Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கு²த்³த³ஸிக்கா²-மூலஸிக்கா² • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
41. பகிண்ணகனித்³தே³ஸோ
41. Pakiṇṇakaniddeso
பகிண்ணகந்தி –
Pakiṇṇakanti –
335.
335.
ஸத்³வாரப³ந்த⁴னே டா²னே, ஸோது³க்க²லகபாஸகே;
Sadvārabandhane ṭhāne, sodukkhalakapāsake;
ஸயந்தேன தி³வா த்³வாரங், ப³ந்தெ⁴ய்ய பரிவட்டகங்.
Sayantena divā dvāraṃ, bandheyya parivaṭṭakaṃ.
336.
336.
ஸந்தே விஞ்ஞும்ஹி புரிஸே, ஆபோ⁴கோ³ சாபி கப்பதி;
Sante viññumhi purise, ābhogo cāpi kappati;
ஸவஸே தங் வினாகாரங், ஸயந்தோ து³க்கடங் பு²ஸே.
Savase taṃ vinākāraṃ, sayanto dukkaṭaṃ phuse.
337.
337.
ரதனானித்தி²ரூபானி, த⁴ஞ்ஞமித்தி²பஸாத⁴னங்;
Ratanānitthirūpāni, dhaññamitthipasādhanaṃ;
தூரியாவுத⁴ப⁴ண்டா³னி, ஆமஸந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.
Tūriyāvudhabhaṇḍāni, āmasantassa dukkaṭaṃ.
338.
338.
ஸித்த²தேலோத³தேலேஹி, ப²ணஹத்த²ப²ணேஹி வா;
Sitthatelodatelehi, phaṇahatthaphaṇehi vā;
கொச்சே²னவாபி யோ கேஸே, ஓஸண்டெ²ய்யஸ்ஸ து³க்கடங்.
Kocchenavāpi yo kese, osaṇṭheyyassa dukkaṭaṃ.
339.
339.
நேகபாவுரணா ஏகத்த²ரணா வா துவட்டயுங்;
Nekapāvuraṇā ekattharaṇā vā tuvaṭṭayuṃ;
ததே²கமஞ்சே பு⁴ஞ்ஜெய்யுங், ஏகஸ்மிங் வாபி பா⁴ஜனே.
Tathekamañce bhuñjeyyuṃ, ekasmiṃ vāpi bhājane.
340.
340.
சதுரங்கு³லதோ ஊனமதி⁴கட்ட²ங்கு³லங் ததா²;
Caturaṅgulato ūnamadhikaṭṭhaṅgulaṃ tathā;
த³ந்தகட்ட²ங் ந கா²தெ³ய்ய, லஸுணங் ந அகல்லகோ.
Dantakaṭṭhaṃ na khādeyya, lasuṇaṃ na akallako.
341.
341.
ஹீனுக்கட்டே²ஹி உக்கட்ட²ங், ஹீனங் வா ஜாதிஆதி³ஹி;
Hīnukkaṭṭhehi ukkaṭṭhaṃ, hīnaṃ vā jātiādihi;
உஜுங் வாஞ்ஞாபதே³ஸேன, வதே³ து³ப்³பா⁴ஸிதங் த³வா.
Ujuṃ vāññāpadesena, vade dubbhāsitaṃ davā.
342.
342.
தீ³கே⁴ நகே² ச கேஸே ச, நாஸலோமே ந தா⁴ரயே;
Dīghe nakhe ca kese ca, nāsalome na dhāraye;
ந லப்³ப⁴ங் வீஸதிமட்ட²ங், ஸம்பா³தே⁴ லோமஹாரணங்.
Na labbhaṃ vīsatimaṭṭhaṃ, sambādhe lomahāraṇaṃ.
343.
343.
யதா²வுட்³ட⁴ங் ந பா³தெ⁴ய்ய, ஸங்கு⁴த்³தி³ட்ட²ங்வ ஸங்கி⁴கங்;
Yathāvuḍḍhaṃ na bādheyya, saṅghuddiṭṭhaṃva saṅghikaṃ;
அதோ⁴தஅல்லபாதே³ஹி, நக்கமே ஸயனாஸனங்;
Adhotaallapādehi, nakkame sayanāsanaṃ;
ஸுதோ⁴தபாத³கங் வாபி, ததே²வ ஸஉபாஹனோ.
Sudhotapādakaṃ vāpi, tatheva saupāhano.
344.
344.
ஸங்கா⁴டியா ந பல்லத்தே², பி⁴த்தாதி³ங் ந அபஸ்ஸயே;
Saṅghāṭiyā na pallatthe, bhittādiṃ na apassaye;
பரிகம்மகதங் ஸந்தே, உத³கே நோ ந ஆசமே.
Parikammakataṃ sante, udake no na ācame.
345.
345.
அகப்பியஸமாதா³னே, த³வா ஸிலாபவிஜ்ஜ²னே;
Akappiyasamādāne, davā silāpavijjhane;
தே³ஸனாய ஸபா⁴கா³ய, ஆவிகம்மே ச து³க்கடங்.
Desanāya sabhāgāya, āvikamme ca dukkaṭaṃ.
346.
346.
படிஸ்ஸவவிஸங்வாதே³, ஸுத்³த⁴சித்தஸ்ஸ து³க்கடங்;
Paṭissavavisaṃvāde, suddhacittassa dukkaṭaṃ;
படிஸ்ஸவக்க²ணே ஏவ, பாசித்தி இதரஸ்ஸ து.
Paṭissavakkhaṇe eva, pācitti itarassa tu.
347.
347.
ந ருக்க²மபி⁴ரூஹெய்ய, ஸதி கிச்சேவ போரிஸங்;
Na rukkhamabhirūheyya, sati kicceva porisaṃ;
ஆபதா³ஸு யதா²காமங், கப்பதீ அபி⁴ரூஹிதுங்.
Āpadāsu yathākāmaṃ, kappatī abhirūhituṃ.
348.
348.
வினாத்³தா⁴னங் வஜந்தஸ்ஸ, து³க்கடங் பரிஸாவனங்;
Vināddhānaṃ vajantassa, dukkaṭaṃ parisāvanaṃ;
யாசமானஸ்ஸ அத்³தா⁴னே, அத³த³ந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.
Yācamānassa addhāne, adadantassa dukkaṭaṃ.
349.
349.
து²ல்லச்சயங் பு²ஸே அங்க³ஜாதச்சே²தே³ன து³க்கடங்;
Thullaccayaṃ phuse aṅgajātacchedena dukkaṭaṃ;
ஆபா³த⁴ப்பச்சயாஞ்ஞத்ர, ஸேஸங்கே³ அத்தகா⁴தனே.
Ābādhappaccayāññatra, sesaṅge attaghātane.
350.
350.
சித்தபொத்த²கரூபானி, ந கரே ந ச காரயே;
Cittapotthakarūpāni, na kare na ca kāraye;
ந வுட்டா²பெய்ய பு⁴ஞ்ஜந்தங், ஆராமாரஞ்ஞகே³ஹஸு.
Na vuṭṭhāpeyya bhuñjantaṃ, ārāmāraññagehasu.
351.
351.
யானானி புமயுத்தானி, ஸிவிகங் ஹத்த²வட்டகங்;
Yānāni pumayuttāni, sivikaṃ hatthavaṭṭakaṃ;
பாடங்கிஞ்ச கி³லானஸ்ஸ, கப்பதீ அபி⁴ரூஹிதுங்.
Pāṭaṅkiñca gilānassa, kappatī abhirūhituṃ.
352.
352.
பு³த்³த⁴ங் த⁴ம்மஞ்ச ஸங்க⁴ஞ்ச, ஆரப்³ப⁴ கரணே த³வங்;
Buddhaṃ dhammañca saṅghañca, ārabbha karaṇe davaṃ;
து³க்கடங் பரிஸங் வாபி, அஞ்ஞஸ்ஸ உபலாளனே.
Dukkaṭaṃ parisaṃ vāpi, aññassa upalāḷane.
353.
353.
காயங் ஊருங் நிமித்தங் வா, பி⁴க்கு²னீனங் ந த³ஸ்ஸயே;
Kāyaṃ ūruṃ nimittaṃ vā, bhikkhunīnaṃ na dassaye;
விவரித்வா ந ஸிஞ்செய்ய, தா கத்³த³முத³காதி³னா.
Vivaritvā na siñceyya, tā kaddamudakādinā.
354.
354.
ந க³ண்ஹதோ ச ஓவாத³ங், ந பச்சாஹரதோபி ச;
Na gaṇhato ca ovādaṃ, na paccāharatopi ca;
பா³லங் கி³லானங் க³மியங், வஜ்ஜயித்வான து³க்கடங்.
Bālaṃ gilānaṃ gamiyaṃ, vajjayitvāna dukkaṭaṃ.
355.
355.
லோகாயதங் ந வாசெய்ய, பலிதங் ந ச கா³ஹயே;
Lokāyataṃ na vāceyya, palitaṃ na ca gāhaye;
பேளாயபி ந பு⁴ஞ்ஜெய்ய, ந கீளே கிஞ்சி கீளிதங்.
Peḷāyapi na bhuñjeyya, na kīḷe kiñci kīḷitaṃ.
356.
356.
பாருபே ந நிவாஸெய்ய, கி³ஹிபாருதனிவாஸனங்;
Pārupe na nivāseyya, gihipārutanivāsanaṃ;
ஸங்வேல்லியங் நிவாஸெய்ய, தா³யங் நாலிம்பயெய்ய வா.
Saṃvelliyaṃ nivāseyya, dāyaṃ nālimpayeyya vā.
357.
357.
வட்³டி⁴ங் பயோஜயே யாசே, நோஞ்ஞாதகப்பவாரிதே;
Vaḍḍhiṃ payojaye yāce, noññātakappavārite;
அத்தனோ பரிபோ⁴க³த்த²ங், தி³ன்னமஞ்ஞஸ்ஸ நோ த³தே³;
Attano paribhogatthaṃ, dinnamaññassa no dade;
அக்³க³ங் க³ஹெத்வா பு⁴த்வா வா, கதிபாஹங் புனோ த³தே³.
Aggaṃ gahetvā bhutvā vā, katipāhaṃ puno dade.
358.
358.
உத்³தி³ஸ்ஸ யாசனே ரக்க²ங், ஞத்வாஞத்வா வ த³ண்டி³னங்;
Uddissa yācane rakkhaṃ, ñatvāñatvā va daṇḍinaṃ;
கீ³வாஸ்ஸ த³ண்டி³தே த³ண்டோ³, ஸயங் த³ண்டா³பனே பன;
Gīvāssa daṇḍite daṇḍo, sayaṃ daṇḍāpane pana;
த³ண்ட³ஸ்ஸ அக்³க⁴பே⁴தே³ன, ஞெய்யா பாராஜிகாதி³கா.
Daṇḍassa agghabhedena, ñeyyā pārājikādikā.
359.
359.
ஹரந்தேஸு பரிக்கா²ரங், ‘‘சோரோ சோரோ’’தி பா⁴ஸிதே;
Harantesu parikkhāraṃ, ‘‘coro coro’’ti bhāsite;
அனத்தா²யேஸங் க³ண்ஹந்தே, த³ண்ட³ங் கீ³வாஸ்ஸ தத்தகங்.
Anatthāyesaṃ gaṇhante, daṇḍaṃ gīvāssa tattakaṃ.
360.
360.
விகா⁴ஸுச்சாரஸங்கார-முத்தங் ச²ட்³டெ³ய்ய து³க்கடங்;
Vighāsuccārasaṅkāra-muttaṃ chaḍḍeyya dukkaṭaṃ;
ப³ஹி பாகாரகுட்டானங், வளஞ்ஜே நாவலோகிய;
Bahi pākārakuṭṭānaṃ, vaḷañje nāvalokiya;
ஹரிதே வாபி வீஹாதி³-நாளிகேராதி³ரோபிமே.
Harite vāpi vīhādi-nāḷikerādiropime.
361.
361.
யோஜாபேதுங் பயோஜேதுங், பயுத்தானி ச பஸ்ஸிதுங்;
Yojāpetuṃ payojetuṃ, payuttāni ca passituṃ;
ந லப்³ப⁴ங் த⁴ம்மயுத்தம்பி, நச்சங் கீ³தஞ்ச வாதி³தங்;
Na labbhaṃ dhammayuttampi, naccaṃ gītañca vāditaṃ;
‘‘உபஹாரங் கரோமா’’தி, வுத்தே வா ஸம்படிச்சி²துங்.
‘‘Upahāraṃ karomā’’ti, vutte vā sampaṭicchituṃ.
362.
362.
ராஜாகா³ரங் பொக்க²ரணிங், உய்யானங் சித்தகா³ரகங்;
Rājāgāraṃ pokkharaṇiṃ, uyyānaṃ cittagārakaṃ;
கீளத்த²ங் க³ச்ச²தோ த³ட்டு²ங், ஆராமங் து³க்கடங் கதங்.
Kīḷatthaṃ gacchato daṭṭhuṃ, ārāmaṃ dukkaṭaṃ kataṃ.
363.
363.
நவே ந படிபா³ஹெய்யா-ஸனேனுண்ஹே ந சீவரங்;
Nave na paṭibāheyyā-sanenuṇhe na cīvaraṃ;
நித³ஹெய்ய க²மாபெய்ய, க³ருனா ச பணாமிதோ.
Nidaheyya khamāpeyya, garunā ca paṇāmito.
364.
364.
அக்கோஸனே பரம்முகா², ஆபத்தீஹி ச ஸத்தஹி;
Akkosane parammukhā, āpattīhi ca sattahi;
பி⁴க்கு²ங் உபாஸகங் வாபி, அஞ்ஞேனேவ ச து³க்கடங்.
Bhikkhuṃ upāsakaṃ vāpi, aññeneva ca dukkaṭaṃ.
365.
365.
ந லப்³ப⁴ங் வினிபாதேதுங், ஸத்³தா⁴தெ³ய்யஞ்ச சீவரங்;
Na labbhaṃ vinipātetuṃ, saddhādeyyañca cīvaraṃ;
லப்³ப⁴ங் பிதூனங் ஸேஸானங், ஞாதீனம்பி ந லப்³ப⁴தி.
Labbhaṃ pitūnaṃ sesānaṃ, ñātīnampi na labbhati.
366.
366.
வஸ்ஸங்வுத்தோ²ஞ்ஞதோஞ்ஞத்ர , பா⁴க³ங் க³ண்ஹெய்ய து³க்கடங்;
Vassaṃvutthoññatoññatra , bhāgaṃ gaṇheyya dukkaṭaṃ;
படிதெ³ய்ய நட்டே² ஜிண்ணே, கீ³வா நோ தெ³ய்ய சோதி³தோ;
Paṭideyya naṭṭhe jiṇṇe, gīvā no deyya codito;
து⁴ரனிக்கே²பதோ தேஸங், ஹோதி ப⁴ண்ட³க்³க⁴காரியோ.
Dhuranikkhepato tesaṃ, hoti bhaṇḍagghakāriyo.
367.
367.
ந ஸந்தருத்தரோ கா³மங், கல்லோ வா ஸஉபாஹனோ;
Na santaruttaro gāmaṃ, kallo vā saupāhano;
பவிஸெய்ய ந தா⁴ரெய்ய, சாமரீமகஸபீ³ஜனிங்.
Paviseyya na dhāreyya, cāmarīmakasabījaniṃ.
368.
368.
அகி³லானோ ந சி²ந்தெ³ய்ய, கேஸே கத்தரியா ப³ஹி;
Agilāno na chindeyya, kese kattariyā bahi;
ஆராமதோ ந தா⁴ரெய்ய, ச²த்தங் லப்³ப⁴தி கு³த்தியா.
Ārāmato na dhāreyya, chattaṃ labbhati guttiyā.
369.
369.
கா³ஹெய்ய நுப⁴தோகாஜங், ஏகந்தரிககாஜகங்;
Gāheyya nubhatokājaṃ, ekantarikakājakaṃ;
ஸீஸக்க²ந்த⁴கடிபா⁴ரா, ஹத்தோ²லம்போ³ ச லப்³ப⁴தி.
Sīsakkhandhakaṭibhārā, hattholambo ca labbhati.
370.
370.
ஆபத்தியா அனோகாஸ-கதங் சோதெ³ய்ய து³க்கடங்;
Āpattiyā anokāsa-kataṃ codeyya dukkaṭaṃ;
ஸுத்³த⁴ஸ்ஸ ச அவத்து²ஸ்மிங், ததா² ஓகாஸகாரணே.
Suddhassa ca avatthusmiṃ, tathā okāsakāraṇe.
371.
371.
அட்ட²ங்கு³லாதி⁴கங் மஞ்சபடிபாத³ங் ந தா⁴ரயே;
Aṭṭhaṅgulādhikaṃ mañcapaṭipādaṃ na dhāraye;
பகதங்கு³லேன ஸத்தானங், மஞ்சங் வா உச்சபாத³கங்.
Pakataṅgulena sattānaṃ, mañcaṃ vā uccapādakaṃ.
372.
372.
மூக³ப்³ப³தாதி³ங் க³ண்ஹெய்ய, து³க்கடங் தித்தி²யப்³ப³தங்;
Mūgabbatādiṃ gaṇheyya, dukkaṭaṃ titthiyabbataṃ;
கு²ரப⁴ண்ட³ங் பரிஹரே, ததா² ந்ஹாபிதபுப்³ப³கோ.
Khurabhaṇḍaṃ parihare, tathā nhāpitapubbako.
373.
373.
யங் கிஞ்சி யாசிதுங் ஹத்த²கம்மங் தத³னுஸாரதோ;
Yaṃ kiñci yācituṃ hatthakammaṃ tadanusārato;
லத்³த⁴ங் க³ஹேதுங் நிக்கம்மமயாசித்வாபி கப்பதி;
Laddhaṃ gahetuṃ nikkammamayācitvāpi kappati;
காரேதுமாஹராபேதுங், யங் கிஞ்சிபரஸந்தகங்.
Kāretumāharāpetuṃ, yaṃ kiñciparasantakaṃ.
374.
374.
கி³ஹீனங் கோ³பகே தெ³ந்தே, க³ஹேதுங் தே³தி யத்தகங்;
Gihīnaṃ gopake dente, gahetuṃ deti yattakaṃ;
லப்³ப⁴ங் யதா²பரிச்சே²த³ங், ஸங்க⁴சேதியஸந்தகே.
Labbhaṃ yathāparicchedaṃ, saṅghacetiyasantake.
375.
375.
த்³வீஹாபஜ்ஜெய்ய ஆபத்திங், காயவாசாஹி வா ச²ஹி;
Dvīhāpajjeyya āpattiṃ, kāyavācāhi vā chahi;
அலஜ்ஜிஞ்ஞாணகுக்குச்சபகதத்தா ஸதிப்லவா;
Alajjiññāṇakukkuccapakatattā satiplavā;
அகப்பியே வா கப்பியே, கப்பாகப்பியஸஞ்ஞிதா.
Akappiye vā kappiye, kappākappiyasaññitā.
376.
376.
அலஜ்ஜிஞ்ஞாணதாபத்திங் , காயவாசாஹி சா²த³யே;
Alajjiññāṇatāpattiṃ , kāyavācāhi chādaye;
லிங்கே³ ஸங்கே⁴ க³ணேகஸ்மிங், சதுதா⁴பத்திவுட்டி²தி.
Liṅge saṅghe gaṇekasmiṃ, catudhāpattivuṭṭhiti.
377.
377.
பரிகதோ²பா⁴ஸவிஞ்ஞத்தி, ந லப்³பா⁴ பச்சயத்³வயே;
Parikathobhāsaviññatti, na labbhā paccayadvaye;
விஞ்ஞத்தியேவ ததியே, ஸேஸே ஸப்³ப³ம்பி லப்³ப⁴தி.
Viññattiyeva tatiye, sese sabbampi labbhati.
378.
378.
ந ரூஹதச்சயே தா³னங், பஞ்சன்னங் ஸஹத⁴ம்மினங்;
Na rūhataccaye dānaṃ, pañcannaṃ sahadhamminaṃ;
ஸங்க⁴ஸ்ஸேவ ச தங் ஹோதி, கி³ஹீனங் பன ரூஹதி.
Saṅghasseva ca taṃ hoti, gihīnaṃ pana rūhati.
379.
379.
பி⁴க்கு² வா ஸாமணேரோ வா, காலங் கயிராதூ²பஸ்ஸயே;
Bhikkhu vā sāmaṇero vā, kālaṃ kayirāthūpassaye;
பி⁴க்கு²ஸங்கோ⁴வ தா³யஜ்ஜோ, தத்த² ஸேஸெப்யயங்னயோ.
Bhikkhusaṅghova dāyajjo, tattha sesepyayaṃnayo.
380.
380.
புரிமஸ்ஸேவிமங் தி³ன்னங், தே³ஹி நெத்வாஸுகஸ்ஸதி;
Purimassevimaṃ dinnaṃ, dehi netvāsukassati;
பச்சி²மஸ்ஸேவ த³ம்மீதி, தி³ன்னங் ஞத்வா இமங் விதி⁴ங்;
Pacchimasseva dammīti, dinnaṃ ñatvā imaṃ vidhiṃ;
க³ண்ஹே விஸ்ஸாஸகா³ஹங் வாதி⁴ட்டே² மதகசீவரங்.
Gaṇhe vissāsagāhaṃ vādhiṭṭhe matakacīvaraṃ.
381.
381.
லோஹப⁴ண்டே³ பஹரணிங், தா³ருப⁴ண்டே³ ச தா³ருஜங்;
Lohabhaṇḍe paharaṇiṃ, dārubhaṇḍe ca dārujaṃ;
பத்தங் பாது³கபல்லங்கங், ஆஸந்தி³ங் மத்திகாமயே;
Pattaṃ pādukapallaṅkaṃ, āsandiṃ mattikāmaye;
ட²பெத்வா கப்பதி ஸப்³ப³ங், கதகங் கும்ப⁴காரிகந்தி.
Ṭhapetvā kappati sabbaṃ, katakaṃ kumbhakārikanti.