐཊནྟི ཡོཛེཏབྦཾ། སབྷཱགཱཡཱཏི ཝཏྠུཝསེན སམཱནོ བྷཱགོ ཨེཏིསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱཏི ཝིགྒཧོ། -སདྡོ ཏཱདིསིཡཱ པཊིགྒཧཎམཏྟཾ སམུཙྩིནོཏི།

    345.Akappiyasamādāneti bhikkhūnaṃ sāmaṇerānaṃ akappiye samādāne. Davāti nipāto , kīḷādhippāyenāti attho. Silāpavijjhaneti antamaso hatthayantenapi sakkharikāyapi khipane. Sabhāgāya desanāya āvikamme ca dukkaṭanti yojetabbaṃ. Sabhāgāyāti vatthuvasena samāno bhāgo etissā āpattiyāti viggaho. Ca-saddo tādisiyā paṭiggahaṇamattaṃ samuccinoti.

    ༣༤༦. པཊིསྶཝོ ནཱམ ‘‘ཨུབྷོཔི མཡཾ ཨིདྷ ཝསྶཾ ཝསིསྶཱམ, ཨེཀཏོ ཨུདྡིསཱཔེམཱ’’ཏིཨཱདིཔཊིཛཱནནཾ, ཏསྶ ཝིསཾཝཱདོ པཙྪཱ ཨཀརཎཾ པཊིསྶཝཝིསཾཝཱདོ, ཏསྨིཾ, ནིམིཏྟཏྠེ བྷུམྨཾ། སུདྡྷཙིཏྟསྶཱཏི ཀཐནསམཡེ ‘‘ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཝཾ པཝཏྟཙིཏྟསྶ། ཨིཏརསྶཱཏི ཨཉྙསྶ ཨསུདྡྷཙིཏྟསྶ།

    346.Paṭissavo nāma ‘‘ubhopi mayaṃ idha vassaṃ vasissāma, ekato uddisāpemā’’tiādipaṭijānanaṃ, tassa visaṃvādo pacchā akaraṇaṃ paṭissavavisaṃvādo, tasmiṃ, nimittatthe bhummaṃ. Suddhacittassāti kathanasamaye ‘‘karissāmī’’ti evaṃ pavattacittassa. Itarassāti aññassa asuddhacittassa.

    ༣༤༧. ཀིཙྩེཏི སུཀྑཀཊྛཱདིགྒཧཎཀིཙྩེ སཏི ཨེཝ པོརིསཾ པུརིསཔྤམཱཎཾ ཨབྷིརུཧེཡྻཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨཱཔདཱསཱུཏི ཝཱལ༹མིགདསྶནཱདཱིསུ།

    347.Kicceti sukkhakaṭṭhādiggahaṇakicce sati eva porisaṃ purisappamāṇaṃ abhiruheyyāti sambandho. Āpadāsūti vāḷamigadassanādīsu.

    ༣༤༨. པརིསྶཱཝནཾ ཝིནཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨདྡྷཱནནྟི ཧེཊྛིམནྟེན ཨདྡྷཡོཛནསངྑཱཏཾ ཨདྡྷཱནཾ། སཙེ ན ཧོཏི པརིསྶཱཝནཾ ཝཱ དྷམྨཀརཎོ ཝཱ, སངྒྷཱཊིཀཎྞོཔི ཨདྷིཊྛཱཏབྦོ། ཡཱཙམཱནསྶཱཏི པརིསྶཱཝནཾ ཡཱཙནྟསྶ།

    348. Parissāvanaṃ vināti sambandho. Addhānanti heṭṭhimantena addhayojanasaṅkhātaṃ addhānaṃ. Sace na hoti parissāvanaṃ vā dhammakaraṇo vā, saṅghāṭikaṇṇopi adhiṭṭhātabbo. Yācamānassāti parissāvanaṃ yācantassa.

    ༣༤༩. ཨཱབཱདྷཔྤཙྩཡཱ ཨཉྙཏྲ སེསངྒེ ཙ ཨཏྟགྷཱཏནེ ཙ དུཀྐཊནྟི ཡོཛནཱ། སེསངྒེཏི ཨངྒཛཱཏཏོ ཀཎྞནཱསཱདིཨཝསེསེ ཨཝཡཝཙྪེདནེ། ཨཏྟགྷཱཏནེཏི ཨཱཧཱརུཔཙྪེདཱདིནཱ ཨཏྟནོ མཱརཎེ།

    349. Ābādhappaccayā aññatra sesaṅge ca attaghātane ca dukkaṭanti yojanā. Sesaṅgeti aṅgajātato kaṇṇanāsādiavasese avayavacchedane. Attaghātaneti āhārupacchedādinā attano māraṇe.

    ༣༥༠. ཏཱུལིཀཱཡ ཀཡིརམཱནཾ ཨིཏྠིཔུརིསཱདིཀཾ ཙིཏྟཉྩ པོཏྠཀཉྩ ཀཊྛཱདཱིསུ ཀཡིརམཱནཾ ཙིཏྟཔོཏྠཀཱནི, ཏཱནིཡེཝ རཱུཔཱནཱིཏི སམཱསོ། ཛཱཏཀཱདཱིནི པན པརེཧི ཀཱརཱཔེཏུཾ ལབྦྷནྟི། མཱལཱཀམྨཱདཱིནི སཡམྤི ཀཱཏུཾ ལབྦྷནྟི། ཨཱརཱམཱརཉྙགེཧེསུ བྷུཉྫནྟཾ ན ཨུཊྛཱཔེཡྻཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཝིཧཱརསངྑཱཏོ ཨཱརཱམོ ཙ ཨརཉྙཉྩ ཨནྟརགྷརསངྑཱཏཾ གེཧཉྩཱཏི དྭནྡོ། ‘‘ཨཱརཱམ…པེ॰… གེཧེསཱུ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ཨེ-ཀཱརསྶ ཨ-ཀཱརཀརཎེན གཱཐཱབནྡྷཝསེན ཝུཏྟཾ། ཨོཀཱསེ ཀཏེ པན ‘‘པཝིསཐཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ཙ པཝིསིཏབྦཾ ཨུཔནིསཱིདིཏབྦཉྩ།

    350. Tūlikāya kayiramānaṃ itthipurisādikaṃ cittañca potthakañca kaṭṭhādīsu kayiramānaṃ cittapotthakāni, tāniyeva rūpānīti samāso. Jātakādīni pana parehi kārāpetuṃ labbhanti. Mālākammādīni sayampi kātuṃ labbhanti. Ārāmāraññagehesu bhuñjantaṃ na uṭṭhāpeyyāti yojetabbaṃ. Vihārasaṅkhāto ārāmo ca araññañca antaragharasaṅkhātaṃ gehañcāti dvando. ‘‘Ārāma…pe… gehesū’’ti vattabbe e-kārassa a-kārakaraṇena gāthābandhavasena vuttaṃ. Okāse kate pana ‘‘pavisathā’’ti vutte ca pavisitabbaṃ upanisīditabbañca.

    ༣༥༡. པུམཡུཏྟཱནི ཡཱནཱནི ཙ སིཝིཀཉྩ ཧཏྠཝཊྚཀཉྩ པཱཊངྐིཉྩ ཨབྷིརུཧིཏུཾ གིལཱནསྶ ཀཔྤཏེཏི སམྦནྡྷོ། པུམཡུཏྟཱནཱིཏི ཨསྶགཝཱདིཔུརིསཡུཏྟཱནི, ན དྷེནུཡུཏྟཱནི, སཱརཐི པན ཨིཏྠཱི ཝཱ ཧོཏུ པུརིསོ ཝཱ, ཝཊྚཏི། ཧཏྠཝཊྚཀེཔི ཨེསེཝ ནཡོ, ཡཱནཱནཱིཏི རཐསཀཊཱདཱིནི, སིཝིཀནྟི པཱིཋཀསིཝིཀཾ, པཱིཋཀཡཱནནྟི ཨཏྠོ། པཱཊངྐཱིཏི ཨནྡོལིཀཱ། གིལཱནསྶཱཏི ཨེཏྠ གིལཱནོ ནཱམ ན ཨཔྤཀེནཔི སཱིསཱབཱདྷཱདིམཏྟེན ཝེདིཏབྦོ, ཡོ པན ན སཀྐོཏི ཝིནཱ ཡཱནེན གནྟུཾ, ཨེཝརཱུཔོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཐཱ ཧི ཡཱནཾ ཨནུཛཱནནྟེན བྷགཝཏཱ ཀོསལེསུ ཛནཔདེསུ བྷགཝནྟཾ དསྶནཱཡ སཱཝཏྠིཾ གཙྪནྟཾ ཨཉྙཏརཾ གིལཱནཾ བྷིཀྑུཾ གནྟུམསཀྐུཎེཡྻཏཱཡ ཨཉྙཏརསྨིཾ རུཀྑམཱུལེ ནིསིནྣཾ དིསྭཱ མནུསྶེཧི ཏཾ པཝཏྟིཾ ཉཏྭཱ ‘‘ཨེཧི, བྷནྟེ, གམིསྶཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ནཱཧཾ, ཨཱཝུསོ, གམིསྶཱམི, གིལཱནོམྷཱི’’ཏི ཝུཏྟཝཏྠུསྨིཾ (མཧཱཝ॰ ༢༥༣) ཨནུཉྙཱཏཾ, ཏཐཱ ཝདནྟོ ཙ སོ བྷིཀྑུ གམནུཔཙྪེདསཱདྷཀམེཝ གེལཉྙཾ སནྡྷཱཡཱཧཱཏི ཝིཉྙཱཡཏི ཨདྷིཔྤེཏཏྠནིཔྥཏྟིཡཱ ཨུཔཙྪིནྣཏྟཱ, ཨཔིཙ ཡཱནེན ཨེཀཔརིཙྪེདཱཡ ཨུཔཱཧནཱཡ པརིཙྪེདཾ ཋཔེནྟེན ཨཊྛཀཐཱཙརིཡེན ‘‘གིལཱནེན བྷིཀྑུནཱ སཨུཔཱཧནེནཱཏི ཨེཏྠ གིལཱནོ ནཱམ ཡོ ན སཀྐོཏི ཨནུཔཱཧནེན གཱམཾ པཝིསིཏུ’’ནྟི ཨཊྛཀཐཱཡཾ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༥༦) ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཡཐཱཝུཏྟགིལཱནོཝ གིལཱནོཏི ནིཊྛམེཏྠ གནྟབྦཾ།

    351. Pumayuttāni yānāni ca sivikañca hatthavaṭṭakañca pāṭaṅkiñca abhiruhituṃ gilānassa kappateti sambandho. Pumayuttānīti assagavādipurisayuttāni, na dhenuyuttāni, sārathi pana itthī vā hotu puriso vā, vaṭṭati. Hatthavaṭṭakepi eseva nayo, yānānīti rathasakaṭādīni, sivikanti pīṭhakasivikaṃ, pīṭhakayānanti attho. Pāṭaṅkīti andolikā. Gilānassāti ettha gilāno nāma na appakenapi sīsābādhādimattena veditabbo, yo pana na sakkoti vinā yānena gantuṃ, evarūpo veditabbo. Tathā hi yānaṃ anujānantena bhagavatā kosalesu janapadesu bhagavantaṃ dassanāya sāvatthiṃ gacchantaṃ aññataraṃ gilānaṃ bhikkhuṃ gantumasakkuṇeyyatāya aññatarasmiṃ rukkhamūle nisinnaṃ disvā manussehi taṃ pavattiṃ ñatvā ‘‘ehi, bhante, gamissāmā’’ti vutte ‘‘nāhaṃ, āvuso, gamissāmi, gilānomhī’’ti vuttavatthusmiṃ (mahāva. 253) anuññātaṃ, tathā vadanto ca so bhikkhu gamanupacchedasādhakameva gelaññaṃ sandhāyāhāti viññāyati adhippetatthanipphattiyā upacchinnattā, apica yānena ekaparicchedāya upāhanāya paricchedaṃ ṭhapentena aṭṭhakathācariyena ‘‘gilānena bhikkhunā saupāhanenāti ettha gilāno nāma yo na sakkoti anupāhanena gāmaṃ pavisitu’’nti aṭṭhakathāyaṃ (mahāva. aṭṭha. 256) vuttaṃ, tasmā yathāvuttagilānova gilānoti niṭṭhamettha gantabbaṃ.

    ༣༥༢. དཝཾ ཀརཎེཏི ཀེལི༹ཡཱ ཀརཎེ། ཨཉྙསྶཱཏི ཨནྟམསོ དུསྶཱིལསྶཱཔི། ཨུཔལཱལ༹ནེཏི ‘‘པཏྟཾ དསྶཱམི, ཙཱིཝརཾ དསྶཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ།

    352.Davaṃkaraṇeti keḷiyā karaṇe. Aññassāti antamaso dussīlassāpi. Upalāḷaneti ‘‘pattaṃ dassāmi, cīvaraṃ dassāmī’’tiādinā.

    ༣༥༣. ཝིཝརིཏྭཱ ན དསྶཡེཏི སམྦནྡྷནཱིཡཾ། ཏཱ བྷིཀྑུནིཡོ།

    353. Vivaritvā na dassayeti sambandhanīyaṃ. bhikkhuniyo.

    ༣༥༤. ཨོཝཱདནྟི བྷིཀྑུནཱིཧི ཏེརསིཡཾ ཝཱ ཙཱཏུདྡསིཡཾ ཝཱ ཨཱགནྟྭཱ ཨུཔོསཐཾ པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཙཱཏུདྡསོ’’ཏིཨཱདིནཱ བྷིཀྑུནཱ ཨཱཙིཀྑིཏེ པུན ཏཱཧི ཨུཔོསཐདིཝསེ སམཱགནྟྭཱ ཨོཝཱདཱུཔསངྐམནཡཱཙནཾ, ཏཾ པཱཏིམོཀྑུདྡེསཀསྶ ཨཱརོཙེཏྭཱ ཏེན ཀཏསནྣིཊྛཱནཾ གཧེཏྭཱ པཱཊིཔདེ པཙྩཱཧརིཏབྦནྟི ཨཛཱནནཀཾ བཱལཉྩ ཏཐཱ ཀཱཏུཾ ཨསམཏྠཾ གིལཱནཉྩ པཱཊིཔདེ གནྟུཀཱམཾ གམིཡཉྩ ཝཛྫེཏྭཱ ཨཉྙསྶ གཧཎཔཙྩཱཧརཎཱནི ཨཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ན གཎྷཏོ’’ཏིཨཱདི།

    354.Ovādanti bhikkhunīhi terasiyaṃ vā cātuddasiyaṃ vā āgantvā uposathaṃ pucchitvā ‘‘cātuddaso’’tiādinā bhikkhunā ācikkhite puna tāhi uposathadivase samāgantvā ovādūpasaṅkamanayācanaṃ, taṃ pātimokkhuddesakassa ārocetvā tena katasanniṭṭhānaṃ gahetvā pāṭipade paccāharitabbanti ajānanakaṃ bālañca tathā kātuṃ asamatthaṃ gilānañca pāṭipade gantukāmaṃ gamiyañca vajjetvā aññassa gahaṇapaccāharaṇāni akātuṃ na vaṭṭati. Tena vuttaṃ ‘‘na gaṇhato’’tiādi.

    ༣༥༥. ལོཀཱཡཏནྟི ནིརཏྠཀཀཱརཎཔྤཊིསཾཡུཏྟཾ ཏིཏྠིཡསཏྠཾ། ཏིརཙྪཱནཝིཛྫཱ ཙ ཨིམིནཱཝ ཨུཔལཀྑིཏཱ། ན ཝཱཙེཡྻཱཏི པརེསཾ ན ཝཱཙེཡྻ། ཨིམིནཱཝ ཨཏྟནོ པརིཡཱཔུཎནམྤི པཊིཀྑིཏྟཾ ལོཀཱཡཏཏིརཙྪཱནཝིཛྫཱཏི ཙ རཱགདོསམོཧཝཌྜྷཱནི བུདྡྷཱདིགརཧིཏཱ སགྒམོཀྑཱནཾ ཏིརོ ཏིརིཡཏོ ཨཉྩིཏཱ གཏཱ པཝཏྟཱ ཀབྦནཱཊཀཱདིཀཱ སབྦཱཔི ཝིཛྫཱ ཨནུལོམཝསེན ཝཱ ཝིནཡཔརིཡཱཡཾ པཏྭཱ གརུཀེ ཋཱཏབྦནྟི ཝིནཡཡུཏྟིཏོཔི སངྒཧིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨེཝཉྩ ནོ གརཱུནམུཔདེསོ། པེལཱ༹ཡཔཱིཏི ཡཏྠ པཱཏིཾ ཋཔེཏྭཱ སུཁིནོ བྷུཉྫནྟི, ཏམྦལོཧེན རཛཏེན ཝཱ ཀཏཱཡ ཏཱཡ ཨཱསིཏྟཀཱུཔདྷཱནསངྑཱཏཱཡ པེལཱ༹ཡ ཋཔེཏྭཱ།

    355.Lokāyatanti niratthakakāraṇappaṭisaṃyuttaṃ titthiyasatthaṃ. Tiracchānavijjā ca imināva upalakkhitā. Na vāceyyāti paresaṃ na vāceyya. Imināva attano pariyāpuṇanampi paṭikkhittaṃ lokāyatatiracchānavijjāti ca rāgadosamohavaḍḍhāni buddhādigarahitā saggamokkhānaṃ tiro tiriyato añcitā gatā pavattā kabbanāṭakādikā sabbāpi vijjā anulomavasena vā vinayapariyāyaṃ patvā garuke ṭhātabbanti vinayayuttitopi saṅgahitāti veditabbā. Evañca no garūnamupadeso. Peḷāyapīti yattha pātiṃ ṭhapetvā sukhino bhuñjanti, tambalohena rajatena vā katāya tāya āsittakūpadhānasaṅkhātāya peḷāya ṭhapetvā.

    ༣༥༦. པཱརུཏཉྩ ནིཝཱསནཉྩ, གིཧཱིནཾ ཧཏྠིསོཎྜཱདིཝསེན པཱརུཏནིཝཱསནཾ ཡསྶ པཱརུཔནསྶ ནིཝཱསནསྶཱཏི ཀིརིཡཱཝིསེསནསམཱསོ ། གིཧིཔཱརུཏནིཝཱསནཾ ན པཱརུཔེ ན ནིཝཱསེཡྻཱཏི སམྦནྡྷོ། སཾཝེལླིཡཾ ན ནིཝཱསེཡྻཱཏི མལླཀམྨཀརཱདཡོ ཝིཡ ཀཙྪཾ ཀཏྭཱ ན ནིཝཱསེཡྻ། ཨེཝཾ ནིཝཱསེཏུཾ གིལཱནསྶཱཔི མགྒཔྤཊིཔནྣསྶཱཔི ན ཝཊྚཏི། ཡམྤི མགྒཾ གཙྪནྟཱ ཨེཀཾ ཝཱ དྭེ ཝཱ ཀོཎེ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཨནྟརཝཱསཀསྶ ཨུཔརི ལགྒནྟི, ན ཝཊྚཏི། ཨེཝཾ ཨཔཱརུཔིཏྭཱ ཨནིཝཱསེཏྭཱ ཙ ནིབྦིཀཱརཾ པརིམཎྜལཾ པཱརུཔིཏབྦཾ ཏིམཎྜལཾ པཊིཙྪཱདེནྟེན པརིམཎྜལཾ ནིཝཱསེཏབྦཉྩ, ཏཐཱ ཨཔཱརུཔིཏྭཱ ཨནིཝཱསེཏྭཱ ཙ ཨཱརཱམེ ཝཱ ཨནྟརགྷརེ ཝཱ ཨནཱདརེན ཡཾ ཀིཉྩི ཝིཀཱརཾ ཀརོནྟསྶ དུཀྐཊཾ། དཱཡནྟི ཝནཾ། ནཱལིམྤཡེཡྻཱཏི ‘‘སབྦཱུཔཀཱརཱནི ཝིནསྶནྟཱུ’’ཏི ཝཱ ཁིཌྜཱདྷིཔྤཱཡེན ཝཱ ནཱལིམྤཡེཡྻ།

    356. Pārutañca nivāsanañca, gihīnaṃ hatthisoṇḍādivasena pārutanivāsanaṃ yassa pārupanassa nivāsanassāti kiriyāvisesanasamāso . Gihipārutanivāsanaṃ na pārupe na nivāseyyāti sambandho. Saṃvelliyaṃ na nivāseyyāti mallakammakarādayo viya kacchaṃ katvā na nivāseyya. Evaṃ nivāsetuṃ gilānassāpi maggappaṭipannassāpi na vaṭṭati. Yampi maggaṃ gacchantā ekaṃ vā dve vā koṇe ukkhipitvā antaravāsakassa upari lagganti, na vaṭṭati. Evaṃ apārupitvā anivāsetvā ca nibbikāraṃ parimaṇḍalaṃ pārupitabbaṃ timaṇḍalaṃ paṭicchādentena parimaṇḍalaṃ nivāsetabbañca, tathā apārupitvā anivāsetvā ca ārāme vā antaraghare vā anādarena yaṃ kiñci vikāraṃ karontassa dukkaṭaṃ. Dāyanti vanaṃ. Nālimpayeyyāti ‘‘sabbūpakārāni vinassantū’’ti vā khiḍḍādhippāyena vā nālimpayeyya.

    ༣༥༧. ཝཌྜྷིཾ ནོ པཡོཛཡེ ཨཉྙཱཏཀཔྤཝཱརིཏེ ནོ ཡཱཙེཏི ཡོཛནཱ། ཨཉྙསྶཱཏི སཧདྷམྨིཀསྶཱཔི། ཀཏིཔཱཧཾ བྷུཏྭཱ ཝཱཏི ཡོཛནཱིཡཾ། པུནོཏི ནིཔཱཏོ།

    357. Vaḍḍhiṃ no payojaye aññātakappavārite no yāceti yojanā. Aññassāti sahadhammikassāpi. Katipāhaṃ bhutvā vāti yojanīyaṃ. Punoti nipāto.

    ༣༥༨. དཎྜིནཾ ཉཏྭཱ ཝཱ ཨཉཏྭཱ ཝཱ ཨུདྡིསྶ རཀྑཾ ཡཱཙནེ དཎྜིཏེ དཎྜོ ཨསྶ གཱིཝཱཏི ཡོཛནཱ། དཎྜཾ གཎྷཏཱིཏི པཙྩཡནྟསྶ དཎྜིནཾ དཎྜགྒཧཎནྟི ཨཏྠོ། ཨུདྡིསྶཱཏི ‘‘ཨམྷཱཀཾ ཝིཧཱརེ ཨསུཀེན ཙ ཨསུཀེན ཙ ཨིདཾ ནཱམ ཀཏ’’ནྟི, ‘‘ཀརིསྶ’’ནྟི ཝཱ ཨེཝཾ ཨཏཱིཏཾ ཝཱ ཨནཱགཏཾ ཝཱ ཨཱརབྦྷ། ཡཱཙནེཏི ཝོཧཱརིཀེསུ ཡཱཙནེ སཏི། དཎྜིཏེཏི ཏེཧི དཎྜེ གཧིཏེ སོ དཎྜོ ཨསྶ ཡཱཙཀསྶ བྷིཀྑུནོ གཱིཝཱ, ཨིཎཾ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཝོཧཱརིཀེཧི པན ‘‘ཀེནཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཨསུཀེནཱཏི ཝཏྟུཾ ཨམྷཱཀཾ ན ཝཊྚཏི, ཏུམྷེཡེཝ ཛཱནིསྶཐ, ཀེཝལཉྷི མཡཾ རཀྑཾ ཡཱཙཱམ, ཏཾ ནོ དེཐ, ཨཝཧཊབྷཎྜཉྩ མཾ ཨཱཧརཱཔེཐཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ ། ཨེཝཾ ཨནོདིསྶ ཨཱཙིཀྑཎཱ ཧོཏི, སཱ ཝཊྚཏི། པཱརཱཛིཀཱདིཀཱཏི པཱརཱཛིཀཐུལླཙྩཡདུཀྐཊཱནི།

    358. Daṇḍinaṃ ñatvā vā añatvā vā uddissa rakkhaṃ yācane daṇḍite daṇḍo assa gīvāti yojanā. Daṇḍaṃ gaṇhatīti paccayantassa daṇḍinaṃ daṇḍaggahaṇanti attho. Uddissāti ‘‘amhākaṃ vihāre asukena ca asukena ca idaṃ nāma kata’’nti, ‘‘karissa’’nti vā evaṃ atītaṃ vā anāgataṃ vā ārabbha. Yācaneti vohārikesu yācane sati. Daṇḍiteti tehi daṇḍe gahite so daṇḍo assa yācakassa bhikkhuno gīvā, iṇaṃ hotīti attho. Vohārikehi pana ‘‘kenā’’ti vutte ‘‘asukenāti vattuṃ amhākaṃ na vaṭṭati, tumheyeva jānissatha, kevalañhi mayaṃ rakkhaṃ yācāma, taṃ no detha, avahaṭabhaṇḍañca maṃ āharāpethā’’ti vattabbaṃ . Evaṃ anodissa ācikkhaṇā hoti, sā vaṭṭati. Pārājikādikāti pārājikathullaccayadukkaṭāni.

    ༣༥༩.

    359.

    ‘‘ཧརནྟེསུ པརིཀྑཱརཾ,

    ‘‘Harantesu parikkhāraṃ,

    ཙོརོ ཙོརོཏི བྷཱསིཏེ།

    Coro coroti bhāsite;

    ཨནཏྠཱཡེསཾ གཎྷནྟེ’’ཏི༎ –

    Anatthāyesaṃ gaṇhante’’ti. –

    པཱཋེཧི བྷཝིཏབྦཾ། ཨེཝཉྷི སཏི ‘‘ཧརནྟེསཱུ’’ཏི བཧུཝཙནེན སཧ གྷཊཏེ། པརིཀྑཱརཾ ཧརནྟེསུ ཨེསཾ ཨནཏྠཱཡ ‘‘ཙོརོ ཙོརོ’’ཏི བྷཱསིཏེ དཎྜཾ གཎྷནྟེ ཏཏྟཀཾ ཨསྶ གཱིཝཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཧརནྟེསཱུཏི ཙོརེསུ གཧེཏྭཱ གཙྪནྟེསུ། ཨེསནྟི ཙོརཱནཾ། གཎྷནྟེཏི ཝོཧཱརིཀཛནེ གཎྷནྟེ། ཡཏྟཀཾ གཧིཏཾ, ཏཏྟཀཾ ཨསྶ བྷིཀྑུནོ གཱིཝཱ, བྷཎྜདེཡྻཾ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    Pāṭhehi bhavitabbaṃ. Evañhi sati ‘‘harantesū’’ti bahuvacanena saha ghaṭate. Parikkhāraṃ harantesu esaṃ anatthāya ‘‘coro coro’’ti bhāsite daṇḍaṃ gaṇhante tattakaṃ assa gīvāti yojetabbaṃ. Harantesūti coresu gahetvā gacchantesu. Esanti corānaṃ. Gaṇhanteti vohārikajane gaṇhante. Yattakaṃ gahitaṃ, tattakaṃ assa bhikkhuno gīvā, bhaṇḍadeyyaṃ hotīti attho.

    ༣༦༠. པཱཀཱརཀུཊྚཱནཾ བཧི ཝལ༹ཉྫེ ཝཱཔི ཝཱིཧཱདིནཱལི༹ཀེརཱདིརོཔིམེ ཧརིཏེ ཝཱཔི ཝིགྷཱསུཙྩཱརསངྐཱརམུཏྟཾ ནཱཝལོཀིཡ ཚཌྜེཡྻ, དུཀྐཊནྟི སམྦནྡྷོ། ཝལ༹ཉྫེ ནཱཝལོཀིཡཱཏི ཙ ཨིམིནཱ ཨོལོཀེཏྭཱ ཝཱ ཨཝལ༹ཉྫེ ཝཱ ཝིགྷཱསཱདཱིནི ཚཌྜེནྟསྶ ཨནཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི། ཝཱིཧི ཨཱདི ཡེསཾ སཱལིཨཱདཱིནཾ ཏེ ཝཱིཧཱདཡོ, ནཱལི༹ཀེརོ ཨཱདི ཡེསཾ ཨམྦཔནསཱདཱིནཾ ཏེ ནཱལི༹ཀེརཱདཡོ, ཝཱིཧཱདཡོ ཙ ནཱལི༹ཀེརཱདཡོ ཙཱཏི དྭནྡོ, ཏེསཾ རོཔོ, ཏེན ནིབྦཏྟཾ ཝཱིཧཱདི…པེ॰… རོཔིམཾ། ཧརིཏེཏི ཧརིཏཊྛཱནེ། ཝིགྷཱསོ ནཱམ ཨུཙྪིཊྛོདཀཙལཀཱདི།

    360. Pākārakuṭṭānaṃ bahi vaḷañje vāpi vīhādināḷikerādiropime harite vāpi vighāsuccārasaṅkāramuttaṃ nāvalokiya chaḍḍeyya, dukkaṭanti sambandho. Vaḷañje nāvalokiyāti ca iminā oloketvā vā avaḷañje vā vighāsādīni chaḍḍentassa anāpattīti dīpeti. Vīhi ādi yesaṃ sāliādīnaṃ te vīhādayo, nāḷikero ādi yesaṃ ambapanasādīnaṃ te nāḷikerādayo, vīhādayo ca nāḷikerādayo cāti dvando, tesaṃ ropo, tena nibbattaṃ vīhādi…pe… ropimaṃ. Hariteti haritaṭṭhāne. Vighāso nāma ucchiṭṭhodakacalakādi.

    ༣༦༡. དྷམྨཡུཏྟམྤི ནཙྩཉྩ གཱིཏཉྩ ཝཱདིཏཉྩ ཡོཛཱཔེཏུཉྩ པཡོཛེཏུཉྩ པཡུཏྟཱནི པསྶིཏུཉྩ ‘‘ཨུཔཧཱརཾ ཀརོམཱ’’ཏི ཝུཏྟེ སམྤཊིཙྪིཏུཾ ཝཱ ན ལབྦྷནྟི སམྦནྡྷོ། དྷམྨཡུཏྟམྤཱིཏི རཏནཏྟཡགུཎཱུཔསཾཧིཏཏཱཡ ཨནྟམསོ དྷམྨེན པུཉྙེན སཾཡུཏྟམྤི། ནཙྩནྟི ཨནྟམསོ མོརསུཀམཀྐཊཱདཱིནཾ ནཙྩམྤི། གཱིཏནྟི ཨནྟམསོ གཱིཏསྶ པུབྦབྷཱགེ ཀཡིརམཱནཾ དནྟགཱིཏམྤི། ཝཱདིཏནྟི ཨནྟམསོ ཨུདཀབྷེརིཝཱདིཏམྤི། ཡོཛཱཔེཏུནྟི ཨཉྙེཧི ཀཱརཱཔེཏུཾ། པཡོཛེཏུནྟི ཨཏྟནཱ ཀཱཏུཾ། ཨཱཡཏཀེན གཱིཏསྶརེན དྷམྨམྤི བྷཱསིཏུཾ ན ཝཊྚཏི། པཡུཏྟཱནཱིཏི པརེཧི ཡེཧི ཀེཧིཙི ཀཏཱནི། པསྶིཏུནྟི ཨིམིནཱ ཨནོལོཙནདསྶནམྤི གཧིཏནྟི སོཏུནྟིཔི ཨཏྠོ ཝིཉྙཱཡཏི། ཨནྟརཱརཱམེ ཋིཏསྶ པསྶཏོ ཨནཱཔཏྟི། ཝཱིཐིཡཾ ཋཏྭཱ གཱིཝཾ པརིཝཏྟེཏྭཱ པསྶཏོཔི ཨཱཔཏྟིཡེཝ། ཡེན ཀེནཙི ཀརཎཱིཡེན གཏཊྛཱནེ པསྶཏི, སུཎཱཏི ཝཱ, ཨནཱཔཏྟི། སམྤཊིཙྪིཏུནྟི ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི སམྤཊིཙྪིཏུཾ། ‘‘ཨུཔཧཱརཀརཎཾ ནཱམ སུནྡར’’ནྟི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། ཝཱ-སདྡོ སམུཙྩཡེ།

    361. Dhammayuttampi naccañca gītañca vāditañca yojāpetuñca payojetuñca payuttāni passituñca ‘‘upahāraṃ karomā’’ti vutte sampaṭicchituṃ vā na labbhanti sambandho. Dhammayuttampīti ratanattayaguṇūpasaṃhitatāya antamaso dhammena puññena saṃyuttampi. Naccanti antamaso morasukamakkaṭādīnaṃ naccampi. Gītanti antamaso gītassa pubbabhāge kayiramānaṃ dantagītampi. Vāditanti antamaso udakabherivāditampi. Yojāpetunti aññehi kārāpetuṃ. Payojetunti attanā kātuṃ. Āyatakena gītassarena dhammampi bhāsituṃ na vaṭṭati. Payuttānīti parehi yehi kehici katāni. Passitunti iminā anolocanadassanampi gahitanti sotuntipi attho viññāyati. Antarārāme ṭhitassa passato anāpatti. Vīthiyaṃ ṭhatvā gīvaṃ parivattetvā passatopi āpattiyeva. Yena kenaci karaṇīyena gataṭṭhāne passati, suṇāti vā, anāpatti. Sampaṭicchitunti ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchituṃ. ‘‘Upahārakaraṇaṃ nāma sundara’’nti vattuṃ vaṭṭati. -saddo samuccaye.

    ༣༦༢. ‘‘ཀཱིལ༹ཏྠཾ ཀཏཾ རཱཛཱགཱར’’ནྟིཨཱདིནཱ སམྦནྡྷིཏབྦཾ། ཙིཏྟེན ཝིཙིཏྟཀཾ ཨཱགཱརཾ ཙིཏྟཱགཱརཀཾ

    362. ‘‘Kīḷatthaṃ kataṃ rājāgāra’’ntiādinā sambandhitabbaṃ. Cittena vicittakaṃ āgāraṃ cittāgārakaṃ.

    ༣༦༣. ཨཱསནེན ནཝེ ན པཊིབཱཧེཡྻཱཏི ཡོཛནཱ། ཨཱསནེནཱཏི ཨཱསནཏོ། ན པཊིབཱཧེཡྻཱཏི ན ཨུཊྛཱཔེཡྻ། ཨུཎྷེ ཙཱིཝརཾ ན ནིདཧེཡྻཱཏི ཡོཛནཱིཡཾ། ན ནིདཧེཡྻཱཏི ཨདྷིཀཾ ན ནིདཧེཡྻ། གརུནཱཏི ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡེན། པཎཱམིཏོཏི ‘‘མཱ ཨིདྷ པཝིསཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནིཀྐཌྜྷིཏོ།

    363. Āsanena nave na paṭibāheyyāti yojanā. Āsanenāti āsanato. Na paṭibāheyyāti na uṭṭhāpeyya. Uṇhe cīvaraṃ na nidaheyyāti yojanīyaṃ. Na nidaheyyāti adhikaṃ na nidaheyya. Garunāti ācariyupajjhāyena. Paṇāmitoti ‘‘mā idha pavisā’’tiādinā nikkaḍḍhito.

    ༣༦༤. སཏྟཧི ཨཱཔཏྟཱིཧི ཙ བྷིཀྑུཾ ཝཱཔི ཨཉྙེནེཝ ཙ ཨུཔཱསཀཾ ཝཱཔི པརམྨུཁཱ ཨཀྐོསནེ དུཀྐཊནྟི ཡོཛེཏབྦཾ། ཨཱཔཏྟཱིཧི ཙཱཏི -སདྡོ ཨཝདྷཱརཎེ། ཨཉྙེནེཝ ཙཱཏི ཨེཏྠ ཨེཝ ཙཱཏི ནིཔཱཏསམུདཱཡོ, ཨེཀོ ཨེཝ ཝཱ ཨཝདྷཱརཎེ, ཝུཏྟཏོ ཨཉྙེནེཝ ‘‘ཨསདྡྷོ’’ཏིཨཱདིནཱཏི ཨཏྠོ། པརམྨུཁཱཏི ནིཔཱཏོ, ཏསྶ ཨསམྨུཁེཏི ཨཏྠོ། སམྨུཁཱ ཝདནྟསྶ པཱཙིཏྟིཡཾ། པཱཔགརཧཎཝསེན པན ཝདཏོ ཨནཱཔཏྟི།

    364. Sattahi āpattīhi ca bhikkhuṃ vāpi aññeneva ca upāsakaṃ vāpi parammukhā akkosane dukkaṭanti yojetabbaṃ. Āpattīhi cāti ca-saddo avadhāraṇe. Aññeneva cāti ettha eva cāti nipātasamudāyo, eko eva vā avadhāraṇe, vuttato aññeneva ‘‘asaddho’’tiādināti attho. Parammukhāti nipāto, tassa asammukheti attho. Sammukhā vadantassa pācittiyaṃ. Pāpagarahaṇavasena pana vadato anāpatti.

    ༣༦༥. སདྡྷཱདེཡྻཾ སདྡྷཱཡ དཱཏབྦཾ ཙཱིཝརཉྩ ཙ-སདྡེན ཨཝསེསམྤི ཝིནིཔཱཏེཏུཾ ནཱསེཏུཾ ན ལབྦྷཾ, པིཏཱུནཾ ལབྦྷནྟི སམྦནྡྷོ། ཉཱཏཱིནམྤཱིཏི པི-སདྡོ སམྦྷཱཝནེ།

    365.Saddhādeyyaṃ saddhāya dātabbaṃ cīvarañca ca-saddena avasesampi vinipātetuṃ nāsetuṃ na labbhaṃ, pitūnaṃ labbhanti sambandho. Ñātīnampīti pi-saddo sambhāvane.

    ༣༦༦. ཨཉྙཏྲ ཝསྶཾཝུཏྠོ ཨཉྙཏོ བྷཱགཾ གཎྷེཡྻ, དུཀྐཊནྟི སམྦནྡྷོ། ཨཉྙཏྲཱཏི ཨཉྙསྨིཾ ཝིཧཱརེ། ཨཉྙཏོཏི ཨཉྙཝིཧཱརཏོ། པཊིདེཡྻཱཏི གཧིཏཊྛཱནེ དདེཡྻ། གཧིཏེ ཏསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ ནཊྛེ ཝཱ ཛིཎྞེ ཝཱ ཏསྶ གཱིཝཱཧོ ཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཙོདིཏོ ནོ དདེཡྻ, ཏེསཾ དྷུརནིཀྑེཔཏོ བྷཎྜགྒྷཀཱརིཡོ ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཙོདིཏོཏི ཝཏྠུསཱམིཀེཧི ‘‘དེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟོ། ཏེསནྟི ཏསྨིཾ ཝིཧཱརེ ལཱབྷཱིནཾ བྷིཀྑཱུནཾ།

    366. Aññatra vassaṃvuttho aññato bhāgaṃ gaṇheyya, dukkaṭanti sambandho. Aññatrāti aññasmiṃ vihāre. Aññatoti aññavihārato. Paṭideyyāti gahitaṭṭhāne dadeyya. Gahite tasmiṃ vatthusmiṃ naṭṭhe vā jiṇṇe vā tassa gīvāho tīti sambandho. Codito no dadeyya, tesaṃ dhuranikkhepato bhaṇḍagghakāriyo hotīti yojanā. Coditoti vatthusāmikehi ‘‘dehī’’ti vutto. Tesanti tasmiṃ vihāre lābhīnaṃ bhikkhūnaṃ.

    ༣༦༧. སནྟརུཏྟརོ ཝཱ ཀལློ སཨུཔཱཧནོ ཝཱ གཱམཾ ན པཝིསེཡྻ, ཙཱམརཱིམཀསབཱིཛནིཾ ན དྷཱརེཡྻཱཏི ཡོཛནཱིཡཾ། ཨནྟརཉྩ ཨུཏྟརཉྩ, སཧ ཨནྟརུཏྟརེན སནྟརུཏྟརོ། ཨགྒལ༹གུཏྟེ ཝིཧཱརེ སངྒྷཱཊིཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ གནྟུཾ ཝཊྚཏི། ཨཱརཉྙཀེན པན བྷཎྜུཀྑལིཀཱཡ པཀྑིཔིཏྭཱ པཱསཱཎརུཀྑསུསིརཱདཱིསུ པཊིཙྪནྣེསུ ཋཔེཏྭཱ གནྟབྦཾ། ཨནྟརུཏྟརཱནཾ ནིཀྑེཔེ ཨཡམེཝ ནཡོ། ཀལློཏི ཨགིལཱནོ། མཀསཱནཾ བཱིཛནཱི མཀསབཱིཛནཱི, ཙམརཱིནཾ ཝཱལེ༹ཧི ཀཏཱ མཀསབཱིཛནཱིཏི སམཱསོ།

    367. Santaruttaro vā kallo saupāhano vā gāmaṃ na paviseyya, cāmarīmakasabījaniṃ na dhāreyyāti yojanīyaṃ. Antarañca uttarañca, saha antaruttarena santaruttaro. Aggaḷagutte vihāre saṅghāṭiṃ nikkhipitvā gantuṃ vaṭṭati. Āraññakena pana bhaṇḍukkhalikāya pakkhipitvā pāsāṇarukkhasusirādīsu paṭicchannesu ṭhapetvā gantabbaṃ. Antaruttarānaṃ nikkhepe ayameva nayo. Kalloti agilāno. Makasānaṃ bījanī makasabījanī, camarīnaṃ vāḷehi katā makasabījanīti samāso.

    ༣༦༨. ཨཱརཱམཏོ བཧཱིཏི སམྦནྡྷནཱིཡཾ། ཨཱརཱམཏོཏི ཨཱརཱམཱུཔཙཱརཏོ། ན དྷཱརེཡྻཱཏི ཨགིལཱནོ ན དྷཱརེཡྻ། ཡསྶ པན ཀཱཡདཱཧོ ཝཱ པིཏྟཀོཔོ ཝཱ ཧོཏི, ཙཀྑུ ཝཱ དུབྦལཾ, ཨཉྙོ ཝཱ ཀོཙི ཨཱབཱདྷོ ཝིནཱ ཚཏྟེན ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྶ གཱམེ ཝཱ ཨརཉྙེ ཝཱ ཚཏྟཾ ཝཊྚཏི། གུཏྟིཡཱ ལབྦྷཏཱིཏི ཝསྶེ ཙཱིཝརགུཏྟཏྠཾ, ཝཱལ༹མིགཙོརབྷཡེསུ ཨཏྟགུཏྟཏྠམྤི ལབྦྷཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཀཔཎྞཚཏྟཾ པན སབྦཏྠེཝ ཝཊྚཏི།

    368. Ārāmato bahīti sambandhanīyaṃ. Ārāmatoti ārāmūpacārato. Na dhāreyyāti agilāno na dhāreyya. Yassa pana kāyadāho vā pittakopo vā hoti, cakkhu vā dubbalaṃ, añño vā koci ābādho vinā chattena uppajjati, tassa gāme vā araññe vā chattaṃ vaṭṭati. Guttiyā labbhatīti vasse cīvaraguttatthaṃ, vāḷamigacorabhayesu attaguttatthampi labbhatīti attho. Ekapaṇṇachattaṃ pana sabbattheva vaṭṭati.

    ༣༦༩. ཨུབྷཏོཀཱཛཾ ན གཱཧེཡྻཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨུབྷཏོ དཎྜསྶ ཨུབྷཡཀོཊིཡཾ བྷཱརབནྡྷཀཱཛཾ ཨུབྷཏོཀཱཛཾ, ཨལོཔཏཔྤུརིསོ། ཨེཀནྟརིཀཀཱཛཀནྟི ཨནྟརམེཝ ཨནྟརིཀཾ, ཨེཀཉྩ ཨནྟརིཀཉྩཱཏི དྭནྡོ, ཨེཀནྟརིཀེ བྷཱརབནྡྷཀཱཛནྟི ཏཔྤུརིསོ ཨེཀཏོཀཱཛཀཾ, ཨནྟརིཀཀཱཛཀནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཧཏྠེ ཨོལམྦོ ཨསྶ བྷཱརསྶཱཏི སམཱསོ།

    369. Ubhatokājaṃ na gāheyyāti sambandho. Ubhato daṇḍassa ubhayakoṭiyaṃ bhārabandhakājaṃ ubhatokājaṃ, alopatappuriso. Ekantarikakājakanti antarameva antarikaṃ, ekañca antarikañcāti dvando, ekantarike bhārabandhakājanti tappuriso ekatokājakaṃ, antarikakājakanti vuttaṃ hoti. Hatthe olambo assa bhārassāti samāso.

    ༣༧༠. ཨནོཀཱསཀཏནྟི ‘‘ཀརོཏུ མེ ཨཱཡསྨཱ ཨོཀཱསཾ, ཨཧཾ ཏཾ ཝཏྟུཀཱམོ’’ཏི ཨེཝཾ ཙོདཀེན ཨོཀཱསེ ཀཱརཱཔིཏེ ནཏྠི ཨོཀཱསོ ཀཏོ ཨནེན ཙུདིཏཀེནཱཏི བཧུབྦཱིཧི། ཙོདེཡྻཱཏི ཙཱཝནཨཀྐོསཀམྨཝུཊྛཱནཱདྷིཔྤཱཡེན ཙོདེཡྻ། ཨུཔོསཐཔྤཝཱརཎཊྛཔནཨནུཝིཛྫདྷམྨཀཐཱདྷིཔྤཱཡེསུ ཨོཀཱསཀམྨཾ ནཏྠི། སུདྡྷསྶཱཏི ཨནཱཔཏྟིཀཏཱཡ སུདྡྷསྶ། ཨཝཏྠུསྨིནྟི ཨཀཱརཎེ། ཏཐཱཏི དུཀྐཊཾ ཨཏིདིསཏི། ཀརོནྟེནཱཔི ‘‘བྷཱུཏམེཝ ནུ ཁོ ཨཱཔཏྟིཾ ཝདཏི, ཨབྷཱུཏ’’ནྟི ཨེཝཾ ཨུཔཔརིཀྑིཏྭཱ ཀཱཏབྦཱ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལཾ ཏུལཡིཏྭཱ ཨོཀཱསཾ ཀཱཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༡༥༣) ཧི ཝུཏྟཾ།

    370.Anokāsakatanti ‘‘karotu me āyasmā okāsaṃ, ahaṃ taṃ vattukāmo’’ti evaṃ codakena okāse kārāpite natthi okāso kato anena cuditakenāti bahubbīhi. Codeyyāti cāvanaakkosakammavuṭṭhānādhippāyena codeyya. Uposathappavāraṇaṭṭhapanaanuvijjadhammakathādhippāyesu okāsakammaṃ natthi. Suddhassāti anāpattikatāya suddhassa. Avatthusminti akāraṇe. Tathāti dukkaṭaṃ atidisati. Karontenāpi ‘‘bhūtameva nu kho āpattiṃ vadati, abhūta’’nti evaṃ upaparikkhitvā kātabbā. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, puggalaṃ tulayitvā okāsaṃ kātu’’nti (mahāva. 153) hi vuttaṃ.

    ༣༧༡. སཏྟཱནཾ པཀཏངྒུལེན ཨཊྛངྒུལཱདྷིཀཾ མཉྩཔྤཊིཔཱདཾ ཝཱ ཨུཙྩཔཱདཀཾ མཉྩཾ ཝཱ ན དྷཱརཡེཏི ཡོཛནཱ། པཀཏིཡཱ ཨངྒུལཾ པཀཏངྒུལཾ། ཏཉྩ ཝཌྜྷཀིཨངྒུལཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨཊྛ ཙ ཏཱནི ཨངྒུལཱནི ཙ, ཏེཧི ཏམདྷིཀཾ ཡསྶཱཏི སམཱསོ། མཉྩཱནཾ པཊིཔཱདོ, ཡཏྠ མཉྩཔཱདེ ནིཀྑིཔནྟི། ཨཊྛངྒུལཏོ ཨུཙྩཱ པཱདཱ ཡསྶཱཏི བཧུབྦཱིཧི།

    371. Sattānaṃ pakataṅgulena aṭṭhaṅgulādhikaṃ mañcappaṭipādaṃ vā uccapādakaṃ mañcaṃ vā na dhārayeti yojanā. Pakatiyā aṅgulaṃ pakataṅgulaṃ. Tañca vaḍḍhakiaṅgulaṃ veditabbaṃ. Aṭṭha ca tāni aṅgulāni ca, tehi tamadhikaṃ yassāti samāso. Mañcānaṃ paṭipādo, yattha mañcapāde nikkhipanti. Aṭṭhaṅgulato uccā pādā yassāti bahubbīhi.

    ༣༧༢. མཱུགབྦཏཱདིནྟི མཱུགཱནམིཝ ཏུཎྷཱིབྷཱཝསངྑཱཏཾ ཝཏཾ ཨཱདི ཡསྶ གོཝཏཱདིནོ ཏིཏྠིཡཝཏསྶཱཏི སམཱསོ། ཁུརམེཝ བྷཎྜཾ ཁུརབྷཎྜཾ། པུབྦེ ནྷཱཔིཏོ ནྷཱཔིཏཔུབྦཀོ, ཝིསེསནསྶ པརནིཔཱཏོ།

    372.Mūgabbatādinti mūgānamiva tuṇhībhāvasaṅkhātaṃ vataṃ ādi yassa govatādino titthiyavatassāti samāso. Khurameva bhaṇḍaṃ khurabhaṇḍaṃ. Pubbe nhāpito nhāpitapubbako, visesanassa paranipāto.

    ༣༧༣. ཧཏྠཀམྨནྟི ཧཏྠེན ཀཱཏབྦཾ ཝཌྜྷཀིཨཱདཱིནཾ ཀམྨཾ། ཨནུསྶརཎཾ ‘‘ཀཔྤིཡཏྟཾ མེ ཡེན ཡཱཙིཏཾ, ཨམྷེཧི ཨིམསྶ དཱཏབྦ’’ནྟི ཨེཝཾ ཙིཏྟཔྤཝཏྟིཨནུསཱརོ, ཏསྶཱ ཡཱཙནཱཡ ཨནུསཱརོ ཏདནུསཱརོ, ཏཏོ ལདྡྷཾ ཡཾ ཀིཉྩི གཧེཏུནྟི ཡོཛནཱ། ཀམྨཏོ ནིགྒཏོ ནིཀྐམྨོ, ཝིགྷཱསཱདཱདི། ཏཾ ཨཡཱཙིཏྭཱཔི ཀཱརེཏུནྟི སམྦནྡྷོ། ཨཱཧརཱཔེཏུནྟི ཨརཉྙཏོ ཨཱནེཏུཾ། ཨཔརསནྟཀནྟི དཱརུཏིཎཔལཱལཱདིཀཾ ཨཔརཔརིགྒཧིཏཾ།

    373.Hatthakammanti hatthena kātabbaṃ vaḍḍhakiādīnaṃ kammaṃ. Anussaraṇaṃ ‘‘kappiyattaṃ me yena yācitaṃ, amhehi imassa dātabba’’nti evaṃ cittappavattianusāro, tassā yācanāya anusāro tadanusāro, tato laddhaṃ yaṃ kiñci gahetunti yojanā. Kammato niggato nikkammo, vighāsādādi. Taṃ ayācitvāpi kāretunti sambandho. Āharāpetunti araññato ānetuṃ. Aparasantakanti dārutiṇapalālādikaṃ aparapariggahitaṃ.

    ༣༧༤. གིཧཱིནཾ ཡཏྟཀཾ དེཏི, གོཔཀེ དེནྟེ གཧེཏུཾ ལབྦྷཾ, སངྒྷཙེཏིཡསནྟཀེ ཡཐཱཔརིཙྪེདཾ གཧེཏུཾ ལབྦྷནྟི ཡོཛནཱ། དེཏཱིཏི གོཔཀོ བྷིཀྑཱུནཾ དེཏི། གཧེཏུནྟི ཏཏྟཀཾ གཧེཏུཾ། སངྒྷཙེཏིཡསནྟཀེཏི ཝེཏནགོཔཀེཧི དཱིཡམཱནེ སངྒྷསྶ ཙེཏིཡསྶ ཙ སནྟཀེ། ཡཐཱཔརིཙྪེདནྟི ཡཾ ཏེསཾ སངྒྷེན ཨནུཉྙཱཏཾ ཧོཏི ‘‘དིཝསེ དིཝསེ ཨེཏྟཀཾ ནཱམ ཁཱདཐཱ’’ཏི, ཏཾ པརིཙྪེདཾ ཨནཏིཀྐམྨ། སངྒྷིཀེ ཙ ཙེཏིཡསནྟཀེ ཙ ཀེཎིཡཱ གཧེཏྭཱ ཨཱརཀྑནྟསྶེཝ ཧི དཱནེ པརིཙྪེདོ ནཏྠི།

    374. Gihīnaṃ yattakaṃ deti, gopake dente gahetuṃ labbhaṃ, saṅghacetiyasantake yathāparicchedaṃ gahetuṃ labbhanti yojanā. Detīti gopako bhikkhūnaṃ deti. Gahetunti tattakaṃ gahetuṃ. Saṅghacetiyasantaketi vetanagopakehi dīyamāne saṅghassa cetiyassa ca santake. Yathāparicchedanti yaṃ tesaṃ saṅghena anuññātaṃ hoti ‘‘divase divase ettakaṃ nāma khādathā’’ti, taṃ paricchedaṃ anatikkamma. Saṅghike ca cetiyasantake ca keṇiyā gahetvā ārakkhantasseva hi dāne paricchedo natthi.

    ༣༧༥. ‘‘ཀཱཡཝཱཙཱཧི དྭཱིཧི ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫེཡྻཱ’’ཏི ཡེབྷུཡྻཝསེན ཝུཏྟཾ, མེཐུནདྷམྨེ པརཱུཔཀྐམེ སཏི སཱདིཡནྟསྶ ཨཀིརིཡསམུཊྛཱནབྷཱཝསམྦྷཝཏོ། ཚཧི ཝཱཏི ཨཱཔཏྟུཔྤཏྟིཀཱརཎསངྑཱཏེཧི ཚཧི སམུཊྛཱནེཧི ཝཱ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫེཡྻཱཏི སམྦནྡྷོ། སབྦཱཔཏྟཱིནཉྷི ཀཱཡོ ཝཱཙཱ ཀཱཡཝཱཙཱ ཀཱཡཙིཏྟཾ ཝཱཙཱཙིཏྟཾ ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟནྟི ཚ སམུཊྛཱནཱནི། ཏཏྠ པུརིམཱནི ཏཱིཎི ཨཙིཏྟཀཱནི, པཙྪིམཱནི སཙིཏྟཀཱནི།

    375.‘‘Kāyavācāhi dvīhi āpattiṃ āpajjeyyā’’ti yebhuyyavasena vuttaṃ, methunadhamme parūpakkame sati sādiyantassa akiriyasamuṭṭhānabhāvasambhavato. Chahi vāti āpattuppattikāraṇasaṅkhātehi chahi samuṭṭhānehi vā āpattiṃ āpajjeyyāti sambandho. Sabbāpattīnañhi kāyo vācā kāyavācā kāyacittaṃ vācācittaṃ kāyavācācittanti cha samuṭṭhānāni. Tattha purimāni tīṇi acittakāni, pacchimāni sacittakāni.

    ཏིདྷཱ ཨེཀསམུཊྛཱནཱ, པཉྩདྷཱ དྭིསམུཊྛིཏཱ།

    Tidhā ekasamuṭṭhānā, pañcadhā dvisamuṭṭhitā;

    དྭིདྷཱ ཏིཙཏུརོ ཋཱནཱ, ཨེཀདྷཱ ཚསམུཊྛིཏཱ༎

    Dvidhā ticaturo ṭhānā, ekadhā chasamuṭṭhitā.

    ཏཏྠ ཙཏུཏྠེན པཉྩམེན ཚཊྛེན ཙ སམུཊྛཱནཏོ ཨེཀསམུཊྛཱནཱ ཏིདྷཱ། པཋམཙཏུཏྠེཧི ཙ དུཏིཡཔཉྩམེཧི ཙ ཏཏིཡཚཊྛེཧི ཙ ཙཏུཏྠཚཊྛེཧི ཙ པཉྩམཚཊྛེཧི ཙ སམུཊྛཱནཏོ དྭིསམུཊྛིཏཱ པཉྩདྷཱ ། པཋམེཧི ཙ ཏཱིཧི པཙྪིམེཧི ཙ ཏཱིཧི སམུཊྛཱནཏོ ཏིསམུཊྛཱནཱ དྭིདྷཱ། པཋམཏཏིཡཙཏུཏྠཚཊྛེཧི ཙ དུཏིཡཏཏིཡཔཉྩམཚཊྛེཧི ཙ སམུཊྛཱནཏོ ཙཏུསམུཊྛཱནཱ དྭིདྷཱ། ཚཧིཔི སམུཊྛིཏོ ཚསམུཊྛཱནཱ ཨེཀདྷཱ། ཨལཛྫི…པེ॰… སཉྙིཏཱཡ ཙཱཏི ཨིམེཧི ཚཧི ཝཱ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫེཡྻཱཏི སམྦནྡྷོ། ཡོ སཉྩིཙྩ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི, ཨཱཔཏྟིཾ པརིགཱུཧཏི, ཨགཏིགམནཉྩ གཙྪཏི, ཨེདིསོ ཝུཙྩཏི ཨལཛྫཱི པུགྒལོ། ཨལཛྫཱི ཙ ཨཉྙཱཎོ ཙ ཀུཀྐུཙྩཔཀཏོ ཙ ཀུཀྐུཙྩེན ཨབྷིབྷཱུཏོཏི དྭནྡོ། བྷཱཝེ ཏྟཔྤཙྩཡོ།

    Tattha catutthena pañcamena chaṭṭhena ca samuṭṭhānato ekasamuṭṭhānā tidhā. Paṭhamacatutthehi ca dutiyapañcamehi ca tatiyachaṭṭhehi ca catutthachaṭṭhehi ca pañcamachaṭṭhehi ca samuṭṭhānato dvisamuṭṭhitā pañcadhā. Paṭhamehi ca tīhi pacchimehi ca tīhi samuṭṭhānato tisamuṭṭhānā dvidhā. Paṭhamatatiyacatutthachaṭṭhehi ca dutiyatatiyapañcamachaṭṭhehi ca samuṭṭhānato catusamuṭṭhānā dvidhā. Chahipi samuṭṭhito chasamuṭṭhānā ekadhā. Alajji…pe… saññitāya cāti imehi chahi vā āpattiṃ āpajjeyyāti sambandho. Yo sañcicca āpattiṃ āpajjati, āpattiṃ parigūhati, agatigamanañca gacchati, ediso vuccati alajjī puggalo. Alajjī ca aññāṇo ca kukkuccapakato ca kukkuccena abhibhūtoti dvando. Bhāve ttappaccayo.

    ཏཏྠ ཡོ ཨཀཔྤིཡབྷཱཝཾ ཛཱནནྟོཡེཝ མདྡིཏྭཱ ཝཱིཏིཀྐམཾ ཀརོཏི, ཨཡཾ ཨལཛྫིཏཱ ཨཱཔཛྫཏི། མནྡོ མོམཱུཧོ ཀཏྟབྦཱཀཏྟབྦཾ ཨཛཱནནྟོ ཨཀཏྟབྦཾ ཀརོཏི, ཀཏྟབྦཾ ཝིརཱདྷེཏི, ཨཡཾ ཨཉྙཱཎཏྟཱ ཨཱཔཛྫཏི། ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡཾ ནིསྶཱཡ ཀུཀྐུཙྩེ ཨུཔྤནྣེ ཝིནཡདྷརཾ ཨཔུཙྪིཏྭཱ མདྡིཏྭཱ ཝཱིཏིཀྐམཏི, ཨཡཾ ཀུཀྐུཙྩཔཀཏཏྟཱ ཨཱཔཛྫཏི། སཏིཡཱ པླཝོ སམྨོཧོ སཏིཔླཝོ, སཧསེཡྻཏིཙཱིཝརཝིཔྤཝཱསཱདཱིནི སཏིཔླཝཱ ཨཱཔཛྫཏི། ཀཔྤཉྩ ཨཀཔྤིཡཉྩ ཀཔྤཱཀཔྤིཡཾ, ཀཔྤཱཀཔྤིཡེ སཉྙཱ, སཱ ཨསྶ ཨཏྠཱིཏི ཀཔྤཱ…པེ॰… སཉྙཱི, ཏསྶ བྷཱཝོཏི ཏཱ-པཙྩཡོ། ཡ-ལོཔེན པན ‘‘སཉྙིཏཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཀརཎཏྠེ ཝཱ པཙྩཏྟཝཙནཾ། ཏེ ཙ ‘‘ཨཀཔྤིཡེ’’ཏིཨཱདཱིནཾ ཡཐཱཀྐམེན ཡུཛྫནྟི། ཏཏྠ ཡོ ཨཙྪམཾསཾ ‘‘སཱུཀརམཾས’’ནྟི ཁཱདཏི, ཝིཀཱལེ ཀཱལསཉྙིཏཱཡ བྷུཉྫཏི, ཨཡཾ ཨཀཔྤིཡེ ཀཔྤིཡསཉྙིཏཱཡ ཨཱཔཛྫཏི། ཡོ པན སཱུཀརམཾསཾ ‘‘ཨཙྪམཾས’’ནྟི ཁཱདཏི, ཀཱལེ ཝིཀཱལསཉྙཱཡ བྷུཉྫཏི, ཨཡཾ ཀཔྤིཡེ ཨཀཔྤིཡསཉྙིཏཱཡ ཨཱཔཛྫཏི

    Tattha yo akappiyabhāvaṃ jānantoyeva madditvā vītikkamaṃ karoti, ayaṃ alajjitā āpajjati. Mando momūho kattabbākattabbaṃ ajānanto akattabbaṃ karoti, kattabbaṃ virādheti, ayaṃ aññāṇattā āpajjati. Kappiyākappiyaṃ nissāya kukkucce uppanne vinayadharaṃ apucchitvā madditvā vītikkamati, ayaṃ kukkuccapakatattā āpajjati. Satiyā plavo sammoho satiplavo, sahaseyyaticīvaravippavāsādīni satiplavā āpajjati. Kappañca akappiyañca kappākappiyaṃ, kappākappiye saññā, sā assa atthīti kappā…pe… saññī, tassa bhāvoti tā-paccayo. Ya-lopena pana ‘‘saññitā’’ti vuttaṃ, karaṇatthe vā paccattavacanaṃ. Te ca ‘‘akappiye’’tiādīnaṃ yathākkamena yujjanti. Tattha yo acchamaṃsaṃ ‘‘sūkaramaṃsa’’nti khādati, vikāle kālasaññitāya bhuñjati, ayaṃ akappiye kappiyasaññitāya āpajjati. Yo pana sūkaramaṃsaṃ ‘‘acchamaṃsa’’nti khādati, kāle vikālasaññāya bhuñjati, ayaṃ kappiye akappiyasaññitāya āpajjati.

    ༣༧༦. ཨལཛྫིཨཉྙཱཎཏཱཡ ཀཱཡཝཱཙཱཧི ཨཱཔཏྟིཾ ཚཱདཡེཏི ཡོཛནཱ། ལིངྒེཏི ལིངྒཔརིཝཏྟནནིམིཏྟཾ། ལིངྒེ སངྒྷེ ཙ གཎེ ཙ ཨེཀསྨིཾ ཙཱཏི ཨཱཔཏྟིཝུཊྛིཏི ཙཏུདྷཱ ཧོཏཱིཏི སེསོ།

    376. Alajjiaññāṇatāya kāyavācāhi āpattiṃ chādayeti yojanā. Liṅgeti liṅgaparivattananimittaṃ. Liṅge saṅghe ca gaṇe ca ekasmiṃ cāti āpattivuṭṭhiti catudhā hotīti seso.

    ༣༧༧. པཙྩཡདྭཡེཏི ཙཱིཝརེ པིཎྜཔཱཏེ ཙ། པརིཀཐོབྷཱསཝིཉྙཏྟཱིཏི ཨབྷིལཱཔམཏྟམེཏཾ། སཧཙརིཏསྶ པན ནིམིཏྟཀམྨསྶཱཔི ཨེཏྠེཝ སངྒཧོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠ པརིཡཱཡེན ཀཐནཾ པརིཀཐཱ། ཨུཛུཀམེཝ ཨཝཏྭཱ ཡཐཱ ཨདྷིཔྤཱཡོ ཝིབྷཱུཏོ ཧོཏི, ཨེཝཾ ཨོབྷཱསནཾ ཨོབྷཱསོ། པཙྩཡེ ཨུདྡིསྶ ཡཐཱ ཨདྷིཔྤཱཡོ ཉཱཡཏི, ཨེཝཾ ཝིཉྙཱཔནཾ ཝིཉྙཏྟི། ནིམིཏྟཀརཎཾ ནིམིཏྟཀམྨཾ། ཏཏིཡེཏི སེནཱསནེ། སེསེཏི གིལཱནཔཙྩཡེ།

    377.Paccayadvayeti cīvare piṇḍapāte ca. Parikathobhāsaviññattīti abhilāpamattametaṃ. Sahacaritassa pana nimittakammassāpi ettheva saṅgaho veditabbo. Tattha pariyāyena kathanaṃ parikathā. Ujukameva avatvā yathā adhippāyo vibhūto hoti, evaṃ obhāsanaṃ obhāso. Paccaye uddissa yathā adhippāyo ñāyati, evaṃ viññāpanaṃ viññatti. Nimittakaraṇaṃ nimittakammaṃ. Tatiyeti senāsane. Seseti gilānapaccaye.

    ༣༧༨. པཉྩནྣཾ སཧདྷམྨིཀཱནཾ ཨཙྩཡེ དཱནཾ ན རཱུཧཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨཙྩཡེ དཱནནྟི ‘‘མམཙྩཡེན མཡ྄ཧཾ སནྟཀཾ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ ཧོཏཱུ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨེཝཾ ཨཏྟནོ ཨཔགམེ དཱནཾ། ནྟི ཨཙྩཡེན དིནྣཾ ཙཱིཝརཱདིཀཾ སངྒྷསྶེཝ ཙ ཧོཏི, ན བྷིཀྑུནོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། གིཧཱིནཾ པནཱཏི གིཧཱིནཾ ཨཙྩཡེ དཱནཾ པན། ཨིདམེཏྠ དཱནགྒཧཎལཀྑཎཾ – ‘‘ཨིདཾ ཏུཡ྄ཧཾ དམྨཱི’’ཏིཨཱདིནཱ སམྨུཁཱ ཝཱ ‘‘ཨིཏྠནྣཱམསྶ དེམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པརམྨུཁཱཔི དིནྣཾཡེཝ ཧོཏི། ‘‘ཏུཡ྄ཧཾ གཎྷཱཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘མཡ྄ཧཾ གཎྷཱམཱི’’ཏི ཝདཏི, སུདིནྣཾ སུགྒཧིཏཉྩ། ‘‘ཏཝ སནྟཀཾ ཀརོཧི, ཏཝ སནྟཀཾ ཧོཏུ, ཏཝ སནྟཀཾ ཀཱརཱཔེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘མམ སནྟཀཾ ཀརོམི, མམ སནྟཀཾ ཧོཏུ, མམ སནྟཀཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཝདཏི། དུདྡིནྣཾ དུགྒཧིཏཉྩ། སཙེ པན ‘‘ཏཝ སནྟཀཾ ཀརོཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘སཱདྷུ, བྷནྟེ, མཡ྄ཧཾ གཎྷཱམཱི’’ཏི གཎྷཱཏི, སུགྒཧིཏནྟི།

    378. Pañcannaṃ sahadhammikānaṃ accaye dānaṃ na rūhatīti sambandho. Accaye dānanti ‘‘mamaccayena mayhaṃ santakaṃ upajjhāyassa hotū’’tiādinā evaṃ attano apagame dānaṃ. Tanti accayena dinnaṃ cīvarādikaṃ saṅghasseva ca hoti, na bhikkhunoti adhippāyo. Gihīnaṃ panāti gihīnaṃ accaye dānaṃ pana. Idamettha dānaggahaṇalakkhaṇaṃ – ‘‘idaṃ tuyhaṃ dammī’’tiādinā sammukhā vā ‘‘itthannāmassa demī’’tiādinā parammukhāpi dinnaṃyeva hoti. ‘‘Tuyhaṃ gaṇhāhī’’ti vutte ‘‘mayhaṃ gaṇhāmī’’ti vadati, sudinnaṃ suggahitañca. ‘‘Tava santakaṃ karohi, tava santakaṃ hotu, tava santakaṃ kārāpehī’’ti vutte ‘‘mama santakaṃ karomi, mama santakaṃ hotu, mama santakaṃ karissāmī’’ti vadati. Duddinnaṃ duggahitañca. Sace pana ‘‘tava santakaṃ karohī’’ti vutte ‘‘sādhu, bhante, mayhaṃ gaṇhāmī’’ti gaṇhāti, suggahitanti.

    ༣༧༩. བྷིཀྑུ ཝཱ སཱམཎེརོ ཝཱ ཨུཔསྶཡེ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཝིཧཱརེ ཀཱལཾ ཀཡིརཱཐ ཡདི ཀཱལངྐརེཡྻ, ཏཏྠ ཏསྨིཾ ཨུབྷིནྣཾ སནྟཀེ བྷིཀྑུསངྒྷོ ཨེཝ དཱཡཛྫོ སཱམཱི ཧོཏཱིཏི སེསོ། སེསེཔཱིཏི ཨཝསེསེ བྷིཀྑུནིསིཀྑམཱནསཱམཎེརིསནྟཀེཔི། ཨཡཾ ནཡོཏི ཡདི ཏེ བྷིཀྑཱུནཾ ཝིཧཱརེ ཀཱལཾ ཀརེཡྻུཾ, ཏེསཾ སནྟཀེ བྷིཀྑུནིསངྒྷོ ཨེཝ དཱཡཛྫོཏི ཨཡམེཝ ནཡོཏི ཨཏྠོ།

    379. Bhikkhu vā sāmaṇero vā upassaye bhikkhunīnaṃ vihāre kālaṃ kayirātha yadi kālaṅkareyya, tattha tasmiṃ ubhinnaṃ santake bhikkhusaṅgho eva dāyajjo sāmī hotīti seso. Sesepīti avasese bhikkhunisikkhamānasāmaṇerisantakepi. Ayaṃ nayoti yadi te bhikkhūnaṃ vihāre kālaṃ kareyyuṃ, tesaṃ santake bhikkhunisaṅgho eva dāyajjoti ayameva nayoti attho.

    ༣༨༠. ‘‘ཨིམཾ ནེཏྭཱ ཨསུཀསྶ དེཧཱི’’ཏི དིནྣཾ ཡཱཝ པརསྶ ཧཏྠཾ ན པཱཔུཎཱཏི, ཏཱཝ པུརིམསྶེཝ, ཡོ པཧིཎཏི, ཏསྶེཝཱཏི ཨཏྠོ། དམྨཱིཏི ‘‘ཨིཏྠནྣཱམསྶ དེམཱི’’ཏི དིནྣཾ པན པཙྪིམསྶེཝ, ཡསྶ པཧིཎཏི, ཏསྶེཝ སནྟཀནྟི ཨཏྠོ། ཨིམཾ ཝིདྷིཾ ‘‘ཝུཏྟནཡེན ཨིམེ སཱམིནོ ཧོནྟཱི’’ཏི ཨེཏཾ པཀཱརཾ ཉཏྭཱ ཝིསྶཱསགྒཱཧཾ ཝཱ གཎྷེ, མཏཀཙཱིཝརཾ ཝཱ ཨདྷིཊྛེཏི ཡོཛནཱ། ཝིསྶཱསགཱཧནྟི སཱམཱིསུ ཛཱིཝནྟེསུ ཝིསྶཱསེན གཱཧཾ གཧེཏྭཱ། མཏཀཙཱིཝརཾ ཨདྷིཊྛེཏི ཏེསུ མཏེསུ ཨཉྙེ ཙེ བྷིཀྑཱུ ན སནྟི, ‘‘མཡ྄ཧཾ ཏཾ པཱཔུཎཱཏཱི’’ཏི མཏཀཙཱིཝརཾ ཨདྷིཊྛེཡྻ། ཨཉྙེསཾ ཨདཏྭཱ དཱུརེ ཋཔིཏམཏཀཔརིཀྑཱརཱ པན ཏཏྠ ཏཏྠ སངྒྷསྶེཝ ཧོནྟི། བྷིཀྑུམྷི ཀཱལཀཏེ སངྒྷོ སཱམཱི པཏྟཙཱིཝརེ, ཨཔིཙ གིལཱནུཔཊྛཱཀཱ བཧཱུཔཀཱརཱ, སངྒྷེན ཏིཙཱིཝརཉྩ པཏྟཉྩ གིལཱནུཔཊྛཱཀཱནཾ དཱཏབྦཾ། ཡཾ ཏཏྠ ལཧུབྷཎྜཾ ལཧུཔརིཀྑཱརཾ, ཏཾ སམྨུཁཱིབྷཱུཏེན སངྒྷེན བྷཱཛེཏབྦཾ། ཡཾ ཏཏྠ གརུབྷཎྜཾ གརུཔརིཀྑཱརཾ, ཏཾ ཨཱགཏཱནཱགཏསྶ ཙཱཏུདྡིསསྶ སངྒྷསྶ ཨཝིསྶཛྫིཡཾ ཨཝེབྷངྒིཡཾ། གིལཱནུཔཊྛཱཀོ ནཱམ གིཧཱི ཝཱ ཧོཏུ པབྦཛིཏོ ཝཱ, ཨནྟམསོ མཱཏུགཱམོཔི, སབྦེ བྷཱགཾ ལབྷནྟི། བཧཱུ ཙེ སབྦེ སམགྒཱ ཧུཏྭཱ ཨུཔཊྛཧནྟི, སབྦེསཾ སམབྷཱགོ དཱཏབྦོ། ཡོ པནེཏྠ ཝིསེསེན ཨུཔཊྛཧཏི, ཏསྶ ཝིསེསོ ཀཱཏབྦོ།

    380. ‘‘Imaṃ netvā asukassa dehī’’ti dinnaṃ yāva parassa hatthaṃ na pāpuṇāti, tāva purimasseva, yo pahiṇati, tassevāti attho. Dammīti ‘‘itthannāmassa demī’’ti dinnaṃ pana pacchimasseva, yassa pahiṇati, tasseva santakanti attho. Imaṃ vidhiṃ ‘‘vuttanayena ime sāmino hontī’’ti etaṃ pakāraṃ ñatvā vissāsaggāhaṃ vā gaṇhe, matakacīvaraṃ vā adhiṭṭheti yojanā. Vissāsagāhanti sāmīsu jīvantesu vissāsena gāhaṃ gahetvā. Matakacīvaraṃ adhiṭṭheti tesu matesu aññe ce bhikkhū na santi, ‘‘mayhaṃ taṃ pāpuṇātī’’ti matakacīvaraṃ adhiṭṭheyya. Aññesaṃ adatvā dūre ṭhapitamatakaparikkhārā pana tattha tattha saṅghasseva honti. Bhikkhumhi kālakate saṅgho sāmī pattacīvare, apica gilānupaṭṭhākā bahūpakārā, saṅghena ticīvarañca pattañca gilānupaṭṭhākānaṃ dātabbaṃ. Yaṃ tattha lahubhaṇḍaṃ lahuparikkhāraṃ, taṃ sammukhībhūtena saṅghena bhājetabbaṃ. Yaṃ tattha garubhaṇḍaṃ garuparikkhāraṃ, taṃ āgatānāgatassa cātuddisassa saṅghassa avissajjiyaṃ avebhaṅgiyaṃ. Gilānupaṭṭhāko nāma gihī vā hotu pabbajito vā, antamaso mātugāmopi, sabbe bhāgaṃ labhanti. Bahū ce sabbe samaggā hutvā upaṭṭhahanti, sabbesaṃ samabhāgo dātabbo. Yo panettha visesena upaṭṭhahati, tassa viseso kātabbo.

    ༣༨༡. ‘‘ལོཧབྷཎྜེ པཧརཎིཾ ཋཔེཏྭཱ སབྦཾ ཀཔྤཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཡོཛེཏབྦཾ། པཧརཎིནྟི ཨཱཝུདྷཾ། པཱདུཀཱ ཙ སངྐམནཱིཡོ པལླངྐོ ཙཱཏི དྭནྡོ། མཏྟིཀཱམཡེ ཀཏཀཾ ཀུམྦྷཀཱརིཀཉྩ ཋཔེཏྭཱ སབྦཾ ཀཔྤཏཱིཏི ཡོཛནཱིཡཾ, དྷནིཡསྶེཝ སབྦམཏྟིཀཱམཡཀུཊི ཀུམྦྷཀཱརིཀཱཏི།

    381. ‘‘Lohabhaṇḍe paharaṇiṃ ṭhapetvā sabbaṃ kappatī’’tiādinā yojetabbaṃ. Paharaṇinti āvudhaṃ. Pādukā ca saṅkamanīyo pallaṅko cāti dvando. Mattikāmaye katakaṃ kumbhakārikañca ṭhapetvā sabbaṃ kappatīti yojanīyaṃ, dhaniyasseva sabbamattikāmayakuṭi kumbhakārikāti.

    པཀིཎྞཀནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pakiṇṇakaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact