Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഖുദ്ദസിക്ഖാ-മൂലസിക്ഖാ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ൪൧. പകിണ്ണകനിദ്ദേസോ

    41. Pakiṇṇakaniddeso

    പകിണ്ണകന്തി –

    Pakiṇṇakanti –

    ൩൩൫.

    335.

    സദ്വാരബന്ധനേ ഠാനേ, സോദുക്ഖലകപാസകേ;

    Sadvārabandhane ṭhāne, sodukkhalakapāsake;

    സയന്തേന ദിവാ ദ്വാരം, ബന്ധേയ്യ പരിവട്ടകം.

    Sayantena divā dvāraṃ, bandheyya parivaṭṭakaṃ.

    ൩൩൬.

    336.

    സന്തേ വിഞ്ഞുമ്ഹി പുരിസേ, ആഭോഗോ ചാപി കപ്പതി;

    Sante viññumhi purise, ābhogo cāpi kappati;

    സവസേ തം വിനാകാരം, സയന്തോ ദുക്കടം ഫുസേ.

    Savase taṃ vinākāraṃ, sayanto dukkaṭaṃ phuse.

    ൩൩൭.

    337.

    രതനാനിത്ഥിരൂപാനി, ധഞ്ഞമിത്ഥിപസാധനം;

    Ratanānitthirūpāni, dhaññamitthipasādhanaṃ;

    തൂരിയാവുധഭണ്ഡാനി, ആമസന്തസ്സ ദുക്കടം.

    Tūriyāvudhabhaṇḍāni, āmasantassa dukkaṭaṃ.

    ൩൩൮.

    338.

    സിത്ഥതേലോദതേലേഹി, ഫണഹത്ഥഫണേഹി വാ;

    Sitthatelodatelehi, phaṇahatthaphaṇehi vā;

    കോച്ഛേനവാപി യോ കേസേ, ഓസണ്ഠേയ്യസ്സ ദുക്കടം.

    Kocchenavāpi yo kese, osaṇṭheyyassa dukkaṭaṃ.

    ൩൩൯.

    339.

    നേകപാവുരണാ ഏകത്ഥരണാ വാ തുവട്ടയും;

    Nekapāvuraṇā ekattharaṇā vā tuvaṭṭayuṃ;

    തഥേകമഞ്ചേ ഭുഞ്ജേയ്യും, ഏകസ്മിം വാപി ഭാജനേ.

    Tathekamañce bhuñjeyyuṃ, ekasmiṃ vāpi bhājane.

    ൩൪൦.

    340.

    ചതുരങ്ഗുലതോ ഊനമധികട്ഠങ്ഗുലം തഥാ;

    Caturaṅgulato ūnamadhikaṭṭhaṅgulaṃ tathā;

    ദന്തകട്ഠം ന ഖാദേയ്യ, ലസുണം ന അകല്ലകോ.

    Dantakaṭṭhaṃ na khādeyya, lasuṇaṃ na akallako.

    ൩൪൧.

    341.

    ഹീനുക്കട്ഠേഹി ഉക്കട്ഠം, ഹീനം വാ ജാതിആദിഹി;

    Hīnukkaṭṭhehi ukkaṭṭhaṃ, hīnaṃ vā jātiādihi;

    ഉജും വാഞ്ഞാപദേസേന, വദേ ദുബ്ഭാസിതം ദവാ.

    Ujuṃ vāññāpadesena, vade dubbhāsitaṃ davā.

    ൩൪൨.

    342.

    ദീഘേ നഖേ ച കേസേ ച, നാസലോമേ ന ധാരയേ;

    Dīghe nakhe ca kese ca, nāsalome na dhāraye;

    ന ലബ്ഭം വീസതിമട്ഠം, സമ്ബാധേ ലോമഹാരണം.

    Na labbhaṃ vīsatimaṭṭhaṃ, sambādhe lomahāraṇaṃ.

    ൩൪൩.

    343.

    യഥാവുഡ്ഢം ന ബാധേയ്യ, സങ്ഘുദ്ദിട്ഠംവ സങ്ഘികം;

    Yathāvuḍḍhaṃ na bādheyya, saṅghuddiṭṭhaṃva saṅghikaṃ;

    അധോതഅല്ലപാദേഹി, നക്കമേ സയനാസനം;

    Adhotaallapādehi, nakkame sayanāsanaṃ;

    സുധോതപാദകം വാപി, തഥേവ സഉപാഹനോ.

    Sudhotapādakaṃ vāpi, tatheva saupāhano.

    ൩൪൪.

    344.

    സങ്ഘാടിയാ ന പല്ലത്ഥേ, ഭിത്താദിം ന അപസ്സയേ;

    Saṅghāṭiyā na pallatthe, bhittādiṃ na apassaye;

    പരികമ്മകതം സന്തേ, ഉദകേ നോ ന ആചമേ.

    Parikammakataṃ sante, udake no na ācame.

    ൩൪൫.

    345.

    അകപ്പിയസമാദാനേ, ദവാ സിലാപവിജ്ഝനേ;

    Akappiyasamādāne, davā silāpavijjhane;

    ദേസനായ സഭാഗായ, ആവികമ്മേ ച ദുക്കടം.

    Desanāya sabhāgāya, āvikamme ca dukkaṭaṃ.

    ൩൪൬.

    346.

    പടിസ്സവവിസംവാദേ, സുദ്ധചിത്തസ്സ ദുക്കടം;

    Paṭissavavisaṃvāde, suddhacittassa dukkaṭaṃ;

    പടിസ്സവക്ഖണേ ഏവ, പാചിത്തി ഇതരസ്സ തു.

    Paṭissavakkhaṇe eva, pācitti itarassa tu.

    ൩൪൭.

    347.

    ന രുക്ഖമഭിരൂഹേയ്യ, സതി കിച്ചേവ പോരിസം;

    Na rukkhamabhirūheyya, sati kicceva porisaṃ;

    ആപദാസു യഥാകാമം, കപ്പതീ അഭിരൂഹിതും.

    Āpadāsu yathākāmaṃ, kappatī abhirūhituṃ.

    ൩൪൮.

    348.

    വിനാദ്ധാനം വജന്തസ്സ, ദുക്കടം പരിസാവനം;

    Vināddhānaṃ vajantassa, dukkaṭaṃ parisāvanaṃ;

    യാചമാനസ്സ അദ്ധാനേ, അദദന്തസ്സ ദുക്കടം.

    Yācamānassa addhāne, adadantassa dukkaṭaṃ.

    ൩൪൯.

    349.

    ഥുല്ലച്ചയം ഫുസേ അങ്ഗജാതച്ഛേദേന ദുക്കടം;

    Thullaccayaṃ phuse aṅgajātacchedena dukkaṭaṃ;

    ആബാധപ്പച്ചയാഞ്ഞത്ര, സേസങ്ഗേ അത്തഘാതനേ.

    Ābādhappaccayāññatra, sesaṅge attaghātane.

    ൩൫൦.

    350.

    ചിത്തപോത്ഥകരൂപാനി, ന കരേ ന ച കാരയേ;

    Cittapotthakarūpāni, na kare na ca kāraye;

    ന വുട്ഠാപേയ്യ ഭുഞ്ജന്തം, ആരാമാരഞ്ഞഗേഹസു.

    Na vuṭṭhāpeyya bhuñjantaṃ, ārāmāraññagehasu.

    ൩൫൧.

    351.

    യാനാനി പുമയുത്താനി, സിവികം ഹത്ഥവട്ടകം;

    Yānāni pumayuttāni, sivikaṃ hatthavaṭṭakaṃ;

    പാടങ്കിഞ്ച ഗിലാനസ്സ, കപ്പതീ അഭിരൂഹിതും.

    Pāṭaṅkiñca gilānassa, kappatī abhirūhituṃ.

    ൩൫൨.

    352.

    ബുദ്ധം ധമ്മഞ്ച സങ്ഘഞ്ച, ആരബ്ഭ കരണേ ദവം;

    Buddhaṃ dhammañca saṅghañca, ārabbha karaṇe davaṃ;

    ദുക്കടം പരിസം വാപി, അഞ്ഞസ്സ ഉപലാളനേ.

    Dukkaṭaṃ parisaṃ vāpi, aññassa upalāḷane.

    ൩൫൩.

    353.

    കായം ഊരും നിമിത്തം വാ, ഭിക്ഖുനീനം ന ദസ്സയേ;

    Kāyaṃ ūruṃ nimittaṃ vā, bhikkhunīnaṃ na dassaye;

    വിവരിത്വാ ന സിഞ്ചേയ്യ, താ കദ്ദമുദകാദിനാ.

    Vivaritvā na siñceyya, tā kaddamudakādinā.

    ൩൫൪.

    354.

    ന ഗണ്ഹതോ ച ഓവാദം, ന പച്ചാഹരതോപി ച;

    Na gaṇhato ca ovādaṃ, na paccāharatopi ca;

    ബാലം ഗിലാനം ഗമിയം, വജ്ജയിത്വാന ദുക്കടം.

    Bālaṃ gilānaṃ gamiyaṃ, vajjayitvāna dukkaṭaṃ.

    ൩൫൫.

    355.

    ലോകായതം ന വാചേയ്യ, പലിതം ന ച ഗാഹയേ;

    Lokāyataṃ na vāceyya, palitaṃ na ca gāhaye;

    പേളായപി ന ഭുഞ്ജേയ്യ, ന കീളേ കിഞ്ചി കീളിതം.

    Peḷāyapi na bhuñjeyya, na kīḷe kiñci kīḷitaṃ.

    ൩൫൬.

    356.

    പാരുപേ ന നിവാസേയ്യ, ഗിഹിപാരുതനിവാസനം;

    Pārupe na nivāseyya, gihipārutanivāsanaṃ;

    സംവേല്ലിയം നിവാസേയ്യ, ദായം നാലിമ്പയേയ്യ വാ.

    Saṃvelliyaṃ nivāseyya, dāyaṃ nālimpayeyya vā.

    ൩൫൭.

    357.

    വഡ്ഢിം പയോജയേ യാചേ, നോഞ്ഞാതകപ്പവാരിതേ;

    Vaḍḍhiṃ payojaye yāce, noññātakappavārite;

    അത്തനോ പരിഭോഗത്ഥം, ദിന്നമഞ്ഞസ്സ നോ ദദേ;

    Attano paribhogatthaṃ, dinnamaññassa no dade;

    അഗ്ഗം ഗഹേത്വാ ഭുത്വാ വാ, കതിപാഹം പുനോ ദദേ.

    Aggaṃ gahetvā bhutvā vā, katipāhaṃ puno dade.

    ൩൫൮.

    358.

    ഉദ്ദിസ്സ യാചനേ രക്ഖം, ഞത്വാഞത്വാ വ ദണ്ഡിനം;

    Uddissa yācane rakkhaṃ, ñatvāñatvā va daṇḍinaṃ;

    ഗീവാസ്സ ദണ്ഡിതേ ദണ്ഡോ, സയം ദണ്ഡാപനേ പന;

    Gīvāssa daṇḍite daṇḍo, sayaṃ daṇḍāpane pana;

    ദണ്ഡസ്സ അഗ്ഘഭേദേന, ഞേയ്യാ പാരാജികാദികാ.

    Daṇḍassa agghabhedena, ñeyyā pārājikādikā.

    ൩൫൯.

    359.

    ഹരന്തേസു പരിക്ഖാരം, ‘‘ചോരോ ചോരോ’’തി ഭാസിതേ;

    Harantesu parikkhāraṃ, ‘‘coro coro’’ti bhāsite;

    അനത്ഥായേസം ഗണ്ഹന്തേ, ദണ്ഡം ഗീവാസ്സ തത്തകം.

    Anatthāyesaṃ gaṇhante, daṇḍaṃ gīvāssa tattakaṃ.

    ൩൬൦.

    360.

    വിഘാസുച്ചാരസങ്കാര-മുത്തം ഛഡ്ഡേയ്യ ദുക്കടം;

    Vighāsuccārasaṅkāra-muttaṃ chaḍḍeyya dukkaṭaṃ;

    ബഹി പാകാരകുട്ടാനം, വളഞ്ജേ നാവലോകിയ;

    Bahi pākārakuṭṭānaṃ, vaḷañje nāvalokiya;

    ഹരിതേ വാപി വീഹാദി-നാളികേരാദിരോപിമേ.

    Harite vāpi vīhādi-nāḷikerādiropime.

    ൩൬൧.

    361.

    യോജാപേതും പയോജേതും, പയുത്താനി ച പസ്സിതും;

    Yojāpetuṃ payojetuṃ, payuttāni ca passituṃ;

    ന ലബ്ഭം ധമ്മയുത്തമ്പി, നച്ചം ഗീതഞ്ച വാദിതം;

    Na labbhaṃ dhammayuttampi, naccaṃ gītañca vāditaṃ;

    ‘‘ഉപഹാരം കരോമാ’’തി, വുത്തേ വാ സമ്പടിച്ഛിതും.

    ‘‘Upahāraṃ karomā’’ti, vutte vā sampaṭicchituṃ.

    ൩൬൨.

    362.

    രാജാഗാരം പോക്ഖരണിം, ഉയ്യാനം ചിത്തഗാരകം;

    Rājāgāraṃ pokkharaṇiṃ, uyyānaṃ cittagārakaṃ;

    കീളത്ഥം ഗച്ഛതോ ദട്ഠും, ആരാമം ദുക്കടം കതം.

    Kīḷatthaṃ gacchato daṭṭhuṃ, ārāmaṃ dukkaṭaṃ kataṃ.

    ൩൬൩.

    363.

    നവേ ന പടിബാഹേയ്യാ-സനേനുണ്ഹേ ന ചീവരം;

    Nave na paṭibāheyyā-sanenuṇhe na cīvaraṃ;

    നിദഹേയ്യ ഖമാപേയ്യ, ഗരുനാ ച പണാമിതോ.

    Nidaheyya khamāpeyya, garunā ca paṇāmito.

    ൩൬൪.

    364.

    അക്കോസനേ പരമ്മുഖാ, ആപത്തീഹി ച സത്തഹി;

    Akkosane parammukhā, āpattīhi ca sattahi;

    ഭിക്ഖും ഉപാസകം വാപി, അഞ്ഞേനേവ ച ദുക്കടം.

    Bhikkhuṃ upāsakaṃ vāpi, aññeneva ca dukkaṭaṃ.

    ൩൬൫.

    365.

    ന ലബ്ഭം വിനിപാതേതും, സദ്ധാദേയ്യഞ്ച ചീവരം;

    Na labbhaṃ vinipātetuṃ, saddhādeyyañca cīvaraṃ;

    ലബ്ഭം പിതൂനം സേസാനം, ഞാതീനമ്പി ന ലബ്ഭതി.

    Labbhaṃ pitūnaṃ sesānaṃ, ñātīnampi na labbhati.

    ൩൬൬.

    366.

    വസ്സംവുത്ഥോഞ്ഞതോഞ്ഞത്ര , ഭാഗം ഗണ്ഹേയ്യ ദുക്കടം;

    Vassaṃvutthoññatoññatra , bhāgaṃ gaṇheyya dukkaṭaṃ;

    പടിദേയ്യ നട്ഠേ ജിണ്ണേ, ഗീവാ നോ ദേയ്യ ചോദിതോ;

    Paṭideyya naṭṭhe jiṇṇe, gīvā no deyya codito;

    ധുരനിക്ഖേപതോ തേസം, ഹോതി ഭണ്ഡഗ്ഘകാരിയോ.

    Dhuranikkhepato tesaṃ, hoti bhaṇḍagghakāriyo.

    ൩൬൭.

    367.

    ന സന്തരുത്തരോ ഗാമം, കല്ലോ വാ സഉപാഹനോ;

    Na santaruttaro gāmaṃ, kallo vā saupāhano;

    പവിസേയ്യ ന ധാരേയ്യ, ചാമരീമകസബീജനിം.

    Paviseyya na dhāreyya, cāmarīmakasabījaniṃ.

    ൩൬൮.

    368.

    അഗിലാനോ ന ഛിന്ദേയ്യ, കേസേ കത്തരിയാ ബഹി;

    Agilāno na chindeyya, kese kattariyā bahi;

    ആരാമതോ ന ധാരേയ്യ, ഛത്തം ലബ്ഭതി ഗുത്തിയാ.

    Ārāmato na dhāreyya, chattaṃ labbhati guttiyā.

    ൩൬൯.

    369.

    ഗാഹേയ്യ നുഭതോകാജം, ഏകന്തരികകാജകം;

    Gāheyya nubhatokājaṃ, ekantarikakājakaṃ;

    സീസക്ഖന്ധകടിഭാരാ, ഹത്ഥോലമ്ബോ ച ലബ്ഭതി.

    Sīsakkhandhakaṭibhārā, hattholambo ca labbhati.

    ൩൭൦.

    370.

    ആപത്തിയാ അനോകാസ-കതം ചോദേയ്യ ദുക്കടം;

    Āpattiyā anokāsa-kataṃ codeyya dukkaṭaṃ;

    സുദ്ധസ്സ ച അവത്ഥുസ്മിം, തഥാ ഓകാസകാരണേ.

    Suddhassa ca avatthusmiṃ, tathā okāsakāraṇe.

    ൩൭൧.

    371.

    അട്ഠങ്ഗുലാധികം മഞ്ചപടിപാദം ന ധാരയേ;

    Aṭṭhaṅgulādhikaṃ mañcapaṭipādaṃ na dhāraye;

    പകതങ്ഗുലേന സത്താനം, മഞ്ചം വാ ഉച്ചപാദകം.

    Pakataṅgulena sattānaṃ, mañcaṃ vā uccapādakaṃ.

    ൩൭൨.

    372.

    മൂഗബ്ബതാദിം ഗണ്ഹേയ്യ, ദുക്കടം തിത്ഥിയബ്ബതം;

    Mūgabbatādiṃ gaṇheyya, dukkaṭaṃ titthiyabbataṃ;

    ഖുരഭണ്ഡം പരിഹരേ, തഥാ ന്ഹാപിതപുബ്ബകോ.

    Khurabhaṇḍaṃ parihare, tathā nhāpitapubbako.

    ൩൭൩.

    373.

    യം കിഞ്ചി യാചിതും ഹത്ഥകമ്മം തദനുസാരതോ;

    Yaṃ kiñci yācituṃ hatthakammaṃ tadanusārato;

    ലദ്ധം ഗഹേതും നിക്കമ്മമയാചിത്വാപി കപ്പതി;

    Laddhaṃ gahetuṃ nikkammamayācitvāpi kappati;

    കാരേതുമാഹരാപേതും, യം കിഞ്ചിപരസന്തകം.

    Kāretumāharāpetuṃ, yaṃ kiñciparasantakaṃ.

    ൩൭൪.

    374.

    ഗിഹീനം ഗോപകേ ദേന്തേ, ഗഹേതും ദേതി യത്തകം;

    Gihīnaṃ gopake dente, gahetuṃ deti yattakaṃ;

    ലബ്ഭം യഥാപരിച്ഛേദം, സങ്ഘചേതിയസന്തകേ.

    Labbhaṃ yathāparicchedaṃ, saṅghacetiyasantake.

    ൩൭൫.

    375.

    ദ്വീഹാപജ്ജേയ്യ ആപത്തിം, കായവാചാഹി വാ ഛഹി;

    Dvīhāpajjeyya āpattiṃ, kāyavācāhi vā chahi;

    അലജ്ജിഞ്ഞാണകുക്കുച്ചപകതത്താ സതിപ്ലവാ;

    Alajjiññāṇakukkuccapakatattā satiplavā;

    അകപ്പിയേ വാ കപ്പിയേ, കപ്പാകപ്പിയസഞ്ഞിതാ.

    Akappiye vā kappiye, kappākappiyasaññitā.

    ൩൭൬.

    376.

    അലജ്ജിഞ്ഞാണതാപത്തിം , കായവാചാഹി ഛാദയേ;

    Alajjiññāṇatāpattiṃ , kāyavācāhi chādaye;

    ലിങ്ഗേ സങ്ഘേ ഗണേകസ്മിം, ചതുധാപത്തിവുട്ഠിതി.

    Liṅge saṅghe gaṇekasmiṃ, catudhāpattivuṭṭhiti.

    ൩൭൭.

    377.

    പരികഥോഭാസവിഞ്ഞത്തി, ന ലബ്ഭാ പച്ചയദ്വയേ;

    Parikathobhāsaviññatti, na labbhā paccayadvaye;

    വിഞ്ഞത്തിയേവ തതിയേ, സേസേ സബ്ബമ്പി ലബ്ഭതി.

    Viññattiyeva tatiye, sese sabbampi labbhati.

    ൩൭൮.

    378.

    ന രൂഹതച്ചയേ ദാനം, പഞ്ചന്നം സഹധമ്മിനം;

    Na rūhataccaye dānaṃ, pañcannaṃ sahadhamminaṃ;

    സങ്ഘസ്സേവ ച തം ഹോതി, ഗിഹീനം പന രൂഹതി.

    Saṅghasseva ca taṃ hoti, gihīnaṃ pana rūhati.

    ൩൭൯.

    379.

    ഭിക്ഖു വാ സാമണേരോ വാ, കാലം കയിരാഥൂപസ്സയേ;

    Bhikkhu vā sāmaṇero vā, kālaṃ kayirāthūpassaye;

    ഭിക്ഖുസങ്ഘോവ ദായജ്ജോ, തത്ഥ സേസേപ്യയംനയോ.

    Bhikkhusaṅghova dāyajjo, tattha sesepyayaṃnayo.

    ൩൮൦.

    380.

    പുരിമസ്സേവിമം ദിന്നം, ദേഹി നേത്വാസുകസ്സതി;

    Purimassevimaṃ dinnaṃ, dehi netvāsukassati;

    പച്ഛിമസ്സേവ ദമ്മീതി, ദിന്നം ഞത്വാ ഇമം വിധിം;

    Pacchimasseva dammīti, dinnaṃ ñatvā imaṃ vidhiṃ;

    ഗണ്ഹേ വിസ്സാസഗാഹം വാധിട്ഠേ മതകചീവരം.

    Gaṇhe vissāsagāhaṃ vādhiṭṭhe matakacīvaraṃ.

    ൩൮൧.

    381.

    ലോഹഭണ്ഡേ പഹരണിം, ദാരുഭണ്ഡേ ച ദാരുജം;

    Lohabhaṇḍe paharaṇiṃ, dārubhaṇḍe ca dārujaṃ;

    പത്തം പാദുകപല്ലങ്കം, ആസന്ദിം മത്തികാമയേ;

    Pattaṃ pādukapallaṅkaṃ, āsandiṃ mattikāmaye;

    ഠപേത്വാ കപ്പതി സബ്ബം, കതകം കുമ്ഭകാരികന്തി.

    Ṭhapetvā kappati sabbaṃ, katakaṃ kumbhakārikanti.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact