Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఖుద్దసిక్ఖా-మూలసిక్ఖా • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ౪౧. పకిణ్ణకనిద్దేసో

    41. Pakiṇṇakaniddeso

    పకిణ్ణకన్తి –

    Pakiṇṇakanti –

    ౩౩౫.

    335.

    సద్వారబన్ధనే ఠానే, సోదుక్ఖలకపాసకే;

    Sadvārabandhane ṭhāne, sodukkhalakapāsake;

    సయన్తేన దివా ద్వారం, బన్ధేయ్య పరివట్టకం.

    Sayantena divā dvāraṃ, bandheyya parivaṭṭakaṃ.

    ౩౩౬.

    336.

    సన్తే విఞ్ఞుమ్హి పురిసే, ఆభోగో చాపి కప్పతి;

    Sante viññumhi purise, ābhogo cāpi kappati;

    సవసే తం వినాకారం, సయన్తో దుక్కటం ఫుసే.

    Savase taṃ vinākāraṃ, sayanto dukkaṭaṃ phuse.

    ౩౩౭.

    337.

    రతనానిత్థిరూపాని, ధఞ్ఞమిత్థిపసాధనం;

    Ratanānitthirūpāni, dhaññamitthipasādhanaṃ;

    తూరియావుధభణ్డాని, ఆమసన్తస్స దుక్కటం.

    Tūriyāvudhabhaṇḍāni, āmasantassa dukkaṭaṃ.

    ౩౩౮.

    338.

    సిత్థతేలోదతేలేహి, ఫణహత్థఫణేహి వా;

    Sitthatelodatelehi, phaṇahatthaphaṇehi vā;

    కోచ్ఛేనవాపి యో కేసే, ఓసణ్ఠేయ్యస్స దుక్కటం.

    Kocchenavāpi yo kese, osaṇṭheyyassa dukkaṭaṃ.

    ౩౩౯.

    339.

    నేకపావురణా ఏకత్థరణా వా తువట్టయుం;

    Nekapāvuraṇā ekattharaṇā vā tuvaṭṭayuṃ;

    తథేకమఞ్చే భుఞ్జేయ్యుం, ఏకస్మిం వాపి భాజనే.

    Tathekamañce bhuñjeyyuṃ, ekasmiṃ vāpi bhājane.

    ౩౪౦.

    340.

    చతురఙ్గులతో ఊనమధికట్ఠఙ్గులం తథా;

    Caturaṅgulato ūnamadhikaṭṭhaṅgulaṃ tathā;

    దన్తకట్ఠం న ఖాదేయ్య, లసుణం న అకల్లకో.

    Dantakaṭṭhaṃ na khādeyya, lasuṇaṃ na akallako.

    ౩౪౧.

    341.

    హీనుక్కట్ఠేహి ఉక్కట్ఠం, హీనం వా జాతిఆదిహి;

    Hīnukkaṭṭhehi ukkaṭṭhaṃ, hīnaṃ vā jātiādihi;

    ఉజుం వాఞ్ఞాపదేసేన, వదే దుబ్భాసితం దవా.

    Ujuṃ vāññāpadesena, vade dubbhāsitaṃ davā.

    ౩౪౨.

    342.

    దీఘే నఖే చ కేసే చ, నాసలోమే న ధారయే;

    Dīghe nakhe ca kese ca, nāsalome na dhāraye;

    న లబ్భం వీసతిమట్ఠం, సమ్బాధే లోమహారణం.

    Na labbhaṃ vīsatimaṭṭhaṃ, sambādhe lomahāraṇaṃ.

    ౩౪౩.

    343.

    యథావుడ్ఢం న బాధేయ్య, సఙ్ఘుద్దిట్ఠంవ సఙ్ఘికం;

    Yathāvuḍḍhaṃ na bādheyya, saṅghuddiṭṭhaṃva saṅghikaṃ;

    అధోతఅల్లపాదేహి, నక్కమే సయనాసనం;

    Adhotaallapādehi, nakkame sayanāsanaṃ;

    సుధోతపాదకం వాపి, తథేవ సఉపాహనో.

    Sudhotapādakaṃ vāpi, tatheva saupāhano.

    ౩౪౪.

    344.

    సఙ్ఘాటియా న పల్లత్థే, భిత్తాదిం న అపస్సయే;

    Saṅghāṭiyā na pallatthe, bhittādiṃ na apassaye;

    పరికమ్మకతం సన్తే, ఉదకే నో న ఆచమే.

    Parikammakataṃ sante, udake no na ācame.

    ౩౪౫.

    345.

    అకప్పియసమాదానే, దవా సిలాపవిజ్ఝనే;

    Akappiyasamādāne, davā silāpavijjhane;

    దేసనాయ సభాగాయ, ఆవికమ్మే చ దుక్కటం.

    Desanāya sabhāgāya, āvikamme ca dukkaṭaṃ.

    ౩౪౬.

    346.

    పటిస్సవవిసంవాదే, సుద్ధచిత్తస్స దుక్కటం;

    Paṭissavavisaṃvāde, suddhacittassa dukkaṭaṃ;

    పటిస్సవక్ఖణే ఏవ, పాచిత్తి ఇతరస్స తు.

    Paṭissavakkhaṇe eva, pācitti itarassa tu.

    ౩౪౭.

    347.

    న రుక్ఖమభిరూహేయ్య, సతి కిచ్చేవ పోరిసం;

    Na rukkhamabhirūheyya, sati kicceva porisaṃ;

    ఆపదాసు యథాకామం, కప్పతీ అభిరూహితుం.

    Āpadāsu yathākāmaṃ, kappatī abhirūhituṃ.

    ౩౪౮.

    348.

    వినాద్ధానం వజన్తస్స, దుక్కటం పరిసావనం;

    Vināddhānaṃ vajantassa, dukkaṭaṃ parisāvanaṃ;

    యాచమానస్స అద్ధానే, అదదన్తస్స దుక్కటం.

    Yācamānassa addhāne, adadantassa dukkaṭaṃ.

    ౩౪౯.

    349.

    థుల్లచ్చయం ఫుసే అఙ్గజాతచ్ఛేదేన దుక్కటం;

    Thullaccayaṃ phuse aṅgajātacchedena dukkaṭaṃ;

    ఆబాధప్పచ్చయాఞ్ఞత్ర, సేసఙ్గే అత్తఘాతనే.

    Ābādhappaccayāññatra, sesaṅge attaghātane.

    ౩౫౦.

    350.

    చిత్తపోత్థకరూపాని, న కరే న చ కారయే;

    Cittapotthakarūpāni, na kare na ca kāraye;

    న వుట్ఠాపేయ్య భుఞ్జన్తం, ఆరామారఞ్ఞగేహసు.

    Na vuṭṭhāpeyya bhuñjantaṃ, ārāmāraññagehasu.

    ౩౫౧.

    351.

    యానాని పుమయుత్తాని, సివికం హత్థవట్టకం;

    Yānāni pumayuttāni, sivikaṃ hatthavaṭṭakaṃ;

    పాటఙ్కిఞ్చ గిలానస్స, కప్పతీ అభిరూహితుం.

    Pāṭaṅkiñca gilānassa, kappatī abhirūhituṃ.

    ౩౫౨.

    352.

    బుద్ధం ధమ్మఞ్చ సఙ్ఘఞ్చ, ఆరబ్భ కరణే దవం;

    Buddhaṃ dhammañca saṅghañca, ārabbha karaṇe davaṃ;

    దుక్కటం పరిసం వాపి, అఞ్ఞస్స ఉపలాళనే.

    Dukkaṭaṃ parisaṃ vāpi, aññassa upalāḷane.

    ౩౫౩.

    353.

    కాయం ఊరుం నిమిత్తం వా, భిక్ఖునీనం న దస్సయే;

    Kāyaṃ ūruṃ nimittaṃ vā, bhikkhunīnaṃ na dassaye;

    వివరిత్వా న సిఞ్చేయ్య, తా కద్దముదకాదినా.

    Vivaritvā na siñceyya, tā kaddamudakādinā.

    ౩౫౪.

    354.

    న గణ్హతో చ ఓవాదం, న పచ్చాహరతోపి చ;

    Na gaṇhato ca ovādaṃ, na paccāharatopi ca;

    బాలం గిలానం గమియం, వజ్జయిత్వాన దుక్కటం.

    Bālaṃ gilānaṃ gamiyaṃ, vajjayitvāna dukkaṭaṃ.

    ౩౫౫.

    355.

    లోకాయతం న వాచేయ్య, పలితం న చ గాహయే;

    Lokāyataṃ na vāceyya, palitaṃ na ca gāhaye;

    పేళాయపి న భుఞ్జేయ్య, న కీళే కిఞ్చి కీళితం.

    Peḷāyapi na bhuñjeyya, na kīḷe kiñci kīḷitaṃ.

    ౩౫౬.

    356.

    పారుపే న నివాసేయ్య, గిహిపారుతనివాసనం;

    Pārupe na nivāseyya, gihipārutanivāsanaṃ;

    సంవేల్లియం నివాసేయ్య, దాయం నాలిమ్పయేయ్య వా.

    Saṃvelliyaṃ nivāseyya, dāyaṃ nālimpayeyya vā.

    ౩౫౭.

    357.

    వడ్ఢిం పయోజయే యాచే, నోఞ్ఞాతకప్పవారితే;

    Vaḍḍhiṃ payojaye yāce, noññātakappavārite;

    అత్తనో పరిభోగత్థం, దిన్నమఞ్ఞస్స నో దదే;

    Attano paribhogatthaṃ, dinnamaññassa no dade;

    అగ్గం గహేత్వా భుత్వా వా, కతిపాహం పునో దదే.

    Aggaṃ gahetvā bhutvā vā, katipāhaṃ puno dade.

    ౩౫౮.

    358.

    ఉద్దిస్స యాచనే రక్ఖం, ఞత్వాఞత్వా వ దణ్డినం;

    Uddissa yācane rakkhaṃ, ñatvāñatvā va daṇḍinaṃ;

    గీవాస్స దణ్డితే దణ్డో, సయం దణ్డాపనే పన;

    Gīvāssa daṇḍite daṇḍo, sayaṃ daṇḍāpane pana;

    దణ్డస్స అగ్ఘభేదేన, ఞేయ్యా పారాజికాదికా.

    Daṇḍassa agghabhedena, ñeyyā pārājikādikā.

    ౩౫౯.

    359.

    హరన్తేసు పరిక్ఖారం, ‘‘చోరో చోరో’’తి భాసితే;

    Harantesu parikkhāraṃ, ‘‘coro coro’’ti bhāsite;

    అనత్థాయేసం గణ్హన్తే, దణ్డం గీవాస్స తత్తకం.

    Anatthāyesaṃ gaṇhante, daṇḍaṃ gīvāssa tattakaṃ.

    ౩౬౦.

    360.

    విఘాసుచ్చారసఙ్కార-ముత్తం ఛడ్డేయ్య దుక్కటం;

    Vighāsuccārasaṅkāra-muttaṃ chaḍḍeyya dukkaṭaṃ;

    బహి పాకారకుట్టానం, వళఞ్జే నావలోకియ;

    Bahi pākārakuṭṭānaṃ, vaḷañje nāvalokiya;

    హరితే వాపి వీహాది-నాళికేరాదిరోపిమే.

    Harite vāpi vīhādi-nāḷikerādiropime.

    ౩౬౧.

    361.

    యోజాపేతుం పయోజేతుం, పయుత్తాని చ పస్సితుం;

    Yojāpetuṃ payojetuṃ, payuttāni ca passituṃ;

    న లబ్భం ధమ్మయుత్తమ్పి, నచ్చం గీతఞ్చ వాదితం;

    Na labbhaṃ dhammayuttampi, naccaṃ gītañca vāditaṃ;

    ‘‘ఉపహారం కరోమా’’తి, వుత్తే వా సమ్పటిచ్ఛితుం.

    ‘‘Upahāraṃ karomā’’ti, vutte vā sampaṭicchituṃ.

    ౩౬౨.

    362.

    రాజాగారం పోక్ఖరణిం, ఉయ్యానం చిత్తగారకం;

    Rājāgāraṃ pokkharaṇiṃ, uyyānaṃ cittagārakaṃ;

    కీళత్థం గచ్ఛతో దట్ఠుం, ఆరామం దుక్కటం కతం.

    Kīḷatthaṃ gacchato daṭṭhuṃ, ārāmaṃ dukkaṭaṃ kataṃ.

    ౩౬౩.

    363.

    నవే న పటిబాహేయ్యా-సనేనుణ్హే న చీవరం;

    Nave na paṭibāheyyā-sanenuṇhe na cīvaraṃ;

    నిదహేయ్య ఖమాపేయ్య, గరునా చ పణామితో.

    Nidaheyya khamāpeyya, garunā ca paṇāmito.

    ౩౬౪.

    364.

    అక్కోసనే పరమ్ముఖా, ఆపత్తీహి చ సత్తహి;

    Akkosane parammukhā, āpattīhi ca sattahi;

    భిక్ఖుం ఉపాసకం వాపి, అఞ్ఞేనేవ చ దుక్కటం.

    Bhikkhuṃ upāsakaṃ vāpi, aññeneva ca dukkaṭaṃ.

    ౩౬౫.

    365.

    న లబ్భం వినిపాతేతుం, సద్ధాదేయ్యఞ్చ చీవరం;

    Na labbhaṃ vinipātetuṃ, saddhādeyyañca cīvaraṃ;

    లబ్భం పితూనం సేసానం, ఞాతీనమ్పి న లబ్భతి.

    Labbhaṃ pitūnaṃ sesānaṃ, ñātīnampi na labbhati.

    ౩౬౬.

    366.

    వస్సంవుత్థోఞ్ఞతోఞ్ఞత్ర , భాగం గణ్హేయ్య దుక్కటం;

    Vassaṃvutthoññatoññatra , bhāgaṃ gaṇheyya dukkaṭaṃ;

    పటిదేయ్య నట్ఠే జిణ్ణే, గీవా నో దేయ్య చోదితో;

    Paṭideyya naṭṭhe jiṇṇe, gīvā no deyya codito;

    ధురనిక్ఖేపతో తేసం, హోతి భణ్డగ్ఘకారియో.

    Dhuranikkhepato tesaṃ, hoti bhaṇḍagghakāriyo.

    ౩౬౭.

    367.

    న సన్తరుత్తరో గామం, కల్లో వా సఉపాహనో;

    Na santaruttaro gāmaṃ, kallo vā saupāhano;

    పవిసేయ్య న ధారేయ్య, చామరీమకసబీజనిం.

    Paviseyya na dhāreyya, cāmarīmakasabījaniṃ.

    ౩౬౮.

    368.

    అగిలానో న ఛిన్దేయ్య, కేసే కత్తరియా బహి;

    Agilāno na chindeyya, kese kattariyā bahi;

    ఆరామతో న ధారేయ్య, ఛత్తం లబ్భతి గుత్తియా.

    Ārāmato na dhāreyya, chattaṃ labbhati guttiyā.

    ౩౬౯.

    369.

    గాహేయ్య నుభతోకాజం, ఏకన్తరికకాజకం;

    Gāheyya nubhatokājaṃ, ekantarikakājakaṃ;

    సీసక్ఖన్ధకటిభారా, హత్థోలమ్బో చ లబ్భతి.

    Sīsakkhandhakaṭibhārā, hattholambo ca labbhati.

    ౩౭౦.

    370.

    ఆపత్తియా అనోకాస-కతం చోదేయ్య దుక్కటం;

    Āpattiyā anokāsa-kataṃ codeyya dukkaṭaṃ;

    సుద్ధస్స చ అవత్థుస్మిం, తథా ఓకాసకారణే.

    Suddhassa ca avatthusmiṃ, tathā okāsakāraṇe.

    ౩౭౧.

    371.

    అట్ఠఙ్గులాధికం మఞ్చపటిపాదం న ధారయే;

    Aṭṭhaṅgulādhikaṃ mañcapaṭipādaṃ na dhāraye;

    పకతఙ్గులేన సత్తానం, మఞ్చం వా ఉచ్చపాదకం.

    Pakataṅgulena sattānaṃ, mañcaṃ vā uccapādakaṃ.

    ౩౭౨.

    372.

    మూగబ్బతాదిం గణ్హేయ్య, దుక్కటం తిత్థియబ్బతం;

    Mūgabbatādiṃ gaṇheyya, dukkaṭaṃ titthiyabbataṃ;

    ఖురభణ్డం పరిహరే, తథా న్హాపితపుబ్బకో.

    Khurabhaṇḍaṃ parihare, tathā nhāpitapubbako.

    ౩౭౩.

    373.

    యం కిఞ్చి యాచితుం హత్థకమ్మం తదనుసారతో;

    Yaṃ kiñci yācituṃ hatthakammaṃ tadanusārato;

    లద్ధం గహేతుం నిక్కమ్మమయాచిత్వాపి కప్పతి;

    Laddhaṃ gahetuṃ nikkammamayācitvāpi kappati;

    కారేతుమాహరాపేతుం, యం కిఞ్చిపరసన్తకం.

    Kāretumāharāpetuṃ, yaṃ kiñciparasantakaṃ.

    ౩౭౪.

    374.

    గిహీనం గోపకే దేన్తే, గహేతుం దేతి యత్తకం;

    Gihīnaṃ gopake dente, gahetuṃ deti yattakaṃ;

    లబ్భం యథాపరిచ్ఛేదం, సఙ్ఘచేతియసన్తకే.

    Labbhaṃ yathāparicchedaṃ, saṅghacetiyasantake.

    ౩౭౫.

    375.

    ద్వీహాపజ్జేయ్య ఆపత్తిం, కాయవాచాహి వా ఛహి;

    Dvīhāpajjeyya āpattiṃ, kāyavācāhi vā chahi;

    అలజ్జిఞ్ఞాణకుక్కుచ్చపకతత్తా సతిప్లవా;

    Alajjiññāṇakukkuccapakatattā satiplavā;

    అకప్పియే వా కప్పియే, కప్పాకప్పియసఞ్ఞితా.

    Akappiye vā kappiye, kappākappiyasaññitā.

    ౩౭౬.

    376.

    అలజ్జిఞ్ఞాణతాపత్తిం , కాయవాచాహి ఛాదయే;

    Alajjiññāṇatāpattiṃ , kāyavācāhi chādaye;

    లిఙ్గే సఙ్ఘే గణేకస్మిం, చతుధాపత్తివుట్ఠితి.

    Liṅge saṅghe gaṇekasmiṃ, catudhāpattivuṭṭhiti.

    ౩౭౭.

    377.

    పరికథోభాసవిఞ్ఞత్తి, న లబ్భా పచ్చయద్వయే;

    Parikathobhāsaviññatti, na labbhā paccayadvaye;

    విఞ్ఞత్తియేవ తతియే, సేసే సబ్బమ్పి లబ్భతి.

    Viññattiyeva tatiye, sese sabbampi labbhati.

    ౩౭౮.

    378.

    న రూహతచ్చయే దానం, పఞ్చన్నం సహధమ్మినం;

    Na rūhataccaye dānaṃ, pañcannaṃ sahadhamminaṃ;

    సఙ్ఘస్సేవ చ తం హోతి, గిహీనం పన రూహతి.

    Saṅghasseva ca taṃ hoti, gihīnaṃ pana rūhati.

    ౩౭౯.

    379.

    భిక్ఖు వా సామణేరో వా, కాలం కయిరాథూపస్సయే;

    Bhikkhu vā sāmaṇero vā, kālaṃ kayirāthūpassaye;

    భిక్ఖుసఙ్ఘోవ దాయజ్జో, తత్థ సేసేప్యయంనయో.

    Bhikkhusaṅghova dāyajjo, tattha sesepyayaṃnayo.

    ౩౮౦.

    380.

    పురిమస్సేవిమం దిన్నం, దేహి నేత్వాసుకస్సతి;

    Purimassevimaṃ dinnaṃ, dehi netvāsukassati;

    పచ్ఛిమస్సేవ దమ్మీతి, దిన్నం ఞత్వా ఇమం విధిం;

    Pacchimasseva dammīti, dinnaṃ ñatvā imaṃ vidhiṃ;

    గణ్హే విస్సాసగాహం వాధిట్ఠే మతకచీవరం.

    Gaṇhe vissāsagāhaṃ vādhiṭṭhe matakacīvaraṃ.

    ౩౮౧.

    381.

    లోహభణ్డే పహరణిం, దారుభణ్డే చ దారుజం;

    Lohabhaṇḍe paharaṇiṃ, dārubhaṇḍe ca dārujaṃ;

    పత్తం పాదుకపల్లఙ్కం, ఆసన్దిం మత్తికామయే;

    Pattaṃ pādukapallaṅkaṃ, āsandiṃ mattikāmaye;

    ఠపేత్వా కప్పతి సబ్బం, కతకం కుమ్భకారికన్తి.

    Ṭhapetvā kappati sabbaṃ, katakaṃ kumbhakārikanti.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact