Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིནཡཱལངྐཱར-ཊཱིཀཱ • Vinayālaṅkāra-ṭīkā

    ༣༤. པཀིཎྞཀཝིནིཙྪཡཀཐཱ

    34. Pakiṇṇakavinicchayakathā

    ཨེཝཾ ཀམྨཱཀམྨཝིནིཙྪཡཀཐཾ ཀཐེཏྭཱ ཨིདཱནི པཀིཎྞཀཝིནིཙྪཡཀཐཾ ཀཐེཏུཾ ‘‘ཨིདཱནི པཀིཎྞཀཀཐཱ ཝེདིཏབྦཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པཀཱརེན ཀིཎྞཱཏི པཀིཎྞཱ, དིཝཱསེཡྻཱཏི ཀཐཱ ཝིཡ ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཨཔྤཝཏྟིཏྭཱ ཨེཀསྨིཾཡེཝ པརིཙྪེདེ ཀརཎཝསེན པཝཏྟཱ གཎབྷོཛནཀཐཱདཡོ། པཀིཎྞཀཱ སཀཏྠེ ཀ-པཙྩཡཝསེན།

    Evaṃ kammākammavinicchayakathaṃ kathetvā idāni pakiṇṇakavinicchayakathaṃ kathetuṃ ‘‘idāni pakiṇṇakakathā veditabbā’’tiādimāha. Tattha pakārena kiṇṇāti pakiṇṇā, divāseyyāti kathā viya visuṃ visuṃ appavattitvā ekasmiṃyeva paricchede karaṇavasena pavattā gaṇabhojanakathādayo. Pakiṇṇakā sakatthe ka-paccayavasena.

    ཏཏྲཱཡཾ པཀིཎྞཀམཱཏིཀཱ –

    Tatrāyaṃ pakiṇṇakamātikā –

    གཎབྷོཛནཀཐཱ ཙ, པརམྤརཱ ཙ བྷོཛནཱ།

    Gaṇabhojanakathā ca, paramparā ca bhojanā;

    ཨནཱཔུཙྪཱ པཾསུཀཱུལཾ, ཏཏོ ཨཙྪིནྣཙཱིཝརཾ༎

    Anāpucchā paṃsukūlaṃ, tato acchinnacīvaraṃ.

    པཊིབྷཱནཙིཏྟཾ ཝིཔྤ-ཀཏབྷོཛནམེཝ ཙ།

    Paṭibhānacittaṃ vippa-katabhojanameva ca;

    ཨུདྡིསནྟུདྡིསཱཔེནྟཱ, ཏིཝསྶནྟརིཀཱ ཏཐཱ༎

    Uddisantuddisāpentā, tivassantarikā tathā.

    དཱིགྷཱསནཾ གིལཱནུཔ-ཊྛཱནཾ མརཎཝཎྞཀཾ།

    Dīghāsanaṃ gilānupa-ṭṭhānaṃ maraṇavaṇṇakaṃ;

    ཨཏྟཔཱཏནམཔྤཙྩ-ཝེཀྑིཏྭཱ ནིསིནྣཾ ཏཐཱ༎

    Attapātanamappacca-vekkhitvā nisinnaṃ tathā.

    དཝཱཡ སིལཱཝིཛ྄ཛྷནཾ, དཱཡཱལི༹མྤནཀཾ ཏཐཱ།

    Davāya silāvijjhanaṃ, dāyāḷimpanakaṃ tathā;

    མིཙྪཱདིཊྛིཀུལཱབྷཏཾ, གོཔཀདཱནམེཝ ཙ༎

    Micchādiṭṭhikulābhataṃ, gopakadānameva ca.

    དྷམྨིཀཱཡཱཙནཱ ཙེཝ, ཨུཙྩཱརཱདཱིན ཚཌྜནཾ།

    Dhammikāyācanā ceva, uccārādīna chaḍḍanaṃ;

    ནྷཱནེ རུཀྑགྷཾསནཱནི, ཝལིཀཱདཱིན དྷཱརཎཾ༎

    Nhāne rukkhaghaṃsanāni, valikādīna dhāraṇaṃ.

    དཱིགྷཀེསཱ ཨཱདཱསཱདི, ནཙྩཱདྱངྒཙྪེདཱདི ཙ།

    Dīghakesā ādāsādi, naccādyaṅgacchedādi ca;

    པཏྟོ སབྦཔཾསུཀཱུལཾ, པརིསྶཝན ནགྒིཡཾ༎

    Patto sabbapaṃsukūlaṃ, parissavana naggiyaṃ.

    གནྡྷཔུཔྥཾ ཨཱསིཏྟཀཾ, མལོ༹རིཀེཀབྷཱཛནཾ།

    Gandhapupphaṃ āsittakaṃ, maḷorikekabhājanaṃ;

    ཙེལཔཏི པཱདགྷཾསཱི, བཱིཛནཱི ཚཏྟམེཝ ཙ༎

    Celapati pādaghaṃsī, bījanī chattameva ca.

    ནཁཱལོམཱ ཀཱཡབནྡྷཱ, ནིཝཱསནཔཱརུཔནཱ།

    Nakhālomā kāyabandhā, nivāsanapārupanā;

    ཀཱཛ དནྟཀཊྛཉྩེཝ, རུཀྑཱརོཧནཀམྤི ཙ༎

    Kāja dantakaṭṭhañceva, rukkhārohanakampi ca.

    ཚནྡཱརོཔཱ ལོཀཱཡཏཱ, ཁིཔིཏཾ ལསུཎཾ ཏཐཱ།

    Chandāropā lokāyatā, khipitaṃ lasuṇaṃ tathā;

    ན ཨཀྐམིཏབྦཱདཱིནི, ཨཝནྡིཡཱ ཙ ཝནྡིཡཱ༎

    Na akkamitabbādīni, avandiyā ca vandiyā.

    ཝནྡནཱཀཱརཀཐཱ ཙ, ཨཱསནྡཱདིཀཐཱཔི ཙ།

    Vandanākārakathā ca, āsandādikathāpi ca;

    ཨུཙྩཱསནམཧཱསནཾ, པཱསཱདཔརིབྷོགཀཾ༎

    Uccāsanamahāsanaṃ, pāsādaparibhogakaṃ.

    ཨུཔཱཧནཾ ཡཱནཉྩེཝ, ཙཱིཝརཾ ཚིནྣཙཱིཝརཾ།

    Upāhanaṃ yānañceva, cīvaraṃ chinnacīvaraṃ;

    ཨཀཔྤིཡཙཱིཝརཉྩ, ཙཱིཝརསྶ ཝིཙཱརཎཱ༎

    Akappiyacīvarañca, cīvarassa vicāraṇā.

    དཎྜཀཐིནཀཉྩེཝ, གཧཔཏིཙཱིཝརཾ ཏཐཱ།

    Daṇḍakathinakañceva, gahapaticīvaraṃ tathā;

    ཚཙཱིཝརཾ རཛནཱདི, ཨཏིརེཀཉྩ ཙཱིཝརཾ༎

    Chacīvaraṃ rajanādi, atirekañca cīvaraṃ.

    ཨཊྛཝརཾ ནིསཱིདནཾ, ཨདྷམྨཀམྨམེཝ ཙ།

    Aṭṭhavaraṃ nisīdanaṃ, adhammakammameva ca;

    ཨོཀཱསོ སདྡྷཱདེཡྻོ ཙ, སནྟརུཏྟརཀོཔི ཙ༎

    Okāso saddhādeyyo ca, santaruttarakopi ca.

    ཙཱིཝརནིཀྑེཔོ ཙེཝ, སཏྠཝཏྠིཀམྨཾ ཏཐཱ།

    Cīvaranikkhepo ceva, satthavatthikammaṃ tathā;

    ནཧཱཔིཏོ དསབྷཱགོ, པཱཐེཡྻཾ པདེསོཔི ཙ༎

    Nahāpito dasabhāgo, pātheyyaṃ padesopi ca.

    སཾསཊྛཾ པཉྩབྷེསཛྫཾ, དུཏིཡཾ ཝསཱ མཱུལཀཾ།

    Saṃsaṭṭhaṃ pañcabhesajjaṃ, dutiyaṃ vasā mūlakaṃ;

    པིཊྛཾ ཀསཱཝ པཎྞཉྩ, ཕལཉྩ ཛཏུ ལོཎཀཾ༎

    Piṭṭhaṃ kasāva paṇṇañca, phalañca jatu loṇakaṃ.

    ཙུཎྞཾ ཨམནུསྶཱབཱདྷཾ, ཨཉྫནཾ ནཏྠུམེཝ ཙ།

    Cuṇṇaṃ amanussābādhaṃ, añjanaṃ natthumeva ca;

    དྷཱུམནེཏྟཾ ཏེལཔཱཀཾ, སེདཾ ལོཧིཏམོཙནཾ༎

    Dhūmanettaṃ telapākaṃ, sedaṃ lohitamocanaṃ.

    པཱདབྦྷཉྫཾ གཎྜཱབཱདྷོ, ཝིསཉྩ གྷརདིནྣཀོ།

    Pādabbhañjaṃ gaṇḍābādho, visañca gharadinnako;

    དུཊྛགཧཎིཀོ པཎྜུ-རོགོ ཚཝིདོསོཔི ཙ༎

    Duṭṭhagahaṇiko paṇḍu-rogo chavidosopi ca.

    ཨབྷིསནྣདོསཀཱཡོ, ལོཎསུཝཱིརཀོ ཏཐཱ།

    Abhisannadosakāyo, loṇasuvīrako tathā;

    ཨནྟོཝུཏྠཱདིཀཐཱ ཙ, ཨུགྒཧིཏཔཊིགྒཧོ༎

    Antovutthādikathā ca, uggahitapaṭiggaho.

    ཏཏོ ནིཧཏཀཐཱ ཙ, པུརེབྷཏྟཔཊིགྒཧོ།

    Tato nihatakathā ca, purebhattapaṭiggaho;

    ཝནཊྛཾ པོཀྑརཊྛཉྩ, ཏཐཱ ཨཀཏཀཔྤཏཾ༎

    Vanaṭṭhaṃ pokkharaṭṭhañca, tathā akatakappataṃ.

    ཡཱགུཀཐཱ གུལ༹ཀཐཱ, མཧཱཔདེསམེཝ ཙ།

    Yāgukathā guḷakathā, mahāpadesameva ca;

    ཨཱནིསཾསཀཐཱ ཙེཏི, པཀིཎྞཀམྷི ཨཱགཏཱ༎

    Ānisaṃsakathā ceti, pakiṇṇakamhi āgatā.

    གཎབྷོཛནཀཐཱ

    Gaṇabhojanakathā

    . ཏཏྠ གཎིཏབྦོ སངྑྱཱཏབྦོཏི གཎོ, ཡོ ཀོཙི སམཱུཧོ, ཨིདྷ པན ཙཏུཝགྒཱདིགཎོ ཨདྷིཔྤེཏོ། བྷུཉྫཏེ བྷོཛནཾ, བྱཝཧརཎབྷཱཝསངྑཱཏཱ བྷོཛནཀིརིཡཱ, གཎསྶ བྷོཛནཾ གཎབྷོཛནཾ, ཏསྨིཾ། གཎབྷོཛནེ པཱཙིཏྟིཡཾ ཧོཏཱིཏི ཨེཏྠ ཛནཀཧེཏུམྷི བྷུམྨཝཙནཾ། ཨཉྙཏྲ སམཡཱཏི གིལཱནཱདིསཏྟཝིདྷཾ སམཡཾ ཋཔེཏྭཱ། ཨིམསྶ སིཀྑཱཔདསྶ ཝིཉྙཏྟིཾ ཀཏྭཱ བྷུཉྫནཝཏྠུསྨིཾ པཉྙཏྟཏྟཱ ཝིཉྙཏྟིཏོ གཎབྷོཛནཾ ཝཏྠུཝསེནེཝ པཱཀཊནྟི ཏཾ ཨཝཏྭཱ ‘‘གཎབྷོཛནཾ ནཱམ ཡཏྠ…པེ॰… ནིམནྟིཏཱ བྷུཉྫནྟཱི’’ཏི ནིམནྟནཝསེནེཝསྶ པདབྷཱཛནེ གཎབྷོཛནཾ ཝུཏྟཾ། ཀིཉྩི པན སིཀྑཱཔདཾ ཝཏྠུཨནུརཱུཔམྤི སིཡཱཏི ‘‘པདབྷཱཛནེ ཝུཏྟནཡེནེཝ གཎབྷོཛནཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཀེསཉྩི ཨཱསངྐཱ བྷཝེཡྻཱཏི ཏནྣིཝཏྟནཏྠཾ ‘‘གཎབྷོཛནཾ དྭཱིཧི ཨཱཀཱརེཧི པསཝཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཀཏོ གཎྷནྟཱིཏི ཨེཏྠ ཨཉྙམཉྙསྶ དྭཱདསཧཏྠཾ ཨམུཉྩིཏྭཱ ཋིཏཱ ཨེཀཏོ གཎྷནྟི ནཱམཱཏི གཧེཏབྦཾ། ‘‘ཨམྷཱཀཾ ཙཏུནྣམྤི བྷཏྟཾ དེཧཱི’ཏི ཝཱ ཝིཉྙཱཔེཡྻུ’’ནྟི ཝཙནཏོ, ཧེཊྛཱ ‘‘ཏྭཾ ཨེཀསྶ བྷིཀྑུནོ བྷཏྟཾ དེཧི, ཏྭཾ དྭིནྣནྟི ཨེཝཾ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ’’ཏི ཝཙནཏོ ཙ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཨཉྙེན ཝིཉྙཏྟམྤི སཱདིཡནྟསྶ གཎབྷོཛནཾ ཧོཏིཡེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། ཨེཝཾ ཝིཉྙཏྟིཏོ པསཝཏཱིཏི ཨེཏྠ ཝིཉྙཏྟིཡཱ སཏི གཎནྟསྶ ཨེཀཏོ ཧུཏྭཱ གཧཎེ ཨིམིནཱ སིཀྑཱཔདེན ཨཱཔཏྟི, ཝིསུཾ གཧཎེ པཎཱིཏབྷོཛནསཱུཔོདནཝིཉྙཏྟཱིཧི ཨཱཔཏྟི ཝེདིཏབྦཱ།

    1. Tattha gaṇitabbo saṅkhyātabboti gaṇo, yo koci samūho, idha pana catuvaggādigaṇo adhippeto. Bhuñjate bhojanaṃ, byavaharaṇabhāvasaṅkhātā bhojanakiriyā, gaṇassa bhojanaṃ gaṇabhojanaṃ, tasmiṃ. Gaṇabhojane pācittiyaṃ hotīti ettha janakahetumhi bhummavacanaṃ. Aññatra samayāti gilānādisattavidhaṃ samayaṃ ṭhapetvā. Imassa sikkhāpadassa viññattiṃ katvā bhuñjanavatthusmiṃ paññattattā viññattito gaṇabhojanaṃ vatthuvaseneva pākaṭanti taṃ avatvā ‘‘gaṇabhojanaṃ nāma yattha…pe… nimantitā bhuñjantī’’ti nimantanavasenevassa padabhājane gaṇabhojanaṃ vuttaṃ. Kiñci pana sikkhāpadaṃ vatthuanurūpampi siyāti ‘‘padabhājane vuttanayeneva gaṇabhojanaṃ hotī’’ti kesañci āsaṅkā bhaveyyāti tannivattanatthaṃ ‘‘gaṇabhojanaṃ dvīhi ākārehi pasavatī’’ti vuttaṃ. Ekato gaṇhantīti ettha aññamaññassa dvādasahatthaṃ amuñcitvā ṭhitā ekato gaṇhanti nāmāti gahetabbaṃ. ‘‘Amhākaṃ catunnampi bhattaṃ dehī’ti vā viññāpeyyu’’nti vacanato, heṭṭhā ‘‘tvaṃ ekassa bhikkhuno bhattaṃ dehi, tvaṃ dvinnanti evaṃ viññāpetvā’’ti vacanato ca attano atthāya aññena viññattampi sādiyantassa gaṇabhojanaṃ hotiyevāti daṭṭhabbaṃ. Evaṃ viññattito pasavatīti ettha viññattiyā sati gaṇantassa ekato hutvā gahaṇe iminā sikkhāpadena āpatti, visuṃ gahaṇe paṇītabhojanasūpodanaviññattīhi āpatti veditabbā.

    པཉྩནྣཾ བྷོཛནཱནཾ ནཱམཾ གཧེཏྭཱཏི ཨེཏྠ ‘‘བྷོཛནཾ གཎྷཐཱཏི ཝུཏྟེཔི གཎབྷོཛནཾ ཧོཏིཡེཝཱ’’ཏི ཝདནྟི། ‘‘ཧེཊྛཱ ཨདྡྷཱནགམནཝཏྠུསྨིཾ, ནཱཝཱབྷིརུཧནཝཏྠུསྨིཉྩ ‘ཨིདྷེཝ, བྷནྟེ, བྷུཉྫཐཱ’ཏི ཝུཏྟེ ཡསྨཱ ཀུཀྐུཙྩཱཡནྟཱ ན པཊིགྒཎྷིཾསུ, ཏསྨཱ ‘བྷུཉྫཐཱ’ཏི ཝུཏྟེཔི གཎབྷོཛནཾ ཧོཏིཡེཝཱ’’ཏི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། ‘‘པཉྩནྣཾ བྷོཛནཱནཾ ནཱམཾ གཧེཏྭཱ ནིམནྟེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ པན ‘‘ཨོདནཾ བྷུཉྫཐཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘བྷཏྟཾ བྷུཉྫཐཱ’’ཏི ཝཱ བྷོཛནནཱམཾ གཧེཏྭཱཝ ཝུཏྟེ གཎབྷོཛནཾ ཧོཏི, ན ཨཉྙཐཱ། ‘‘ཨིདྷེཝ, བྷནྟེ, བྷུཉྫཐཱ’’ཏི ཨེཏྠཱཔི ‘‘ཨོདན’’ནྟི ཝཱ ‘‘བྷཏྟ’’ནྟི ཝཱ ཝཏྭཱཝ ཏེ ཨེཝཾ ནིམནྟེསུནྟི གཧེཏབྦཾ། གཎཝསེན ཝཱ ནིམནྟིཏཏྟཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཔཀཏཉྙུཏཱཡ ཀུཀྐུཙྩཱཡནྟཱ ན པཊིགྒཎྷིཾསཱུཏི ཨཡཾ ཨམྷཱཀཾ ཁནྟི, ཝཱིམཾསིཏྭཱ ཡུཏྟཏརཾ གཧེཏབྦཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༢.༢༡༧-༢༡༨) པན ‘‘ཡེན ཀེནཙི ཝེཝཙནེནཱཏི ཝུཏྟཏྟཱ ‘བྷོཛནཾ གཎྷཐཱ’ཏིཨཱདིསཱམཉྙནཱམེནཔི གཎབྷོཛནཾ ཧོཏི། ཡཾ པན པཱལི༹ཡཾ ཨདྡྷཱནགམནཱདིཝཏྠཱུསུ ‘ཨིདྷེཝ བྷུཉྫཐཱ’ཏི ཝུཏྟཝཙནསྶ ཀུཀྐུཙྩཱཡནཾ, ཏམྤི ཨོདནཱདིནཱམཾ གཧེཏྭཱ ཝུཏྟཏྟཱ ཨེཝ ཀཏནྟི ཝེདིཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Pañcannaṃ bhojanānaṃ nāmaṃ gahetvāti ettha ‘‘bhojanaṃ gaṇhathāti vuttepi gaṇabhojanaṃ hotiyevā’’ti vadanti. ‘‘Heṭṭhā addhānagamanavatthusmiṃ, nāvābhiruhanavatthusmiñca ‘idheva, bhante, bhuñjathā’ti vutte yasmā kukkuccāyantā na paṭiggaṇhiṃsu, tasmā ‘bhuñjathā’ti vuttepi gaṇabhojanaṃ hotiyevā’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. ‘‘Pañcannaṃ bhojanānaṃ nāmaṃ gahetvā nimantetī’’ti vuttattā pana ‘‘odanaṃ bhuñjathā’’ti vā ‘‘bhattaṃ bhuñjathā’’ti vā bhojananāmaṃ gahetvāva vutte gaṇabhojanaṃ hoti, na aññathā. ‘‘Idheva, bhante, bhuñjathā’’ti etthāpi ‘‘odana’’nti vā ‘‘bhatta’’nti vā vatvāva te evaṃ nimantesunti gahetabbaṃ. Gaṇavasena vā nimantitattā te bhikkhū apakataññutāya kukkuccāyantā na paṭiggaṇhiṃsūti ayaṃ amhākaṃ khanti, vīmaṃsitvā yuttataraṃ gahetabbaṃ. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. pācittiya 2.217-218) pana ‘‘yena kenaci vevacanenāti vuttattā ‘bhojanaṃ gaṇhathā’tiādisāmaññanāmenapi gaṇabhojanaṃ hoti. Yaṃ pana pāḷiyaṃ addhānagamanādivatthūsu ‘idheva bhuñjathā’ti vuttavacanassa kukkuccāyanaṃ, tampi odanādināmaṃ gahetvā vuttattā eva katanti veditabba’’nti vuttaṃ.

    ཀུརུནྡཱིཝཙནེ ཝིཙཱརེཏཱིཏི པཉྩཁཎྜཱདིཝསེན སཾཝིདཧཏི། གྷཊྚེཏཱིཏི ཨནུཝཱཏཾ ཚིནྡིཏྭཱ ཧཏྠེན, དཎྜཀེན ཝཱ གྷཊྚེཏི། སུཏྟཾ ཀརོཏཱིཏི སུཏྟཾ ཝཊྚེཏི། ཝལེཏཱིཏི དཎྜཀེ ཝཱ ཧཏྠེ ཝཱ ཨཱཝཊྚེཏི། ‘‘ཨབྷིནཝསྶེཝ ཙཱིཝརསྶ ཀརཎཾ ཨིདྷ ཙཱིཝརཀམྨཾ ནཱམ, པུརཱཎཙཱིཝརེ སཱུཙིཀམྨཾ ཙཱིཝརཀམྨཾ ནཱམ ན ཧོཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༢.༢༡༧-༢༡༨) པན ‘‘ཨཱགནྟུཀཔཊྚནྟི ཨཙྪིནྡིཏྭཱ ཨནྭཱདྷིཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཀརཎཙཱིཝརཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཋཔེཏཱིཏི ཨེཀཾ ཨནྟཾ ཙཱིཝརེ བནྡྷནཝསེན ཋཔེཏི། པཙྩཱགཏཾ སིབྦཏཱིཏི ཏསྶེཝ དུཏིཡཨནྟཾ པརིཝཏྟིཏྭཱ ཨཱཧཏཾ སིབྦཏི། ཨཱགནྟུཀཔཊྚཾ བནྡྷཏཱིཏི ཙཱིཝརེན ལགྒཾ ཀརོནྟོ པུནཔྤུནཾ ཏཏྠ ཏཏྠ སུཏྟེན བནྡྷཏི། གྷཊྚེཏཱིཏི པམཱཎེན གཧེཏྭཱ དཎྜཱདཱིཧི གྷཊྚེཏི། སུཏྟཾ ཀརོཏཱིཏི སུཏྟཾ ཏིགུཎཱདིབྷཱཝེན ཝཊྚེཏི། ཝལེཏཱིཏི ཨནེཀགུཎསུཏྟཾ ཧཏྠེན ཝཱ ཙཀྐདཎྜེན ཝཱ ཝཊྚེཏི ཨེཀཏྟཾ ཀརོཏི། པརིཝཏྟནཾ ཀརོཏཱིཏི པརིཝཏྟནདཎྜཡནྟཀཾ ཀརོཏི། ཡསྨིཾ སུཏྟགུལ༹ཾ པཝེསེཏྭཱ ཝེལུ༹ནཱལི༹ཀཱདཱིསུ ཋཔེཏྭཱ པརིབྦྷམཱཔེཏྭཱ སུཏྟཀོཊིཏོ པཊྛཱཡ ཨཱཀཌྜྷནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༢༠༩-༢༡༨) ན ‘‘ཨཱགནྟུཀཔཊྚཾ མོགྷསུཏྟེན སིབྦིཏྭཱ ཋཔེནྟི། ཏཏྠ ཨནུཝཱཏེ ཡཐཱ ཨེཀཏལཾ ཧོཏི, ཏཐཱ ཧཏྠེཧི གྷཊྚེཏི། ཝལེཏཱིཏི ཨཱཝཊྚེཏི། པརིཝཏྟནནྟི སུཏྟཾ གཎྷནྟཱནཾ སུཁགྒཧཎཏྠཾ སུཏྟཔརིཝཏྟནཾ ཀརོཏི, པཊྚཾ སིབྦནྟཱནཾ སུཁསིབྦནཏྠཾ པཊྚཔརིཝཏྟནཉྩ, ནཝཙཱིཝརཀཱརཀོ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོ, ན ཨིཏརོ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Kurundīvacane vicāretīti pañcakhaṇḍādivasena saṃvidahati. Ghaṭṭetīti anuvātaṃ chinditvā hatthena, daṇḍakena vā ghaṭṭeti. Suttaṃ karotīti suttaṃ vaṭṭeti. Valetīti daṇḍake vā hatthe vā āvaṭṭeti. ‘‘Abhinavasseva cīvarassa karaṇaṃ idha cīvarakammaṃ nāma, purāṇacīvare sūcikammaṃ cīvarakammaṃ nāma na hotī’’ti vadanti. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. pācittiya 2.217-218) pana ‘‘āgantukapaṭṭanti acchinditvā anvādhiṃ āropetvā karaṇacīvaraṃ sandhāya vuttaṃ. Ṭhapetīti ekaṃ antaṃ cīvare bandhanavasena ṭhapeti. Paccāgataṃ sibbatīti tasseva dutiyaantaṃ parivattitvā āhataṃ sibbati. Āgantukapaṭṭaṃ bandhatīti cīvarena laggaṃ karonto punappunaṃ tattha tattha suttena bandhati. Ghaṭṭetīti pamāṇena gahetvā daṇḍādīhi ghaṭṭeti. Suttaṃ karotīti suttaṃ tiguṇādibhāvena vaṭṭeti. Valetīti anekaguṇasuttaṃ hatthena vā cakkadaṇḍena vā vaṭṭeti ekattaṃ karoti. Parivattanaṃ karotīti parivattanadaṇḍayantakaṃ karoti. Yasmiṃ suttaguḷaṃ pavesetvā veḷunāḷikādīsu ṭhapetvā paribbhamāpetvā suttakoṭito paṭṭhāya ākaḍḍhantī’’ti vuttaṃ. Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. pācittiya 209-218) na ‘‘āgantukapaṭṭaṃ moghasuttena sibbitvā ṭhapenti. Tattha anuvāte yathā ekatalaṃ hoti, tathā hatthehi ghaṭṭeti. Valetīti āvaṭṭeti. Parivattananti suttaṃ gaṇhantānaṃ sukhaggahaṇatthaṃ suttaparivattanaṃ karoti, paṭṭaṃ sibbantānaṃ sukhasibbanatthaṃ paṭṭaparivattanañca, navacīvarakārako idhādhippeto, na itaro’’ti vuttaṃ.

    ཨནིམནྟིཏཙཏུཏྠནྟི ཨནིམནྟིཏོ ཙཏུཏྠོ ཡསྶ བྷིཀྑུཙཏུཀྐསྶ, ཏཾ ཨནིམནྟིཏཙཏུཏྠཾ། ཨེཝཾ སེསེསུཔི། ཏེནཱཧ ‘‘པཉྩནྣཾ ཙཏུཀྐཱན’’ནྟི, ‘‘ཙཏུཏྠེ ཨཱགཏེ ན ཡཱཔེནྟཱིཏི ཝཙནཏོ སཙེ ཨཉྙོ ཀོཙི ཨཱགཙྪནྟོ ནཏྠི, ཙཏྟཱརོཡེཝ ཙ ཏཏྠ ནིསིནྣཱ ཡཱཔེཏུཾ ན སཀྐོནྟི, ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། གཎབྷོཛནཱཔཏྟིཛནཀནིམནྟནབྷཱཝཏོ ‘‘ཨཀཔྤིཡནིམནྟན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། སམྤཝེསེཏྭཱཏི ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ། གཎོ བྷིཛྫཏཱིཏི གཎོ ཨཱཔཏྟིཾ ན ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༢.༢༢༠) པན ‘‘སམྤཝེསེཏྭཱཏི ཏེཧི ཡོཛེཏྭཱ། གཎོ བྷིཛྫཏཱིཏི ནིམནྟིཏསངྒྷོ ན ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Animantitacatutthanti animantito catuttho yassa bhikkhucatukkassa, taṃ animantitacatutthaṃ. Evaṃ sesesupi. Tenāha ‘‘pañcannaṃ catukkāna’’nti, ‘‘catutthe āgate na yāpentīti vacanato sace añño koci āgacchanto natthi, cattāroyeva ca tattha nisinnā yāpetuṃ na sakkonti, na vaṭṭatī’’ti vadanti. Gaṇabhojanāpattijanakanimantanabhāvato ‘‘akappiyanimantana’’nti vuttaṃ. Sampavesetvāti nisīdāpetvā. Gaṇo bhijjatīti gaṇo āpattiṃ na āpajjatīti adhippāyo. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. pācittiya 2.220) pana ‘‘sampavesetvāti tehi yojetvā. Gaṇo bhijjatīti nimantitasaṅgho na hotīti attho’’ti vuttaṃ.

    ‘‘ཡཏྠ ཙཏྟཱརོ བྷིཀྑཱུ…པེ॰… བྷུཉྫནྟཱི’’ཏི ཨིམཱཡ པཱལི༹ཡཱ སཾསནྡནཏོ ‘‘ཨིཏརེསཾ པན གཎཔཱུརཀོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཝིསེསེནཱཏི ‘‘གིལཱནོ ཝཱ ཙཱིཝརཀཱརཀོ ཝཱ’’ཏི ཨཝིསེསེཏྭཱ སབྦསཱདྷཱརཎཝཙནེན། ཏསྨཱཏི ཨཝིསེསིཏཏྟཱ།

    ‘‘Yattha cattāro bhikkhū…pe… bhuñjantī’’ti imāya pāḷiyā saṃsandanato ‘‘itaresaṃ pana gaṇapūrako hotī’’ti vuttaṃ. Avisesenāti ‘‘gilāno vā cīvarakārako vā’’ti avisesetvā sabbasādhāraṇavacanena. Tasmāti avisesitattā.

    ཨདྷིཝཱསེཏྭཱ གཏེསཱུཏི ཨེཏྠ ཨཀཔྤིཡནིམནྟནཱདྷིཝཱསནཀྑཎེ པུབྦཔཡོགེ དུཀྐཊམྤི ནཏྠི, ཝིཉྙཏྟིཏོ པསཝནེ པན ཝིཉྙཏྟིཀྑཎེ ཨིཏརསིཀྑཱཔདེཧི དུཀྐཊཾ ཧོཏཱིཏི གཧེཏབྦཾ། བྷུཏྭཱ གཏེསཱུཏི ཨེཏྠ ཨཱགཏེསུཔི བྷོཛནཀིཙྩེ ནིཊྛིཏེ གཎྷིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཱནི ཙ ཏེཧི ཨེཀཏོ ན གཧིཏཱནཱིཏི ཡེཧི བྷོཛནེཧི ཝིསངྐེཏོ ནཏྠི, ཏཱནི བྷོཛནཱནི ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཨེཀཏོ ན གཧིཏཱནི ཨེཀེན པཙྪཱ གཧིཏཏྟཱ། མཧཱཐེརེཏི བྷིཀྑཱུ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ནིམནྟནཾ སཱདིཡཐཱཏི ནིམནྟནབྷཏྟཾ པཊིགྒཎྷཐ། ཡཱནཱིཏི ཀུམྨཱསཱདཱིནི ཏེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཨེཀེན པཙྪཱ གཧིཏཏྟཱ ཨེཀཏོ ན གཧིཏཱནི། བྷཏྟུདྡེསཀེན པཎྜིཏེན བྷཝིཏབྦཾ…པེ॰… མོཙེཏབྦཱཏི ཨེཏེན བྷཏྟུདྡེསཀེན ཨཀཔྤིཡནིམནྟནེ སཱདིཏེ སབྦེསམྤི སཱདིཏཾ ཧོཏི, ཨེཀཏོ གཎྷནྟཱནཾ གཎབྷོཛནཱཔཏྟི ཙ ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི། དཱུཏསྶ དྭཱརེ ཨཱགནྟྭཱ པུན ‘‘བྷཏྟཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཝཙནབྷཡེན ‘‘གཱམདྭཱརེ ཨཊྛཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཏཏྠ གནྟྭཱཏི ཨནྟརཝཱིཐིཨཱདཱིསུ ཏཏྠ ཏཏྠ ཋིཏཱནཾ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ། བྷིཀྑཱུནཾ ཨཏྠཱཡ གྷརདྭཱརེ ཋཔེཏྭཱ དཱིཡམཱནེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ནིཝཏྟཐཱཏི ཝུཏྟེ པན ནིཝཏྟིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ‘‘ནིཝཏྟཐཱ’’ཏི ཝིཙྪིནྡིཏྭཱ པཙྪཱ ‘‘བྷཏྟཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཝཊྚཏི།

    Adhivāsetvā gatesūti ettha akappiyanimantanādhivāsanakkhaṇe pubbapayoge dukkaṭampi natthi, viññattito pasavane pana viññattikkhaṇe itarasikkhāpadehi dukkaṭaṃ hotīti gahetabbaṃ. Bhutvā gatesūti ettha āgatesupi bhojanakicce niṭṭhite gaṇhituṃ vaṭṭati. Tāni ca tehi ekato na gahitānīti yehi bhojanehi visaṅketo natthi, tāni bhojanāni tehi bhikkhūhi ekato na gahitāni ekena pacchā gahitattā. Mahāthereti bhikkhū sandhāya vuttaṃ. Nimantanaṃ sādiyathāti nimantanabhattaṃ paṭiggaṇhatha. Yānīti kummāsādīni tehi bhikkhūhi ekena pacchā gahitattā ekato na gahitāni. Bhattuddesakena paṇḍitena bhavitabbaṃ…pe… mocetabbāti etena bhattuddesakena akappiyanimantane sādite sabbesampi sāditaṃ hoti, ekato gaṇhantānaṃ gaṇabhojanāpatti ca hotīti dasseti. Dūtassa dvāre āgantvā puna ‘‘bhattaṃ gaṇhathā’’ti vacanabhayena ‘‘gāmadvāre aṭṭhatvā’’ti vuttaṃ. Tattha tattha gantvāti antaravīthiādīsu tattha tattha ṭhitānaṃ santikaṃ gantvā. Bhikkhūnaṃ atthāya gharadvāre ṭhapetvā dīyamānepi eseva nayo. Nivattathāti vutte pana nivattituṃ vaṭṭatīti ‘‘nivattathā’’ti vicchinditvā pacchā ‘‘bhattaṃ gaṇhathā’’ti vuttattā vaṭṭati.

    པརམྤརབྷོཛནཀཐཱ

    Paramparabhojanakathā

    . པརམྤརབྷོཛནཀཐཱཡཾ པན པརསྶ པརསྶ བྷོཛནཾ པརམྤརབྷོཛནཾ། ཀིཾ ཏཾ? པཋམཾ ནིམནྟིཏབྷཏྟཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཉྙསྶ བྷོཛནཀིརིཡཱ། པརམྤརབྷོཛནཾ གཎབྷོཛནཾ ཝིཡ ཝིཉྙཏྟིཏོ ཙ ནིམནྟནཏོ ཙ ན པསཝཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པརམྤརབྷོཛནཾ པནཱ’’ཏིཨཱདི། པན-སདྡོ ཝིསེསཏྠཛོཏཀོ། ཝིཀཔྤནཱཝསེནེཝ ཏཾ བྷཏྟཾ ཨསནྟཾ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨནུཔཉྙཏྟིཝསེན ཝིཀཔྤནཾ ཨཊྛཔེཏྭཱ ཡཐཱཔཉྙཏྟསིཀྑཱཔདམེཝ ཋཔིཏཾ། པརིཝཱརེ (པརི॰ ༨༦) པན ཝིཀཔྤནཱཡཾ ཨནུཛཱནནམྤི ཨནུཔཉྙཏྟིསདིསནྟི ཀཏྭཱ ‘‘ཙཏསྶོ ཨནུཔཉྙཏྟིཡོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, མཧཱཔཙྩརིཡཱདཱིསུ ཝུཏྟནཡཾ པཙྪཱ ཝདནྟོ པཱལི༹ཡཱ སཾསནྡནཏོ པརམྨུཁཱཝིཀཔྤནམེཝ པཏིཊྛཱཔེཏི། ཀེཙི པན ‘‘ཏདཱ ཨཏྟནོ སནྟིཀེ ཋཔེཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨཉྙསྶ ཨབྷཱཝཏོ ཐེརོ སམྨུཁཱཝིཀཔྤནཾ ནཱཀཱསི, བྷགཝཏཱ ཙ ཝིསུཾ སམྨུཁཱཝིཀཔྤནཱ ན ཝུཏྟཱ, ཏཐཱཔི སམྨུཁཱཝིཀཔྤནཱཔི ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཏེནེཝ མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡམྤི (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ པརམྤརབྷོཛནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) ‘‘ཡོ བྷིཀྑུ པཉྩསུ སཧདྷམྨིཀེསུ ཨཉྙཏརསྶ ‘མཡ྄ཧཾ བྷཏྟཔཙྩཱསཾ ཏུཡ྄ཧཾ དམྨཱི’ཏི ཝཱ ‘ཝིཀཔྤེམཱི’ཏི ཝཱ ཨེཝཾ སམྨུཁཱ ཝཱ ‘ཨིཏྠནྣཱམསྶ དམྨཱི’ཏི ཝཱ ‘ཝིཀཔྤེམཱི’ཏི ཝཱ ཨེཝཾ པརམྨུཁཱ ཝཱ པཋམནིམནྟནཾ ཨཝིཀཔྤེཏྭཱ པཙྪཱ ནིམནྟིཏཀུལེ ལདྡྷབྷིཀྑཏོ ཨེཀསིཏྠམྤི ཨཛ྄ཛྷོཧརཏི, པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    2. Paramparabhojanakathāyaṃ pana parassa parassa bhojanaṃ paramparabhojanaṃ. Kiṃ taṃ? Paṭhamaṃ nimantitabhattaṃ ṭhapetvā aññassa bhojanakiriyā. Paramparabhojanaṃ gaṇabhojanaṃ viya viññattito ca nimantanato ca na pasavatīti āha ‘‘paramparabhojanaṃ panā’’tiādi. Pana-saddo visesatthajotako. Vikappanāvaseneva taṃ bhattaṃ asantaṃ nāma hotīti anupaññattivasena vikappanaṃ aṭṭhapetvā yathāpaññattasikkhāpadameva ṭhapitaṃ. Parivāre (pari. 86) pana vikappanāyaṃ anujānanampi anupaññattisadisanti katvā ‘‘catasso anupaññattiyo’’ti vuttaṃ, mahāpaccariyādīsu vuttanayaṃ pacchā vadanto pāḷiyā saṃsandanato parammukhāvikappanameva patiṭṭhāpeti. Keci pana ‘‘tadā attano santike ṭhapetvā bhagavantaṃ aññassa abhāvato thero sammukhāvikappanaṃ nākāsi, bhagavatā ca visuṃ sammukhāvikappanā na vuttā, tathāpi sammukhāvikappanāpi vaṭṭatī’’ti vadanti. Teneva mātikāṭṭhakathāyampi (kaṅkhā. aṭṭha. paramparabhojanasikkhāpadavaṇṇanā) ‘‘yo bhikkhu pañcasu sahadhammikesu aññatarassa ‘mayhaṃ bhattapaccāsaṃ tuyhaṃ dammī’ti vā ‘vikappemī’ti vā evaṃ sammukhā vā ‘itthannāmassa dammī’ti vā ‘vikappemī’ti vā evaṃ parammukhā vā paṭhamanimantanaṃ avikappetvā pacchā nimantitakule laddhabhikkhato ekasitthampi ajjhoharati, pācittiya’’nti vuttaṃ.

    པཉྩཧི བྷོཛནེཧི ནིམནྟིཏསྶ ཡེན ཡེན པཋམཾ ནིམནྟིཏོ, ཏསྶ ཏསྶ བྷོཛནཏོ ཨུཔྤཊིཔཱཊིཡཱ ཨཝིཀཔྤེཏྭཱ ཝཱ པརསྶ པརསྶ བྷོཛནཾ པརམྤརབྷོཛནནྟི ཨཱཧ ‘‘སཙེ པན མཱུལནིམནྟནཾ ཧེཊྛཱ ཧོཏི, པཙྪིམཾ པཙྪིམཾ ཨུཔརི, ཏཾ ཨུཔརིཏོ པཊྛཱཡ བྷུཉྫནྟསྶ ཨཱཔཏྟཱི’’ཏི། ཧཏྠཾ ཨནྟོ པཝེསེཏྭཱ སབྦཧེཊྛིམཾ གཎྷནྟསྶ མཛ྄ཛྷེ ཋིཏམྤི ཨནྟོཧཏྠགཏཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཧཏྠཾ པན…པེ॰… ཡཐཱ ཡཐཱ ཝཱ བྷུཉྫནྟསྶ ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི། ཁཱིརསྶ རསསྶ ཙ བྷཏྟེན ཨམིསྶཾ ཧུཏྭཱ ཨུཔརི ཋིཏཏྟཱ ‘‘ཁཱིརཾ ཝཱ རསཾ ཝཱ པིཝཏོ ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Pañcahi bhojanehi nimantitassa yena yena paṭhamaṃ nimantito, tassa tassa bhojanato uppaṭipāṭiyā avikappetvā vā parassa parassa bhojanaṃ paramparabhojananti āha ‘‘sace pana mūlanimantanaṃ heṭṭhā hoti, pacchimaṃ pacchimaṃ upari, taṃ uparito paṭṭhāya bhuñjantassa āpattī’’ti. Hatthaṃ anto pavesetvā sabbaheṭṭhimaṃ gaṇhantassa majjhe ṭhitampi antohatthagataṃ hotīti āha ‘‘hatthaṃpana…pe… yathā yathā vā bhuñjantassa anāpattī’’ti. Khīrassa rasassa ca bhattena amissaṃ hutvā upari ṭhitattā ‘‘khīraṃ vā rasaṃ vā pivato anāpattī’’ti vuttaṃ.

    ‘‘མཧཱཨུཔཱསཀོཏི གེཧསྶཱམིཀོ། མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘ཨཱཔཏྟཱི’ཏི ཝཙནེན ཀུརུནྡིཡཾ ‘ཝཊྚཏཱི’ཏི ཝཙནཾ ཝིརུདྡྷཾ ཝིཡ དིསྶཏི། དྭིནྣམྤི ཨདྷིཔྤཱཡོ མཧཱཔཙྩརིཡཾ ཝིབྷཱཝིཏོ’’ཏི མཧཱགཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Mahāupāsakoti gehassāmiko. Mahāaṭṭhakathāyaṃ ‘āpattī’ti vacanena kurundiyaṃ ‘vaṭṭatī’ti vacanaṃ viruddhaṃ viya dissati. Dvinnampi adhippāyo mahāpaccariyaṃ vibhāvito’’ti mahāgaṇṭhipade vuttaṃ.

    སབྦེ ནིམནྟེནྟཱིཏི ཨཀཔྤིཡནིམནྟནཝསེན ནིམནྟེནྟི། ‘‘པརམྤརབྷོཛནཾ ནཱམ པཉྩནྣཾ བྷོཛནཱནཾ ཨཉྙཏརེན བྷོཛནེན ནིམནྟིཏོ, ཏཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཉྙཾ པཉྩནྣཾ བྷོཛནཱནཾ ཨཉྙཏརཾ བྷོཛནཾ བྷུཉྫཏི, ཨེཏཾ པརམྤརབྷོཛནཾ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ སཏིཔི བྷིཀྑཱཙརིཡཱཡ པཋམཾ ལདྡྷབྷཱཝེ ‘‘པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ ལདྡྷཾ བྷཏྟཾ བྷུཉྫཏི, ཨཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Sabbe nimantentīti akappiyanimantanavasena nimantenti. ‘‘Paramparabhojanaṃ nāma pañcannaṃ bhojanānaṃ aññatarena bhojanena nimantito, taṃ ṭhapetvā aññaṃ pañcannaṃ bhojanānaṃ aññataraṃ bhojanaṃ bhuñjati, etaṃ paramparabhojanaṃ nāmā’’ti vuttattā satipi bhikkhācariyāya paṭhamaṃ laddhabhāve ‘‘piṇḍāya caritvā laddhaṃ bhattaṃ bhuñjati, āpattī’’ti vuttaṃ.

    ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༢.༢༢༩) པན ‘‘ཁཱིརཾ ཝཱ རསཾ ཝཱཏི པཉྩབྷོཛནཱམིསྶཾ བྷཏྟཏོ ཨུཔརི ཋིཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏཉྷི ཨབྷོཛནཏྟཱ ཨུཔྤཊིཔཱཊིཡཱ པིཝཏོཔི ཨནཱཔཏྟི། ཏེནཱཧ ‘བྷུཉྫནྟེནཱ’ཏིཨཱདཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༢༢༩) པན ‘‘ཨེཏྠ ‘མཧཱཨུཔཱསཀོ བྷིཀྑཱུ ནིམནྟེཏི…པེ॰… པཙྪཱ ལདྡྷཾ བྷཏྟཾ བྷུཉྫནྟསྶ ཨཱཔཏྟི། པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ ལདྡྷབྷཏྟཾ བྷུཉྫཏི, ཨཱཔཏྟཱི’ཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝཙནཏོ, ‘ཀཱལསྶེཝ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ བྷུཉྫིམྷཱ’ཏི པཱལི༹ཏོ, ཁནྡྷཀེ ‘ན ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏྲ ནིམནྟནེ ཨཉྙསྶ བྷོཛྫཡཱགུ པརིབྷུཉྫིཏབྦཱ, ཡོ བྷུཉྫེཡྻ, ཡཐཱདྷམྨོ ཀཱརེཏབྦོ’ཏི ཝཙནཏོ ཙ ནིམནྟེཏྭཱ ཝཱ པཝེདེཏུ ཨནིམནྟེཏྭཱ ཝཱ, པཋམགཧིཏནིམནྟིཏསྶ བྷིཀྑུནོ པཋམནིམནྟནབྷོཛནཏོ ཨཉྙཾ ཡཾ ཀིཉྩི པརསནྟཀཾ བྷོཛནཾ པརམྤརབྷོཛནཱཔཏྟིཾ ཀརོཏི། ཨཏྟནོ སནྟཀཾ, སངྒྷགཎཏོ ལདྡྷཾ ཝཱ ཨགཧཊྛསནྟཀཾ ཝཊྚཏི, ནིམནྟནཏོ པཋམཾ ནིབདྡྷཏྟཱ པན ནིཙྩབྷཏྟཱདིཔརསནྟཀམྤི ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. pācittiya 2.229) pana ‘‘khīraṃ vā rasaṃ vāti pañcabhojanāmissaṃ bhattato upari ṭhitaṃ sandhāya vuttaṃ. Tañhi abhojanattā uppaṭipāṭiyā pivatopi anāpatti. Tenāha ‘bhuñjantenā’tiādī’’ti vuttaṃ. Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. pācittiya 229) pana ‘‘ettha ‘mahāupāsako bhikkhū nimanteti…pe… pacchā laddhaṃ bhattaṃ bhuñjantassa āpatti. Piṇḍāya caritvā laddhabhattaṃ bhuñjati, āpattī’ti aṭṭhakathāyaṃ vacanato, ‘kālasseva piṇḍāya caritvā bhuñjimhā’ti pāḷito, khandhake ‘na ca, bhikkhave, aññatra nimantane aññassa bhojjayāgu paribhuñjitabbā, yo bhuñjeyya, yathādhammo kāretabbo’ti vacanato ca nimantetvā vā pavedetu animantetvā vā, paṭhamagahitanimantitassa bhikkhuno paṭhamanimantanabhojanato aññaṃ yaṃ kiñci parasantakaṃ bhojanaṃ paramparabhojanāpattiṃ karoti. Attano santakaṃ, saṅghagaṇato laddhaṃ vā agahaṭṭhasantakaṃ vaṭṭati, nimantanato paṭhamaṃ nibaddhattā pana niccabhattādiparasantakampi vaṭṭatī’’ti vuttaṃ.

    ཨནཱཔུཙྪཱཀཐཱ

    Anāpucchākathā

    . ཨནཱཔུཙྪཱཀཐཱཡཾ ‘‘པཀཏིཝཙནེནཱཏི ཨེཏྠ ཡཾ དྭཱདསཧཏྠབྦྷནྟརེ ཋིཏེན སོཏུཾ སཀྐཱ བྷཝེཡྻ, ཏཾ པཀཏིཝཙནཾ ནཱམ། ཨཱཔུཙྪིཏབྦོཏི ‘ཨཧཾ ཨིཏྠནྣཱམསྶ གྷརཾ གཙྪཱམཱི’ཏི ཝཱ ‘ཙཱརིཏྟཀཾ ཨཱཔཛྫཱམཱི’ཏི ཝཱ ཨཱིདིསེན ཝཙནེན ཨཱཔུཙྪིཏབྦོ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ། པཉྩནྣཾ བྷོཛནཱནཾ ཨཉྙཏརེན ནིམནྟནསཱདིཡནཾ, སནྟཾ བྷིཀྑུཾ ཨནཱཔུཙྪཱ, བྷཏྟིཡགྷརཏོ ཨཉྙགྷརཔྤཝེསནཾ, མཛ྄ཛྷནྷིཀཱནཏིཀྐམོ, སམཡསྶ ཝཱ ཨཱཔདཱནཾ ཝཱ ཨབྷཱཝོཏི ཨིམཱནི པནེཏྠ པཉྩ ཨངྒཱནཱི’’ཏི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༣.༢༩༨) ཨེཏྟཀམེཝ ཝུཏྟཾ, ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ པཙིཏྟིཡ ༢.༢༩༨) པན ‘‘པརིཡེསིཏྭཱ ཨཱརོཙནཀིཙྩཾ ནཏྠཱིཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཡོ ཨཔརིཡེསིཏབྦོ ཨུཔསངྐམིཏུཾ ཡུཏྟཊྛཱནེ དིསྶཏི, སོ སཙེཔི པཀཏིཝཙནསྶ སཝནཱུཔཙཱརཾ ཨཏིཀྐམྨ ཋིཏོ, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཔུཙྪིཏབྦོ། ཏེནཱཧ ‘ཨཔིཙ…པེ॰… ཡཾ པསྶཏི, སོ ཨཱཔུཙྪིཏབྦོ’ཏིཨཱདི། ཨནཱཔཏྟིཝཱརེ ཙེཏྠ ཨནྟརཱརཱམཱདཱིནཉྙེཝ ཝུཏྟཏྟཱ ཝིཧཱརཏོ གཱམཝཱིཐིཾ ཨནུཉྙཱཏཀཱརཎཾ ཝིནཱ ཨཏིཀྐམནྟསྶཱཔི ཨཱཔཏྟི ཧོཏི, ན པན གྷརཱུཔཙཱརཾ ཨཏིཀྐམནྟསྶེཝ། ཡཾ པན པཱལི༹ཡཾ ‘ཨཉྙསྶ གྷརཱུཔཙཱརཾ ཨོཀྐམནྟསྶ…པེ॰… པཋམཔཱདཾ ཨུམྨཱརཾ ཨཏིཀྐཱམེཏཱི’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ, ཏཾ གཱམེ པཝིཊྛཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཏཐཱཔི ཨཉྙསྶ གྷརཱུཔཙཱརཾ ཨནོཀྐམིཏྭཱ ཝཱིཐིམཛ྄ཛྷེནེཝ གནྟྭཱ ཨིཙྪིཏིཙྪིཏགྷརདྭཱརཱབྷིམུཁེ ཋཏྭཱ མནུསྶེ ཨོལོཀེཏྭཱ གཙྪནྟསྶཔི པཱཙིཏྟིཡམེཝ། ཏཏྠ ཀེཙི ‘ཝཱིཐིཡཾ ཨཏིཀྐམནྟསྶ གྷརཱུཔཙཱརགཎནཱཡ ཨཱཔཏྟིཡོ’ཏི ཝདནྟི། ཨཉྙེ པན ‘ཡཱནི ཀུལཱནི ཨུདྡིསྶ གཏོ, ཏེསཾ གཎནཱཡཱ’ཏི། པཉྩནྣཾ བྷོཛནཱནཾ ཨཉྙཏརེན ནིམནྟནསཱདིཡནཾ, སནྟཾ བྷིཀྑུཾ ཨནཱཔུཙྪནཱ, བྷཏྟིཡགྷརཏོ ཨཉྙགྷརཱུཔསངྐམནཾ, མཛ྄ཛྷནྷིཀཱནཏིཀྐམོ, སམཡཱཔདཱནཾ ཨབྷཱཝོཏི ཨིམཱནེཏྠ པཉྩ ཨངྒཱནཱི’’ཏི། ཝིཀཱལགཱམཔྤཝེསནེཔི ‘‘ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ ཨུཔཙཱརོ ཨདིནྣཱདཱནེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ’’ཏི ཨིམིནཱ དུཏིཡལེཌྜུཔཱཏོ ཨིདྷ ཨུཔཙཱརོཏི དསྶེཏི། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ། སནྟཾ བྷིཀྑུཾ ཨནཱཔུཙྪནཱ, ཨནུཉྙཱཏཀཱརཎཱབྷཱཝོ, ཝིཀཱལེ གཱམཔྤཝེསནནྟི ཨིམཱནི པནེཏྠ ཏཱིཎི ཨངྒཱནི།

    3. Anāpucchākathāyaṃ ‘‘pakativacanenāti ettha yaṃ dvādasahatthabbhantare ṭhitena sotuṃ sakkā bhaveyya, taṃ pakativacanaṃ nāma. Āpucchitabboti ‘ahaṃ itthannāmassa gharaṃ gacchāmī’ti vā ‘cārittakaṃ āpajjāmī’ti vā īdisena vacanena āpucchitabbo. Sesamettha uttānameva. Pañcannaṃ bhojanānaṃ aññatarena nimantanasādiyanaṃ, santaṃ bhikkhuṃ anāpucchā, bhattiyagharato aññagharappavesanaṃ, majjhanhikānatikkamo, samayassa vā āpadānaṃ vā abhāvoti imāni panettha pañca aṅgānī’’ti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. pācittiya 3.298) ettakameva vuttaṃ, vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. pacittiya 2.298) pana ‘‘pariyesitvā ārocanakiccaṃ natthīti vuttattā yo apariyesitabbo upasaṅkamituṃ yuttaṭṭhāne dissati, so sacepi pakativacanassa savanūpacāraṃ atikkamma ṭhito, upasaṅkamitvā āpucchitabbo. Tenāha ‘apica…pe… yaṃ passati, so āpucchitabbo’tiādi. Anāpattivāre cettha antarārāmādīnaññeva vuttattā vihārato gāmavīthiṃ anuññātakāraṇaṃ vinā atikkamantassāpi āpatti hoti, na pana gharūpacāraṃ atikkamantasseva. Yaṃ pana pāḷiyaṃ ‘aññassa gharūpacāraṃ okkamantassa…pe… paṭhamapādaṃ ummāraṃ atikkāmetī’tiādi vuttaṃ, taṃ gāme paviṭṭhaṃ sandhāya vuttaṃ, tathāpi aññassa gharūpacāraṃ anokkamitvā vīthimajjheneva gantvā icchiticchitagharadvārābhimukhe ṭhatvā manusse oloketvā gacchantassapi pācittiyameva. Tattha keci ‘vīthiyaṃ atikkamantassa gharūpacāragaṇanāya āpattiyo’ti vadanti. Aññe pana ‘yāni kulāni uddissa gato, tesaṃ gaṇanāyā’ti. Pañcannaṃ bhojanānaṃ aññatarena nimantanasādiyanaṃ, santaṃ bhikkhuṃ anāpucchanā, bhattiyagharato aññagharūpasaṅkamanaṃ, majjhanhikānatikkamo, samayāpadānaṃ abhāvoti imānettha pañca aṅgānī’’ti. Vikālagāmappavesanepi ‘‘aparikkhittassa gāmassa upacāro adinnādāne vuttanayeneva veditabbo’’ti iminā dutiyaleḍḍupāto idha upacāroti dasseti. Sesamettha uttānameva. Santaṃ bhikkhuṃ anāpucchanā, anuññātakāraṇābhāvo, vikāle gāmappavesananti imāni panettha tīṇi aṅgāni.

    པཾསུཀཱུལཀཐཱ

    Paṃsukūlakathā

    . པཾསུཀཱུལཀཐཱཡཾ ཨབྷིནྣེ སརཱིརེཏི ཨབྦྷུཎྷེ ཨལླསརཱིརེ། ‘‘ཨབྦྷུཎྷེ’’ཏི ཨིམིནཱཔི ཝུཏྟམེཝ པརིཡཱཡབྷེདམནྟརེན ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘ཨལླསརཱིརེ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    4. Paṃsukūlakathāyaṃ abhinne sarīreti abbhuṇhe allasarīre. ‘‘Abbhuṇhe’’ti imināpi vuttameva pariyāyabhedamantarena vibhāvetuṃ ‘‘allasarīre’’ti vuttaṃ.

    ཝིསབྷཱགསརཱིརེཏི ཨིཏྠིསརཱིརེ། ཝིསབྷཱགསརཱིརཏྟཱ ཨཙྩཱསནྣེན ན བྷཝིཏབྦནྟི ཨཱཧ ‘‘སཱིསེ ཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཝཊྚཏཱིཏི ཝིསབྷཱགསརཱིརེཔི ཨཏྟནཱཝ ཝུཏྟཝིདྷིཾ ཀཱཏུཾ སཱཊཀཉྩ གཧེཏུཾ ཝཊྚཏི ། ཀེཙི པན ‘‘ཀིཉྩཱཔི ཨིམིནཱ སིཀྑཱཔདེན ཨནཱཔཏྟི, ཨིཏྠིརཱུཔཾ པན ཨཱམསནྟསྶ དུཀྐཊ’’ནྟི ཝདནྟི། ‘‘ཡཐཱཀམྨཾ གཏོཏི ཏཏོ པེཏཏྟབྷཱཝཏོ མཏབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཨབྦྷུཎྷེཏི ཨཱསནྣམརཎཏཱཡ སརཱིརསྶ ཨུཎྷསམངྒིཏཾ དསྶེཏི, ཏེནེཝཱཧ ‘ཨལླསརཱིརེ’ཏི། ཀུཎཔསབྷཱཝཾ ཨུཔགཏམྤི བྷིནྣམེཝ ཨལླབྷཱཝཏོ བྷིནྣཏྟཱ། ཝིསབྷཱགསརཱིརེཏི ཨིཏྠིསརཱིརེ། ‘སཱིསེ ཝཱ’ཏིཨཱདི ཨདྷཀྑཀེ ཨུབྦྷཛཱཎུམཎྜལེ པདེསེ ཙིཏྟཝིཀཱརཔྤཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཨནཱམསནྟེན ཀཏཾ སུཀཏམེཝ། མཏསརཱིརམྤི ཧི ཡེན ཀེནཙི ཨཱཀཱརེན སཉྩིཙྩ ཕུསནྟསྶ ཨནཱམཱསདུཀྐཊམེཝཱཏི ཝདནྟི, ཏཾ ཡུཏྟམེཝ། ན ཧི ཨཔཱརཱཛིཀཝཏྠུཀེཔི ཙིཏྟཱདིཨིཏྠིརཱུཔེ བྷཝནྟཾ དུཀྐཊཾ པཱརཱཛིཀཝཏྠུབྷཱུཏེ མཏིཏྠིསརཱིརེ ནིཝཏྟཏཱི’’ཏི ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༡༣༥) ཝུཏྟ།

    Visabhāgasarīreti itthisarīre. Visabhāgasarīrattā accāsannena na bhavitabbanti āha ‘‘sīse vā’’tiādi. Vaṭṭatīti visabhāgasarīrepi attanāva vuttavidhiṃ kātuṃ sāṭakañca gahetuṃ vaṭṭati . Keci pana ‘‘kiñcāpi iminā sikkhāpadena anāpatti, itthirūpaṃ pana āmasantassa dukkaṭa’’nti vadanti. ‘‘Yathākammaṃ gatoti tato petattabhāvato matabhāvaṃ dasseti. Abbhuṇheti āsannamaraṇatāya sarīrassa uṇhasamaṅgitaṃ dasseti, tenevāha ‘allasarīre’ti. Kuṇapasabhāvaṃ upagatampi bhinnameva allabhāvato bhinnattā. Visabhāgasarīreti itthisarīre. ‘Sīse vā’tiādi adhakkhake ubbhajāṇumaṇḍale padese cittavikārappattiṃ sandhāya vuttaṃ, yattha katthaci anāmasantena kataṃ sukatameva. Matasarīrampi hi yena kenaci ākārena sañcicca phusantassa anāmāsadukkaṭamevāti vadanti, taṃ yuttameva. Na hi apārājikavatthukepi cittādiitthirūpe bhavantaṃ dukkaṭaṃ pārājikavatthubhūte matitthisarīre nivattatī’’ti vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. 1.135) vutta.

    ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ ཨཱཙརིཡེན ཨཝུཏྟཱཔི པཾསུཀཱུལཀཐཱ པཾསུཀཱུལསཱམཉྙེན ཝེདིཏབྦཱ། སཱ ཧི ཙཱིཝརཀྑནྡྷཀེ (མཧཱཝ॰ ༣༤༠) ཨེཝཾ ཨཱགཏཱ ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཡེ ཏེ བྷིཀྑཱུ གཧཔཏིཙཱིཝརཾ སཱདིཡནྟི, ཏེ ཀུཀྐུཙྩཱཡནྟཱ པཾསུཀཱུལཾ ན སཱདིཡནྟི ‘ཨེཀཾཡེཝ བྷགཝཏཱ ཙཱིཝརཾ ཨནུཉྙཱཏཾ, ན དྭེ’ཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, གཧཔཏིཙཱིཝརཾ སཱདིཡནྟེན པཾསུཀཱུལམྤི སཱདིཡིཏུཾ, ཏདུབྷཡེནཔཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, སནྟུཊྛིཾ ཝཎྞེམཱི’’ཏི། ཏཏྠ ‘‘ཨེཀཾཡེཝ བྷགཝཏཱ ཙཱིཝརཾ ཨནུཉྙཱཏཾ, ན དྭེཏི ཏེ ‘ཀིར ཨིཏརཱིཏརེན ཙཱིཝརེནཱ’ཏི ཨེཏསྶ ‘གཧཔཏིཀེན ཝཱ པཾསུཀཱུལེན ཝཱ’ཏི ཨེཝཾ ཨཏྠཾ སལླཀྑིཾསུ། ཏཏྠ པན ཨིཏརཱིཏརེནཔཱིཏི ཨཔྤགྒྷེནཔི མཧགྒྷེནཔི ཡེན ཀེནཙཱིཏི ཨཏྠོ’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟོ, ཏསྨཱ དྷུཏངྒཾ ཨསམཱདིཡིཏྭཱ ཝིནཡཔཾསུཀཱུལམཏྟསཱདིཡཀེན བྷིཀྑུནཱ གཧཔཏིཙཱིཝརམྤི སཱདིཏབྦཾ ཧོཏི, པཾསུཀཱུལདྷུཏངྒདྷརསྶ པན གཧཔཏིཙཱིཝརཾ ན ཝཊྚཏི ‘‘གཧཔཏིཙཱིཝརཾ པཊིཀྑིཔཱམི, པཾསུཀཱུལིཀངྒཾ སམཱདིཡཱམཱི’’ཏི སམཱདཱནཏོཏི དཊྛབྦཾ།

    Imasmiṃ ṭhāne ācariyena avuttāpi paṃsukūlakathā paṃsukūlasāmaññena veditabbā. Sā hi cīvarakkhandhake (mahāva. 340) evaṃ āgatā ‘‘tena kho pana samayena ye te bhikkhū gahapaticīvaraṃ sādiyanti, te kukkuccāyantā paṃsukūlaṃ na sādiyanti ‘ekaṃyeva bhagavatā cīvaraṃ anuññātaṃ, na dve’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – anujānāmi, bhikkhave, gahapaticīvaraṃ sādiyantena paṃsukūlampi sādiyituṃ, tadubhayenapāhaṃ, bhikkhave, santuṭṭhiṃ vaṇṇemī’’ti. Tattha ‘‘ekaṃyeva bhagavatā cīvaraṃ anuññātaṃ, na dveti te ‘kira itarītarena cīvarenā’ti etassa ‘gahapatikena vā paṃsukūlena vā’ti evaṃ atthaṃ sallakkhiṃsu. Tattha pana itarītarenapīti appagghenapi mahagghenapi yena kenacīti attho’’ti aṭṭhakathāyaṃ vutto, tasmā dhutaṅgaṃ asamādiyitvā vinayapaṃsukūlamattasādiyakena bhikkhunā gahapaticīvarampi sāditabbaṃ hoti, paṃsukūladhutaṅgadharassa pana gahapaticīvaraṃ na vaṭṭati ‘‘gahapaticīvaraṃ paṭikkhipāmi, paṃsukūlikaṅgaṃ samādiyāmī’’ti samādānatoti daṭṭhabbaṃ.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན སམྦཧུལཱ བྷིཀྑཱུ ཀོསལེསུ ཛནཔདེསུ ཨདྡྷཱནམགྒཔྤཊིཔནྣཱ ཧོནྟི། ཨེཀཙྩེ བྷིཀྑཱུ སུསཱནཾ ཨོཀྐམིཾསུ པཾསུཀཱུལཱཡ, ཨེཀཙྩེ བྷིཀྑཱུ ནཱགམེསུཾ། ཡེ ཏེ བྷིཀྑཱུ སུསཱནཾ ཨོཀྐམིཾསུ པཾསུཀཱུལཱཡ, ཏེ པཾསུཀཱུལཱནི ལབྷིཾསུ། ཡེ ཏེ བྷིཀྑཱུ ནཱགམེསུཾ, ཏེ ཨེཝམཱཧཾསུ ‘‘ཨམྷཱཀམྤི, ཨཱཝུསོ, བྷཱགཾ དེཐཱ’’ཏི། ཏེ ཨེཝམཱཧཾསུ ‘‘ན མཡཾ, ཨཱཝུསོ, ཏུམྷཱཀཾ བྷཱགཾ དསྶཱམ, ཀིསྶ ཏུམྷེ ནཱགམིཏྠཱ’’ཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ནཱགམེནྟཱནཾ ནཱཀཱམཱ བྷཱགཾ དཱཏུནྟི། ཏཏྠ ནཱགམེསུནྟི ཡཱཝ ཏེ སུསཱནཏོ ཨཱགཙྪནྟི, ཏཱཝ ཏེ ན ཨཙྪིཾསུ, པཀྐམིཾསུཡེཝ། ནཱཀཱམཱ བྷཱགཾ དཱཏུནྟི ན ཨནིཙྪཱཡ དཱཏུཾ། ཡདི པན ཨིཙྪནྟི, དཱཏབྦོ།

    Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū kosalesu janapadesu addhānamaggappaṭipannā honti. Ekacce bhikkhū susānaṃ okkamiṃsu paṃsukūlāya, ekacce bhikkhū nāgamesuṃ. Ye te bhikkhū susānaṃ okkamiṃsu paṃsukūlāya, te paṃsukūlāni labhiṃsu. Ye te bhikkhū nāgamesuṃ, te evamāhaṃsu ‘‘amhākampi, āvuso, bhāgaṃ dethā’’ti. Te evamāhaṃsu ‘‘na mayaṃ, āvuso, tumhākaṃ bhāgaṃ dassāma, kissa tumhe nāgamitthā’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – anujānāmi, bhikkhave, nāgamentānaṃ nākāmā bhāgaṃ dātunti. Tattha nāgamesunti yāva te susānato āgacchanti, tāva te na acchiṃsu, pakkamiṃsuyeva. Nākāmā bhāgaṃ dātunti na anicchāya dātuṃ. Yadi pana icchanti, dātabbo.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན སམྦཧུལཱ བྷིཀྑཱུ ཀོསལེསུ ཛནཔདེསུ ཨདྡྷཱནམགྒཔྤཊིཔནྣཱ ཧོནྟི། ཨེཀཙྩེ བྷིཀྑཱུ སུསཱནཾ ཨོཀྐམིཾསུ པཾསུཀཱུལཱཡ, ཨེཀཙྩེ བྷིཀྑཱུ ཨཱགམེསུཾ། ཡེ ཏེ བྷིཀྑཱུ སུསཱནཾ ཨོཀྐམིཾསུ པཾསུཀཱུལཱཡ, ཏེ པཾསུཀཱུལཱནི ལབྷིཾསུ། ཡེ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཱགམེསུཾ, ཏེ ཨེཝམཱཧཾསུ ‘‘ཨམྷཱཀམྤི, ཨཱཝུསཱ,ཨེ བྷཱགཾ དེཐཱ’’ཏི། ཏེ ཨེཝམཱཧཾསུ ‘‘ན མཡཾ, ཨཱཝུསོ, ཏུམྷཱཀཾ བྷཱགཾ དསྶཱམ, ཀིསྶ ཏུམྷེ ན ཨོཀྐམིཏྠཱ’’ཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱགམེནྟཱནཾ ཨཀཱམཱ བྷཱགཾ དཱཏུནྟི།

    Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū kosalesu janapadesu addhānamaggappaṭipannā honti. Ekacce bhikkhū susānaṃ okkamiṃsu paṃsukūlāya, ekacce bhikkhū āgamesuṃ. Ye te bhikkhū susānaṃ okkamiṃsu paṃsukūlāya, te paṃsukūlāni labhiṃsu. Ye te bhikkhū āgamesuṃ, te evamāhaṃsu ‘‘amhākampi, āvusā,e bhāgaṃ dethā’’ti. Te evamāhaṃsu ‘‘na mayaṃ, āvuso, tumhākaṃ bhāgaṃ dassāma, kissa tumhe na okkamitthā’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – anujānāmi, bhikkhave, āgamentānaṃ akāmā bhāgaṃ dātunti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན སམྦཧུལཱ བྷིཀྑཱུ ཀོསལེསུ ཛནཔདེསུ ཨདྡྷཱནམགྒཔྤཊིཔནྣཱ ཧོནྟི། ཨེཀཙྩེ བྷིཀྑཱུ པཋམཾ སུསཱནཾ ཨོཀྐམིཾསུ པཾསུཀཱུལཱཡ, ཨེཀཙྩེ བྷིཀྑཱུ པཙྪཱ ཨོཀྐམིཾསུ། ཡེ ཏེ བྷིཀྑཱུ པཋམཾ སུསཱནཾ ཨོཀྐམིཾསུ པཾསུཀཱུལཱཡ, ཏེ པཾསུཀཱུལཱནི ལབྷིཾསུ། ཡེ ཏེ བྷིཀྑཱུ པཙྪཱ ཨོཀྐམིཾསུ, ཏེ ན ལབྷིཾསུ། ཏེ ཨེཝམཱཧཾསུ ‘‘ཨམྷཱཀམྤི, ཨཱཝུསོ, བྷཱགཾ དེཐཱ’’ཏི། ཏེ ཨེཝམཱཧཾསུ ‘‘ན མཡཾ, ཨཱཝུསོ, ཏུམྷཱཀཾ བྷཱགཾ དསྶཱམ, ཀིསྶ ཏུམྷེ པཙྪཱ ཨོཀྐམིཏྠཱ’’ཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཙྪཱ ཨོཀྐནྟཱནཾ ནཱཀཱམཱ བྷཱགཾ དཱཏུནྟི།

    Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū kosalesu janapadesu addhānamaggappaṭipannā honti. Ekacce bhikkhū paṭhamaṃ susānaṃ okkamiṃsu paṃsukūlāya, ekacce bhikkhū pacchā okkamiṃsu. Ye te bhikkhū paṭhamaṃ susānaṃ okkamiṃsu paṃsukūlāya, te paṃsukūlāni labhiṃsu. Ye te bhikkhū pacchā okkamiṃsu, te na labhiṃsu. Te evamāhaṃsu ‘‘amhākampi, āvuso, bhāgaṃ dethā’’ti. Te evamāhaṃsu ‘‘na mayaṃ, āvuso, tumhākaṃ bhāgaṃ dassāma, kissa tumhe pacchā okkamitthā’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – anujānāmi, bhikkhave, pacchā okkantānaṃ nākāmā bhāgaṃ dātunti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན སམྦཧུལཱ བྷིཀྑཱུ ཀོསལེསུ ཛནཔདེསུ ཨདྡྷཱནམགྒཔྤཊིཔནྣཱ ཧོནྟི། ཏེ སདིསཱ སུསཱནཾ ཨོཀྐམིཾསུ པཾསུཀཱུལཱཡ། ཨེཀཙྩེ བྷིཀྑཱུ པཾསུཀཱུལཱནི ལབྷིཾསུ, ཨེཀཙྩེ བྷིཀྑཱུ ན ལབྷིཾསུ། ཡེ ཏེ བྷིཀྑཱུ ན ལབྷིཾསུ, ཏེ ཨེཝམཱཧཾསུ ‘‘ཨམྷཱཀམྤི, ཨཱཝུསོ, བྷཱགཾ དེཐཱ’’ཏི། ཏེ ཨེཝམཱཧཾསུ ‘‘ན མཡཾ, ཨཱཝུསོ, ཏུམྷཱཀཾ བྷཱགཾ དསྶཱམ, ཀིསྶ ཏུམྷེ ན ལབྷིཏྠཱ’’ཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སདིསཱནཾ ཨོཀྐནྟཱནཾ ཨཀཱམཱ བྷཱགཾ དཱཏུནྟི།

    Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū kosalesu janapadesu addhānamaggappaṭipannā honti. Te sadisā susānaṃ okkamiṃsu paṃsukūlāya. Ekacce bhikkhū paṃsukūlāni labhiṃsu, ekacce bhikkhū na labhiṃsu. Ye te bhikkhū na labhiṃsu, te evamāhaṃsu ‘‘amhākampi, āvuso, bhāgaṃ dethā’’ti. Te evamāhaṃsu ‘‘na mayaṃ, āvuso, tumhākaṃ bhāgaṃ dassāma, kissa tumhe na labhitthā’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – anujānāmi, bhikkhave, sadisānaṃ okkantānaṃ akāmā bhāgaṃ dātunti.

    ཏཏྠ ཨཱགམེསུནྟི ཨུཔཙཱརེ ཨཙྪིཾསུ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱགམེནྟཱནཾ ཨཀཱམཱ བྷཱགཾ དཱཏུ’’ནྟི། ཨུཔཙཱརེཏི སུསཱནསྶ ཨཱསནྣཔྤདེསེ། ཡདི པན མནུསྶཱ ‘‘ཨིདྷཱགཏཱ ཨེཝ གཎྷནྟཱུ’’ཏི དེནྟི, སཉྙཱཎཾ ཝཱ ཀཏྭཱ གཙྪནྟི ‘‘སམྤཏྟཱ གཎྷནྟཱུ’’ཏི ། སམྤཏྟཱནཾ སབྦེསམྤི པཱཔུཎཱཏི། སཙེ ཚཌྜེཏྭཱ གཏཱ, ཡེན གཧིཏཾ, སོ ཨེཝ སཱམཱི། སདིསཱ སུསཱནཾ ཨོཀྐམིཾསཱུཏི སབྦེ སམཾ ཨོཀྐམིཾསུ, ཨེཀདིསཱཡ ཝཱ ཨོཀྐམིཾསཱུཏིཔི ཨཏྠོ།

    Tattha āgamesunti upacāre acchiṃsu. Tenāha bhagavā ‘‘anujānāmi, bhikkhave, āgamentānaṃ akāmā bhāgaṃ dātu’’nti. Upacāreti susānassa āsannappadese. Yadi pana manussā ‘‘idhāgatā eva gaṇhantū’’ti denti, saññāṇaṃ vā katvā gacchanti ‘‘sampattā gaṇhantū’’ti . Sampattānaṃ sabbesampi pāpuṇāti. Sace chaḍḍetvā gatā, yena gahitaṃ, so eva sāmī. Sadisā susānaṃ okkamiṃsūti sabbe samaṃ okkamiṃsu, ekadisāya vā okkamiṃsūtipi attho.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན སམྦཧུལཱ བྷིཀྑཱུ ཀོསལེསུ ཛནཔདེསུ ཨདྡྷཱནམགྒཔྤཊིཔནྣཱ ཧོནྟི། ཏེ ཀཏིཀཾ ཀཏྭཱ སུསཱནཾ ཨོཀྐམིཾསུ པཾསུཀཱུལཱཡ། ཨེཀཙྩེ བྷིཀྑཱུ པཾསུཀཱུལཱནི ལབྷིཾསུ, ཨེཀཙྩེ བྷིཀྑཱུ ན ལབྷིཾསུ། ཡེ ཏེ བྷིཀྑཱུ ན ལབྷིཾསུ, ཏེ ཨེཝམཱཧཾསུ ‘‘ཨམྷཱཀམྤི, ཨཱཝུསོ, བྷཱགཾ དེཐཱ’’ཏི། ཏེ ཨེཝམཱཧཾསུ ‘‘ན མཡཾ, ཨཱཝུསོ, ཏུམྷཱཀཾ བྷཱགཾ དསྶཱམ, ཀིསྶ ཏུམྷེ ན ལབྷིཏྠཱ’’ཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཀཏིཀཾ ཀཏྭཱ ཨོཀྐནྟཱནཾ ཨཀཱམཱ བྷཱགཾ དཱཏུནྟི། ཏཏྠ ཏེ ཀཏིཀཾ ཀཏྭཱཏི ‘‘ལདྡྷཾ པཾསུཀཱུལཾ སབྦེ བྷཱཛེཏྭཱ གཎྷིསྶཱམཱ’’ཏི བཧིམེཝ ཀཏིཀཾ ཀཏྭཱ། ཚཌྜེཏྭཱ གཏཱཏི ཀིཉྩི ཨཝཏྭཱཡེཝ ཚཌྜེཏྭཱ གཏཱ། ཨེཏེན ‘‘བྷིཀྑཱུ གཎྷནྟཱུ’’ཏི ཚཌྜིཏེ ཨེཝ ཨཀཱམཱ བྷཱགདཱནཾ ཝིཧིཏཾ, ཀེཝལཾ ཚཌྜིཏེ པན ཀཏིཀཱཡ ཨསཏི ཨེཀཏོ བཧཱུསུ པཝིཊྛེསུ ཡེན གཧིཏཾ, ཏེན ཨཀཱམཱ བྷཱགོ ན དཱཏབྦོཏི དསྶེཏི། སམཱནཱ དིསཱ པུརཏྠིམཱདིབྷེདཱ ཨེཏེསནྟི སདིསཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀདིསཱཡ ཝཱ ཨོཀྐམིཾསཱུ’’ཏི།

    Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū kosalesu janapadesu addhānamaggappaṭipannā honti. Te katikaṃ katvā susānaṃ okkamiṃsu paṃsukūlāya. Ekacce bhikkhū paṃsukūlāni labhiṃsu, ekacce bhikkhū na labhiṃsu. Ye te bhikkhū na labhiṃsu, te evamāhaṃsu ‘‘amhākampi, āvuso, bhāgaṃ dethā’’ti. Te evamāhaṃsu ‘‘na mayaṃ, āvuso, tumhākaṃ bhāgaṃ dassāma, kissa tumhe na labhitthā’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – anujānāmi, bhikkhave, katikaṃ katvā okkantānaṃ akāmā bhāgaṃ dātunti. Tattha te katikaṃ katvāti ‘‘laddhaṃ paṃsukūlaṃ sabbe bhājetvā gaṇhissāmā’’ti bahimeva katikaṃ katvā. Chaḍḍetvā gatāti kiñci avatvāyeva chaḍḍetvā gatā. Etena ‘‘bhikkhū gaṇhantū’’ti chaḍḍite eva akāmā bhāgadānaṃ vihitaṃ, kevalaṃ chaḍḍite pana katikāya asati ekato bahūsu paviṭṭhesu yena gahitaṃ, tena akāmā bhāgo na dātabboti dasseti. Samānā disā puratthimādibhedā etesanti sadisāti āha ‘‘ekadisāya vā okkamiṃsū’’ti.

    ཨཙྪིནྣཙཱིཝརཀཐཱ

    Acchinnacīvarakathā

    . ཨཙྪིནྣཙཱིཝརཀཐཱཡཾ ཨནུཔུབྦཀཐཱཏི ཨནུཔུབྦེན ཝིནིཙྪཡཀཐཱ། སེསཔརིཀྑཱརཱནཾ སདྡྷིཝིཧཱརིཀེཧི གཧིཏཏྟཱ ནིཝཱསནཔཱརུཔནམེཝ ཨཝསིཊྛནྟི ཨཱཧ ‘‘ནིཝཱསནཔཱརུཔནམཏྟཾཡེཝ ཧརིཏྭཱ’’ཏི། སདྡྷིཝིཧཱརིཀཱནཾ ཏཱཝ ཨཱགམནསྶ ཝཱ ཨནཱགམནསྶ ཝཱ ཨཛཱནནཏཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཐེརེཧི ནེཝ ཏཱཝ…པེ॰… བྷུཉྫིཏབྦ’’ནྟི། པརེསམྤི ཨཏྠཱཡ ལབྷནྟཱིཏི ཨཏྟནོ ཙཱིཝརཾ དདམཱནཱ སཡཾ སཱཁཱབྷངྒེན པཊིཙྪཱདེནྟཱིཏི ཏེསཾ ཨཏྠཱཡཔི བྷཉྫིཏུཾ ལབྷནྟི། ‘‘ཏིཎེན ཝཱ པཎྞེན ཝཱ པཊིཙྪཱདེཏྭཱ ཨཱགནྟབྦ’’ནྟི ཝཙནཏོ ཨཱིདིསེསུ བྷཱུཏགཱམཔཱཏབྱཏཱཔི ཨནུཉྙཱཏཱཡེཝ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ནེཝ བྷཱུཏགཱམཔཱཏབྱཏཱཡ པཱཙིཏྟིཡཾ ཧོཏཱི’’ཏི། ན ཏེསཾ དྷཱརཎེ དུཀྐཊནྟི ཏེསཾ ཏིཏྠིཡདྷཛཱནཾ དྷཱརཎེཔི དུཀྐཊཾ ནཏྠི།

    5. Acchinnacīvarakathāyaṃ anupubbakathāti anupubbena vinicchayakathā. Sesaparikkhārānaṃ saddhivihārikehi gahitattā nivāsanapārupanameva avasiṭṭhanti āha ‘‘nivāsanapārupanamattaṃyeva haritvā’’ti. Saddhivihārikānaṃ tāva āgamanassa vā anāgamanassa vā ajānanatāya vuttaṃ ‘‘therehi neva tāva…pe… bhuñjitabba’’nti. Paresampi atthāya labhantīti attano cīvaraṃ dadamānā sayaṃ sākhābhaṅgena paṭicchādentīti tesaṃ atthāyapi bhañjituṃ labhanti. ‘‘Tiṇena vā paṇṇena vā paṭicchādetvā āgantabba’’nti vacanato īdisesu bhūtagāmapātabyatāpi anuññātāyeva hotīti āha ‘‘neva bhūtagāmapātabyatāya pācittiyaṃ hotī’’ti. Na tesaṃ dhāraṇe dukkaṭanti tesaṃ titthiyadhajānaṃ dhāraṇepi dukkaṭaṃ natthi.

    ཡཱནི ཙ ནེསཾ ཝཏྠཱནི དེནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཐེརཱནཾ སཡམེཝ དིནྣཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཙྪིནྣཙཱིཝརཊྛཱནེ ཋིཏཏྟཱ’’ཏི། ཡདི ལདྡྷིཾ གཎྷཱཏི, ཏིཏྠིཡཔཀྐནྟཀོ ནཱམ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ལདྡྷིཾ ཨགྒཧེཏྭཱ’’ཏི། ‘‘ནོ ཙེ ཧོཏི, སངྒྷསྶ ཝིཧཱརཙཱིཝརཾ ཝཱ…པེ॰… ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨནྟརཱམགྒེ པཝིཊྛཝིཧཱརཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ ཨཉྙཏྠ ཨཏྟནོ ཨབྷིརུཙིཏཊྛཱནཾ གཙྪནྟསྶ དུཀྐཊཾ ཝུཏྟཾ, ཨིམིནཱ ཙ ‘‘ཡཾ ཨཱཝཱསཾ པཋམཾ ཨུཔགཙྪཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ ཨནྟརཱམགྒེ ཋིཏཝིཧཱརམྤི སཙེ ནགྒོ ཧུཏྭཱ གཙྪཏི, དུཀྐཊམེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཡདི ཨེཝཾ ཏཏྠ ཀསྨཱ ན ཝུཏྟནྟི ཙེ? ཨནོཀཱསཏྟཱ། ཏཏྠ ཧི ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཙྪིནྣཙཱིཝརསྶ ཝཱ…པེ॰… ཙཱིཝརཾ ཝིཉྙཱཔེཏུ’’ནྟི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷེན སངྒྷིཀམྤི ཙཱིཝརཾ ནིཝཱསེཏུཾ པཱརུཔིཏུཉྩ ཨནུཛཱནནྟོ ‘‘ཡཾ ཨཱཝཱསཾ པཋམཾ…པེ॰… གཧེཏྭཱ པཱརུཔིཏུ’’ནྟི ཨཱཧ, ཏསྨཱ ཏཏྠ ཨནོཀཱསཏྟཱ དུཀྐཊཾ ན ཝུཏྟཾ།

    Yāni ca nesaṃ vatthāni dentīti sambandho. Therānaṃ sayameva dinnattā vuttaṃ ‘‘acchinnacīvaraṭṭhāneṭhitattā’’ti. Yadi laddhiṃ gaṇhāti, titthiyapakkantako nāma hoti. Tasmā vuttaṃ ‘‘laddhiṃ aggahetvā’’ti. ‘‘No ce hoti, saṅghassa vihāracīvaraṃ vā…pe… āpatti dukkaṭassā’’ti iminā antarāmagge paviṭṭhavihārato nikkhamitvā aññattha attano abhirucitaṭṭhānaṃ gacchantassa dukkaṭaṃ vuttaṃ, iminā ca ‘‘yaṃ āvāsaṃ paṭhamaṃ upagacchatī’’ti vuttaṃ antarāmagge ṭhitavihārampi sace naggo hutvā gacchati, dukkaṭamevāti veditabbaṃ. Yadi evaṃ tattha kasmā na vuttanti ce? Anokāsattā. Tattha hi ‘‘anujānāmi, bhikkhave, acchinnacīvarassa vā…pe… cīvaraṃ viññāpetu’’nti iminā sambandhena saṅghikampi cīvaraṃ nivāsetuṃ pārupituñca anujānanto ‘‘yaṃ āvāsaṃ paṭhamaṃ…pe… gahetvā pārupitu’’nti āha, tasmā tattha anokāsattā dukkaṭaṃ na vuttaṃ.

    ཝིཧཱརཙཱིཝརནྟི སེནཱསནཙཱིཝརཾ། ཙིམིལིཀཱཧཱིཏི པཊཔིལོཏིཀཱཧི། ཏསྶ ཨུཔརཱིཏི བྷཱུམཏྠརཎསྶ ཨུཔརི། ཝིདེསགཏེནཱཏི ཨཉྙཾ ཙཱིཝརཾ ཨལབྷིཏྭཱ ཝིདེསགཏེན། ཨེཀསྨིཾ…པེ॰… ཋཔེཏབྦནྟི ཨེཏྠ སེསེན གཧེཏྭཱ ཨཱགཏཏྟཱ ཋཔེནྟེན ཙ སངྒྷིཀཔརིབྷོགཝསེནེཝ ཋཔིཏཏྟཱ ཨཉྙསྨིཾ སེནཱསནེ ནིཡམིཏམྤི ཨཉྙཏྠ ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཝདནྟི། པརིབྷོགེནེཝཱཏི ཨཉྙཾ ཙཱིཝརཾ ཨལབྷིཏྭཱ པརིབྷུཉྫནེན།

    Vihāracīvaranti senāsanacīvaraṃ. Cimilikāhīti paṭapilotikāhi. Tassa uparīti bhūmattharaṇassa upari. Videsagatenāti aññaṃ cīvaraṃ alabhitvā videsagatena. Ekasmiṃ…pe… ṭhapetabbanti ettha sesena gahetvā āgatattā ṭhapentena ca saṅghikaparibhogavaseneva ṭhapitattā aññasmiṃ senāsane niyamitampi aññattha ṭhapetuṃ vaṭṭatīti vadanti. Paribhogenevāti aññaṃ cīvaraṃ alabhitvā paribhuñjanena.

    པརིབྷོགཛིཎྞནྟི ཡཐཱ ཏེན ཙཱིཝརེན སརཱིརཾ པཊིཙྪཱདེཏུཾ ན སཀྐཱ, ཨེཝཾ ཛིཎྞཾ། ཀཔྤིཡཝོཧཱརེནཱཏི ཀཡཝིཀྐཡཱཔཏྟིཏོ མོཙནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཝིཉྙཱཔེནྟསྶཱ’’ཏི ཨིམསྶེཝ ཨཏྠཾ ཝིབྷཱཝེཏི ‘‘ཙེཏཱཔེནྟསྶ པརིཝཏྟཱཔེནྟསྶཱ’’ཏི། ཨཏྟནོ དྷནེན ཧི ཝིཉྙཱཔནཾ ནཱམ པརིཝཏྟནམེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སངྒྷཝསེན པཝཱརིཏཱནཾ ཝིཉྙཱཔནེ ཝཏྟཾ དསྶེཏི ‘‘པམཱཎམེཝ ཝཊྚཏཱི’’ཏི། སངྒྷཝསེན ཧི པཝཱརིཏེ སབྦེསཾ སཱདྷཱརཎཏྟཱ ཨདྷིཀཾ ཝིཉྙཱཔེཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཡཾ ཡཾ པཝཱརེཏཱིཏི ཡཾ ཡཾ ཙཱིཝརཱདིཾ དསྶཱམཱིཏི པཝཱརེཏི། ཝིཉྙཱཔནཀིཙྩཾ ནཏྠཱིཏི ཝིནཱ ཝིཉྙཏྟིཡཱ དཱིཡམཱནཏྟཱ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ ཀིཾ ཀརིསྶཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཉྙསྶཏྠཱཡཱཏི ཨེཏྠཔི ‘‘ཉཱཏཀཱནཾ པཝཱརིཏཱན’’ནྟི ཨིདཾ ཨནུཝཏྟཏིཡེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཏྟནོ ཉཱཏཀཔཝཱརིཏེ’’ཏིཨཱདི། ཝིཀཔྤནུཔགཙཱིཝརཏཱ, སམཡཱབྷཱཝོ, ཨཉྙཱཏཀཝིཉྙཏྟི, ཏཱཡ ཙ པཊིལཱབྷོཏི ཨིམཱནེཏྠ ཙཏྟཱརི ཨངྒཱནི།

    Paribhogajiṇṇanti yathā tena cīvarena sarīraṃ paṭicchādetuṃ na sakkā, evaṃ jiṇṇaṃ. Kappiyavohārenāti kayavikkayāpattito mocanatthaṃ vuttaṃ. ‘‘Viññāpentassā’’ti imasseva atthaṃ vibhāveti ‘‘cetāpentassa parivattāpentassā’’ti. Attano dhanena hi viññāpanaṃ nāma parivattanamevāti adhippāyo. Saṅghavasena pavāritānaṃ viññāpane vattaṃ dasseti ‘‘pamāṇameva vaṭṭatī’’ti. Saṅghavasena hi pavārite sabbesaṃ sādhāraṇattā adhikaṃ viññāpetuṃ na vaṭṭati. Yaṃ yaṃ pavāretīti yaṃ yaṃ cīvarādiṃ dassāmīti pavāreti. Viññāpanakiccaṃ natthīti vinā viññattiyā dīyamānattā viññāpetvā kiṃ karissatīti adhippāyo. Aññassatthāyāti etthapi ‘‘ñātakānaṃ pavāritāna’’nti idaṃ anuvattatiyevāti āha ‘‘attano ñātakapavārite’’tiādi. Vikappanupagacīvaratā, samayābhāvo, aññātakaviññatti, tāya ca paṭilābhoti imānettha cattāri aṅgāni.

    ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༥༡༥) པན པཱལི༹ཡཾ དྷམྨནིམནྟནཱཏི སམཎེསུ ཝཏྟབྦཱཙཱརདྷམྨམཏྟཝསེན ནིམནྟནཱ, དཱཏུཀཱམཏཱཡ ཀཏནིམནྟནཱ ན ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏེནེཝ ‘‘ཝིཉྙཱཔེསྶཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཉྙཱཏཀཨཔྤཝཱརིཏཏོ ཧི ཝིཉྙཏྟི ནཱམ ཧོཏི།

    Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. 1.515) pana pāḷiyaṃ dhammanimantanāti samaṇesu vattabbācāradhammamattavasena nimantanā, dātukāmatāya katanimantanā na hotīti attho. Teneva ‘‘viññāpessatī’’ti vuttaṃ. Aññātakaappavāritato hi viññatti nāma hoti.

    ‘‘ཏིཎེན ཝཱ པཎྞེན ཝཱ པཊིཙྪཱདེཏྭཱ ཨཱགནྟབྦ’’ནྟི ཨིམིནཱ བྷཱུཏགཱམཝིཀོཔནཾ ཨནུཉྙཱཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ནེཝབྷཱུཏགཱམཔཱཏབྱཏཱཡཱ’’ཏིཨཱདི། པཋམཾ སུདྡྷཙིཏྟེན ལིངྒཾ གཧེཏྭཱ པཙྪཱ ལདྡྷིཾ གཎྷནྟོཔི ཏིཏྠིཡཔཀྐནྟཀོ ཨེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ནིཝཱསེཏྭཱཔི ལདྡྷི ན གཧེཏབྦཱ’’ཏི།

    ‘‘Tiṇena vā paṇṇena vā paṭicchādetvā āgantabba’’nti iminā bhūtagāmavikopanaṃ anuññātanti āha ‘‘nevabhūtagāmapātabyatāyā’’tiādi. Paṭhamaṃ suddhacittena liṅgaṃ gahetvā pacchā laddhiṃ gaṇhantopi titthiyapakkantako evāti āha ‘‘nivāsetvāpi laddhi na gahetabbā’’ti.

    ཡཾ ཨཱཝཱསཾ པཋམཾ ཨུཔགཙྪཏཱིཏི ཨེཏྠཔི ཝིཧཱརཙཱིཝརཱདིཨཏྠཱཡ པཝིསནྟེནཔི ཏིཎཱདཱིཧི པཊིཙྪཱདེཏྭཱཝ གནྟབྦཾ, ‘‘ན ཏྭེཝ ནགྒེན ཨཱགནྟབྦ’’ནྟི སཱམཉྙཏོ དུཀྐཊསྶ ཝུཏྟཏྟཱ། ཙིམིལིཀཱཧཱིཏི པཊཔིལོཏིཀཱཧི། པརིབྷོགེནེཝཱཏི ཨཉྙཾ ཙཱིཝརཾ ཨལབྷིཏྭཱ པརིབྷུཉྫནེན། པརིབྷོགཛིཎྞནྟི ཡཐཱ ཏཾ ཙཱིཝརཾ པརིབྷུཉྫིཡམཱནཾ ཨོབྷགྒཝིབྷགྒཏཱཡ ཨསཱརུཔྤཾ ཧོཏི, ཨེཝཾ ཛིཎྞཾ།

    Yaṃ āvāsaṃ paṭhamaṃ upagacchatīti etthapi vihāracīvarādiatthāya pavisantenapi tiṇādīhi paṭicchādetvāva gantabbaṃ, ‘‘na tveva naggena āgantabba’’nti sāmaññato dukkaṭassa vuttattā. Cimilikāhīti paṭapilotikāhi. Paribhogenevāti aññaṃ cīvaraṃ alabhitvā paribhuñjanena. Paribhogajiṇṇanti yathā taṃ cīvaraṃ paribhuñjiyamānaṃ obhaggavibhaggatāya asāruppaṃ hoti, evaṃ jiṇṇaṃ.

    ཨཉྙསྶཏྠཱཡཱཏི ཨེཏྠཔི ‘‘ཉཱཏཀཱནཾ པཝཱརིཏཱན’’ནྟི ཨིདཾ ཨནུཝཏྟཏེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཏྟནོ ཉཱཏཀཔཝཱརིཏེ’’ཏིཨཱདི། ཨིདྷ པན ཨཉྙསྶ ཨཙྪིནྣནཊྛཙཱིཝརསྶ ཨཏྠཱཡ ཨཉྙཱཏཀཨཔྤཝཱརིཏེ ཝིཉྙཱཔེནྟསྶ ནིསྶགྒིཡེན ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ, ཨིཏརཐཱ ‘‘ཉཱཏཀཱནཾ པཝཱརིཏཱན’’ནྟི ཨིམིནཱ ཝིསེསོ ན བྷཝེཡྻ, ཏེནེཝ ཨནནྟརསིཀྑཱཔདེ ཝཀྑཏི ‘‘ཨཊྛཀཐཱསུ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༥༢༦) པན ཉཱཏཀཔཝཱརིཏཊྛཱནེ…པེ॰… པམཱཎམེཝ ཝཊྚཏཱིཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ པཱལི༹ཡཱ ན སམེཏཱི’’ཏི ཙ ‘‘ཡསྨཱ པནིདཾ སིཀྑཱཔདཾ ཨཉྙསྶཏྠཱཡ ཝིཉྙཱཔནཝཏྠུསྨིཾཡེཝ པཉྙཏྟཾ, ཏསྨཱ ཨིདྷ ‘ཨཉྙསྶཏྠཱཡཱ’ཏི ན ཝུཏྟ’’ནྟི ཙ། ཝིཀཔྤནུཔགཙཱིཝརཏཱ, སམཡཱབྷཱཝོ, ཨཉྙཱཏཀཝིཉྙཏྟི, ཏཱཡ ཙ པཊིལཱབྷོཏི ཨིམཱནེཏྠ ཙཏྟཱརི ཨངྒཱནི།

    Aññassatthāyāti etthapi ‘‘ñātakānaṃ pavāritāna’’nti idaṃ anuvattatevāti āha ‘‘attano ñātakapavārite’’tiādi. Idha pana aññassa acchinnanaṭṭhacīvarassa atthāya aññātakaappavārite viññāpentassa nissaggiyena anāpattīti attho gahetabbo, itarathā ‘‘ñātakānaṃ pavāritāna’’nti iminā viseso na bhaveyya, teneva anantarasikkhāpade vakkhati ‘‘aṭṭhakathāsu (pārā. aṭṭha. 2.526) pana ñātakapavāritaṭṭhāne…pe… pamāṇameva vaṭṭatīti vuttaṃ, taṃ pāḷiyā na sametī’’ti ca ‘‘yasmā panidaṃ sikkhāpadaṃ aññassatthāya viññāpanavatthusmiṃyeva paññattaṃ, tasmā idha ‘aññassatthāyā’ti na vutta’’nti ca. Vikappanupagacīvaratā, samayābhāvo, aññātakaviññatti, tāya ca paṭilābhoti imānettha cattāri aṅgāni.

    ‘‘ཏཉྩེ ཨཉྙཱཏཀོ གཧཔཏི ཝཱ གཧཔཏཱནཱི ཝཱ བཧཱུཧི ཙཱིཝརེཧི ཨབྷིཧཊྛུཾ པཝཱརེཡྻ, སནྟརུཏྟརཔརམཾ ཏེན བྷིཀྑུནཱ ཏཏོ ཙཱིཝརཾ སཱདིཏབྦཾ, ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི སཱདིཡེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི ཨིམསྨིཾ ཏདུཏྟརིསིཀྑཱཔདེ (པཱརཱ॰ ༥༢༣) ཨབྷིཧཊྛུནྟི ཨེཏྠ ཨབྷཱིཏི ཨུཔསགྒོ, ཧརིཏུནྟི ཨཏྠོ, གཎྷིཏུནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། པཝཱརེཡྻཱཏི ཨིཙྪཱཔེཡྻ, ཨིཙྪཾ རུཙིཾ ཨུཔྤཱདེཡྻ ཝདེཡྻ ནིམནྟེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཨབྷིཧཊྛུཾ པཝཱརེནྟེན པན ཡཐཱ ཝཏྟབྦཾ། ཏཾ ཨཱཀཱརཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཱཝཏྟཀཾ ཨིཙྪསི, ཏཱཝཏྟཀཾ གཎྷཱཧཱི’’ཏི ཨེཝམསྶ པདབྷཱཛནཾ ཝུཏྟཾ། ཨཐ ཝཱ ཡཐཱ ‘‘ནེཀྑམྨཾ དཊྛུ ཁེམཏོ’’ཏི ཨེཏྠ དིསྭཱཏི ཨཏྠོ, ཨེཝམིདྷཔི ཨབྷིཧཊྛུཾ པཝཱརེཡྻཱཏི ཨབྷིཧརིཏྭཱ པཝཱརེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠ ཀཱཡཱབྷིཧཱརོ ཝཱཙཱབྷིཧཱརོཏི དུཝིདྷོ ཨབྷིཧཱརོ། ཀཱཡེན ཝཱ ཧི ཝཏྠཱདཱིནི ཨབྷིཧརིཏྭཱ པཱདམཱུལེ ཋཔེཏྭཱ ‘‘ཡཏྟཀཾ ཨིཙྪསི, ཏཏྟཀཾ གཎྷཱཧཱི’’ཏི ཝདནྟོ པཝཱརེཡྻ, ཝཱཙཱཡ ཝཱ ‘‘ཨམྷཱཀཾ དུསྶཀོཊྛཱགཱརཾ པརིཔུཎྞཾ, ཡཏྟཀཾ ཨིཙྪསི, ཏཏྟཀཾ གཎྷཱཧཱི’’ཏི ཝདནྟོ པཝཱརེཡྻ, ཏདུབྷཡམྤི ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཨབྷིཧཊྛུཾ པཝཱརེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Tañce aññātako gahapati vā gahapatānī vā bahūhi cīvarehi abhihaṭṭhuṃ pavāreyya, santaruttaraparamaṃ tena bhikkhunā tato cīvaraṃ sāditabbaṃ, tato ce uttari sādiyeyya, nissaggiyaṃ pācittiya’’nti imasmiṃ taduttarisikkhāpade (pārā. 523) abhihaṭṭhunti ettha abhīti upasaggo, haritunti attho, gaṇhitunti vuttaṃ hoti. Pavāreyyāti icchāpeyya, icchaṃ ruciṃ uppādeyya vadeyya nimanteyyāti attho. Abhihaṭṭhuṃ pavārentena pana yathā vattabbaṃ. Taṃ ākāraṃ dassetuṃ ‘‘yāvattakaṃ icchasi, tāvattakaṃ gaṇhāhī’’ti evamassa padabhājanaṃ vuttaṃ. Atha vā yathā ‘‘nekkhammaṃ daṭṭhu khemato’’ti ettha disvāti attho, evamidhapi abhihaṭṭhuṃ pavāreyyāti abhiharitvā pavāreyyāti attho. Tattha kāyābhihāro vācābhihāroti duvidho abhihāro. Kāyena vā hi vatthādīni abhiharitvā pādamūle ṭhapetvā ‘‘yattakaṃ icchasi, tattakaṃ gaṇhāhī’’ti vadanto pavāreyya, vācāya vā ‘‘amhākaṃ dussakoṭṭhāgāraṃ paripuṇṇaṃ, yattakaṃ icchasi, tattakaṃ gaṇhāhī’’ti vadanto pavāreyya, tadubhayampi ekajjhaṃ katvā ‘‘abhihaṭṭhuṃ pavāreyyā’’ti vuttaṃ.

    སནྟརུཏྟརཔརམནྟི སཨནྟརཾ ཨུཏྟརཾ པརམཾ ཨསྶ ཙཱིཝརསྶཱཏི སནྟརུཏྟརཔརམཾ, ནིཝཱསནེན སདྡྷིཾ པཱརུཔནཾ ཨུཀྐཊྛཔརིཙྪེདོ ཨསྶཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏཏོ ཙཱིཝརཾ སཱདིཏབྦནྟི ཏཏོ ཨབྷིཧཊཙཱིཝརཏོ ཨེཏྟཀཾ ཙཱིཝརཾ གཧེཏབྦཾ, ན ཨིཏོ པརནྟི ཨཏྠོ། ཡསྨཱ པན ཨཙྪིནྣསབྦཙཱིཝརེན ཏེཙཱིཝརིཀེནེཝ བྷིཀྑུནཱ ཨེཝཾ པཊིཔཛྫིཏབྦཾ, ཨཉྙེན ཨཉྙཐཱཔི, ཏསྨཱ ཏཾ ཝིབྷཱགཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སཙེ ཏཱིཎི ནཊྛཱནི ཧོནྟཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེནསྶ པདབྷཱཛནཾ ཝུཏྟཾ།

    Santaruttaraparamanti saantaraṃ uttaraṃ paramaṃ assa cīvarassāti santaruttaraparamaṃ, nivāsanena saddhiṃ pārupanaṃ ukkaṭṭhaparicchedo assāti vuttaṃ hoti. Tato cīvaraṃ sāditabbanti tato abhihaṭacīvarato ettakaṃ cīvaraṃ gahetabbaṃ, na ito paranti attho. Yasmā pana acchinnasabbacīvarena tecīvarikeneva bhikkhunā evaṃ paṭipajjitabbaṃ, aññena aññathāpi, tasmā taṃ vibhāgaṃ dassetuṃ ‘‘sace tīṇi naṭṭhāni hontī’’tiādinā nayenassa padabhājanaṃ vuttaṃ.

    ཏཏྲཱཡཾ ཝིནིཙྪཡོ – ཡསྶ ཏཱིཎི ནཊྛཱནི, ཏེན དྭེ སཱདིཏབྦཱནི, ཨེཀཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཨེཀཾ པཱརུཔིཏྭཱ ཨཉྙཾ སབྷཱགཊྛཱནཏོ པརིཡེསིསྶཏི། ཡསྶ དྭེ ནཊྛཱནི, ཏེན ཨེཀཾ སཱདིཏབྦཾ། སཙེ པཀཏིཡཱཝ སནྟརུཏྟརེན ཙརཏི, དྭེ སཱདིཏབྦཱནི, ཨེཝཾ ཨེཀཾ སཱདིཡནྟེནེཝ སམོ བྷཝིསྶཏི། ཡསྶ ཏཱིསུ ཨེཀཾ ནཊྛཾ, ན སཱདིཏབྦཾ། ཡསྶ པན དྭཱིསུ ཨེཀཾ ནཊྛཾ, ཨེཀཾ སཱདིཏབྦཾ། ཡསྶ ཨེཀཾཡེཝ ཧོཏི, ཏཉྩ ནཊྛཾ, དྭེ སཱདིཏབྦཱནི། བྷིཀྑུནིཡཱ པན པཉྩསུཔི ནཊྛེསུ དྭེ སཱདིཏབྦཱནི, ཙཏཱུསུ ནཊྛེསུ ཨེཀཾ སཱདིཏབྦཾ, ཏཱིསུ ནཊྛེསུ ཀིཉྩི ན སཱདིཏབྦཾ, ཀོ པན ཝཱདོ དྭཱིསུ ཝཱ ཨེཀསྨིཾ ཝཱ། ཡེན ཀེནཙི ཧི སནྟརུཏྟརཔརམཏཱཡ ཋཱཏབྦཾ, ཏཏོ ཨུཏྟརི ན ལབྦྷཏཱིཏི ཨིདམེཏྠ ལཀྑཎཾ།

    Tatrāyaṃ vinicchayo – yassa tīṇi naṭṭhāni, tena dve sāditabbāni, ekaṃ nivāsetvā ekaṃ pārupitvā aññaṃ sabhāgaṭṭhānato pariyesissati. Yassa dve naṭṭhāni, tena ekaṃ sāditabbaṃ. Sace pakatiyāva santaruttarena carati, dve sāditabbāni, evaṃ ekaṃ sādiyanteneva samo bhavissati. Yassa tīsu ekaṃ naṭṭhaṃ, na sāditabbaṃ. Yassa pana dvīsu ekaṃ naṭṭhaṃ, ekaṃ sāditabbaṃ. Yassa ekaṃyeva hoti, tañca naṭṭhaṃ, dve sāditabbāni. Bhikkhuniyā pana pañcasupi naṭṭhesu dve sāditabbāni, catūsu naṭṭhesu ekaṃ sāditabbaṃ, tīsu naṭṭhesu kiñci na sāditabbaṃ, ko pana vādo dvīsu vā ekasmiṃ vā. Yena kenaci hi santaruttaraparamatāya ṭhātabbaṃ, tato uttari na labbhatīti idamettha lakkhaṇaṃ.

    སེསཀཾ ཨཱཧརིསྶཱམཱིཏི དྭེ ཙཱིཝརཱནི ཀཏྭཱ སེསཾ པུན ཨཱཧརིསྶཱམཱིཏི ཨཏྠོ། ན ཨཙྪིནྣཀཱརཎཱཏི བཱཧུསཙྩཱདིགུཎཝསེན དེནྟི། ཉཱཏཀཱནནྟིཨཱདཱིསུ ཉཱཏཀཱནཾ དེནྟཱནཾ སཱདིཡནྟསྶ, པཝཱརིཏཱནཾ དེནྟཱནཾ སཱདིཡནྟསྶ, ཨཏྟནོ དྷནེན སཱདིཡནྟསྶ ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཊྛཀཐཱསུ པན ‘‘ཉཱཏཀཔཝཱརིཏཊྛཱནེ པཀཏིཡཱ བཧུམྤི ཝཊྚཏི, ཨཙྪིནྣཀཱརཎཱ པམཱཎམེཝ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ པཱལི༹ཡཱ ན སམེཏི། ཡསྨཱ པནིདཾ སིཀྑཱཔདཾ ཨཉྙསྶཏྠཱཡ ཝིཉྙཱཔནཝཏྠུསྨིཾཡེཝ པཉྙཏྟཾ, ཏསྨཱ ཨིདྷ ‘‘ཨཉྙསྶཏྠཱཡཱ’’ཏི ན ཝུཏྟཾ། སེསཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ། སམུཊྛཱནཱདཱིསུ ཨིདམྤི ཚསམུཊྛཱནཾ , ཀིརིཡཾ, ནོསཉྙཱཝིམོཀྑཾ, ཨཙིཏྟཀཾ, པཎྞཏྟིཝཛྫཾ, ཀཱཡཀམྨཝཙཱིཀམྨཾ, ཏིཙིཏྟཾ, ཏིཝེདནནྟི།

    Sesakaṃ āharissāmīti dve cīvarāni katvā sesaṃ puna āharissāmīti attho. Na acchinnakāraṇāti bāhusaccādiguṇavasena denti. Ñātakānantiādīsu ñātakānaṃ dentānaṃ sādiyantassa, pavāritānaṃ dentānaṃ sādiyantassa, attano dhanena sādiyantassa anāpattīti attho. Aṭṭhakathāsu pana ‘‘ñātakapavāritaṭṭhāne pakatiyā bahumpi vaṭṭati, acchinnakāraṇā pamāṇameva vaṭṭatī’’ti vuttaṃ, taṃ pāḷiyā na sameti. Yasmā panidaṃ sikkhāpadaṃ aññassatthāya viññāpanavatthusmiṃyeva paññattaṃ, tasmā idha ‘‘aññassatthāyā’’ti na vuttaṃ. Sesaṃ uttānatthameva. Samuṭṭhānādīsu idampi chasamuṭṭhānaṃ , kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammavacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.

    སཏྟམེ པཱལི༹ཡཾ པགྒཱཧིཀསཱལནྟི དུསྶཝཱཎིཛཀཱནཾ ཨཱཔཎཾ, ‘‘པགྒཱཧིཏསཱལ’’ནྟིཔི པཋནྟི། ཨབྷཱིཏི ཨུཔསགྒོཏི ཏསྶ ཝིསེསཏྠཱབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཧརིཏུནྟི ཨཏྠོ’’ཏི། ཝརསདྡསྶ ཨིཙྪཱཡཾ ཝཏྟམཱནཏྟཱ ཨཱཧ ‘‘ཨིཙྪཱཔེཡྻཱ’’ཏི། དཊྛུ ཁེམཏོཏི ཨེཏྠ གཱཐཱབནྡྷཝསེན ཨནུནཱསིཀལོཔོ དཊྛབྦོ། སཨནྟརནྟི ཨནྟརཝཱསཀསཧིཏཾ། ཨུཏྟརནྟི ཨུཏྟརཱསངྒཾ། ཨསྶ ཙཱིཝརསྶཱཏི སཱདིཏབྦཙཱིཝརསྶ། ཨཙྪིནྣསབྦཙཱིཝརེནཱཏི ཨཙྪིནྣཱནི སབྦཱནི ཏཱིཎི ཙཱིཝརཱནི ཨསྶཱཏི ཨཙྪིནྣསབྦཙཱིཝརོ, ཏེནཱཏི ཨཏྠོ། ཡསྶ ཧི ཨཙྪིནྡནསམཡེ ཏཱིཎི ཙཱིཝརཱནི སནྣིཧིཏཱནི ཧོནྟི, ཏཱནི སབྦཱནི ཨཙྪིནྣཱནཱིཏི སོ ‘‘ཨཙྪིནྣསབྦཙཱིཝརོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཏེནེཝ ‘‘ཨཙྪིནྣསབྦཙཱིཝརེན ཏེཙཱིཝརིཀེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏེཙཱིཝརིཀེནཱཏི ཧི ཨཙྪིནྡནསམཡེ ཏིཙཱིཝརསྶ སནྣིཧིཏབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ན པན ཝིནཡེ ཏེཙཱིཝརིཀཱབྷཱཝཾ, དྷུཏངྒཏེཙཱིཝརིཀབྷཱཝཾ ཝཱ སནྡྷཱཡ། ཨེཝཾ པཊིཔཛྫིཏབྦནྟི ‘‘སནྟརུཏྟརཔརམཾ ཏེན བྷིཀྑུནཱ ཏཏོ ཙཱིཝརཾ སཱདིཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཝིདྷིནཱ པཊིཔཛྫིཏབྦཾ། ཨཉྙེནཱཏི ཨཙྪིནྣཨསབྦཙཱིཝརེན། ཡསྶ ཏཱིསུ ཙཱིཝརེསུ ཨེཀཾ ཝཱ དྭེ ཝཱ ཙཱིཝརཱནི ཨཙྪིནྣཱནི ཧོནྟི, ཏེནཱཏི ཨཏྠོ། ཨཉྙཐཱཔཱིཏི ‘‘སནྟརུཏྟརཔརམ’’ནྟི ཝུཏྟཝིདྷཱནཏོ ཨཉྙཐཱཔི། ཡསྶ ཧི ཏཱིསུ དྭེ ཙཱིཝརཱནི ཨཙྪིནྣཱནི ཧོནྟི, ཨེཀཾ སཱདིཏབྦཾ, ཨེཀསྨིཾ ཨཙྪིནྣེ ན སཱདིཏབྦནྟི ན ཏསྶ སནྟརུཏྟརཔརམསཱདིཡནཾ སམྦྷཝཏི། ཨཡམེཝ ཙ ཨཏྠོ པདབྷཱཛནེན ཝིབྷཱཝིཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏཾ ཝིབྷཱགཾ དསྶེཏུ’’ནྟི།

    Sattame pāḷiyaṃ paggāhikasālanti dussavāṇijakānaṃ āpaṇaṃ, ‘‘paggāhitasāla’’ntipi paṭhanti. Abhīti upasaggoti tassa visesatthābhāvaṃ dasseti. Tenāha ‘‘haritunti attho’’ti. Varasaddassa icchāyaṃ vattamānattā āha ‘‘icchāpeyyā’’ti. Daṭṭhu khematoti ettha gāthābandhavasena anunāsikalopo daṭṭhabbo. Saantaranti antaravāsakasahitaṃ. Uttaranti uttarāsaṅgaṃ. Assa cīvarassāti sāditabbacīvarassa. Acchinnasabbacīvarenāti acchinnāni sabbāni tīṇi cīvarāni assāti acchinnasabbacīvaro, tenāti attho. Yassa hi acchindanasamaye tīṇi cīvarāni sannihitāni honti, tāni sabbāni acchinnānīti so ‘‘acchinnasabbacīvaro’’ti vuccati. Teneva ‘‘acchinnasabbacīvarena tecīvarikenā’’ti vuttaṃ. Tecīvarikenāti hi acchindanasamaye ticīvarassa sannihitabhāvaṃ sandhāya vuttaṃ, na pana vinaye tecīvarikābhāvaṃ, dhutaṅgatecīvarikabhāvaṃ vā sandhāya. Evaṃ paṭipajjitabbanti ‘‘santaruttaraparamaṃ tena bhikkhunā tato cīvaraṃ sāditabba’’nti vuttavidhinā paṭipajjitabbaṃ. Aññenāti acchinnaasabbacīvarena. Yassa tīsu cīvaresu ekaṃ vā dve vā cīvarāni acchinnāni honti, tenāti attho. Aññathāpīti ‘‘santaruttaraparama’’nti vuttavidhānato aññathāpi. Yassa hi tīsu dve cīvarāni acchinnāni honti, ekaṃ sāditabbaṃ, ekasmiṃ acchinne na sāditabbanti na tassa santaruttaraparamasādiyanaṃ sambhavati. Ayameva ca attho padabhājanena vibhāvito. Tenāha ‘‘taṃ vibhāgaṃ dassetu’’nti.

    ཀེཙི པན ‘‘ཏེཙཱིཝརིཀེནཱཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཏིཙཱིཝརཾ པརིཀྑཱརཙོལ༹ཝསེན ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ པརིབྷུཉྫཏོ ཏསྨིཾ ནཊྛེ བཧཱུནིཔི གཧེཏུཾ ལབྷཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ན གཧེཏབྦཾ། པདབྷཱཛནསྶ ཧི ཨདྷིཔྤཱཡཾ དསྶེནྟེན ཡསྨཱ པན ‘‘ཨཙྪིནྣསབྦཙཱིཝརེན…པེ॰… ཏཾ ཝིབྷཱགཾ དསྶེཏུ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, པདབྷཱཛནེ ཙ ན ཏཱདིསོ ཨཏྠོ ཨུཔལབྦྷཏི, ཏསྨཱ ཏཾ ན གཧེཏབྦམེཝ། ཡམྤི མཱཏིཀཱཊྛཀཐཱཡཾ (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ ཏཏུཏྟརིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) ཝུཏྟཾ ‘‘ཡསྶ ཨདྷིཊྛིཏཏིཙཱིཝརསྶ ཏཱིཎི ནཊྛཱནཱི’’ཏི, ཏཏྠཔི ཨདྷིཊྛིཏགྒཧཎཾ སརཱུཔཀཐནམཏྟནྟི གཧེཏབྦཾ, ན པན ཏིཙཱིཝརཱདྷིཊྛཱནེན ཨདྷིཊྛིཏཙཱིཝརསྶེཝཱཏི ཨེཝམཏྠོ གཧེཏབྦོ པཱལི༹ཡཾ ཨཊྛཀཐཱཡཉྩ ཏཐཱ ཨཏྠསྶཱསམྦྷཝཏོ ། ན ཧི ཏིཙཱིཝརཱདྷིཊྛཱནེན ཨདྷིཊྛིཏཙཱིཝརསྶེཝ ཨིདཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟནྟི སཀྐཱ ཝིཉྙཱཏུཾ། པུརིམསིཀྑཱཔདེན ཧི ཨཙྪིནྣཙཱིཝརསྶ ཨཉྙཱཏཀཝིཉྙཏྟིཡཱ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ པམཱཎཾ ཨཛཱནིཏྭཱ ཝིཉྙཱཔནཝཏྠུསྨིཾ པམཱཎཏོ སཱདིཡནཾ ཨནུཛཱནནྟེན བྷགཝཏཱ ཨིདཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ, ཏསྨཱ པརིཀྑཱརཙོལི༹ཀསྶ བཧུམྤི སཱདིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཡམཏྠོ ནེཝ པཱལི༹ཡཱ སམེཏི, ན ཙ བྷགཝཏོ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཨནུལོམེཏི།

    Keci pana ‘‘tecīvarikenāti vuttattā ticīvaraṃ parikkhāracoḷavasena adhiṭṭhahitvā paribhuñjato tasmiṃ naṭṭhe bahūnipi gahetuṃ labhatī’’ti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ. Padabhājanassa hi adhippāyaṃ dassentena yasmā pana ‘‘acchinnasabbacīvarena…pe… taṃ vibhāgaṃ dassetu’’nti vuttaṃ, padabhājane ca na tādiso attho upalabbhati, tasmā taṃ na gahetabbameva. Yampi mātikāṭṭhakathāyaṃ (kaṅkhā. aṭṭha. tatuttarisikkhāpadavaṇṇanā) vuttaṃ ‘‘yassa adhiṭṭhitaticīvarassa tīṇi naṭṭhānī’’ti, tatthapi adhiṭṭhitaggahaṇaṃ sarūpakathanamattanti gahetabbaṃ, na pana ticīvarādhiṭṭhānena adhiṭṭhitacīvarassevāti evamattho gahetabbo pāḷiyaṃ aṭṭhakathāyañca tathā atthassāsambhavato . Na hi ticīvarādhiṭṭhānena adhiṭṭhitacīvarasseva idaṃ sikkhāpadaṃ paññattanti sakkā viññātuṃ. Purimasikkhāpadena hi acchinnacīvarassa aññātakaviññattiyā anuññātattā pamāṇaṃ ajānitvā viññāpanavatthusmiṃ pamāṇato sādiyanaṃ anujānantena bhagavatā idaṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ, tasmā parikkhāracoḷikassa bahumpi sādituṃ vaṭṭatīti ayamattho neva pāḷiyā sameti, na ca bhagavato adhippāyaṃ anulometi.

    ཡསྶ ཏཱིཎི ནཊྛཱནི, ཏེན དྭེ སཱདིཏབྦཱནཱིཏི ཨེཏྠ ཡསྶ ཏིཙཱིཝརཏོ ཨདྷིཀམྤི ཙཱིཝརཾ ཨཉྙཏྠ ཋིཏཾ ཨཏྠི, ཏདཱ ཏསྶ ཙཱིཝརསྶ ཨལབྦྷནཱིཡབྷཱཝཏོ ཏེནཔི སཱདིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། པཀཏིཡཱཝ སནྟརུཏྟརེན ཙརཏཱིཏི སཱསངྐསིཀྑཱཔདཝསེན ཝཱ ཨཝིཔྤཝཱསསམྨུཏིཝསེན ཝཱ ཏཏིཡསྶ ཨལཱབྷེན ཝཱ ཙརཏི། ‘‘དྭེ ནཊྛཱནཱི’’ཏི ཨདྷིཀཱརཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘དྭེ སཱདིཏབྦཱནཱི’’ཏི། ཨེཀཾ སཱདིཡནྟེནེཝ སམོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཏིཎྞཾ ཙཱིཝརཱནཾ དྭཱིསུ ནཊྛེསུ ཨེཀཾ སཱདིཡནྟེན སམོ བྷཝིསྶཏི ཨུབྷིནྣམྤི སནྟརུཏྟརཔརམཏཱཡ ཨཝཊྛཱནཏོ། ཡསྶ ཨེཀཾཡེཝ ཧོཏཱིཏི ཨཉྙེན ཀེནཙི ཀཱརཎེན ཝིནཊྛསེསཙཱིཝརཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།

    Yassa tīṇi naṭṭhāni, tena dve sāditabbānīti ettha yassa ticīvarato adhikampi cīvaraṃ aññattha ṭhitaṃ atthi, tadā tassa cīvarassa alabbhanīyabhāvato tenapi sādituṃ vaṭṭatīti veditabbaṃ. Pakatiyāva santaruttarena caratīti sāsaṅkasikkhāpadavasena vā avippavāsasammutivasena vā tatiyassa alābhena vā carati. ‘‘Dve naṭṭhānī’’ti adhikārattā vuttaṃ ‘‘dve sāditabbānī’’ti. Ekaṃ sādiyanteneva samo bhavissatīti tiṇṇaṃ cīvarānaṃ dvīsu naṭṭhesu ekaṃ sādiyantena samo bhavissati ubhinnampi santaruttaraparamatāya avaṭṭhānato. Yassa ekaṃyeva hotīti aññena kenaci kāraṇena vinaṭṭhasesacīvaraṃ sandhāya vuttaṃ.

    ‘‘སེསཀཾ ཏུམྷེཝ ཧོཏཱུཏི དེནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘པམཱཎཡུཏྟཾ གཎྷིསྶཱམ, སེསཀཾ ཨཱཧརིསྶཱམཱ’’ཏི ཝཏྭཱ གཧེཏྭཱ གམནསམཡེཔི ‘‘སེསཀམྤི ཏུམྷཱཀཾཡེཝ ཧོཏཱུ’’ཏི ཝདནྟི, ལདྡྷཀཔྤིཡམེཝ། པཝཱརིཏཱནནྟི ཨཙྪིནྣཀཱལཏོ པུབྦེཡེཝ པཝཱརིཏཱནཾ། པཱལི༹ཡཱ ན སམེཏཱིཏི སནྟརུཏྟརཔརམཏོ ཨུཏྟརི སཱདིཡནེ ཨནཱཔཏྟིདསྶནཏྠཾ ‘‘ཨནཱཔཏྟི ཉཱཏཀཱནཾ པཝཱརིཏཱན’’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ ན སམེཏི། སནྟརུཏྟརཔརམཾ སཱདིཡནྟསྶ ཧི ཨཱཔཏྟིཔྤསངྒོཡེཝ ནཏྠི, སཏི ཙ སིཀྑཱཔདེན ཨཱཔཏྟིཔྤསངྒེ ཨནཱཔཏྟི ཡུཏྟཱ དསྶེཏུནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀེཙི པན ‘‘པམཱཎམེཝ ཝཊྚཏཱིཏི ཨིདཾ སལླེཁདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟ’’ནྟི ཝདནྟི།

    ‘‘Sesakaṃ tumheva hotūti dentī’’ti vuttattā ‘‘pamāṇayuttaṃ gaṇhissāma, sesakaṃ āharissāmā’’ti vatvā gahetvā gamanasamayepi ‘‘sesakampi tumhākaṃyeva hotū’’ti vadanti, laddhakappiyameva. Pavāritānanti acchinnakālato pubbeyeva pavāritānaṃ. Pāḷiyā na sametīti santaruttaraparamato uttari sādiyane anāpattidassanatthaṃ ‘‘anāpatti ñātakānaṃ pavāritāna’’nti vuttattā na sameti. Santaruttaraparamaṃ sādiyantassa hi āpattippasaṅgoyeva natthi, sati ca sikkhāpadena āpattippasaṅge anāpatti yuttā dassetunti adhippāyo. Keci pana ‘‘pamāṇameva vaṭṭatīti idaṃ sallekhadassanatthaṃ vutta’’nti vadanti.

    ཡསྨཱ པནིདཾ…པེ॰… ན ཝུཏྟནྟི ཨེཏྠཱཡམདྷིཔྤཱཡོ – ‘‘ཨཉྙསྶཏྠཱཡཱ’’ཏི ཝུཙྩམཱནེ ཨཉྙེསཾ ཨཏྠཱཡ པམཱཎཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱཔི གཎྷིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཱཔཛྫཏི, ཏཉྩ ཨཉྙསྶཏྠཱཡ ཝིཉྙཱཔནཝཏྠུསྨིཾ པཉྙཏྟཏྟཱ ཝཏྠུནཱ སཾསནྡིཡམཱནཾ ན སམེཏི། ན ཧི ཡཾ ཝཏྠུཾ ནིསྶཱཡ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཏྟཾ, ཏསྨིཾཡེཝ ཨནཱཔཏྟིཝཙནཾ ཡུཏྟནྟི། གཎྛིཔདེསུ པན ཏཱིསུཔི ‘‘ཨིམསྶ སིཀྑཱཔདསྶ ཨཏྟནོ སཱདིཡནཔཊིབདྡྷཏཱཝསེན པཝཏྟཏྟཱ ‘ཨཉྙསྶཏྠཱཡཱ’ཏི ཝཏྟུཾ ཨོཀཱསོཡེཝ ནཏྠི, ཏསྨཱ ན ཝུཏྟ’’ནྟི ཀཐིཏཾ། ཨིདྷ ‘‘ཨཉྙསྶཏྠཱཡཱ’’ཏི ཨཝུཏྟཏྟཱ ཨཉྙེསཾ ཨཏྠཱཡ ཉཱཏཀཔཝཱརིཏེསུ ཨདྷིཀཾ ཝིཉྙཱཔེནྟསྶ ཨཱཔཏྟཱིཏི ཙེ? ན, ཏཏྠ པུརིམསིཀྑཱཔདེནེཝ ཨནཱཔཏྟིསིདྡྷིཏོ། ཏཏུཏྟརིཏཱ, ཨཙྪིནྣཱདིཀཱརཎཏཱ, ཨཉྙཱཏཀཝིཉྙཏྟི, ཏཱཡ ཙ པཊིལཱབྷོཏི ཨིམཱནེཏྠ ཙཏྟཱརི ཨངྒཱནི།

    Yasmā panidaṃ…pe… na vuttanti etthāyamadhippāyo – ‘‘aññassatthāyā’’ti vuccamāne aññesaṃ atthāya pamāṇaṃ atikkamitvāpi gaṇhituṃ vaṭṭatīti āpajjati, tañca aññassatthāya viññāpanavatthusmiṃ paññattattā vatthunā saṃsandiyamānaṃ na sameti. Na hi yaṃ vatthuṃ nissāya sikkhāpadaṃ paññattaṃ, tasmiṃyeva anāpattivacanaṃ yuttanti. Gaṇṭhipadesu pana tīsupi ‘‘imassa sikkhāpadassa attano sādiyanapaṭibaddhatāvasena pavattattā ‘aññassatthāyā’ti vattuṃ okāsoyeva natthi, tasmā na vutta’’nti kathitaṃ. Idha ‘‘aññassatthāyā’’ti avuttattā aññesaṃ atthāya ñātakapavāritesu adhikaṃ viññāpentassa āpattīti ce? Na, tattha purimasikkhāpadeneva anāpattisiddhito. Tatuttaritā, acchinnādikāraṇatā, aññātakaviññatti, tāya ca paṭilābhoti imānettha cattāri aṅgāni.

    ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༥༢༢-༥༢༤) པན ‘‘པཱལི༹ཡཾ པགྒཱཧིཀསཱལནྟི དུསྶཱཔཎཾ། ཏཉྷི ཝཱཎིཛཀེཧི དུསྶཱནི པགྒཧེཏྭཱ དསྶནཊྛཱནཏཱཡ ‘པགྒཱཧིཀསཱལཱ’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨསྶ ཙཱིཝརསྶཱཏི སཱདིཏབྦཙཱིཝརསྶ། ཏེཙཱིཝརིཀེནཱཏི ཨིམིནཱ ཨཙྪིནྣཏིཙཱིཝརཏོ ཨཉྙསྶ ཝིཧཱརཱདཱིསུ ནིཧིཏསྶ ཙཱིཝརསྶ ཨབྷཱཝཾ དསྶེཏི ། ཡདི བྷཝེཡྻ, ཝིཉྙཱཔེཏུཾ ན ཝཊྚེཡྻ, ཏཱཝཀཱལིཀཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཙཱིཝརཾ གཧེཏབྦཾ། ཏཱཝཀཱལིཀམྤི ཨལབྷནྟསྶ བྷཱུཏགཱམཝིཀོཔནཾ ཀཏྭཱ ཏིཎཔཎྞེཧི ཚདནཾ ཝིཡ ཝིཉྙཱཔནམྤི ཝཊྚཏི ཨེཝ། ཨཉྙེནཱཏི ཨཙྪིནྣཨསབྦཙཱིཝརེན། ‘དྭེ ནཊྛཱནཱི’ཏི ཨདྷིཀཱརཏོ ཝུཏྟཾ ‘དྭེ སཱདིཏབྦཱནཱི’ཏི། པཱལི༹ཡཱ ན སམེཏཱིཏི ‘ཨནཱཔཏྟི ཉཱཏཀཱནཾ པཝཱརིཏཱན’ནྟི (པཱརཱ॰ ༥༢༦) ཨིམཱཡ པཱལི༹ཡཱ ན སམེཏི ཏཏུཏྟརི ཝིཉྙཱཔནཨཱཔཏྟིཔྤསངྒེ ཨེཝ ཝུཏྟཏྟཱ། ཨཉྙསྶཏྠཱཡཱཏི ན ཝུཏྟནྟི ཨིདཾ ཨཉྙསྶཏྠཱཡ ཏཏུཏྟརི ཝིཉྙཱཔནེ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ ཧོཏཱིཏི ཨིམམཏྠཾ དཱིཔེཏི། ཏཉྩ པཱཙིཏྟིཡཾ ཡེསཾ ཨཏྠཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏི, ཏེསཾ ཝཱ སིཡཱ ཝིཉྙཱཔཀསྶེཝ ཝཱ, ན ཏཱཝ ཏེསཾ, ཏེཧི ཨཝིཉྙཱཔིཏཏྟཱ, ནཱཔི ཝིཉྙཱཔཀསྶ, ཨཏྟཱནཾ ཨུདྡིསྶ ཨཝིཉྙཏྟཏྟཱ། ཏསྨཱ ཨཉྙསྶཏྠཱཡ ཝིཉྙཱཔེནྟསྶཔི ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ ན དིསྶཏི། པཱལི༹ཡཾ པན ཨིམསྶ སིཀྑཱཔདསྶ ཨཏྟནོ སཱདིཡནཔཊིབདྡྷཏཱཝསེན པཝཏྟཏྟཱ ‘ཨཉྙསྶཏྠཱཡཱ’ཏི ཨནཱཔཏྟིཝཱརེ ན ཝུཏྟནྟི ཝདནྟི, ཏཉྩ ཡུཏྟཾ ཝིཡ དིསྶཏི, ཝཱིམཾསིཏྭཱ གཧེཏབྦཾ། ཏཏུཏྟརིཙཱིཝརཏཱ, ཨཙྪིནྣཱདིཀཱརཎཏཱ, ཨཉྙཱཏཀཝིཉྙཏྟི, ཏཱཡ ཙ པཊིལཱབྷོཏི ཨིམཱནེཏྠ ཙཏྟཱརི ཨངྒཱནཱི’’ཏི།

    Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. 1.522-524) pana ‘‘pāḷiyaṃ paggāhikasālanti dussāpaṇaṃ. Tañhi vāṇijakehi dussāni paggahetvā dassanaṭṭhānatāya ‘paggāhikasālā’ti vuccati. Assa cīvarassāti sāditabbacīvarassa. Tecīvarikenāti iminā acchinnaticīvarato aññassa vihārādīsu nihitassa cīvarassa abhāvaṃ dasseti . Yadi bhaveyya, viññāpetuṃ na vaṭṭeyya, tāvakālikaṃ nivāsetvā attano cīvaraṃ gahetabbaṃ. Tāvakālikampi alabhantassa bhūtagāmavikopanaṃ katvā tiṇapaṇṇehi chadanaṃ viya viññāpanampi vaṭṭati eva. Aññenāti acchinnaasabbacīvarena. ‘Dve naṭṭhānī’ti adhikārato vuttaṃ ‘dve sāditabbānī’ti. Pāḷiyā na sametīti ‘anāpatti ñātakānaṃ pavāritāna’nti (pārā. 526) imāya pāḷiyā na sameti tatuttari viññāpanaāpattippasaṅge eva vuttattā. Aññassatthāyāti na vuttanti idaṃ aññassatthāya tatuttari viññāpane nissaggiyaṃ pācittiyaṃ hotīti imamatthaṃ dīpeti. Tañca pācittiyaṃ yesaṃ atthāya viññāpeti, tesaṃ vā siyā viññāpakasseva vā, na tāva tesaṃ, tehi aviññāpitattā, nāpi viññāpakassa, attānaṃ uddissa aviññattattā. Tasmā aññassatthāya viññāpentassapi nissaggiyaṃ pācittiyaṃ na dissati. Pāḷiyaṃ pana imassa sikkhāpadassa attano sādiyanapaṭibaddhatāvasena pavattattā ‘aññassatthāyā’ti anāpattivāre na vuttanti vadanti, tañca yuttaṃ viya dissati, vīmaṃsitvā gahetabbaṃ. Tatuttaricīvaratā, acchinnādikāraṇatā, aññātakaviññatti, tāya ca paṭilābhoti imānettha cattāri aṅgānī’’ti.

    ཨིདཾ ཏཏུཏྟརིསིཀྑཱཔདཝིནིཙྪཡཾ ཨཱཙརིཡེན ཨཝུཏྟམྤི ཨཙྪིནྣཙཱིཝརཱདྷིཀཱརེཡེཝ པཝཏྟཏྟཱ ཨམྷེཧི གཧིཏཾ, ཨཉྙཱཏཀཝིཉྙཏྟིསིཀྑཱཔདསྶ སམཡེསུ ཨཙྪིནྣཙཱིཝརཀཱལེ ཨཉྙཱཏཀཱནཾ ཝིཉྙཱཔེཏབྦབྷཱཝོ བྷགཝཏཱ ཝུཏྟོ, ཏེཧི དིནྣཙཱིཝརསྶ མཏྟསོ གཧིཏབྷཱཝོ ཏཏུཏྟརིསིཀྑཱཔདེན ཝུཏྟོ། ཏསྨཱ ཨཙྪིནྣཙཱིཝརཨདྷིཀཱརོཡེཝ ཧོཏཱིཏི།

    Idaṃ tatuttarisikkhāpadavinicchayaṃ ācariyena avuttampi acchinnacīvarādhikāreyeva pavattattā amhehi gahitaṃ, aññātakaviññattisikkhāpadassa samayesu acchinnacīvarakāle aññātakānaṃ viññāpetabbabhāvo bhagavatā vutto, tehi dinnacīvarassa mattaso gahitabhāvo tatuttarisikkhāpadena vutto. Tasmā acchinnacīvaraadhikāroyeva hotīti.

    ཙཱིཝརཨཙྪིནྡནཝིནིཙྪཡཀཐཱ

    Cīvaraacchindanavinicchayakathā

    ཨིཏོ པརཾ ཨཙྪིནྡནསཱམཉྙེན ཙཱིཝརཨཙྪིནྡནཝིནིཙྪཡཾ ཝཀྑཱམ – ཏཏྠ ཡམྤི ཏྱཱཧནྟི ཡམྤི ཏེ ཨཧཾ། སོ ཀིར ‘‘མམ པཏྟཙཱིཝརཨུཔཱཧནཔཙྩཏྠརཎཱནི ཝཧནྟོ མཡཱ སདྡྷིཾ ཙཱརིཀཾ པཀྐམིསྶཏཱི’’ཏི ཨདཱསི། ཏེནེཝམཱཧ ‘‘མཡཱ སདྡྷིཾ ཛནཔདཙཱརིཀཾ པཀྐམིསྶཏཱི’’ཏི། ཨཙྪིནྡཱིཏི བལཀྐཱརེན ཨགྒཧེསི, སཀསཉྙཱཡ གཧིཏཏྟཱ པནསྶ པཱརཱཛིཀཾ ནཏྠི, ཀིལམེཏྭཱ གཧིཏཏྟཱ ཨཱཔཏྟི པཉྙཏྟཱ།

    Ito paraṃ acchindanasāmaññena cīvaraacchindanavinicchayaṃ vakkhāma – tattha yampi tyāhanti yampi te ahaṃ. So kira ‘‘mama pattacīvaraupāhanapaccattharaṇāni vahanto mayā saddhiṃ cārikaṃ pakkamissatī’’ti adāsi. Tenevamāha ‘‘mayā saddhiṃ janapadacārikaṃ pakkamissatī’’ti. Acchindīti balakkārena aggahesi, sakasaññāya gahitattā panassa pārājikaṃ natthi, kilametvā gahitattā āpatti paññattā.

    སཡཾ ཨཙྪིནྡཏི, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡནྟི ཨེཀཾ ཙཱིཝརཾ ཨེཀཱབདྡྷཱནི ཙ བཧཱུནི ཨཙྪིནྡཏོ ཨེཀཱ ཨཱཔཏྟི, ཨེཀཏོ ཨབདྡྷཱནི ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཋིཏཱནི བཧཱུནི ཨཙྪིནྡཏོ, ‘‘སངྒྷཱཊིཾ ཨཱཧར, ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཨཱཧརཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཨཱཧརཱཔཡཏོ ཙ ཝཏྠུགཎནཱཡ ཨཱཔཏྟིཡོ། ‘‘མཡཱ དིནྣཱནི སབྦཱནི ཨཱཧརཱ’’ཏི ཝདཏོཔི ཨེཀཝཙནེནེཝ སམྦཧུལཱ ཨཱཔཏྟིཡོ།

    Sayaṃ acchindati, nissaggiyaṃ pācittiyanti ekaṃ cīvaraṃ ekābaddhāni ca bahūni acchindato ekā āpatti, ekato abaddhāni visuṃ visuṃ ṭhitāni bahūni acchindato, ‘‘saṅghāṭiṃ āhara, uttarāsaṅgaṃ āharā’’ti evaṃ āharāpayato ca vatthugaṇanāya āpattiyo. ‘‘Mayā dinnāni sabbāni āharā’’ti vadatopi ekavacaneneva sambahulā āpattiyo.

    ཨཉྙཾ ཨཱཎཱཔེཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི ‘‘ཙཱིཝརཾ གཎྷཱ’’ཏི ཨཱཎཱཔེཏི, ཨེཀཾ དུཀྐཊཾ། ཨཱཎཏྟོ བཧཱུནི གཎྷཱཏི, ཨེཀཾ པཱཙིཏྟིཡཾ། ‘‘སངྒྷཱཊིཾ གཎྷ, ཨུཏྟརཱསངྒཾ གཎྷཱ’’ཏི ཝདཏོ ཝཱཙཱཡ ཝཱཙཱཡ དུཀྐཊཾ། ‘‘མཡཱ དིནྣཱནི སབྦཱནི གཎྷཱ’’ཏི ཝདཏོ ཨེཀཝཱཙཱཡ སམྦཧུལཱ ཨཱཔཏྟིཡོ།

    Aññaṃ āṇāpeti, āpatti dukkaṭassāti ‘‘cīvaraṃ gaṇhā’’ti āṇāpeti, ekaṃ dukkaṭaṃ. Āṇatto bahūni gaṇhāti, ekaṃ pācittiyaṃ. ‘‘Saṅghāṭiṃ gaṇha, uttarāsaṅgaṃ gaṇhā’’ti vadato vācāya vācāya dukkaṭaṃ. ‘‘Mayā dinnāni sabbāni gaṇhā’’ti vadato ekavācāya sambahulā āpattiyo.

    ཨཉྙཾ པརིཀྑཱརནྟི ཝིཀཔྤནུཔགཔཙྪིམཾ ཙཱིཝརཾ ཋཔེཏྭཱ ཡཾ ཀིཉྩི ཨནྟམསོ སཱུཙིམྤི། ཝེཋེཏྭཱ ཋཔིཏསཱུཙཱིསུཔི ཝཏྠུགཎནཱཡ དུཀྐཊཱནི། སིཐིལཝེཋིཏཱསུ ཨེཝཾ། གཱལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ བདྡྷཱསུ པན ཨེཀམེཝ དུཀྐཊནྟི མཧཱཔཙྩརིཡཾ ཝུཏྟཾ། སཱུཙིགྷརེ པཀྑིཏྟཱསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཐཝིཀཱཡ པཀྑིཔིཏྭཱ སིཐིལབདྡྷགཱལ༹ྷབདྡྷེསུ ཏིཀཊུཀཱདཱིསུ བྷེསཛྫེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Aññaṃ parikkhāranti vikappanupagapacchimaṃ cīvaraṃ ṭhapetvā yaṃ kiñci antamaso sūcimpi. Veṭhetvā ṭhapitasūcīsupi vatthugaṇanāya dukkaṭāni. Sithilaveṭhitāsu evaṃ. Gāḷhaṃ katvā baddhāsu pana ekameva dukkaṭanti mahāpaccariyaṃ vuttaṃ. Sūcighare pakkhittāsupi eseva nayo. Thavikāya pakkhipitvā sithilabaddhagāḷhabaddhesu tikaṭukādīsu bhesajjesupi eseva nayo.

    སོ ཝཱ དེཏཱིཏི ‘‘བྷནྟེ, ཏུམྷཱཀཾཡེཝ ཨིདཾ སཱརུཔྤ’’ནྟི ཨེཝཾ ཝཱ དེཏི། ཨཐ ཝཱ པན ‘‘ཨཱཝུསོ, མཡཾ ཏུཡ྄ཧཾ ‘ཝཏྟཔཊིཔཏྟིཾ ཀརིསྶཏི, ཨམྷཱཀཾ སནྟིཀེ ཨུཔཛ྄ཛྷཾ གཎྷིསྶཏི, དྷམྨཾ པརིཡཱཔུཎིསྶཏཱི’ཏི ཙཱིཝརཾ ཨདམྷཱ, སོདཱནི ཏྭཾ ན ཝཏྟཾ ཀརོསི, ན ཨུཔཛ྄ཛྷཾ གཎྷཱསི, ན དྷམྨཾ པརིཡཱཔུཎཱསཱི’’ཏི ཨེཝམཱདཱིཧི ཝུཏྟོ ‘‘བྷནྟེ, ཙཱིཝརཏྠཱཡ མཉྙེ བྷཎཐ, ཨིདཾ ཝོ ཙཱིཝར’’ནྟི དེཏི, ཨེཝམྤི སོ ཝཱ དེཏི། དིསཱཔཀྐནྟཾ ཝཱ པན དཧརཾ ‘‘ནིཝཏྟེཐ ན’’ནྟི བྷཎཏི, སོ ན ནིཝཏྟཏི། ‘‘ཙཱིཝརཾ གཧེཏྭཱ རུནྡྷཐཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཙེ ནིཝཏྟཏི, སཱདྷུ། སཙེ ‘‘པཏྟཙཱིཝརཏྠཱཡ མཉྙེ ཏུམྷེ བྷཎཐ, གཎྷཐ ན’’ནྟི དེཏི, ཨེཝམྤི སོཡེཝ དེཏི། ཝིབྦྷནྟཾ ཝཱ དིསྭཱ ‘‘མཡཾ ཏུཡ྄ཧཾ ‘ཝཏྟཾ ཀརིསྶཏཱི’ཏི པཏྟཙཱིཝརཾ ཨདམྷཱ, སོདཱནི ཏྭཾ ཝིབྦྷམིཏྭཱ ཙརསཱི’’ཏི ཝདཏི, ཨིཏརོ ‘‘གཎྷཐ ཏུམྷཱཀཾ པཏྟཙཱིཝར’’ནྟི དེཏི, ཨེཝམྤི སོ ཝཱ དེཏི། ‘‘མམ སནྟིཀེ ཨུཔཛ྄ཛྷཾ གཎྷནྟསྶེཝ ཏེ དེམི, ཨཉྙཏྠ གཎྷནྟསྶ ན དེམི། ཝཏྟཾ ཀརོནྟསྶེཝ དེམི, ཨཀརོནྟསྶ ན དེམི། དྷམྨཾ པརིཡཱཔུཎནྟསྶེཝ དེམི, ཨཔརིཡཱཔུཎནྟསྶ ན དེམི། ཨཝིབྦྷམནྟསྶེཝ དེམི, ཝིབྦྷམནྟསྶ ན དེམཱི’’ཏི ཨེཝཾ པན དཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི, དདཏོ དུཀྐཊཾ, ཨཱཧརཱཔེཏུཾ པན ཝཊྚཏི། ཙཛིཏྭཱ དིནྣཾ ཨཙྪིནྡིཏྭཱ གཎྷནྟོ བྷཎྜགྒྷེན ཀཱརེཏབྦོ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ། ཨཡཾ སམནྟཔཱསཱདིཀཏོ ཨུདྡྷཊཝིནིཙྪཡོ།

    So vā detīti ‘‘bhante, tumhākaṃyeva idaṃ sāruppa’’nti evaṃ vā deti. Atha vā pana ‘‘āvuso, mayaṃ tuyhaṃ ‘vattapaṭipattiṃ karissati, amhākaṃ santike upajjhaṃ gaṇhissati, dhammaṃ pariyāpuṇissatī’ti cīvaraṃ adamhā, sodāni tvaṃ na vattaṃ karosi, na upajjhaṃ gaṇhāsi, na dhammaṃ pariyāpuṇāsī’’ti evamādīhi vutto ‘‘bhante, cīvaratthāya maññe bhaṇatha, idaṃ vo cīvara’’nti deti, evampi so vā deti. Disāpakkantaṃ vā pana daharaṃ ‘‘nivattetha na’’nti bhaṇati, so na nivattati. ‘‘Cīvaraṃ gahetvā rundhathā’’ti evaṃ ce nivattati, sādhu. Sace ‘‘pattacīvaratthāya maññe tumhe bhaṇatha, gaṇhatha na’’nti deti, evampi soyeva deti. Vibbhantaṃ vā disvā ‘‘mayaṃ tuyhaṃ ‘vattaṃ karissatī’ti pattacīvaraṃ adamhā, sodāni tvaṃ vibbhamitvā carasī’’ti vadati, itaro ‘‘gaṇhatha tumhākaṃ pattacīvara’’nti deti, evampi so vā deti. ‘‘Mama santike upajjhaṃ gaṇhantasseva te demi, aññattha gaṇhantassa na demi. Vattaṃ karontasseva demi, akarontassa na demi. Dhammaṃ pariyāpuṇantasseva demi, apariyāpuṇantassa na demi. Avibbhamantasseva demi, vibbhamantassa na demī’’ti evaṃ pana dātuṃ na vaṭṭati, dadato dukkaṭaṃ, āharāpetuṃ pana vaṭṭati. Cajitvā dinnaṃ acchinditvā gaṇhanto bhaṇḍagghena kāretabbo. Sesamettha uttānameva. Ayaṃ samantapāsādikato uddhaṭavinicchayo.

    ཡམྤི ཏྱཱཧནྟི ཨེཏྠ ནྟི ཀཱརཎཝཙནཾ, ཏསྨཱ ཨེཝམེཏྠ སམྦནྡྷོ ཝེདིཏབྦོ – ‘‘མཡཱ སདྡྷིཾ ཛནཔདཙཱརིཀཾ པཀྐམིསྶཏཱིཏི ཡཾ ཀཱརཎཾ ནིསྶཱཡ ཨཧཾ ཏེ, ཨཱཝུསོ, ཙཱིཝརཾ ཨདཱསིཾ, ཏཾ ན ཀརོསཱི’’ཏི ཀུཔིཏོ ཨནཏྟམནོ ཨཙྪིནྡཱིཏི། ནྟི ཝཱ ཙཱིཝརཾ པརཱམསཏི། ཏཏྠ ‘‘མཡཱ སདྡྷིཾ ཛནཔདཙཱརིཀཾ པཀྐམིསྶཏཱིཏི ཡམྤི ཏེ ཨཧཾ ཙཱིཝརཾ ཨདཱསིཾ, ཏཾ ཙཱིཝརཾ གཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཀུཔིཏོ ཨནཏྟམནོ ཨཙྪིནྡཱིཏི སམྦནྡྷིཏབྦཾ།

    Yampi tyāhanti ettha yanti kāraṇavacanaṃ, tasmā evamettha sambandho veditabbo – ‘‘mayā saddhiṃ janapadacārikaṃ pakkamissatīti yaṃ kāraṇaṃ nissāya ahaṃ te, āvuso, cīvaraṃ adāsiṃ, taṃ na karosī’’ti kupito anattamano acchindīti. Yanti vā cīvaraṃ parāmasati. Tattha ‘‘mayā saddhiṃ janapadacārikaṃ pakkamissatīti yampi te ahaṃ cīvaraṃ adāsiṃ, taṃ cīvaraṃ gaṇhissāmī’’ti kupito anattamano acchindīti sambandhitabbaṃ.

    ཨཱཎཏྟོ བཧཱུནི གཎྷཱཏི, ཨེཀཾ པཱཙིཏྟིཡནྟི ‘‘ཙཱིཝརཾ གཎྷཱ’’ཏི ཨཱཎཏྟིཡཱ ཨེཀཙཱིཝརཝིསཡཏྟཱ ཨེཀམེཝ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཝཱཙཱཡ ཝཱཙཱཡ དུཀྐཊནྟི ཨེཏྠ ཨཙྪིནྣེསུ ཝཏྠུགཎནཱཡ པཱཙིཏྟིཡཱནི། ཨེཀཝཱཙཱཡ སམྦཧུལཱ ཨཱཔཏྟིཡོཏི ཨིདཾ ཨཙྪིནྣེསུ ཝཏྠུགཎནཱཡ ཨཱཔཛྫིཏབྦཾ པཱཙིཏྟིཡཱཔཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཨཱཎཏྟིཡཱ ཨཱཔཛྫིཏབྦཾ པན དུཀྐཊཾ ཨེཀམེཝ།

    Āṇattobahūni gaṇhāti, ekaṃ pācittiyanti ‘‘cīvaraṃ gaṇhā’’ti āṇattiyā ekacīvaravisayattā ekameva pācittiyaṃ. Vācāya vācāya dukkaṭanti ettha acchinnesu vatthugaṇanāya pācittiyāni. Ekavācāya sambahulā āpattiyoti idaṃ acchinnesu vatthugaṇanāya āpajjitabbaṃ pācittiyāpattiṃ sandhāya vuttaṃ, āṇattiyā āpajjitabbaṃ pana dukkaṭaṃ ekameva.

    ཨེཝནྟི ཨིམིནཱ ‘‘ཝཏྠུགཎནཱཡ དུཀྐཊཱནཱི’’ཏི ཨིདཾ པརཱམསཏི། ཨེསེཝ ནཡོཏི སིཐིལཾ གཱལ༹ྷཉྩ པཀྑིཏྟཱསུ ཨཱཔཏྟིཡཱ བཧུཏྟཾ ཨེཀཏྟཉྩ ཨཏིདིསཏི།

    Evanti iminā ‘‘vatthugaṇanāya dukkaṭānī’’ti idaṃ parāmasati. Eseva nayoti sithilaṃ gāḷhañca pakkhittāsu āpattiyā bahuttaṃ ekattañca atidisati.

    ཨཱཝུསོ མཡནྟིཨཱདཱིསུ གཎྷིཏུཀཱམཏཱཡ ཨེཝཾ ཝུཏྟེཔི ཏེནེཝ དིནྣཏྟཱ ཨནཱཔཏྟི། ཨམྷཱཀཾ སནྟིཀེ ཨུཔཛ྄ཛྷཾ གཎྷིསྶཏཱིཏི ཨིདཾ སཱམཎེརསྶཔི དཱནཾ དཱིཔེཏི, ཏསྨཱ ཀིཉྩཱཔི པཱལི༹ཡཾ ‘‘བྷིཀྑུསྶ སཱམཾ ཙཱིཝརཾ དཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཐཱཔི ཨནུཔསམྤནྣཀཱལེ དཏྭཱཔི ཨུཔསམྤནྣཀཱལེ ཨཙྪིནྡནྟསྶ པཱཙིཏྟིཡམེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨཙྪིནྡནསམཡེ ཨུཔསམྤནྣབྷཱཝོཡེཝ ཧེཏྠ པམཱཎཾ། དེཏཱིཏི ཏུཊྛོ ཝཱ ཀུཔིཏོ ཝཱ དེཏི། རུདྡྷཐཱཏི ནིཝཱརེཐ། ཨེཝཾ པན དཱཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨེཏྠ ཨེཝཾ དིནྣཾ ན ཏཱཝ ‘‘ཏསྶ སནྟཀ’’ནྟི ཨནདྷིཊྛཧིཏྭཱཝ པརིབྷུཉྫིཏབྦནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨཱཧརཱཔེཏུཾ པན ཝཊྚཏཱིཏི ཨེཝཾ དིནྣཾ བྷཏིསདིསཏྟཱ ཨཱཧརཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཙཛིཏྭཱ དིནྣནྟི ཝུཏྟནཡེན ཨདཏྭཱ ཨནཔེཀྑེན ཧུཏྭཱ ཏསྶེཝ དིནྣཾ། བྷཎྜགྒྷེན ཀཱརེཏབྦོཏི སཀསཉྙཱཡ ཝིནཱ གཎྷནྟོ བྷཎྜཾ ཨགྒྷཱཔེཏྭཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཀཱརེཏབྦོ། ཝིཀཔྤནུཔགཔཙྪིམཙཱིཝརཏཱ, སཱམཾ དིནྣཏཱ, སཀསཉྙིཏཱ, ཨུཔསམྤནྣཏཱ, ཀོདྷཝསེན ཨཙྪིནྡནཾ ཝཱ ཨཙྪིནྡཱཔནཾ ཝཱཏི ཨིམཱནེཏྠ པཉྩ ཨངྒཱནི། ཨཡཾ སཱརཏྠདཱིཔནཱིཔཱཋོ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༢.༦༣༥)།

    Āvuso mayantiādīsu gaṇhitukāmatāya evaṃ vuttepi teneva dinnattā anāpatti. Amhākaṃsantike upajjhaṃ gaṇhissatīti idaṃ sāmaṇerassapi dānaṃ dīpeti, tasmā kiñcāpi pāḷiyaṃ ‘‘bhikkhussa sāmaṃ cīvaraṃ datvā’’ti vuttaṃ, tathāpi anupasampannakāle datvāpi upasampannakāle acchindantassa pācittiyamevāti veditabbaṃ. Acchindanasamaye upasampannabhāvoyeva hettha pamāṇaṃ. Detīti tuṭṭho vā kupito vā deti. Ruddhathāti nivāretha. Evaṃ pana dātuṃ na vaṭṭatīti ettha evaṃ dinnaṃ na tāva ‘‘tassa santaka’’nti anadhiṭṭhahitvāva paribhuñjitabbanti veditabbaṃ. Āharāpetuṃ pana vaṭṭatīti evaṃ dinnaṃ bhatisadisattā āharāpetuṃ vaṭṭati. Cajitvā dinnanti vuttanayena adatvā anapekkhena hutvā tasseva dinnaṃ. Bhaṇḍagghena kāretabboti sakasaññāya vinā gaṇhanto bhaṇḍaṃ agghāpetvā āpattiyā kāretabbo. Vikappanupagapacchimacīvaratā, sāmaṃ dinnatā, sakasaññitā, upasampannatā, kodhavasena acchindanaṃ vā acchindāpanaṃ vāti imānettha pañca aṅgāni. Ayaṃ sāratthadīpanīpāṭho (sārattha. ṭī. 2.635).

    ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༦༣༡) པན ‘‘ཡམྤི…པེ॰… ཨཙྪིནྡཱིཏི ཨེཏྠ ཡཾ ཏེ ཨཧཾ ཙཱིཝརཾ ཨདཱསིཾ, ཏཾ ‘མཡཱ སདྡྷིཾ པཀྐམིསྶཏཱི’ཏི སཉྙཱཡ ཨདཱསིཾ, ན ཨཉྙཐཱཏི ཀུཔིཏོ ཨཙྪིནྡཱིཏི ཨེཝཾ ཨཛ྄ཛྷཱཧརིཏྭཱ ཡོཛེཏབྦཾ། ཨེཀཾ དུཀྐཊནྟི ཡདི ཨཱཎཏྟོ ཨཝསྶཾ ཨཙྪིནྡཏི, ཨཱཎཏྟིཀྑཎེ ཨེཝ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཡདི ན ཨཙྪིནྡཏི, ཏདཱ ཨེཝ དུཀྐཊནྟི དཊྛབྦཾ། ཨེཀཝཱཙཱཡ སམྦཧུལཱཔཏྟིཡོཏི ཡདི ཨཱཎཏྟོ ཨནནྟརཱཡེན ཨཙྪིནྡཏི, ཨཱཎཏྟིཀྑཎེཡེཝ ཝཏྠུགཎནཱཡ པཱཙིཏྟིཡཱཔཏྟིཡོ པཡོགཀརཎཀྑཎེཡེཝ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཛྫིཏབྦཏོ, ཙཱིཝརཾ པན ཨཙྪིནྣེཡེཝ ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏི། ཡདི སོ ན ཨཙྪིནྡཏི, ཨཱཎཏྟིཀྑཎེ ཨེཀམེཝ དུཀྐཊནྟི དཊྛབྦཾ། ཨེཝམཉྙཏྠཔི ཨཱིདིསེསུ ནཡོ ཉཱཏབྦོ། ཨུཔཛ྄ཛྷཾ གཎྷིསྶཏཱིཏི སཱམཎེརསྶ དཱནཾ དཱིཔེཏི, ཏེན ཙ སཱམཎེརཀཱལེ དཏྭཱ ཨུཔསམྤནྣཀཱལེ ཨཙྪིནྡཏོཔི པཱཙིཏྟིཡཾ དཱིཔེཏི། ‘‘བྷིཀྑུསྶ སཱམཾ ཙཱིཝརཾ དཏྭཱ’’ཏི ཨིདཾ ཨུཀྐཊྛཝསེན ཝུཏྟཾ། ཨཱཧརཱཔེཏུཾ པན ཝཊྚཏཱིཏི ཀམྨེ ཨཀཏེ བྷཏིསདིསཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཝིཀཔྤནུཔགཔཙྪིམཙཱིཝརཏཱ, སཱམཾ དིནྣཏཱ, སཀསཉྙིཏཱ, ཨུཔསམྤནྣཏཱ, ཀོདྷཝསེན ཨཙྪིནྡནཾ ཝཱ ཨཙྪིནྡཱཔནཾ ཝཱཏི ཨིམཱནེཏྠ པཉྩ ཨངྒཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. 1.631) pana ‘‘yampi…pe… acchindīti ettha yaṃ te ahaṃ cīvaraṃ adāsiṃ, taṃ ‘mayā saddhiṃ pakkamissatī’ti saññāya adāsiṃ, na aññathāti kupito acchindīti evaṃ ajjhāharitvā yojetabbaṃ. Ekaṃ dukkaṭanti yadi āṇatto avassaṃ acchindati, āṇattikkhaṇe eva pācittiyaṃ. Yadi na acchindati, tadā eva dukkaṭanti daṭṭhabbaṃ. Ekavācāya sambahulāpattiyoti yadi āṇatto anantarāyena acchindati, āṇattikkhaṇeyeva vatthugaṇanāya pācittiyāpattiyo payogakaraṇakkhaṇeyeva āpattiyā āpajjitabbato, cīvaraṃ pana acchinneyeva nissaggiyaṃ hoti. Yadi so na acchindati, āṇattikkhaṇe ekameva dukkaṭanti daṭṭhabbaṃ. Evamaññatthapi īdisesu nayo ñātabbo. Upajjhaṃ gaṇhissatīti sāmaṇerassa dānaṃ dīpeti, tena ca sāmaṇerakāle datvā upasampannakāle acchindatopi pācittiyaṃ dīpeti. ‘‘Bhikkhussa sāmaṃ cīvaraṃ datvā’’ti idaṃ ukkaṭṭhavasena vuttaṃ. Āharāpetuṃ pana vaṭṭatīti kamme akate bhatisadisattā vuttaṃ. Vikappanupagapacchimacīvaratā, sāmaṃ dinnatā, sakasaññitā, upasampannatā, kodhavasena acchindanaṃ vā acchindāpanaṃ vāti imānettha pañca aṅgānī’’ti vuttaṃ.

    པཊིབྷཱནཙིཏྟཀཐཱ

    Paṭibhānacittakathā

    . པཊིབྷཱནཙིཏྟཀཐཱཡཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ སུཝིཉྙེཡྻནྟི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ ན ཀིཉྩི ཝུཏྟཾ, ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༢.༢༩༩) པན ‘‘ཀརོཧཱིཏི ཝཏྟུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨཱཎཏྟིཡཱ ཨེཝ པཊིཀྑིཏྟཏྟཱ དྭཱརཔཱལཾ ‘ཀིཾ ན ཀརོསཱི’ཏིཨཱདིནཱ པརིཡཱཡེན ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། ཛཱཏཀཔཀརཎནྟི ཛཱཏཀཔཊིསཾཡུཏྟཾ ཨིཏྠིཔུརིསཱདི ཡཾ ཀིཉྩི རཱུཔཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ། ‘པརེཧི ཀཱརཱཔེཏུ’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ བུདྡྷརཱུཔམྤི སཡཾ ཀཱཏུཾ ན ལབྷཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    6. Paṭibhānacittakathāyaṃ aṭṭhakathāyaṃ vuttanayeneva suviññeyyanti sāratthadīpaniyaṃ na kiñci vuttaṃ, vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. cūḷavagga 2.299) pana ‘‘karohīti vattuṃ na vaṭṭatīti āṇattiyā eva paṭikkhittattā dvārapālaṃ ‘kiṃ na karosī’tiādinā pariyāyena vattuṃ vaṭṭati. Jātakapakaraṇanti jātakapaṭisaṃyuttaṃ itthipurisādi yaṃ kiñci rūpaṃ adhippetaṃ. ‘Parehi kārāpetu’nti vuttattā buddharūpampi sayaṃ kātuṃ na labhatī’’ti vuttaṃ.

    ཝིཔྤཀཏབྷོཛནཀཐཱ

    Vippakatabhojanakathā

    . ཝིཔྤཀཏབྷོཛནཀཐཱཡམྤི སཱརཏྠདཱིཔནཱི ཝིམཏིཝིནོདནཱི ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱསུ ན ཀིཉྩི ཝུཏྟཾ། པཋམཾ ཀཏཾ པཀཏཾ, ཝི ཨནིཊྛིཏཾ པཀཏཾ ཝིཔྤཀཏཾ, ཝིཔྤཀཏཾ བྷོཛནཾ ཡེན སོ ཝིཔྤཀཏབྷོཛནོ, པཋམཾ བྷུཉྫིཏྭཱ ཨནིཊྛིཏབྷོཛནཀིཙྩོ བྷིཀྑུ། ཝུཏྟེན བྷིཀྑུནཱ པཝིསིཏབྦནྟི སམྦནྡྷོ། རིཏྟཧཏྠམྤི ཨུཊྛཱཔེཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨེཏྠ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘ཝིཔྤཀཏབྷོཛནོཡེཝ ཧི སོ ཧོཏཱི’’ཏི, ཡཱགུཁཛྫཀཱདཱིསུཔི པཱིཏེསུ ཁཱདིཏེསུཔི བྷཏྟསྶ ཨབྷུཏྟཏྟཱ ཨནིཊྛིཏབྷོཛནཀིཙྩོ ཧོཏི། པཝཱརིཏོ ཧོཏི, ཏེན ཝཏྟབྦོཏི པཝཱརིཏེན ཨཱསནཱ ཝུཊྛིཏེན བྷུཉྫིཏུཾ ཨལབྷམཱནཏྟཱ ཨཏྟནོ སནྟིཀེ ཨུདཀེ ཨསནྟེ ཝཏྟབྦོཏི ཨཏྠོ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    7. Vippakatabhojanakathāyampi sāratthadīpanī vimativinodanī vajirabuddhiṭīkāsu na kiñci vuttaṃ. Paṭhamaṃ kataṃ pakataṃ, vi aniṭṭhitaṃ pakataṃ vippakataṃ, vippakataṃ bhojanaṃ yena so vippakatabhojano, paṭhamaṃ bhuñjitvā aniṭṭhitabhojanakicco bhikkhu. Vuttena bhikkhunā pavisitabbanti sambandho. Rittahatthampi uṭṭhāpetuṃ na vaṭṭatīti ettha kāraṇamāha ‘‘vippakatabhojanoyeva hi so hotī’’ti, yāgukhajjakādīsupi pītesu khāditesupi bhattassa abhuttattā aniṭṭhitabhojanakicco hoti. Pavārito hoti, tena vattabboti pavāritena āsanā vuṭṭhitena bhuñjituṃ alabhamānattā attano santike udake asante vattabboti attho. Sesaṃ suviññeyyameva.

    ཨུདྡིསནྟཨུདྡིསཱཔནཀཐཱ

    Uddisantauddisāpanakathā

    . ཨུདྡིསནྟཨུདྡིསཱཔནཀཐཱཡཾ ཨུདྡིསནྟེནཱཏི ཨུདྡེསཾ དེནྟེན, པཱལི༹ཾ ཝཱཙེནྟེནཱཏི ཨཏྠོ། ཨུདྡིསཱཔེནྟེནཱཏི ཨུདྡེསཾ གཎྷནྟེན, པཱལི༹ཾ ཝཱཙཱཔེནྟེནཱཏི ཨཏྠོ། ཨུཙྩཏརེཔཱིཏི པི-སདྡེན སམཱནཱསནཾ སམྤིཎྜེཏི། ནཱིཙཏརེཔཱིཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    8. Uddisantauddisāpanakathāyaṃ uddisantenāti uddesaṃ dentena, pāḷiṃ vācentenāti attho. Uddisāpentenāti uddesaṃ gaṇhantena, pāḷiṃ vācāpentenāti attho. Uccatarepīti pi-saddena samānāsanaṃ sampiṇḍeti. Nīcatarepīti etthāpi eseva nayo.

    ཏིཝསྶནྟརིཀཀཐཱ

    Tivassantarikakathā

    . ཏིཝསྶནྟརིཀཀཐཱཡཾ ཏཱིཎི ཝསྶཱནི ཏིཝསྶཾ, ཏཱིཎི ཝཱ ཝསྶཱནི ཏིཝསྶཱནི, ཏིཝསྶཱནཾ ཨནྟརཾ ཏིཝསྶནྟརཾ, ཏིཝསྶནྟརེ ཋིཏོཏི ཏིཝསྶནྟརོ, ཏེན ཏིཝསྶནྟརེན, ཨནྟར-སདྡོ མཛ྄ཛྷཏྠཝཱཙཀོ, ཎ-པཙྩཡོ ཋིཏཏྠེ། ཏེནཱཧ ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༣༢༠) ‘‘ཏིཝསྶནྟརེནཱཏི ཏིཎྞཾ ཝསྶཱནཾ ཨནྟོ ཋིཏེནཱ’’ཏི། ཨཊྛཀཐཱཡཾ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༢༠) པན སརཱུཔམེཝ དསྶེནྟོ ‘‘ཏིཝསྶནྟརོ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨིམེ སབྦེཏི སབྦེ ཏིཝིདྷཱ ཨིམེ སམཱནཱསནིཀཱ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    9. Tivassantarikakathāyaṃ tīṇi vassāni tivassaṃ, tīṇi vā vassāni tivassāni, tivassānaṃ antaraṃ tivassantaraṃ, tivassantare ṭhitoti tivassantaro, tena tivassantarena, antara-saddo majjhatthavācako, ṇa-paccayo ṭhitatthe. Tenāha vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. cūḷavagga 320) ‘‘tivassantarenāti tiṇṇaṃ vassānaṃ anto ṭhitenā’’ti. Aṭṭhakathāyaṃ (cūḷava. aṭṭha. 320) pana sarūpameva dassento ‘‘tivassantaro nāmā’’tiādimāha. Ime sabbeti sabbe tividhā ime samānāsanikā. Sesaṃ suviññeyyameva.

    དཱིགྷཱསནཀཐཱ

    Dīghāsanakathā

    ༡༠. དཱིགྷཱསནཀཐཱཡཾ སཾཧཱརིམཾ ཝཱཏི སཾཧརིཏུཾ ཡུཏྟཾ ཀཊསཱརཀཱདི། ཨསཾཧཱརིམཾ ཝཱཏི སཾཧརིཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཾ པཱསཱཎཱདི ཨཱསནཾ། ཏེནཱཧ སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༣.༣༢༠) ‘‘དཱིགྷཱསནཾ ནཱམ མཉྩཔཱིཋཝིནིམུཏྟཾ ཡཾ ཀིཉྩི ཏིཎྞནྣཾ ཨེཀཏོ སུཁཾ ནིསཱིདིཏུཾ པཧོཏཱི’’ཏི། ཀསྨཱ པན ‘‘ཏིཎྞནྣཾ པཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ནནུ དྭིནྣཾ པཧོནཀཱསནམྤི དཱིགྷམེཝཱཏི ཙོདནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི…པེ॰… ཨེཏྟཀཾ པཙྪིམཾ དཱིགྷཱསནནྟི ཧི ཝུཏྟ’’ནྟི། དྭིནྣཾ པཧོནཀེ ཧི ཨདཱིགྷཱསནེ སམཱནཱསནིཀེཧེཝ སཧ ནིསཱིདིཏུཾ ཝཊྚཏི, ཏིཎྞནྣཾ པཧོནཀཏོ པཊྛཱཡ གཧིཏེ དཱིགྷཱསནེ པན ཨསམཱནཱསནིཀེཧིཔི སཧ ནིསཱིདིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཡདི ཨེཝཾ པཎྜཀཱདཱིཧིཔི སཧ ནིསཱིདིཏུཾ ཝཊྚེཡྻཱཏི ཙོདནཾ མནསི ཀཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཋཔེཏྭཱ པཎྜཀ’’ནྟིཨཱདི། ཏཏྠ ཨཏྠོ སུཝིཉྙེཡྻོཝ།

    10. Dīghāsanakathāyaṃ saṃhārimaṃ vāti saṃharituṃ yuttaṃ kaṭasārakādi. Asaṃhārimaṃ vāti saṃharituṃ asakkuṇeyyaṃ pāsāṇādi āsanaṃ. Tenāha sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. cūḷavagga 3.320) ‘‘dīghāsanaṃ nāma mañcapīṭhavinimuttaṃ yaṃ kiñci tiṇṇannaṃ ekato sukhaṃ nisīdituṃ pahotī’’ti. Kasmā pana ‘‘tiṇṇannaṃ pahotī’’ti vuttaṃ, nanu dvinnaṃ pahonakāsanampi dīghamevāti codanaṃ sandhāyāha ‘‘anujānāmi…pe… ettakaṃ pacchimaṃ dīghāsananti hi vutta’’nti. Dvinnaṃ pahonake hi adīghāsane samānāsanikeheva saha nisīdituṃ vaṭṭati, tiṇṇannaṃ pahonakato paṭṭhāya gahite dīghāsane pana asamānāsanikehipi saha nisīdituṃ vaṭṭati. Yadi evaṃ paṇḍakādīhipi saha nisīdituṃ vaṭṭeyyāti codanaṃ manasi katvā āha ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ṭhapetvā paṇḍaka’’ntiādi. Tattha attho suviññeyyova.

    གིལཱནུཔཊྛཱནཀཐཱ

    Gilānupaṭṭhānakathā

    ༡༡. གིལཱནུཔཊྛཱནཀཐཱཡཾ པལིཔནྣོཏི ནིམུགྒོ, མཀྑིཏོཏི ཨཏྠོ། ཨུཙྩཱརེཏྭཱཏི ཨུཀྑིཔིཏྭཱ། སམཱནཱཙརིཡཀོཏི ཨེཏྠ ‘‘སཙེཔི ཨེཀསྶ ཨཱཙརིཡསྶ ཨེཀོ ཨནྟེཝཱསིཀོ ཧོཏི, ཨེཀོ སདྡྷིཝིཧཱརིཀོ, ཨེཏེཔི ཨཉྙམཉྙཾ སམཱནཱཙརིཡཀཱ ཨེཝཱ’’ཏི ཝདནྟི། བྷེསཛྫཾ ཡོཛེཏུཾ ཨསམཏྠོ ཧོཏཱིཏི ཝེཛྫེན ‘‘ཨིདཉྩིདཉྩ བྷེསཛྫཾ གཧེཏྭཱ ཨིམིནཱ ཡོཛེཏྭཱ དཱཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟེ ཏཐཱ ཀཱཏུཾ ཨསམཏྠོཏི ཨཏྠོ། ནཱིཧཱཏུནྟི ནཱིཧརིཏུཾ, ཚཌྜེཏུནྟི ཨཏྠོ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༣༦༥-༣༦༦) པན ‘‘བྷཱུམིཡཾ པརིབྷཎྜཾ ཨཀཱསཱིཏི གིལཱནེན ནིཔནྣབྷཱུམིཡཾ ཀིལིཊྛཊྛཱནཾ དྷོཝིཏྭཱ ཧརིཏཱུཔལིཏྟཾ ཀཱརེསཱིཏི ཨཏྠོ། བྷེསཛྫཾ ཡོཛེཏུཾ ཨསམཏྠོཏི པརེཧི ཝུཏྟཝིདྷིམྤི ཀཱཏུཾ ཨསམཏྠོ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    11. Gilānupaṭṭhānakathāyaṃ palipannoti nimuggo, makkhitoti attho. Uccāretvāti ukkhipitvā. Samānācariyakoti ettha ‘‘sacepi ekassa ācariyassa eko antevāsiko hoti, eko saddhivihāriko, etepi aññamaññaṃ samānācariyakā evā’’ti vadanti. Bhesajjaṃ yojetuṃ asamattho hotīti vejjena ‘‘idañcidañca bhesajjaṃ gahetvā iminā yojetvā dātabba’’nti vutte tathā kātuṃ asamatthoti attho. Nīhātunti nīharituṃ, chaḍḍetunti attho. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.365-366) pana ‘‘bhūmiyaṃ paribhaṇḍaṃ akāsīti gilānena nipannabhūmiyaṃ kiliṭṭhaṭṭhānaṃ dhovitvā haritūpalittaṃ kāresīti attho. Bhesajjaṃ yojetuṃ asamatthoti parehi vuttavidhimpi kātuṃ asamattho’’ti vuttaṃ.

    མརཎཝཎྞཀཐཱ

    Maraṇavaṇṇakathā

    ༡༢. མརཎཝཎྞཀཐཱཡཾ མརཎཏྠིཀཱཝ ཧུཏྭཱཏི ཨིམསྶ ཀཱཡསྶ བྷེདེན སགྒཔཱཔནཱདྷིཔྤཱཡཏྟཱ ཨཏྠཏོ མརཎཏྠིཀཱཝ ཧུཏྭཱ། མརཎཏྠིཀབྷཱཝཾ ཨཛཱནནྟཱཏི ‘‘ཨེཝཾ ཨདྷིཔྤཱཡིནོ མརཎཏྠིཀཱ ནཱམ ཧོནྟཱི’’ཏི ཨཏྟནོ མརཎཏྠིཀབྷཱཝཾ ཨཛཱནནྟཱ། ན ཧི ཏེ ཨཏྟནོ ཙིཏྟཔྤཝཏྟིཾ ན ཛཱནནྟི། ཝོཧཱརཝསེནཱཏི པུབྦབྷཱགཝོཧཱརཝསེན, མརཎཱདྷིཔྤཱཡསྶ སནྣིཊྛཱཔཀཙེཏནཱཀྑཎེ ཀརུཎཱཡ ཨབྷཱཝཏོ ཀཱརུཉྙེན པཱསེ བདྡྷསཱུཀརམོཙནཾ ཝིཡ ན ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘ཡཐཱཡུནཱ’’ཏི ཝུཏྟམེཝཏྠཾ ཡཐཱནུསནྡྷིནཱཏི པརིཡཱཡནྟརེན ཝུཏྟཾ, ཡཐཱནུསནྡྷིནཱ ཡཐཱཡུཔརིཙྪེདེནཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཐ ཝཱ ཡཐཱནུསནྡྷིནཱཏི ཡཐཱནུཔྤབནྡྷེན, ཡཱཝ ཏསྨིཾ བྷཝེ སནྟཱནསྶ ཨནུཔྤབནྡྷོ ཨཝིཙྪིནྣཔཝཏྟི ཧོཏི, ཏཱཝ ཋཏྭཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    12. Maraṇavaṇṇakathāyaṃ maraṇatthikāva hutvāti imassa kāyassa bhedena saggapāpanādhippāyattā atthato maraṇatthikāva hutvā. Maraṇatthikabhāvaṃ ajānantāti ‘‘evaṃ adhippāyino maraṇatthikā nāma hontī’’ti attano maraṇatthikabhāvaṃ ajānantā. Na hi te attano cittappavattiṃ na jānanti. Vohāravasenāti pubbabhāgavohāravasena, maraṇādhippāyassa sanniṭṭhāpakacetanākkhaṇe karuṇāya abhāvato kāruññena pāse baddhasūkaramocanaṃ viya na hotīti adhippāyo. ‘‘Yathāyunā’’ti vuttamevatthaṃ yathānusandhināti pariyāyantarena vuttaṃ, yathānusandhinā yathāyuparicchedenāti vuttaṃ hoti. Atha vā yathānusandhināti yathānuppabandhena, yāva tasmiṃ bhave santānassa anuppabandho avicchinnapavatti hoti, tāva ṭhatvāti vuttaṃ hoti.

    ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༡༨༠) ‘‘ཝོཧཱརཝསེནཱཏི པུབྦབྷཱགཝོཧཱརཝསེན མརཎཱདྷིཔྤཱཡསྶ སནྣིཊྛཱཔཀཙེཏནཱཀྑཎེ ཀརུཎཱཡ ཨབྷཱཝཏོ, ཀཱརུཉྙེན པཱསེ བདྡྷསཱུཀརམོཙནཾ ཝིཡ ན ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘ཡཐཱཡུནཱ’ཏི ཝུཏྟམེཝཏྠཾ ཡཐཱནུསནྡྷིནཱཏི པརིཡཱཡནྟརེན ཝུཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ པཱརཱཛིཀ ༡༨༠) པན ‘‘མརཎཏྠིཀཱཝ ཧུཏྭཱཏི ཨིམསྶ ཀཱཡསྶ བྷེདེན སགྒཔཱཔནཱདྷིཔྤཱཡཏྟཱ ཨཏྠཏོ མརཎཏྠིཀཱཝ ཧུཏྭཱ། ‘‘ཨེཝཾཨདྷིཔྤཱཡིནོ མརཎཏྠིཀཱ ནཱམ ཧོནྟཱི’’ཏི ཨཏྟནོ མརཎཏྠིཀབྷཱཝཾ ཨཛཱནནྟཱ ཨཱཔནྣཱ པཱརཱཛིཀཾ། ན ཧི ཏེ ཨཏྟནོ ཙིཏྟཔྤཝཏྟིཾ ན ཛཱནནྟཱིཏི ཝུཙྩནྟི། ཝོཧཱརཝསེནཱཏི པུབྦབྷཱགེ ཝོཧཱརཝསེན, སནྣིཊྛཱནེ པནེཏཾ ནཏྠི, པཱསེ བདྡྷསཱུཀརམོཙནེ ཝིཡ ན ཧོཏི། ཡཐཱནུསནྡྷིནཱཏི ཨནྟརཱ ཨམརིཏྭཱཏི ཨཏྠོ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. 1.180) ‘‘vohāravasenāti pubbabhāgavohāravasena maraṇādhippāyassa sanniṭṭhāpakacetanākkhaṇe karuṇāya abhāvato, kāruññena pāse baddhasūkaramocanaṃ viya na hotīti adhippāyo. ‘Yathāyunā’ti vuttamevatthaṃ yathānusandhināti pariyāyantarena vutta’’nti vuttaṃ. Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. pārājika 180) pana ‘‘maraṇatthikāva hutvāti imassa kāyassa bhedena saggapāpanādhippāyattā atthato maraṇatthikāva hutvā. ‘‘Evaṃadhippāyino maraṇatthikā nāma hontī’’ti attano maraṇatthikabhāvaṃ ajānantā āpannā pārājikaṃ. Na hi te attano cittappavattiṃ na jānantīti vuccanti. Vohāravasenāti pubbabhāge vohāravasena, sanniṭṭhāne panetaṃ natthi, pāse baddhasūkaramocane viya na hoti. Yathānusandhināti antarā amaritvāti attho’’ti vuttaṃ.

    ཨཏྟཔཱཏནཀཐཱ

    Attapātanakathā

    ༡༣. ཨཏྟཔཱཏནཀཐཱཡཾ ཝིབྷཏྟིབྱཏྟཡེནཱཏི ཝིབྷཏྟིཝིཔརིཎཱམེན། ཝིསེསཱདྷིགམོཏི སམཱདྷི ཝིཔསྶནཱ ཙ། ཨཏིཝིཡ པཱཀཊཏྟཱ ‘‘ཧཏྠཔྤཏྟོ ཝིཡ དིསྶཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨུཔཙྪིནྡཏཱིཏི ཝིསེསཱདྷིགམསྶ ཝིཀྑེཔོ མཱ ཧོཏཱུཏི ཨཱཧཱརཾ ཨུཔཙྪིནྡཏི། ཝིསེསཱདྷིགམནྟི ལོཀུཏྟརདྷམྨཔཊིལཱབྷཾ། བྱཱཀརིཏྭཱཏི ཨཱརོཙེཏྭཱ། ཨུཔཙྪིནྡཏི, ན ཝཊྚཏཱིཏི ཡསྨཱ སབྷཱགཱནཾ ལཛྫཱིབྷིཀྑཱུནཾཡེཝ ཨརིཡཱ ཨཏྟནཱ ཨདྷིགཏཝིསེསཾ ཏཱདིསེ ཀཱརཎེ སཏི ཨཱརོཙེནྟི, ཏེ ཙ བྷིཀྑཱུ ཨཔྤཏིརཱུཔཱཡ ཨནེསནཱཡ པཙྩཡཾ ན པརིཡེསནྟི, ཏསྨཱ ཏེཧི པརིཡེསིཏཔཙྩཡེ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཨཱཧཱརཾ ཨུཔཙྪིནྡིཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨཏྠོ། སབྷཱགཱནཉྷི བྱཱཀཏཏྟཱ ཨུཔཙྪིནྡིཏུཾ ན ལབྷཏི། ཏེ ཧི ཀཔྤིཡཁེཏྟཾ ཨཱརོཙེནྟི། ཏེནེཝ ‘‘སབྷཱགཱནཉྷི ལཛྫཱིབྷིཀྑཱུནཾ ཀཐེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨིདཾ ‘ཨུཔཙྪིནྡཏི, ན ཝཊྚཏཱི’ཏི ཨིམསྶ ཀཱརཎཾ དསྶེནྟེན ཝུཏྟ’’ནྟི ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། ཨཐ ཝཱ ཝིསེསཱདྷིགམཾ བྱཱཀརིཏྭཱཏི ཨིདཾ ཝིསེསསྶ ཨདྷིགཏབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ, ཨདྷིགམནྟརཱཡཾ ཨཱསངྐནྟེནེཝ ཙ ཨཱཧཱརུཔཙྪེདོ ཀཱཏབྦོཏི ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ ཨདྷིགཏེན ན ཀཱཏབྦོཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཝིསེསཱདྷིགམཾ བྱཱཀརིཏྭཱ ཨཱཧཱརཾ ཨུཔཙྪིནྡཏི, ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཀིཾ པན ཨརིཡཱ ཨཏྟནཱ ཨདྷིགཏཝིསེསཾ ཨཉྙེསཾ ཨཱརོཙེནྟཱིཏི ཨིམིསྶཱ ཙོདནཱཡ ‘‘སབྷཱགཱནཉྷི ལཛྫཱིབྷིཀྑཱུནཾ ཀཐེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨཡམེཏྠ ཡུཏྟཏརོཏི ཨམྷཱཀཾ ཁནྟི, གཎྛིཔདེཔི ཨཡམཏྠོ དསྶིཏོཡེཝཱཏི།

    13. Attapātanakathāyaṃ vibhattibyattayenāti vibhattivipariṇāmena. Visesādhigamoti samādhi vipassanā ca. Ativiya pākaṭattā ‘‘hatthappatto viya dissatī’’ti vuttaṃ. Upacchindatīti visesādhigamassa vikkhepo mā hotūti āhāraṃ upacchindati. Visesādhigamanti lokuttaradhammapaṭilābhaṃ. Byākaritvāti ārocetvā. Upacchindati, na vaṭṭatīti yasmā sabhāgānaṃ lajjībhikkhūnaṃyeva ariyā attanā adhigatavisesaṃ tādise kāraṇe sati ārocenti, te ca bhikkhū appatirūpāya anesanāya paccayaṃ na pariyesanti, tasmā tehi pariyesitapaccaye kukkuccaṃ uppādetvā āhāraṃ upacchindituṃ na vaṭṭatīti attho. Sabhāgānañhi byākatattā upacchindituṃ na labhati. Te hi kappiyakhettaṃ ārocenti. Teneva ‘‘sabhāgānañhi lajjībhikkhūnaṃ kathetuṃ vaṭṭatīti idaṃ ‘upacchindati, na vaṭṭatī’ti imassa kāraṇaṃ dassentena vutta’’nti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Atha vā visesādhigamaṃ byākaritvāti idaṃ visesassa adhigatabhāvadassanatthaṃ vuttaṃ, adhigamantarāyaṃ āsaṅkanteneva ca āhārupacchedo kātabboti anuññātattā adhigatena na kātabboti dassetuṃ ‘‘visesādhigamaṃ byākaritvā āhāraṃ upacchindati, na vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Kiṃ pana ariyā attanā adhigatavisesaṃ aññesaṃ ārocentīti imissā codanāya ‘‘sabhāgānañhi lajjībhikkhūnaṃ kathetuṃ vaṭṭatī’’ti vuttaṃ, ayamettha yuttataroti amhākaṃ khanti, gaṇṭhipadepi ayamattho dassitoyevāti.

    ཝིམཏིཝིནོདནིཡམྤི (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༡༨༢-༡༨༣) ‘‘ཝིབྷཏྟིབྱཏྟཡེནཱཏི ཝིབྷཏྟིཝིཔརིཎཱམེན། ཝིསེསཱདྷིགམོཏི སམཱདྷི ཝིཔསྶནཱ ཙ། ཝིསེསཱདྷིགམནྟི ལོཀུཏྟརདྷམྨཔཊིལཱབྷཾ། བྱཱཀརིཏྭཱཏི ཨཱརོཙེཏྭཱ, ཨིདཉྩ ཝིསེསསྶ ཨདྷིགཏབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཨདྷིགཏཝིསེསཱ ཧི དིཊྛཱནུགཏིཨཱཔཛྫནཏྠཾ ལཛྫཱིབྷིཀྑཱུནཾ ཨཝསྶཾ ཨདྷིགམཾ བྱཱཀརོནྟི, ཨདྷིགཏཝིསེསེན པན ཨབྱཱཀརིཏྭཱཔི ཨཱཧཱརཾ ཨུཔཙྪིནྡིཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཨདྷིགམནྟརཱཡཝིནོདནཏྠམེཝ ཨཱཧཱརུཔཙྪེདསྶ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ ཏདདྷིགམེ སོ ན ཀཱཏབྦོཝ། ཀིཾ པནཱདྷིགམཾ ཨཱརོཙེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཱཧ སབྷཱགཱནཉྷཱིཏིཨཱདཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ པཱརཱཛིཀ ༡༨༡-༡༨༣) ‘‘ཧཏྠཔྤཏྟོ ཝིཡ དིསྶཏི, ‘ཏསྶ ཝིཀྑེཔོ མཱ ཧོཏཱུ’ཏི ཨུཔཙྪིནྡཏི, ཝིསེསཱདྷིགམཾ བྱཱཀརིཏྭཱ ཏཔྤབྷཝཾ སཀྐཱརཾ ལཛྫཱཡནྟོ ཨཱཧཱརཾ ཨུཔཙྪིནྡཏི སབྷཱགཱནཾ བྱཱཀཏཏྟཱ། ཏེ ཧི ཀཔྤིཡཁེཏྟཾ ཨཱརོཙེནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Vimativinodaniyampi (vi. vi. ṭī. 1.182-183) ‘‘vibhattibyattayenāti vibhattivipariṇāmena. Visesādhigamoti samādhi vipassanā ca. Visesādhigamanti lokuttaradhammapaṭilābhaṃ. Byākaritvāti ārocetvā, idañca visesassa adhigatabhāvadassanatthaṃ vuttaṃ. Adhigatavisesā hi diṭṭhānugatiāpajjanatthaṃ lajjībhikkhūnaṃ avassaṃ adhigamaṃ byākaronti, adhigatavisesena pana abyākaritvāpi āhāraṃ upacchindituṃ na vaṭṭati, adhigamantarāyavinodanatthameva āhārupacchedassa anuññātattā tadadhigame so na kātabbova. Kiṃ panādhigamaṃ ārocetuṃ vaṭṭatīti āha sabhāgānañhītiādī’’ti vuttaṃ. Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. pārājika 181-183) ‘‘hatthappatto viya dissati, ‘tassa vikkhepo mā hotū’ti upacchindati, visesādhigamaṃ byākaritvā tappabhavaṃ sakkāraṃ lajjāyanto āhāraṃ upacchindati sabhāgānaṃ byākatattā. Te hi kappiyakhettaṃ ārocentī’’ti vuttaṃ.

    ཨཔྤཙྩཝེཀྑིཏྭཱནིསིནྣཀཐཱ

    Appaccavekkhitvānisinnakathā

    ༡༤. ཨཔྤཙྩཝེཀྑིཏྭཱ ནིསིནྣཀཐཱཡཾ ཨཔྤཊིཝེཀྑིཏྭཱཏི ཨནུཔཔརིཀྑིཏྭཱ། ཨུདྡྷཾ ཝཱ ཨདྷོ ཝཱ སངྐམནྟཱིཏི པཙྪཱ ཨཱགཏཱནཾ ཨོཀཱསདཱནཏྠཾ ནིསིནྣཔཱལི༹ཡཱ ཨུདྡྷཾ ཝཱ ཨདྷོ ཝཱ གཙྪནྟི། པཊིཝེཀྑཎཀིཙྩཾ ནཏྠཱིཏི པཙྪཱ ཨཱགཏེཧི ཨུཔཔརིཀྑཎཀིཙྩཾ ནཏྠི། ཧེཊྛཱ ཀིསྨིཉྩི ཝིཛྫམཱནེ སཱཊཀཾ ཝལིཾ གཎྷཱཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡསྨིཾ ཝལི ན པཉྙཱཡཏཱི’’ཏི། པཊིཝེཀྑཎཉྩེཏཾ གིཧཱིནཾ སནྟཀེཡེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡམྤི (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༡༨༠) ‘‘ཧེཊྛཱ ཀིསྨིཉྩི ཝིཛྫམཱནེ སཱཊཀཾ ཝལིཾ གཎྷཱཏཱིཏི ཨཱཧ ‘ཡསྨིཾ ཝལི ན པཉྙཱཡཏཱི’ཏི། པཊིཝེཀྑཎཉྩེཏཾ གིཧཱིནཾ སནྟཀེ ཨེཝཱཏི དཊྛབྦ’’ནྟི ཨེཏྟཀམེཝ ཝུཏྟཾ, ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡམྤི (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ པཱརཱཛིཀ ༡༨༠) ‘‘ཨཔྤཊིཝེཀྑིཏྭཱཏི ཨཝིཙཱརེཏྭཱ། ཧེཊྛིམབྷཱགེ ཧི ཀིསྨིཉྩི ཝིཛྫམཱནེ ཝལི པཉྙཱཡཏཱི’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ།

    14. Appaccavekkhitvā nisinnakathāyaṃ appaṭivekkhitvāti anupaparikkhitvā. Uddhaṃ vā adho vā saṅkamantīti pacchā āgatānaṃ okāsadānatthaṃ nisinnapāḷiyā uddhaṃ vā adho vā gacchanti. Paṭivekkhaṇakiccaṃ natthīti pacchā āgatehi upaparikkhaṇakiccaṃ natthi. Heṭṭhā kismiñci vijjamāne sāṭakaṃ valiṃ gaṇhātīti āha ‘‘yasmiṃ vali na paññāyatī’’ti. Paṭivekkhaṇañcetaṃ gihīnaṃ santakeyevāti daṭṭhabbaṃ. Vimativinodaniyampi (vi. vi. ṭī. 1.180) ‘‘heṭṭhā kismiñci vijjamāne sāṭakaṃ valiṃ gaṇhātīti āha ‘yasmiṃ vali na paññāyatī’ti. Paṭivekkhaṇañcetaṃ gihīnaṃ santake evāti daṭṭhabba’’nti ettakameva vuttaṃ, vajirabuddhiṭīkāyampi (vajira. ṭī. pārājika 180) ‘‘appaṭivekkhitvāti avicāretvā. Heṭṭhimabhāge hi kismiñci vijjamāne vali paññāyatī’’ti ettakameva.

    དཝཱཡསིལཱཝིཛ྄ཛྷནཀཐཱ

    Davāyasilāvijjhanakathā

    ༡༥. དཝཱཡསིལཱཝིཛ྄ཛྷནཀཐཱཡཾ དཝཱསདྡོ ཧསཱདྷིཔྤཱཡཝཱཙཀོ། པཊིཔུབྦཝིདྷ-དྷཱཏུ པཝཊྚནཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཧསཱདྷིཔྤཱཡེན པཱསཱཎོ ན པཝཊྚེཏབྦོ’’ཏི། སིལཱསདྡསྶ པཱསཱཎཝཱཙཀཏྟཱ སོ ཨེཝ ན པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦོཏི ཙོདནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ན ཀེཝལཉྩཱ’’ཏིཨཱདི། ཡདི ཨེཝཾ སབྦེསམྤི ཨཏྠཱཡ ན ཝཊྚེཡྻཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཙེཏིཡཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡཱ’’ཏིཨཱདི། དྷོཝནདཎྜཀནྟི བྷཎྜདྷོཝནདཎྜཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༡༨༢-༡༨༣) པན ‘‘བྷཎྜཀཾ ཝཱ དྷོཝནྟཱཏི ཙཱིཝརཾ ཝཱ དྷོཝནྟཱ། དྷོཝནདཎྜཀནྟི ཙཱིཝརདྷོཝནདཎྜ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    15. Davāyasilāvijjhanakathāyaṃ davāsaddo hasādhippāyavācako. Paṭipubbavidha-dhātu pavaṭṭanatthoti āha ‘‘hasādhippāyena pāsāṇo na pavaṭṭetabbo’’ti. Silāsaddassa pāsāṇavācakattā so eva na paṭivijjhitabboti codanaṃ sandhāyāha ‘‘na kevalañcā’’tiādi. Yadi evaṃ sabbesampi atthāya na vaṭṭeyyāti āha ‘‘cetiyādīnaṃ atthāyā’’tiādi. Dhovanadaṇḍakanti bhaṇḍadhovanadaṇḍaṃ. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. 1.182-183) pana ‘‘bhaṇḍakaṃ vā dhovantāti cīvaraṃ vā dhovantā. Dhovanadaṇḍakanti cīvaradhovanadaṇḍa’’nti vuttaṃ.

    དཱཡཱལིམྤནཀཐཱ

    Dāyālimpanakathā

    ༡༦. དཱཡཱལིམྤནཀཐཱཡཾ ཨལླ…པེ॰… པཱཙིཏྟིཡནྟི སུཀྑཊྛཱནེཔི ཨགྒིཾ པཱཏེཏྭཱ ཨིམིནཱ ཨདྷིཔྤཱཡེན ཨཱལིམྤེནྟསྶ པཱཙིཏྟིཡམེཝ། དུཀྐཊནྟི སུཀྑཊྛཱནེ ཝཱ སུཀྑཾ ‘‘ཨསུཀྑ’’ནྟི ཨཝཝཏྠཔེཏྭཱ ཝཱ ཨགྒིཾ པཱཏེནྟསྶ དུཀྐཊཾ། ཀཱིལཱ༹དྷིཔྤཱཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ, ཀཱིལཱ༹དྷིཔྤཱཡོ ཙ པཊཔཊཱཡམཱནསདྡསྶཱདཝསེནེཝ ཝེདིཏབྦོ། པཊིཔཀྑབྷཱུཏོ ཨགྒི པཊགྒི། པརིཏྟཀརཎནྟི ཨཱརཀྑཀརཎཾ། སཡཾ ཝཱ ཨུཊྛིཏནྟི ཝཱཏེརིཏཱནཾ ཝེལུ༹ཨཱདཱིནཾ ཨཉྙམཉྙསངྒྷཊྚནེན སམུཊྛིཏཾ། ནིརུཔཱདཱནོཏི ཨིནྡྷནརཧིཏོ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༡༩༠) པན ‘‘ཁིཌྜཱདྷིཔྤཱཡེནཔི དུཀྐཊནྟི སུཀྑཏིཎཱདཱིསུ ཨགྒིཀརཎཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨལླེསུ པན ཀཱིལཱ༹དྷིཔྤཱཡེནཔི ཀརོནྟསྶ པཱཙིཏྟིཡམེཝ། པཊིཔཀྑབྷཱུཏོ, པཊིམུཁཾ གཙྪནྟོ ཝཱ ཨགྒི པཊགྒི, ཏསྶ ཨལླཏིཎཱདཱིསུཔི དཱནཾ ཨནུཉྙཱཏཾ། ཏཾ དེནྟེན དཱུརཏོཝ ཨཱགཙྪནྟཾ དཱཝགྒིཾ དིསྭཱ ཝིཧཱརསྶ སམནྟཏོ ཨེཀཀྑཎེ ཨཀཏྭཱ ཨེཀདེསཏོ པཊྛཱཡ ཝིཧཱརསྶ སམནྟཏོ སཎིཀཾ ཛྷཱཔེཏྭཱ ཡཐཱ མཧནྟོཔི ཨགྒི ཝིཧཱརཾ པཱཔུཎིཏུཾ ན སཀྐོཏི, ཨེཝཾ ཝིཧཱརསྶ སམནྟཱ ཨབྦྷོཀཱསཾ ཀཏྭཱ པཊགྒི དཱཏབྦོ། སོ ཌཱཝགྒིནོ པཊིཔཐཾ གནྟྭཱ ཨེཀཏོ ཧུཏྭཱ ཏེན སཧ ནིབྦཱཏི། པརིཏྟཀརཎནྟི སམནྟཱ རུཀྑཏིཎཱདིཙྪེདནཔརིཁཱཁཎནཱདིཨཱརཀྑཀརཎཾ། ཏེནཱཧ ‘ཏིཎཀུཊིཀཱནཾ སམནྟཱ བྷཱུམིཏཙྪན’ནྟིཨཱདཱི’’ཏི, ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ པཱརཱཛིཀ ༡༩༠) པན ‘‘པརིཏྟནྟི རཀྑཎཾ, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘སམནྟཱ བྷཱུམིཏཙྪན’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟ’’ནྟི ཨེཏྟཀམེཝ ཝུཏྟཾ།

    16. Dāyālimpanakathāyaṃ alla…pe… pācittiyanti sukkhaṭṭhānepi aggiṃ pātetvā iminā adhippāyena ālimpentassa pācittiyameva. Dukkaṭanti sukkhaṭṭhāne vā sukkhaṃ ‘‘asukkha’’nti avavatthapetvā vā aggiṃ pātentassa dukkaṭaṃ. Kīḷādhippāyepi eseva nayo, kīḷādhippāyo ca paṭapaṭāyamānasaddassādavaseneva veditabbo. Paṭipakkhabhūto aggi paṭaggi. Parittakaraṇanti ārakkhakaraṇaṃ. Sayaṃ vā uṭṭhitanti vāteritānaṃ veḷuādīnaṃ aññamaññasaṅghaṭṭanena samuṭṭhitaṃ. Nirupādānoti indhanarahito. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. 1.190) pana ‘‘khiḍḍādhippāyenapi dukkaṭanti sukkhatiṇādīsu aggikaraṇaṃ sandhāya vuttaṃ. Allesu pana kīḷādhippāyenapi karontassa pācittiyameva. Paṭipakkhabhūto, paṭimukhaṃ gacchanto vā aggi paṭaggi, tassa allatiṇādīsupi dānaṃ anuññātaṃ. Taṃ dentena dūratova āgacchantaṃ dāvaggiṃ disvā vihārassa samantato ekakkhaṇe akatvā ekadesato paṭṭhāya vihārassa samantato saṇikaṃ jhāpetvā yathā mahantopi aggi vihāraṃ pāpuṇituṃ na sakkoti, evaṃ vihārassa samantā abbhokāsaṃ katvā paṭaggi dātabbo. So ḍāvaggino paṭipathaṃ gantvā ekato hutvā tena saha nibbāti. Parittakaraṇanti samantā rukkhatiṇādicchedanaparikhākhaṇanādiārakkhakaraṇaṃ. Tenāha ‘tiṇakuṭikānaṃ samantā bhūmitacchana’ntiādī’’ti, vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. pārājika 190) pana ‘‘parittanti rakkhaṇaṃ, taṃ dassetuṃ ‘samantā bhūmitacchana’ntiādi vutta’’nti ettakameva vuttaṃ.

    མིཙྪཱདིཊྛིཀུལཱབྷཏཀཐཱ

    Micchādiṭṭhikulābhatakathā

    ༡༧. མིཙྪཱདིཊྛིཀུལཱབྷཏཀཐཱཡཾ ནཏྠི སདྡྷཱ ཨེཏེསཱུཏི ཨསྶདྡྷཱ, མཙྪརིནོ, ཏེསུ ཨསྶདྡྷེསུ། མིཙྪཱདིཊྛིཡཱ ཡུཏྟཱནི ཀུལཱནི མིཙྪཱདིཊྛིཀུལཱནི, མཛ྄ཛྷེལོཔཏཏིཡཱཏཔྤུརིསསམཱསོ, ‘‘ནཏྠི དིནྣ’’ནྟིཨཱདིནཡཔྤཝཏྟཱཡ དསཝཏྠུཀཱཡ མིཙྪཱདིཊྛིཡཱ ཡུཏྟཀུལཱནི, ཏེསུ། མིཙྪཱདིཊྛིཀུལེསུ ལབྷིཏྭཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨསཀྐཙྩཀཱརཱིནཾ ཏེསཾ སཀྐཙྩཀརཎེན, ཨཔྤཎཱིཏདཱཡཱིནཾ ཏེསཾ པཎཱིཏདཱནེན བྷཝིཏབྦམེཏྠ ཀཱརཎེནཱཏི ཀཱརཎཾ ཨུཔཔརིཀྑིཏྭཱཝ བྷུཉྫིཏུཾ ཡུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨནུཔཔརིཀྑིཏྭཱ ནེཝ ཨཏྟནཱ བྷུཉྫིཏབྦཾ, ན པརེསཾ དཱཏབྦ’’ནྟི། ཡེན ཀཱརཎེན བྷཝིཏབྦཾ, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཝིསམིསྶམྤི ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ན ཀེཝལཾ པིཎྜཔཱཏམེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཡམྤཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘ཨཔིཧིཏཝཏྠུསྨིམྤི ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏོ ཨཉྙམྤི དསྶེཏི གནྡྷཧལིདྡཱདིམཀྑིཏོཏིཨཱདིནཱ ། ཏཏྠཔི ཀཱརཎཾ དསྶེཏུམཱཧ ‘‘སརཱིརེ རོགཊྛཱནཱནཱི’’ཏིཨཱདི།

    17. Micchādiṭṭhikulābhatakathāyaṃ natthi saddhā etesūti assaddhā, maccharino, tesu assaddhesu. Micchādiṭṭhiyā yuttāni kulāni micchādiṭṭhikulāni, majjhelopatatiyātappurisasamāso, ‘‘natthi dinna’’ntiādinayappavattāya dasavatthukāya micchādiṭṭhiyā yuttakulāni, tesu. Micchādiṭṭhikulesu labhitvāti sambandho. Asakkaccakārīnaṃ tesaṃ sakkaccakaraṇena, appaṇītadāyīnaṃ tesaṃ paṇītadānena bhavitabbamettha kāraṇenāti kāraṇaṃ upaparikkhitvāva bhuñjituṃ yuttanti āha ‘‘anupaparikkhitvā neva attanā bhuñjitabbaṃ, na paresaṃ dātabba’’nti. Yena kāraṇena bhavitabbaṃ, taṃ dassetuṃ ‘‘visamissampi hī’’tiādi vuttaṃ. Na kevalaṃ piṇḍapātamevāti āha ‘‘yampī’’tiādi. Tattha kāraṇamāha ‘‘apihitavatthusmimpi hī’’tiādi. Tato aññampi dasseti gandhahaliddādimakkhitotiādinā . Tatthapi kāraṇaṃ dassetumāha ‘‘sarīre rogaṭṭhānānī’’tiādi.

    གོཔཀདཱནཀཐཱ

    Gopakadānakathā

    ༡༨. གོཔཀདཱནཀཐཱཡཾ པརེསཾ སནྟཀཾ གོཔེཏི རཀྑཏཱིཏི གོཔཀོ, ཏསྶ དཱནཾ གོཔཀདཱནཾ, ཨུཡྻཱནཔཱལཀཱདཱིཧི བྷིཀྑཱུནཾ དཱཏབྦདཱནཾ། ཏཏྠ པཎྞཾ ཨཱརོཔེཏྭཱཏི ‘‘ཨེཏྟཀེཧེཝ རུཀྑེཧི ཨེཏྟཀམེཝ གཧེཏབྦ’’ནྟི པཎྞཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ, ལིཁིཏྭཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ནིམིཏྟསཉྙཾ ཀཏྭཱཏི སངྐེཏཾ ཀཏྭཱ། དཱརཀཱཏི ཏེསཾ པུཏྟནཏྟཱདཡོ དཱརཀཱ། ཨཉྙེཔི ཡེ ཀེཙི གོཔཀཱ ཧོནྟི, ཏེ སབྦེཔི ཝུཏྟཱ། སབྦཏྠཔི གིཧཱིནཾ གོཔཀདཱནེ ཡཏྟཀཾ གོཔཀཱ དེནྟི, ཏཏྟཀཾ གཧེཏབྦཾ། སངྒྷིཀེ པན ཡཐཱཔརིཙྪེདམེཝ གཧེཏབྦནྟི དཱིཔིཏཏྟཱ ‘‘ཨཏྠཏོ ཨེཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡམྤི (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༡༥༦) ‘‘པཎྞཾ ཨཱརོཔེཏྭཱཏི ‘ཨེཏྟཀེ རུཀྑེ རཀྑིཏྭཱ ཏཏོ ཨེཏྟཀཾ གཧེཏབྦ’ནྟི པཎྞཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ། ནིམིཏྟསཉྙཾ ཀཏྭཱཏི སངྐེཏཾ ཀཏྭཱ། དཱརཀཱཏི ཏེསཾ པུཏྟནཏྟཱདཡོ ཡེ ཀེཙི གོཔེནྟི, ཏེ སབྦེཔི ཨིདྷ ‘དཱརཀཱ’ཏི ཝུཏྟཱ’’ཏི, ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ པཱརཱཛིཀ ༡༥༦) པན ‘‘ཨཱརཱམརཀྑཀཱཏི ཝིསྶཏྠཝསེན གཧེཏབྦཾ། ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཉཏྭཱཏི ཨེཏྠ ཡསྶ དཱནཾ པཊིགྒཎྷནྟཾ བྷིཀྑུཾ, བྷཱགཾ ཝཱ སཱམིཀཱ ན རཀྑནྟི ན དཎྜེནྟི, ཏསྶ དཱནཾ ཨཔྤཊིཙྪཱདེཏྭཱ གཧེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨིདྷ སནྣིཊྛཱནཾ, ཏམྤི ‘ན ཝཊྚཏི སངྒྷིཀེ’ཏི ཝུཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    18. Gopakadānakathāyaṃ paresaṃ santakaṃ gopeti rakkhatīti gopako, tassa dānaṃ gopakadānaṃ, uyyānapālakādīhi bhikkhūnaṃ dātabbadānaṃ. Tattha paṇṇaṃ āropetvāti ‘‘ettakeheva rukkhehi ettakameva gahetabba’’nti paṇṇaṃ āropetvā, likhitvāti vuttaṃ hoti. Nimittasaññaṃ katvāti saṅketaṃ katvā. Dārakāti tesaṃ puttanattādayo dārakā. Aññepi ye keci gopakā honti, te sabbepi vuttā. Sabbatthapi gihīnaṃ gopakadāne yattakaṃ gopakā denti, tattakaṃ gahetabbaṃ. Saṅghike pana yathāparicchedameva gahetabbanti dīpitattā ‘‘atthato eka’’nti vuttaṃ. Vimativinodaniyampi (vi. vi. ṭī. 1.156) ‘‘paṇṇaṃ āropetvāti ‘ettake rukkhe rakkhitvā tato ettakaṃ gahetabba’nti paṇṇaṃ āropetvā. Nimittasaññaṃ katvāti saṅketaṃ katvā. Dārakāti tesaṃ puttanattādayo ye keci gopenti, te sabbepi idha ‘dārakā’ti vuttā’’ti, vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. pārājika 156) pana ‘‘ārāmarakkhakāti vissatthavasena gahetabbaṃ. Adhippāyaṃ ñatvāti ettha yassa dānaṃ paṭiggaṇhantaṃ bhikkhuṃ, bhāgaṃ vā sāmikā na rakkhanti na daṇḍenti, tassa dānaṃ appaṭicchādetvā gahetuṃ vaṭṭatīti idha sanniṭṭhānaṃ, tampi ‘na vaṭṭati saṅghike’ti vutta’’nti vuttaṃ.

    ཡཏྠཱཏི ཡསྨིཾ ཨཱཝཱསེ། ཨཉྙེསཾ ཨབྷཱཝནྟི ཨཉྙེསཾ ཨཱགནྟུཀབྷིཀྑཱུནཾ ཨབྷཱཝཾ། ཏཏྠཱཏི ཏཱདིསེ ཨཱཝཱསེ། བྷཱཛེཏྭཱ ཁཱདནྟཱིཏི ཨཱགནྟུཀཱནམྤི སམྤཏྟཱནཾ བྷཱཛེཏྭཱ ཁཱདནྟཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཙཏཱུསུ པཙྩཡེསུ སམྨཱ ཨུཔནེནྟཱིཏི ཨམྦཕལཱདཱིནི ཝིཀྐིཎིཏྭཱ ཙཱིཝརཱདཱིསུ ཙཏཱུསུ པཙྩཡེསུ སམྨཱ ཨུཔནེནྟི། ཙཱིཝརཏྠཱཡ ནིཡམེཏྭཱ དིནྣཱཏི ‘‘ཨིམེསཾ རུཀྑཱནཾ ཕལཱནི ཝིཀྐིཎིཏྭཱ ཙཱིཝརེསུཡེཝ ཨུཔནེཏབྦཱནི, ན བྷཱཛེཏྭཱ ཁཱདིཏབྦཱནཱི’’ཏི ཨེཝཾ ནིཡམེཏྭཱ དིནྣཱ། ཏེསུཔི ཨཱགནྟུཀཱ ཨནིསྶརཱཏི པཙྩཡཔརིབྷོགཏྠཱཡ ནིཡམེཏྭཱ དིནྣཏྟཱ བྷཱཛེཏྭཱ ཁཱདིཏུཾ ཨནིསྶརཱ། ན ཏེསུ…པེ॰… ཋཱཏབྦནྟི ཨེཏྠ ཨཱགནྟུཀེཧི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེན བྷཱཛེཏྭཱ ཁཱདིཏབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏེསཾ ཀཏིཀཱཡ ཋཱཏབྦནྟི ‘‘བྷཱཛེཏྭཱ ན ཁཱདིཏབྦ’’ནྟི ཝཱ ‘‘ཨེཏྟཀེསུ རུཀྑེསུ ཕལཱནི གཎྷིསྶཱམཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཨེཏྟཀཱནི ཕལཱནི གཎྷིསྶཱམཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཨེཏྟཀཱནཾ དིཝསཱནཾ ཨབྦྷནྟརེ གཎྷིསྶཱམཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘ན ཀིཉྩི གཎྷིསྶཱམཱ’’ཏི ཝཱ ཨེཝཾ ཀཏཱཡ ཨཱཝཱསིཀཱནཾ ཀཏིཀཱཡ ཨཱགནྟུཀེཧི ཋཱཏབྦཾ། མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནིསྶརཱ’’ཏི ཝཙནེན དཱིཔིཏོཡེཝ ཨཏྠོ མཧཱཔཙྩརིཡཾ ‘‘ཙཏུནྣཾ པཙྩཡཱན’’ནྟིཨཱདིནཱ ཝིཏྠཱརེཏྭཱ དསྶིཏོ། པརིབྷོགཝསེནེཝཱཏི ཨེཏྠ ཨེཝ-སདྡོ ཨཊྛཱནཔྤཡུཏྟོ, པརིབྷོགཝསེན ཏམེཝ བྷཱཛེཏྭཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཨེཏྠ ཨེཏསྨིཾ ཝིཧཱརེ, རཊྛེཝཱ།

    Yatthāti yasmiṃ āvāse. Aññesaṃ abhāvanti aññesaṃ āgantukabhikkhūnaṃ abhāvaṃ. Tatthāti tādise āvāse. Bhājetvā khādantīti āgantukānampi sampattānaṃ bhājetvā khādantīti adhippāyo. Catūsu paccayesu sammā upanentīti ambaphalādīni vikkiṇitvā cīvarādīsu catūsu paccayesu sammā upanenti. Cīvaratthāya niyametvā dinnāti ‘‘imesaṃ rukkhānaṃ phalāni vikkiṇitvā cīvaresuyeva upanetabbāni, na bhājetvā khāditabbānī’’ti evaṃ niyametvā dinnā. Tesupi āgantukā anissarāti paccayaparibhogatthāya niyametvā dinnattā bhājetvā khādituṃ anissarā. Na tesu…pe… ṭhātabbanti ettha āgantukehi heṭṭhā vuttanayena bhājetvā khāditabbanti adhippāyo. Tesaṃ katikāya ṭhātabbanti ‘‘bhājetvā na khāditabba’’nti vā ‘‘ettakesu rukkhesu phalāni gaṇhissāmā’’ti vā ‘‘ettakāni phalāni gaṇhissāmā’’ti vā ‘‘ettakānaṃ divasānaṃ abbhantare gaṇhissāmā’’ti vā ‘‘na kiñci gaṇhissāmā’’ti vā evaṃ katāya āvāsikānaṃ katikāya āgantukehi ṭhātabbaṃ. Mahāaṭṭhakathāyaṃ ‘‘anissarā’’ti vacanena dīpitoyeva attho mahāpaccariyaṃ ‘‘catunnaṃ paccayāna’’ntiādinā vitthāretvā dassito. Paribhogavasenevāti ettha eva-saddo aṭṭhānappayutto, paribhogavasena tameva bhājetvāti yojetabbaṃ. Ettha etasmiṃ vihāre, raṭṭhevā.

    སེནཱསནཔཙྩཡནྟི སེནཱསནཉྩ ཏདཏྠཱཡ ནིཡམེཏྭཱ ཋཔིཏཉྩ། ལཱམཀཀོཊིཡཱཏི ལཱམཀཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ, ལཱམཀསེནཱསནཏོ པཊྛཱཡཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སེནཱསནེཔི ཏིཎཱདཱིནི ལཱམཀཀོཊིཡཱཝ ཝིསྶཛྫེཏབྦཱནི, སེནཱསནཔརིཀྑཱརཱཔི ལཱམཀཀོཊིཡཱཝ ཝིསྶཛྫེཏབྦཱ། མཱུལཝཏྠུཙྪེདཾ པན ཀཏྭཱ ན ཨུཔནེཏབྦནྟི ཨིམིནཱ ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི? ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཏཱཝ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ‘‘སབྦཱནི སེནཱསནཱནི ན ཝིསྶཛྫེཏབྦཱནཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏི། ལཱམཀཀོཊིཡཱ ཝིསྶཛྫནྟེཧིཔི སེནཱསནབྷཱུམིཡོ ན ཝིསྶཛྫེཏབྦཱཏི ཨཡམཏྠོ ཝུཏྟོ ཧོཏཱིཏི ནོ ཁནྟི། ཝཱིམཾསིཏྭཱ ཡཾ རུཙྩཏི, ཏཾ གཧེཏབྦཾ།

    Senāsanapaccayanti senāsanañca tadatthāya niyametvā ṭhapitañca. Lāmakakoṭiyāti lāmakaṃ ādiṃ katvā, lāmakasenāsanato paṭṭhāyāti vuttaṃ hoti. Senāsanepi tiṇādīni lāmakakoṭiyāva vissajjetabbāni, senāsanaparikkhārāpi lāmakakoṭiyāva vissajjetabbā. Mūlavatthucchedaṃ pana katvā na upanetabbanti iminā kiṃ vuttaṃ hoti? Tīsupi gaṇṭhipadesu tāva idaṃ vuttaṃ ‘‘sabbāni senāsanāni na vissajjetabbānīti vuttaṃ hotī’’ti. Lāmakakoṭiyā vissajjantehipi senāsanabhūmiyo na vissajjetabbāti ayamattho vutto hotīti no khanti. Vīmaṃsitvā yaṃ ruccati, taṃ gahetabbaṃ.

    དྷམྨསནྟཀེན བུདྡྷཔཱུཛཾ ཀཱཏུཾ, བུདྡྷསནྟཀེན ཝཱ དྷམྨཔཱུཛཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི ན ཝཊྚཏཱིཏི? ‘‘ཏཐཱགཏསྶ ཁོ ཨེཏཾ, ཝཱསེཊྛ, ཨདྷིཝཙནཾ དྷམྨཀཱཡོ ཨིཏིཔཱི’’ཏི ཙ ‘‘ཡོ ཁོ, ཝཀྐལི, དྷམྨཾ པསྶཏི, སོ མཾ པསྶཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༨༧) ཙ ཝཙནཏོ ཝཊྚཏཱིཏི ཝདནྟི། ཀེཙི པན ‘‘ཨེཝཾ སནྟེ ‘ཡོ, བྷིཀྑཝེ, མཾ ཨུཔཊྛཧེཡྻ, སོ གིལཱནཾ ཨུཔཊྛཧེཡྻཱ’ཏི (མཧཱཝ॰ ༣༦༥) ཝཙནཏོ བུདྡྷསནྟཀེན གིལཱནསྶཔི བྷེསཛྫཾ ཀཱཏུཾ ཡུཏྟནྟི ཨཱཔཛྫེཡྻ, ཏསྨཱ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ཨཀཱརཎཾ། ན ཧི ‘‘ཡོ, བྷིཀྑཝེ, མཾ ཨུཔཊྛཧེཡྻ, སོ གིལཱནཾ ཨུཔཊྛཧེཡྻཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༣༦༥) ཨིམིནཱ ཨཏྟནོ ཙ གིལཱནསྶ ཙ ཨེཀསདིསཏཱ, ཏདུཔཊྛཱནསྶ ཝཱ སམཕལཏཱ ཝུཏྟཱ། ཨཡཉྷེཏྠ ཨཏྠོ – ‘‘ཡོ མཾ ཨོཝཱདཱནུསཱསནཱིཀརཎེན ཨུཔཊྛཧེཡྻ, སོ གིལཱནཾ ཨུཔཊྛཧེཡྻ, མམ ཨོཝཱདཀཱརཀེན གིལཱནོ ཨུཔཊྛཱཏབྦོ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༦༥)། བྷགཝཏོ ཙ གིལཱནསྶ ཙ ཨུཔཊྛཱནཾ ཨེཀསདིསནྟི ཨེཝཾ པནེཏྠ ཨཏྠོ ན གཧེཏབྦོ, ཏསྨཱ ‘‘ཡོ ཝོ, ཨཱནནྡ, མཡཱ དྷམྨོ ཙ ཝིནཡོ ཙ དེསིཏོ པཉྙཏྟོ, སོ ཝོ མམཙྩཡེན སཏྠཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༡༦) ཝཙནཏོ ‘‘ཨཧཉྩ ཁོ པནིདཱནི ཨེཀཀོཝ ཨོཝདཱམི ཨནུསཱསཱམི, མཡི པརིནིབྦུཏེ ཨིམཱནི ཙཏུརཱསཱིཏི བུདྡྷསཧསྶཱནི ཏུམྷེ ཨོཝདིསྶནྟི ཨནུསཱསིསྶནྟཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༢༡༦) ཝུཏྟཏྟཱ ཙ བཧུསྶུཏཾ བྷིཀྑུཾ པསཾསནྟེན ཙ ‘‘ཡོ བཧུསྶུཏོ, ན སོ ཏུམྷཱཀཾ སཱཝཀོ ནཱམ, བུདྡྷོ ནཱམ ཨེས ཙུནྡཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ དྷམྨགརུཀཏྟཱ ཙ ཏཐཱགཏསྶ པུབྦནཡོ ཨེཝ པསཏྠཏརོཏི ཨམྷཱཀཾ ཁནྟི། ཝིམཏིཝིནོདནིཡམྤི ‘‘ཡཏྠཱཏི ཡསྨིཾ ཨཱཝཱསེ། ཨཉྙེསནྟི ཨཉྙེསཾ ཨཱགནྟུཀཱནཾ། ཏེསུཔི ཨཱགནྟུཀཱ ཨནིསྶརཱཏི སེནཱསནེ ནིརནྟརཾ ཝསནྟཱནཾ ཙཱིཝརཏྠཱཡ དཱཡཀེཧི, བྷིཀྑཱུཧི ཝཱ ནིཡམེཏྭཱ དིནྣཏྟཱ བྷཱཛེཏྭཱ ཁཱདིཏུཾ ཨནིསྶརཱ། ཨཱགནྟུཀེཧིཔི ཨིཙྪནྟེཧི ཏསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཝསྶཱནཱདཱིསུ པཝིསིཏྭཱ ཙཱིཝརཏྠཱཡ གཧེཏབྦཾ། ཏེསཾ ཀཏིཀཱཡ ཋཱཏབྦནྟི སབྦཱནི ཕལཱཕལཱནི ཨབྷཱཛེཏྭཱ ‘ཨེཏྟཀེསུ རུཀྑེསུ ཕལཱནི བྷཱཛེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིསྶཱམ, ཨཉྙེསུ ཕལཱཕལེཧི སེནཱསནཱནི པཊིཛགྒིསྶཱམཱ’ཏི ཝཱ ‘པིཎྜཔཱཏཱདིཔཙྩཡཾ སམྤཱདེསྶཱམཱ’ཏི ཝཱ ‘ཀིཉྩིཔི ཨབྷཱཛེཏྭཱ ཙཏུཔཙྩཡཏྠཱཡེཝ ཨུཔནེམཱ’ཏི ཝཱ ཨེཝཾ སམྨཱ ཨུཔནེནྟཱནཾ ཨཱཝཱསིཀཱནཾ ཀཏིཀཱཡ ཨཱགནྟུཀེཧི ཋཱཏབྦཾ། མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘ཨནིསྶརཱ’ཏི ཝཙནེན དཱིཔིཏོ ཨེཝ ཨཏྠོ, མཧཱཔཙྩརིཡཾ ‘ཙཏུནྣཾ པཙྩཡཱན’ནྟིཨཱདིནཱ ཝིཏྠཱརེཏྭཱ དསྶིཏོ། པརིབྷོགཝསེནེཝཱཏི ཨེཏྠ ཨེཝ-སདྡོ ཨཊྛཱནཔྤཡུཏྟོ, པརིབྷོགཝསེན ཏམེཝ བྷཱཛེཏྭཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཨེཏྠཱཏི ཨེཏསྨིཾ ཝིཧཱརེ, རཊྛེ ཝཱ། སེནཱསནཔཙྩཡནྟི སེནཱསནཉྩ ཏདཏྠཱཡ ནིཡམེཏྭཱ ཋཔིཏཉྩ། ‘ཨེཀཾ ཝཱ དྭེ ཝཱ ཝརསེནཱསནཱནི ཋཔེཏྭཱ’ཏི ཝུཏྟམེཝཏྠཾ པུན བྱཏིརེཀམུཁེན དསྶེཏུཾ ‘མཱུལཝཏྠུཙྪེདཾ པན ཀཏྭཱ ན ཨུཔནེཏབྦ’ནྟི ཝུཏྟཾ, སེནཱསནསངྑཱཏཝཏྠུནོ མཱུལཙྪེདཾ ཀཏྭཱ སབྦཱནི སེནཱསནཱནི ན ཝིསྶཛྫེཏབྦཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ཀེཙི པནེཏྠ ‘ཨེཀཾ ཝཱ དྭེ ཝཱ ཝརསེནཱསནཱནི ཋཔེཏྭཱ ལཱམཀཏོ པཊྛཱཡ ཝིསྶཛྫནྟེཧིཔི སེནཱསནབྷཱུམིཡོ ན ཝིསྶཛྫེཏབྦཱཏི ཨཡམཏྠོ ཝུཏྟོ’ཏི ཝདནྟི, ཏམྤི ཡུཏྟམེཝ ཨིམསྶཔི ཨཏྠསྶ ཨཝསྶཾ ཝཏྟབྦཏོ, ཨིཏརཐཱ ཀེཙི སཧ ཝཏྠུནཱཔི ཝིསྶཛྫེཏབྦཾ མཉྙེཡྻུ’’ནྟི།

    Dhammasantakena buddhapūjaṃ kātuṃ, buddhasantakena vā dhammapūjaṃ kātuṃ vaṭṭati na vaṭṭatīti? ‘‘Tathāgatassa kho etaṃ, vāseṭṭha, adhivacanaṃ dhammakāyo itipī’’ti ca ‘‘yo kho, vakkali, dhammaṃ passati, so maṃ passatī’’ti (saṃ. ni. 3.87) ca vacanato vaṭṭatīti vadanti. Keci pana ‘‘evaṃ sante ‘yo, bhikkhave, maṃ upaṭṭhaheyya, so gilānaṃ upaṭṭhaheyyā’ti (mahāva. 365) vacanato buddhasantakena gilānassapi bhesajjaṃ kātuṃ yuttanti āpajjeyya, tasmā na vaṭṭatī’’ti vadanti, taṃ akāraṇaṃ. Na hi ‘‘yo, bhikkhave, maṃ upaṭṭhaheyya, so gilānaṃ upaṭṭhaheyyā’’ti (mahāva. 365) iminā attano ca gilānassa ca ekasadisatā, tadupaṭṭhānassa vā samaphalatā vuttā. Ayañhettha attho – ‘‘yo maṃ ovādānusāsanīkaraṇena upaṭṭhaheyya, so gilānaṃ upaṭṭhaheyya, mama ovādakārakena gilāno upaṭṭhātabbo’’ti (mahāva. aṭṭha. 365). Bhagavato ca gilānassa ca upaṭṭhānaṃ ekasadisanti evaṃ panettha attho na gahetabbo, tasmā ‘‘yo vo, ānanda, mayā dhammo ca vinayo ca desito paññatto, so vo mamaccayena satthā’’ti (dī. ni. 2.216) vacanato ‘‘ahañca kho panidāni ekakova ovadāmi anusāsāmi, mayi parinibbute imāni caturāsīti buddhasahassāni tumhe ovadissanti anusāsissantī’’ti (dī. ni. aṭṭha. 2.216) vuttattā ca bahussutaṃ bhikkhuṃ pasaṃsantena ca ‘‘yo bahussuto, na so tumhākaṃ sāvako nāma, buddho nāma esa cundā’’ti vuttattā dhammagarukattā ca tathāgatassa pubbanayo eva pasatthataroti amhākaṃ khanti. Vimativinodaniyampi ‘‘yatthāti yasmiṃ āvāse. Aññesanti aññesaṃ āgantukānaṃ. Tesupi āgantukā anissarāti senāsane nirantaraṃ vasantānaṃ cīvaratthāya dāyakehi, bhikkhūhi vā niyametvā dinnattā bhājetvā khādituṃ anissarā. Āgantukehipi icchantehi tasmiṃ vihāre vassānādīsu pavisitvā cīvaratthāya gahetabbaṃ. Tesaṃ katikāya ṭhātabbanti sabbāni phalāphalāni abhājetvā ‘ettakesu rukkhesu phalāni bhājetvā paribhuñjissāma, aññesu phalāphalehi senāsanāni paṭijaggissāmā’ti vā ‘piṇḍapātādipaccayaṃ sampādessāmā’ti vā ‘kiñcipi abhājetvā catupaccayatthāyeva upanemā’ti vā evaṃ sammā upanentānaṃ āvāsikānaṃ katikāya āgantukehi ṭhātabbaṃ. Mahāaṭṭhakathāyaṃ ‘anissarā’ti vacanena dīpito eva attho, mahāpaccariyaṃ ‘catunnaṃ paccayāna’ntiādinā vitthāretvā dassito. Paribhogavasenevāti ettha eva-saddo aṭṭhānappayutto, paribhogavasena tameva bhājetvāti yojetabbaṃ. Etthāti etasmiṃ vihāre, raṭṭhe vā. Senāsanapaccayanti senāsanañca tadatthāya niyametvā ṭhapitañca. ‘Ekaṃ vā dve vā varasenāsanāni ṭhapetvā’ti vuttamevatthaṃ puna byatirekamukhena dassetuṃ ‘mūlavatthucchedaṃ pana katvā na upanetabba’nti vuttaṃ, senāsanasaṅkhātavatthuno mūlacchedaṃ katvā sabbāni senāsanāni na vissajjetabbānīti attho. Keci panettha ‘ekaṃ vā dve vā varasenāsanāni ṭhapetvā lāmakato paṭṭhāya vissajjantehipi senāsanabhūmiyo na vissajjetabbāti ayamattho vutto’ti vadanti, tampi yuttameva imassapi atthassa avassaṃ vattabbato, itarathā keci saha vatthunāpi vissajjetabbaṃ maññeyyu’’nti.

    ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ པཱརཱཛིཀ ༡༥༣) ‘‘ཨེཏྠ ཨེཏསྨིཾ ཝིཧཱརེ པརཙཀྐཱདིབྷཡཾ ཨཱགཏཾ། མཱུལཝཏྠུཙྪེདནྟི ‘སབྦསེནཱསནཱནཾ ཨེཏེ ཨིསྶརཱ’ཏི ཝཙནཏོ ཨིཏརེ ཨནིསྶརཱཏི དཱིཔིཏཾ ཧོཏི། ཨཡམེཝ བྷིཀྑུ ཨིསྶརོཏི ཡཏྠ སོ ཨིཙྪཏི, ཏཏྠ ཨཏྟཉཱཏཧེཏུཾ ལབྷཏཱིཏི ཀིར ཨཏྠོ, ཨཔི ཙ ‘དཧརོ’ཏི ཝདནྟི། སཝཏྠུཀནྟི སཧ བྷཱུམིཡཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏི།

    Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. pārājika 153) ‘‘ettha etasmiṃ vihāre paracakkādibhayaṃ āgataṃ. Mūlavatthucchedanti ‘sabbasenāsanānaṃ ete issarā’ti vacanato itare anissarāti dīpitaṃ hoti. Ayameva bhikkhu issaroti yattha so icchati, tattha attañātahetuṃ labhatīti kira attho, api ca ‘daharo’ti vadanti. Savatthukanti saha bhūmiyāti vuttaṃ hotī’’ti.

    དྷམྨིཀཱརཀྑཡཱཙནཀཐཱ

    Dhammikārakkhayācanakathā

    ༡༩. དྷམྨིཀཱརཀྑཡཱཙནཀཐཱཡཾ ‘‘གཱིཝཱཡེཝཱཏི ཨཱཎཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ། ཏེསཾ ཨནཏྠཀཱམཏཱཡཱཏི ‘ཙོརོ’ཏི ཝུཏྟཾ མམ ཝཙནཾ སུཏྭཱ ཀེཙི དཎྜིསྶནྟི, ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེསྶནྟཱིཏི ཨེཝཾ སཉྙཱཡ། ཨེཏེན ཀེཝལཾ བྷཡེན ཝཱ པརིཀྑཱརགྒཧཎཏྠཾ ཝཱ སཧསཱ ‘ཙོརོ’ཏི ཝུཏྟེ དཎྜིཏེཔི ན དོསོཏི དསྶེཏི། རཱཛཔུརིསཱནཉྷི ‘ཙོརོ ཨཡ’ནྟི ཨུདྡིསྶཀཐནེ ཨེཝ གཱིཝཱ། བྷིཀྑཱུནཾ, པན ཨཱརཱམིཀཱདཱིནཾ ཝཱ སམྨུཁཱ ‘ཨསུཀོ ཙོརོ ཨེཝམཀཱསཱི’ཏི ཀེནཙི ཝུཏྟཝཙནཾ ནིསྶཱཡ ཨཱརཱམིཀཱདཱིསུ རཱཛཔུརིསཱནཾ ཝཏྭཱ དཎྜཱཔེནྟེསུཔི བྷིཀྑུསྶ ན གཱིཝཱ རཱཛཔུརིསཱནཾ ཨཝུཏྟཏྟཱ, ཡེསཉྩ ཝུཏྟཾ, ཏེཧི སཡཾ ཙོརསྶ ཨདཎྜིཏཏྟཱཏི གཧེཏབྦཾ། ‘ཏྭཾ ཨེཏསྶ སནྟཀཾ ཨཙྪིནྡཱ’ཏི ཨཱཎཏྟོཔི ཧི སཙེ ཨཉྙེན ཨཙྪིནྡཱཔེཏི, ཨཱཎཱཔཀསྶ ཨནཱཔཏྟི ཝིསངྐེཏཏྟཱ། ཨཏྟནོ ཝཙནཀརནྟི ཨིདཾ སཱམཱིཙིཝསེན ཝུཏྟཾ། ཝཙནཾ ཨཀརོནྟཱནཾ རཱཛཔུརིསཱནམྤི ‘ཨིམིནཱ གཧིཏཔརིཀྑཱརཾ ཨཱཧརཱཔེཧི, མཱ ཙསྶ དཎྜཾ ཀརོཧཱི’ཏི ཨུདྡིསྶ ཝདནྟསྶཔི དཎྜེ གཧིཏེཔི ན གཱིཝཱ ཨེཝ དཎྜགྒཧཎསྶ པཊིཀྑིཏྟཏྟཱ ‘ཨསུཀབྷཎྜཾ ཨཝཧརཱ’ཏི ཨཱཎཱཔེཏྭཱ ཝིཔྤཊིསཱརེ ཨུཔྤནྣེ པུན པཊིཀྑིཔནེ (པཱརཱ॰ ༡༢༡) ཝིཡ། དཱསཱདཱིནཾ སམྤཊིཙྪནེ ཝིཡ ཏདཏྠཱཡ ཨཌྜཀརཎེ བྷིཀྑཱུནམྤི དུཀྐཊནྟི ཨཱཧ ‘ཀཔྤིཡཨཌྜོ ནཱམ, ན ཝཊྚཏཱི’ཏི། ཀེནཙི པན བྷིཀྑུནཱ ཁེཏྟཱདིཨཏྠཱཡ ཝོཧཱརིཀཱནཾ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཨཌྜེ ཀཏེཔི ཏཾ ཁེཏྟཱདིསམྤཊིཙྪནེ ཝིཡ སབྦེསཾ ཨཀཔྤིཡཾ ན ཧོཏི པུབྦེ ཨེཝ སངྒྷསནྟཀཏྟཱ། བྷིཀྑུསྶེཝ པན པཡོགཝསེན ཨཱཔཏྟིཡོ ཧོནྟི། དཱསཱདཱིནམྤི པན ཨཏྠཱཡ རཀྑཾ ཡཱཙིཏུཾ ཝོཧཱརིཀེན པུཊྛེན སངྒྷསྶ ཨུཔྤནྣཾ ཀཔྤིཡཀྐམཾ ཝཏྟུཾ ཨཱརཱམིཀཱདཱིཧི ཙ ཨཌྜཾ ཀཱརཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏི ཨེཝ། ཝིཧཱརཝཏྠཱདིཀཔྤིཡཨཌྜཾ པན བྷིཀྑུནཱ སཡམྤི ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༢.༦༧༩) ཨཱགཏོ།

    19. Dhammikārakkhayācanakathāyaṃ ‘‘gīvāyevāti āṇattiyā abhāvato. Tesaṃ anatthakāmatāyāti ‘coro’ti vuttaṃ mama vacanaṃ sutvā keci daṇḍissanti, jīvitā voropessantīti evaṃ saññāya. Etena kevalaṃ bhayena vā parikkhāraggahaṇatthaṃ vā sahasā ‘coro’ti vutte daṇḍitepi na dosoti dasseti. Rājapurisānañhi ‘coro aya’nti uddissakathane eva gīvā. Bhikkhūnaṃ, pana ārāmikādīnaṃ vā sammukhā ‘asuko coro evamakāsī’ti kenaci vuttavacanaṃ nissāya ārāmikādīsu rājapurisānaṃ vatvā daṇḍāpentesupi bhikkhussa na gīvā rājapurisānaṃ avuttattā, yesañca vuttaṃ, tehi sayaṃ corassa adaṇḍitattāti gahetabbaṃ. ‘Tvaṃ etassa santakaṃ acchindā’ti āṇattopi hi sace aññena acchindāpeti, āṇāpakassa anāpatti visaṅketattā. Attano vacanakaranti idaṃ sāmīcivasena vuttaṃ. Vacanaṃ akarontānaṃ rājapurisānampi ‘iminā gahitaparikkhāraṃ āharāpehi, mā cassa daṇḍaṃ karohī’ti uddissa vadantassapi daṇḍe gahitepi na gīvā eva daṇḍaggahaṇassa paṭikkhittattā ‘asukabhaṇḍaṃ avaharā’ti āṇāpetvā vippaṭisāre uppanne puna paṭikkhipane (pārā. 121) viya. Dāsādīnaṃ sampaṭicchane viya tadatthāya aḍḍakaraṇe bhikkhūnampi dukkaṭanti āha ‘kappiyaaḍḍo nāma, na vaṭṭatī’ti. Kenaci pana bhikkhunā khettādiatthāya vohārikānaṃ santikaṃ gantvā aḍḍe katepi taṃ khettādisampaṭicchane viya sabbesaṃ akappiyaṃ na hoti pubbe eva saṅghasantakattā. Bhikkhusseva pana payogavasena āpattiyo honti. Dāsādīnampi pana atthāya rakkhaṃ yācituṃ vohārikena puṭṭhena saṅghassa uppannaṃ kappiyakkamaṃ vattuṃ ārāmikādīhi ca aḍḍaṃ kārāpetuṃ vaṭṭati eva. Vihāravatthādikappiyaaḍḍaṃ pana bhikkhunā sayampi kātuṃ vaṭṭatī’’ti vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. pācittiya 2.679) āgato.

    ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༦༨༡) ‘‘གཱིཝཱཏི ཀེཝལཾ གཱིཝཱ ཨེཝ ཧོཏི, ན པཱརཱཛིཀཾ། ཀཱརཱཔེཏྭཱ དཱཏབྦཱཏི ཨེཏྠ སཙེ ཨཱཝུདྷབྷཎྜཾ ཧོཏི, ཏསྶ དྷཱརཱ ན ཀཱརཱཔེཏབྦཱ, ཨཉྙེན པན ཨཱཀཱརེན སཉྙཱཔེཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. pācittiya 681) ‘‘gīvāti kevalaṃ gīvā eva hoti, na pārājikaṃ. Kārāpetvā dātabbāti ettha sace āvudhabhaṇḍaṃ hoti, tassa dhārā na kārāpetabbā, aññena pana ākārena saññāpetabba’’nti vuttaṃ.

    ཨུཙྩཱརཱདིཚཌྜནཀཐཱ

    Uccārādichaḍḍanakathā

    ༢༠. ཨུཙྩཱརཱདིཚཌྜནཀཐཱཡཾ ཨཊྛམེ ཨུཙྩཱརཱདིཚཌྜནེ ‘‘ཨུཙྩཱརཱདིབྷཱཝོ, ཨནཔལོཀནཾ, ཝལ༹ཉྫནཊྛཱནཾ, ཏིརོཀུཊྚཔཱཀཱརཏཱ, ཚཌྜནཾ ཝཱ ཚཌྜཱཔནཾ ཝཱཏི ཨིམཱནི པནེཏྠ པཉྩ ཨངྒཱནི, ནཝམེ ཧརིཏཱུཔརི ཚཌྜནེ སབྦེསནྟི བྷིཀྑུསྶ བྷིཀྑུནིཡཱ ཙ། ཨིདྷ ཁེཏྟཔཱལཀཱ ཨཱརཱམཱདིགོཔཀཱ ཙ སཱམིཀཱ ཨེཝཱ’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༣.༨༣༠) ཝུཏྟཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༢.༨༣༠) པན ‘‘ཨཊྛམེ ཝལ༹ཉྫིཡམཱནཏིརོཀུཊྚཱདིཏཱ, ཨནཔལོཀེཏྭཱ ཨུཙྩཱརཱདཱིནཾ ཚཌྜནཱདཱིཏི དྭེ ཨངྒཱནི། ནཝམེ ‘མཏྠཀཙྪིནྣནཱལི༹ཀེརམྤཱི’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཧརིཏཱུཔརི ཚཌྜནམེཝ པཊིཀྑིཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘ཨནིཀྑིཏྟབཱིཛེསཱུ’ཏིཨཱདི། ཡཏྠ ཙ ཚཌྜེཏུཾ ཝཊྚཏི, ཏཏྠ ཧརིཏེ ཝཙྩཱདིཾ ཀཱཏུམྤི ཝཊྚཏི ཨེཝ། སབྦེསནྟི བྷིཀྑུབྷིཀྑུནཱིན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༨༣༢) པན ‘‘སཱམིཀེ ཨཔལོཀེཏྭཱཝ ཚཌྜེཏཱིཏི ཀཏྠཙི པོཏྠཀེ ནཏྠི, ཀཏྠཙི ཨཏྠི, ཨཏྠིབྷཱཝོཝ སེཡྻོ ཀིརིཡཱཀིརིཡཏྟཱ སིཀྑཱཔདསྶ། ཨིདྷ ཁེཏྟཔཱལཀཱ ཨཱརཱམཱདིགོཔཀཱ ཙ སཱམིཀཱ ཨེཝ། ‘སངྒྷསྶ ཁེཏྟེ ཨཱརཱམེ ཙ ཏཏྠ ཀཙཝརཾ ན ཚཌྜེཏབྦནྟི ཀཏིཀཱ ཙེ ནཏྠི, བྷིཀྑུསྶ ཚཌྜེཏུཾ ཝཊྚཏི སངྒྷཔརིཡཱཔནྣཏྟཱ, ན བྷིཀྑུནཱིནཾ། ཏཱསམྤི བྷིཀྑུནིསངྒྷསནྟཀེ ཝུཏྟནཡེན ཝཊྚཏི, ན ཏཏྠ བྷིཀྑུསྶ། ཨེཝཾ སནྟེཔི སཱརུཔྤཝསེནེཝ ཀཱཏབྦནྟི ཝུཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    20. Uccārādichaḍḍanakathāyaṃ aṭṭhame uccārādichaḍḍane ‘‘uccārādibhāvo, anapalokanaṃ, vaḷañjanaṭṭhānaṃ, tirokuṭṭapākāratā, chaḍḍanaṃ vā chaḍḍāpanaṃ vāti imāni panettha pañca aṅgāni, navame haritūpari chaḍḍane sabbesanti bhikkhussa bhikkhuniyā ca. Idha khettapālakā ārāmādigopakā ca sāmikā evā’’ti ettakameva sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. pācittiya 3.830) vuttaṃ. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. pācittiya 2.830) pana ‘‘aṭṭhame vaḷañjiyamānatirokuṭṭāditā, anapaloketvā uccārādīnaṃ chaḍḍanādīti dve aṅgāni. Navame ‘matthakacchinnanāḷikerampī’ti vuttattā haritūpari chaḍḍanameva paṭikkhittaṃ. Tenāha ‘anikkhittabījesū’tiādi. Yattha ca chaḍḍetuṃ vaṭṭati, tattha harite vaccādiṃ kātumpi vaṭṭati eva. Sabbesanti bhikkhubhikkhunīna’’nti vuttaṃ. Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. pācittiya 832) pana ‘‘sāmike apaloketvāva chaḍḍetīti katthaci potthake natthi, katthaci atthi, atthibhāvova seyyo kiriyākiriyattā sikkhāpadassa. Idha khettapālakā ārāmādigopakā ca sāmikā eva. ‘Saṅghassa khette ārāme ca tattha kacavaraṃ na chaḍḍetabbanti katikā ce natthi, bhikkhussa chaḍḍetuṃ vaṭṭati saṅghapariyāpannattā, na bhikkhunīnaṃ. Tāsampi bhikkhunisaṅghasantake vuttanayena vaṭṭati, na tattha bhikkhussa. Evaṃ santepi sāruppavaseneva kātabbanti vutta’’nti vuttaṃ.

    བྷིཀྑུཝིབྷངྒེ པན སེཁིཡཝཎྞནཱཡཾ (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༦༥༡) ‘‘ཨསཉྩིཙྩཱཏི པཊིཙྪནྣཊྛཱནཾ གཙྪནྟསྶ སཧསཱ ཨུཙྩཱརོ ཝཱ པསྶཱཝོ ཝཱ ནིཀྑམཏི, ཨསཉྩིཙྩཀཏོ ནཱམ, ཨནཱཔཏྟི། ན ཧརིཏེཏི ཨེཏྠ ཡམྤི ཛཱིཝརུཀྑསྶ མཱུལཾ པཐཝིཡཾ དིསྶམཱནཾ གཙྪཏི, སཱཁཱ ཝཱ བྷཱུམིལགྒཱ གཙྪཏི, སབྦཾ ཧརིཏསངྑཱཏམེཝ, ཁནྡྷེ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨཔྤཧརིཏཊྛཱནེ པཱཏེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨཔྤཧརིཏཊྛཱནཾ ཨོལོཀེནྟསྶེཝ སཧསཱ ནིཀྑམཏི, གིལཱནཊྛཱནེ ཋིཏོ ཧོཏི, ཝཊྚཏི། ཨཔྤཧརིཏེ ཀཏོཏི ཨཔྤཧརིཏཾ ཨལབྷནྟེན ཏིཎཎྜུཔཀཾ ཝཱ པལཱལཎྜུཔཀཾ ཝཱ ཋཔེཏྭཱ ཀཏོཔི པཙྪཱ ཧརིཏཾ ཨོཏྠརཏི, ཝཊྚཏིཡེཝ། ‘ཁེལེ༹ན ཙེཏྠ སིངྒྷཱཎིཀཱཔི སངྒཧིཏཱ’ཏི མཧཱཔཙྩརིཡཾ ཝུཏྟཾ། ན ཨུདཀེཏི ཨེཏཾ པརིབྷོགཨུདཀམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཝཙྩཀུཊིསམཨུདྡཱདིཨུདཀེསུ པན ཨཔརིབྷོགེསུ ཨནཱཔཏྟི། དེཝེ ཝསྶནྟེ སམནྟཏོ ཨུདཀོགྷོ ཧོཏི, ཨནུདཀཊྛཱནཾ ཨོལོཀེནྟསྶེཝ ནིཀྑམཏི, ཝཊྚཏི། མཧཱཔཙྩརིཡཾ ཝུཏྟཾ ཨེཏཱདིསེ ཀཱལེ ཨནུདཀཊྛཱནཾ ཨལབྷནྟེན ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏསྶཾ ཝཎྞནཱཡཾ ཝིམཏིཝིནོདནིཡཉྩ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༢.༦༥༢) ‘‘ཁེལེ༹ན ཙེཏྠ སིངྒྷཱཎིཀཱཔི སངྒཧིཏཱཏི ཨེཏྠ ཨུདཀགཎྜུསཀཾ ཀཏྭཱ ཨུཙྪུཀཙཝརཱདིཉྩ མུཁེནེཝ ཧརིཏུཾ ཨུདཀེསུ ཚཌྜེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི དཊྛབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Bhikkhuvibhaṅge pana sekhiyavaṇṇanāyaṃ (pāci. aṭṭha. 651) ‘‘asañciccāti paṭicchannaṭṭhānaṃ gacchantassa sahasā uccāro vā passāvo vā nikkhamati, asañciccakato nāma, anāpatti. Na hariteti ettha yampi jīvarukkhassa mūlaṃ pathaviyaṃ dissamānaṃ gacchati, sākhā vā bhūmilaggā gacchati, sabbaṃ haritasaṅkhātameva, khandhe nisīditvā appaharitaṭṭhāne pātetuṃ vaṭṭati. Appaharitaṭṭhānaṃ olokentasseva sahasā nikkhamati, gilānaṭṭhāne ṭhito hoti, vaṭṭati. Appaharite katoti appaharitaṃ alabhantena tiṇaṇḍupakaṃ vā palālaṇḍupakaṃ vā ṭhapetvā katopi pacchā haritaṃ ottharati, vaṭṭatiyeva. ‘Kheḷena cettha siṅghāṇikāpi saṅgahitā’ti mahāpaccariyaṃ vuttaṃ. Na udaketi etaṃ paribhogaudakameva sandhāya vuttaṃ. Vaccakuṭisamauddādiudakesu pana aparibhogesu anāpatti. Deve vassante samantato udakogho hoti, anudakaṭṭhānaṃ olokentasseva nikkhamati, vaṭṭati. Mahāpaccariyaṃ vuttaṃ etādise kāle anudakaṭṭhānaṃ alabhantena kātuṃ vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Tassaṃ vaṇṇanāyaṃ vimativinodaniyañca (vi. vi. ṭī. pācittiya 2.652) ‘‘kheḷena cettha siṅghāṇikāpi saṅgahitāti ettha udakagaṇḍusakaṃ katvā ucchukacavarādiñca mukheneva harituṃ udakesu chaḍḍetuṃ vaṭṭatīti daṭṭhabba’’nti vuttaṃ.

    ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ པཎྜིཏེཧི ཝིཙཱརེཏབྦཾ ཨཏྠི – ‘‘ཝཙྩཀུཊིསམུདྡཱདིཨུདཀེསུ པན ཨཔརིབྷོགེསུ ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ སནྟེ ནདཱིཛཱཏསྶརཱདཱིསུ ཨཱཔཏྟི ཝཱ ཨནཱཔཏྟི ཝཱཏི། ཏཏྠ སམུདྡཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ནདཱིཛཱཏསྶརཱཔི སངྒཧིཏཱཝ, ཏསྨཱ ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཙེ? ན ཙེཝཾ དཊྛབྦཾ། ཡདི ཧི སམུདྡཱདཱིཏི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན ནདཱིཛཱཏསྶརཱཔི སངྒཧིཏཱ, ཨེཝཾ སཏི ཊཱིཀཱཙརིཡཱ ཝདེཡྻུཾ, ན པན ཝདནྟི, ཨཊྛཀཐཱཡཉྩ ‘‘ཝཙྩཀུཊིསམུདྡཱདིཨུདཀེསཱུ’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཝདེཡྻ, ཏཐཱ པན ཨཝཏྭཱ ‘‘ཨཔརིབྷོགེསཱུ’’ཏི ཧེཏུམནྟཝིསེསནཔདམྤི གཧིཏཾ། ཏེན ཉཱཡཏི ‘‘ཨཱདིསདྡེན ཨཔརིབྷོགཱནི ཙནྡནིཀཱདིཨུདཀཱནི ཨེཝ གཧིཏཱནི, ན པརིབྷོགཱནི ནདཱིཛཱཏསྶརཱདིཨུདཀཱནཱི’’ཏི། ཏེན ཙ ཝཙྩཀུཊིསམུདྡཱདིཨུདཀཱནི ཨཔརིབྷོགཏྟཱ ཨནཱཔཏྟིཀརཱནི ཧོནྟི, ནདཱིཛཱཏསྶརཱདིཨུདཀཱནི པན པརིབྷོགཏྟཱ ཨཱཔཏྟིཀརཱནཱིཏི། ཀཐཾ པན ‘‘ཨཔརིབྷོགེསཱུ’’ཏི ཨིམསྶ པདསྶ ཧེཏུམནྟཔདབྷཱཝོ ཛཱནིཏབྦོཏི? ཡུཏྟིཏོ ཨཱགམཏོ ཙ། ཀཐཾ ཡུཏྟིཏོ? ‘‘ཝཙྩཀུཊིསམུདྡཱདིཨུདཀཱནི པརིབྷོགཱནིཔི སནྟི, ཨཔརིབྷོགཱནིཔཱི’’ཏི ཨབྱབྷིཙཱརིཡབྷཱཝཏོ། བྱབྷིཙཱརེ ཧི སམྦྷཝེ ཨེཝ སཏི ཝིསེསནཾ སཱཏྠཀཾ སིཡཱ། ཀཐཾ ཨཱགམཏོ? ཝུཏྟཉྷེཏཾ ཨཱཙརིཡབུདྡྷདཏྟཏྠེརེན ཝིནཡཝིནིཙྪཡེ (ཝི॰ ཝི॰ ༡༩༥༤) ‘‘ཏེསཾ ཨཔརིབྷོགཏྟཱ’’ཏི། ཏསྨཱ ཨཱདི-སདྡེན ཨཔརིབྷོགཱནིཡེཝ ཨུདཀཱནི གཧིཏཱནི, ན པརིབྷོགཱནི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ཝིནཡཝིནིཙྪཡཊཱིཀཱཡཾ ‘‘ཝཙྩཀུཊིསམུདྡཱདིཨུདཀེསཱུཏི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན སབྦཾ ཨཔརིབྷོགཛལཾ སངྒཡ྄ཧཏི, ཏེནེཝ ཏེསཾ ཨཔརིབྷོགཏྟམེཝ ཀཱརཎམཱཧཱ’’ཏི, ཏསྨཱ མནུསྶཱནཾ པརིབྷོགེསུ ནདཱིཛཱཏསྶརཏལཱ༹ཀཔོཀྑརཎིཡཱདིཨུདཀེསུ ཨུཙྩཱརཔསྶཱཝཱདིཀརཎཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཛཱནིཏབྦམེཏཾ། ‘‘དེཝེ ཝསྶནྟེ སམནྟཏོ ཨུདཀོགྷོ ཧོཏི, ཨནུདཀཊྛཱནཾ ཨོལོཀེནྟསྶེཝ ནིཀྑམཏི, ཝཊྚཏི། མཧཱཔཙྩརིཡཾ ཝུཏྟཾ ཨེཏཱདིསེ ཀཱལེ ཨནུདཀཊྛཱནཾ ཨལབྷནྟེན ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཝུཏྟ’’ནྟི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཨཱགཏཏྟཱ མཧནྟེསུ ནདཱིཛཱཏསྶརཱདཱིསུ ནཱཝཱདཱིཧི གཏཀཱལེ ཏཱདིསེ ཀཱརཎེ སཏི ‘‘ཏཱིརཾ ཨུཔནེཧཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཨུཔནེཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཊྛཱནེ ཨུདཀེཔི ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི, ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཨཊྛཀཐཱནུལོམཏོ ཝིཉྙཱཡཏི, ཨུཔཔརིཀྑིཏྭཱ གཧེཏབྦཾ།

    Imasmiṃ ṭhāne paṇḍitehi vicāretabbaṃ atthi – ‘‘vaccakuṭisamuddādiudakesu pana aparibhogesu anāpattī’’ti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ, evaṃ sante nadījātassarādīsu āpatti vā anāpatti vāti. Tattha samuddādīti ādi-saddena nadījātassarāpi saṅgahitāva, tasmā anāpattīti ce? Na cevaṃ daṭṭhabbaṃ. Yadi hi samuddādīti ettha ādi-saddena nadījātassarāpi saṅgahitā, evaṃ sati ṭīkācariyā vadeyyuṃ, na pana vadanti, aṭṭhakathāyañca ‘‘vaccakuṭisamuddādiudakesū’’ti ettakameva vadeyya, tathā pana avatvā ‘‘aparibhogesū’’ti hetumantavisesanapadampi gahitaṃ. Tena ñāyati ‘‘ādisaddena aparibhogāni candanikādiudakāni eva gahitāni, na paribhogāni nadījātassarādiudakānī’’ti. Tena ca vaccakuṭisamuddādiudakāni aparibhogattā anāpattikarāni honti, nadījātassarādiudakāni pana paribhogattā āpattikarānīti. Kathaṃ pana ‘‘aparibhogesū’’ti imassa padassa hetumantapadabhāvo jānitabboti? Yuttito āgamato ca. Kathaṃ yuttito? ‘‘Vaccakuṭisamuddādiudakāni paribhogānipi santi, aparibhogānipī’’ti abyabhicāriyabhāvato. Byabhicāre hi sambhave eva sati visesanaṃ sātthakaṃ siyā. Kathaṃ āgamato? Vuttañhetaṃ ācariyabuddhadattattherena vinayavinicchaye (vi. vi. 1954) ‘‘tesaṃ aparibhogattā’’ti. Tasmā ādi-saddena aparibhogāniyeva udakāni gahitāni, na paribhogāni. Vuttañhetaṃ vinayavinicchayaṭīkāyaṃ ‘‘vaccakuṭisamuddādiudakesūti ettha ādi-saddena sabbaṃ aparibhogajalaṃ saṅgayhati, teneva tesaṃ aparibhogattameva kāraṇamāhā’’ti, tasmā manussānaṃ paribhogesu nadījātassarataḷākapokkharaṇiyādiudakesu uccārapassāvādikaraṇaṃ na vaṭṭatīti jānitabbametaṃ. ‘‘Deve vassante samantato udakogho hoti, anudakaṭṭhānaṃ olokentasseva nikkhamati, vaṭṭati. Mahāpaccariyaṃ vuttaṃ etādise kāle anudakaṭṭhānaṃ alabhantena kātuṃ vaṭṭatīti vutta’’nti aṭṭhakathāyaṃ āgatattā mahantesu nadījātassarādīsu nāvādīhi gatakāle tādise kāraṇe sati ‘‘tīraṃ upanehī’’ti vatvā ‘‘upanetuṃ asakkuṇeyyaṭṭhāne udakepi kātuṃ vaṭṭati, anāpattī’’ti aṭṭhakathānulomato viññāyati, upaparikkhitvā gahetabbaṃ.

    ནཧཱནེརུཀྑཱདིགྷཾསནཀཐཱ

    Nahānerukkhādighaṃsanakathā

    ༢༡. ནཧཱནེ རུཀྑཱདིགྷཾསནནྟི ཨེཏྠ ཨཊྛཔདཱཀཱརེནཱཏི ཨཊྛཔདཕལཀཱཀཱརེན, ཛཱུཏཕལཀསདིསནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། མལླཀམཱུལཀསཎྛཱནེནཱཏི ཁེལ༹མལླཀམཱུལསཎྛཱནེན། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༢.༢༤༣) པན ‘‘ཨཊྛཔདཱཀཱརེནཱཏི ཛཱུཏཕལཀེ ཨཊྛགབྦྷརཱཛིཨཱཀཱརེན། མལླཀམཱུལསཎྛཱནེནཱཏི ཁེལ༹མལླཀམཱུལསཎྛཱནེན། ཨིདཉྩ ཝཊྚཱདྷཱརཀཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཀཎྚཀེ ཨུཊྛཱཔེཏྭཱ ཀཏཝཊྚཀཔཱལསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། པུཐུཔཱཎིཀནྟི མུཊྛིཾ ཨཀཏྭཱ ཝིཀསིཏཧཏྠཏལེཧི པིཊྛིཔརིཀམྨཾ ཝུཙྩཏི། ཨེཏམེཝ སནྡྷཱཡ ཧཏྠཔརིཀམྨ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༢༤༤) པན ‘‘པུཐུཔཱཎིནཱ ཀཏྟབྦཾ ཀམྨཾ པུཐུཔཱཎིཀམྨ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    21. Nahāne rukkhādighaṃsananti ettha aṭṭhapadākārenāti aṭṭhapadaphalakākārena, jūtaphalakasadisanti vuttaṃ hoti. Mallakamūlakasaṇṭhānenāti kheḷamallakamūlasaṇṭhānena. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. cūḷavagga 2.243) pana ‘‘aṭṭhapadākārenāti jūtaphalake aṭṭhagabbharājiākārena. Mallakamūlasaṇṭhānenāti kheḷamallakamūlasaṇṭhānena. Idañca vaṭṭādhārakaṃ sandhāya vuttaṃ. Kaṇṭake uṭṭhāpetvā katavaṭṭakapālassetaṃ adhivacanaṃ. Puthupāṇikanti muṭṭhiṃ akatvā vikasitahatthatalehi piṭṭhiparikammaṃ vuccati. Etameva sandhāya hatthaparikamma’’nti vuttaṃ. Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. cūḷavagga 244) pana ‘‘puthupāṇinā kattabbaṃ kammaṃ puthupāṇikamma’’nti vuttaṃ.

    ཨེཝཾ པཱལི༹ཨནུསཱརེནེཝ ནཧཱནེ ཀཏྟབྦཱཀཏྟབྦཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ནཧཱནཏིཏྠེ ནཧཱཡནྟཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ནཧཱནཝིདྷིཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨིདཾ པནེཏྠ ནཧཱནཝཏྟ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པསྶནྟཱནཾ ཨཔྤསཱདཱཝཧནཏོ, གིཧིཔུརིསཱནཾ ཀམྨཾ ཝིཡཱཏི གརཧིཏབྦབྷཱཝཏོ ཙ ཝུཏྟཾ ‘‘ཡཏྠ ཝཱ ཏཏྠ ཝཱ…པེ॰… ན ཨོཏརིཏབྦ’’ནྟི། ཨཉྙེསུ སམྨུཁཱིབྷཱུཏེསུ ཨནུདཀསཱཊཀེན ནཧཱཡིཏུཾ དུཀྐརཏྟཱ ‘‘སབྦདིསཱ པན ཨོལོཀེཏྭཱ ཝིཝིཏྟབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཝམྤི ཁཱཎུགུམྦལཏཱདཱིཧི པཊིཙྪནྣཱཔི ཧུཏྭཱ ཏིཊྛེཡྻུནྟི ཨཱཧ ‘‘ཁཱཎུ…པེ॰… ཨུཀྐཱསིཏྭཱ’’ཏི། ཨུདྡྷཾམུཁེན ཙཱིཝརཱཔནཡནཾ ཧརཱཡིཏབྦཾ སིཡཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཝཀུཛྫ…པེ॰… ཨཔནེཏྭཱ’’ཏི། ཏཏོ ཀཱཡབནྡྷནཊྛཔནཝཏྟམཱཧ ‘‘ཀཱཡབནྡྷན’’ནྟྱཱདིནཱ ། ཏཏོ ཨུདཀསཱཊིཀཱཡ སཏི ཏཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཨོཏརིཏབྦཾ སིཡཱ, ཏཱཡ ཨསཏིཡཱ ཀིཾ ཀཱཏབྦནྟི ཙོདནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘སཙེ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ པུབྦེ ‘‘ཋིཏཀེནེཝ ན ཨོཏརིཏབྦ’’ནྟི ཨཧིརིཀཱཀཱརསྶ པཊིསིདྡྷཏྟཱ ཨིདྷ ཧིརིམནྟཱཀཱརཾ དསྶེཏི ཨུདཀནྟེ ཨུཀྐུཊིཀཾ ནིསཱིདིཏྭཱ ནིཝཱསནཾ མོཙེཏྭཱཏི། ཨུཎྞཊྛཱནེ, སམཊྛཱནེ ཝཱ པསཱརིཏེ སཏི ཝཱ ཏེན ཨཉྙཏྠ གཙྪེཡྻཱཏི ཨཱཧ ‘‘སཙེ ནིནྣཊྛཱན’’ནྟིཨཱདི།

    Evaṃ pāḷianusāreneva nahāne kattabbākattabbaṃ dassetvā idāni nahānatitthe nahāyantānaṃ bhikkhūnaṃ nahānavidhiṃ dassento ‘‘idaṃ panettha nahānavatta’’ntiādimāha. Tattha passantānaṃ appasādāvahanato, gihipurisānaṃ kammaṃ viyāti garahitabbabhāvato ca vuttaṃ ‘‘yattha vā tattha vā…pe… na otaritabba’’nti. Aññesu sammukhībhūtesu anudakasāṭakena nahāyituṃ dukkarattā ‘‘sabbadisā pana oloketvā vivittabhāvaṃ ñatvā’’ti vuttaṃ. Evampi khāṇugumbalatādīhi paṭicchannāpi hutvā tiṭṭheyyunti āha ‘‘khāṇu…pe… ukkāsitvā’’ti. Uddhaṃmukhena cīvarāpanayanaṃ harāyitabbaṃ siyāti vuttaṃ ‘‘avakujja…pe… apanetvā’’ti. Tato kāyabandhanaṭṭhapanavattamāha ‘‘kāyabandhana’’ntyādinā . Tato udakasāṭikāya sati taṃ nivāsetvā otaritabbaṃ siyā, tāya asatiyā kiṃ kātabbanti codanaṃ sandhāyāha ‘‘sace’’tiādi. Tattha pubbe ‘‘ṭhitakeneva na otaritabba’’nti ahirikākārassa paṭisiddhattā idha hirimantākāraṃ dasseti udakante ukkuṭikaṃ nisīditvā nivāsanaṃ mocetvāti. Uṇṇaṭṭhāne, samaṭṭhāne vā pasārite sati vā tena aññattha gaccheyyāti āha ‘‘sace ninnaṭṭhāna’’ntiādi.

    ཨོཏརནྟེན ཀིཾ ཀཱཏབྦནྟི པུཙྪཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨོཏརནྟེན སཎིཀ’’ནྟྱཱདི། ཏཏྠ པུབྦེ ‘‘ཝེགེན ན ཨོཏརིཏབྦ’’ནྟི པཊིསིདྡྷཱནུརཱུཔམཱཧ ‘‘སཎིཀ’’ནྟི། ཨཏིགམྦྷཱིརཾ གཙྪནྟོ ཨུདཀོགྷཏརངྒཝཱཏཱདཱིཧི པཧརནྟོ ཙལིཏཀཱཡོ སིཡཱ, ཨཏིཨུཏྟཱནེ ནིསཱིདནྟོ ཨཔྤཊིཙྪནྣཀཱཡོ སིཡཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ནཱབྷིཔྤམཱཎམཏྟཾ ཨོཏརིཏྭཱ’’ཏི། ཨཏྟནོ ཧཏྠཝིཀཱརཱདཱིཧི ཝཱིཙིཾ ཨུཊྛཱཔེནྟོ, སདྡཉྩ ཀརོནྟོ ཨུདྡྷཊཙཔལབྷཱཝོ སིཡཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཝཱིཙིཾ ཨནུཊྛཔེནྟེན སདྡཾ ཨཀརོནྟེན ནིཝཏྟིཏྭཱ’’ཏི། ནིཝཏྟིཏྭཱ ཀིཾ ཀཱཏབྦནྟི ཨཱཧ ཨཱགཏདིསཱབྷིམུཁེན ནིམུཛྫིཏབྦ’’ནྟི, ཨབྷིམུཁེན ཧུཏྭཱཏི པཱཋསེསོ། ཨིདཱནི ཏཔྥལཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨེཝ’’ནྟྱཱདིམཱཧ། ཏཏོ ཨུམྨུཛྫནྟེན ཀིཾ ཀཱཏབྦནྟི པུཙྪཱཡམཱཧ ‘‘ཨུམྨུཛྫནྟེནཔཱི’’ཏིཨཱདི། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ། ཙཱིཝརཾ པཱརུཔིཏྭཱཝ ཋཱཏབྦཾ, ཀསྨཱཏི ཙེ? ན ཏཱཝ ཀཱཡཏོ ཨུདཀཾ ཨོཏརཏི, ཏསྨཱ ཐོཀཾ ཀཱལཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཙཱིཝརཾ ཨུབྷོཧི ཧཏྠེཧི ཨནྟེ གཧེཏྭཱ པུརཏོ ཀཏྭཱ ཋཱཏབྦཾ། ཏཏོ ཀཱཡསྶ སུཀྑབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཙཱིཝརཾ པཱརུཔིཏྭཱ ཡཐཱརུཙི གནྟབྦནྟི།

    Otarantena kiṃ kātabbanti pucchaṃ sandhāya ‘‘otarantena saṇika’’ntyādi. Tattha pubbe ‘‘vegena na otaritabba’’nti paṭisiddhānurūpamāha ‘‘saṇika’’nti. Atigambhīraṃ gacchanto udakoghataraṅgavātādīhi paharanto calitakāyo siyā, atiuttāne nisīdanto appaṭicchannakāyo siyāti vuttaṃ ‘‘nābhippamāṇamattaṃ otaritvā’’ti. Attano hatthavikārādīhi vīciṃ uṭṭhāpento, saddañca karonto uddhaṭacapalabhāvo siyāti vuttaṃ ‘‘vīciṃ anuṭṭhapentena saddaṃ akarontena nivattitvā’’ti. Nivattitvā kiṃ kātabbanti āha āgatadisābhimukhena nimujjitabba’’nti, abhimukhena hutvāti pāṭhaseso. Idāni tapphalaṃ dassento ‘‘eva’’ntyādimāha. Tato ummujjantena kiṃ kātabbanti pucchāyamāha ‘‘ummujjantenapī’’tiādi. Sesaṃ suviññeyyameva. Cīvaraṃ pārupitvāva ṭhātabbaṃ, kasmāti ce? Na tāva kāyato udakaṃ otarati, tasmā thokaṃ kālaṃ uttarāsaṅgaṃ cīvaraṃ ubhohi hatthehi ante gahetvā purato katvā ṭhātabbaṃ. Tato kāyassa sukkhabhāvaṃ ñatvā cīvaraṃ pārupitvā yathāruci gantabbanti.

    ཝལིཀཱདིཀཐཱ

    Valikādikathā

    ༢༢. ཝལིཀཱདིཀཐཱཡཾ ‘‘མུཏྟོལམྦཀཱདཱིནནྟི ཨཱདི-སདྡེན ཀུཎྜལཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི། པལམྦཀསུཏྟནྟི ཡཉྙོཔཙིཏཱཀཱརེན ཨོལམྦཀསུཏྟ’’ནྟི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༣.༢༤༥)། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༢.༢༤༥) པན ‘‘མུཏྟོལམྦཀཱདཱིནནྟི ཨཱདི-སདྡེན ཀུཎྜལཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི། པལམྦཀསུཏྟནྟི བྲཱཧྨཎཱནཾ ཡཉྙོཔཙིཏསུཏྟཱདིཨཱཀཱརཾ ཝུཙྩཏི། ཝལཡནྟི ཧཏྠཔཱདཝལཡ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༢༤༥) པན ‘‘ཀཎྞཏོ ནིཀྑནྟམུཏྟོལམྦཀཱདཱིནཾ ཀུཎྜལཱདཱིནནྟི ལིཁིཏཾ། ‘ཀཱཡཱུར’ནྟི པཱལི༹པཱཋོ། ‘ཀེཡཱུརཱདཱིནཱི’ཏི ཨཱཙརིཡེནུདྡྷཊ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    22. Valikādikathāyaṃ ‘‘muttolambakādīnanti ādi-saddena kuṇḍalādiṃ saṅgaṇhāti. Palambakasuttanti yaññopacitākārena olambakasutta’’nti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. cūḷavagga 3.245). Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. cūḷavagga 2.245) pana ‘‘muttolambakādīnanti ādi-saddena kuṇḍalādiṃ saṅgaṇhāti. Palambakasuttanti brāhmaṇānaṃ yaññopacitasuttādiākāraṃ vuccati. Valayanti hatthapādavalaya’’nti vuttaṃ. Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. cūḷavagga 245) pana ‘‘kaṇṇato nikkhantamuttolambakādīnaṃ kuṇḍalādīnanti likhitaṃ. ‘Kāyūra’nti pāḷipāṭho. ‘Keyūrādīnī’ti ācariyenuddhaṭa’’nti vuttaṃ.

    དཱིགྷཀེསཀཐཱ

    Dīghakesakathā

    ༢༣. དཱིགྷཀེསཀཐཱཡཾ སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ ན ཀིཉྩི ཝུཏྟཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༢.༢༤༦) པན ‘‘དྭངྒུལེཏི ཨུཔཡོགབཧུཝཙནཾ, དྭངྒུལཔྤམཱཎཾ ཨཏིཀྐཱམེཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཏྠ ཙ དུམཱསསྶ ཝཱ དྭངྒུལསྶ ཝཱ ཨཏིཀྐནྟབྷཱཝཾ ཨཛཱནནྟསྶཔི ཀེསམསྶུགཎནཱཡ ཨཙིཏྟཀཱཔཏྟིཡོ ཧོནྟཱིཏི ཝདནྟི། ཀོཙྪེནཱཏི ཨུསཱིརཧཱིརཱདཱིནི བནྡྷིཏྭཱ སམཀཾ ཚིནྡིཏྭཱ གཧིཏཀོཙྪེན། ཙིཀྐལེནཱཏི སིལེསཡུཏྟཏེལེན། ཨུཎྷཱབྷིཏཏྟརཛསིརཱནམྤཱིཏི ཨུཎྷཱབྷིཏཏྟཱནཾ རཛོཀིཎྞསིརཱནཾ། ཨདྡཧཏྠེནཱཏི ཨལླཧཏྠེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    23. Dīghakesakathāyaṃ sāratthadīpaniyaṃ na kiñci vuttaṃ. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. cūḷavagga 2.246) pana ‘‘dvaṅguleti upayogabahuvacanaṃ, dvaṅgulappamāṇaṃ atikkāmetuṃ na vaṭṭatīti attho. Ettha ca dumāsassa vā dvaṅgulassa vā atikkantabhāvaṃ ajānantassapi kesamassugaṇanāya acittakāpattiyo hontīti vadanti. Kocchenāti usīrahīrādīni bandhitvā samakaṃ chinditvā gahitakocchena. Cikkalenāti silesayuttatelena. Uṇhābhitattarajasirānampīti uṇhābhitattānaṃ rajokiṇṇasirānaṃ. Addahatthenāti allahatthenā’’ti vuttaṃ.

    ཨུཔརི པན པཱལི༹ཡཾ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༧༥) ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ མསྶུཾ ཀཔྤཱཔེནྟི། མསྶུཾ ཝཌྜྷཱཔེནྟི། གོལོམིཀཾ ཀཱརཱཔེནྟི། ཙཏུརསྶཀཾ ཀཱརཱཔེནྟི། པརིམུཁཾ ཀཱརཱཔེནྟི། ཨཌྜྷདུཀཾ ཀཱརཱཔེནྟི། དཱཋིཀཾ ཋཔེནྟི། སམྦཱདྷེ ལོམཾ སཾཧརཱཔེནྟི། མནུསྶཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁཱིཡནྟི ཝིཔཱཙེནྟི ‘སེཡྻཐཱཔི གིཧཱི ཀཱམབྷོགིནོ’ཏི ། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ན, བྷིཀྑཝེ, མསྶུ ཀཔྤཱཔེཏབྦཾ། ན མསྶུ ཝཌྜྷཱཔེཏབྦཾ། ན གོལོམིཀཾ ཀཱརཱཔེཏབྦཾ། ན ཙཏུརསྶཀཾ ཀཱརཱཔེཏབྦཾ། ན པརིམུཁཾ ཀཱརཱཔེཏབྦཾ། ན ཨཌྜྷདུཀཾ ཀཱརཱཔེཏབྦཾ། ན དཱཋིཀཱ ཋཔེཏབྦཱ། ན སམྦཱདྷེ ལོམཾ སཾཧརཱཔེཏབྦཾ, ཡོ སཾཧརཱཔེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཨཱགཏཾ། ཨཊྛཀཐཱཡམྤི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༧༥) ‘‘མསྶུཾ ཀཔྤཱཔེནྟཱིཏི ཀཏྟརིཡཱ མསྶུཾ ཚེདཱཔེནྟི། མསྶུཾ ཝཌྜྷཱཔེནྟཱིཏི མསྶུཾ དཱིགྷཾ ཀཱརེནྟི། གོལོམིཀནྟི ཧནུཀམྷི དཱིགྷཾ ཀཏྭཱ ཋཔིཏཾ ཨེལ༹ཀམསྶུ ཝུཙྩཏི། ཙཏུརསྶཀནྟི ཙཏུཀོཎཾ། པརིམུཁནྟི ཨུདརེ ལོམསཾཧརཎཾ། ཨཌྜྷདུཀནྟི ཨུདརེ ལོམརཱཛིཊྛཔནཾ། ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི མསྶུཀཔྤཱཔནཱདཱིསུ སབྦཏྠ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Upari pana pāḷiyaṃ (cūḷava. 275) ‘‘tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū massuṃ kappāpenti. Massuṃ vaḍḍhāpenti. Golomikaṃ kārāpenti. Caturassakaṃ kārāpenti. Parimukhaṃ kārāpenti. Aḍḍhadukaṃ kārāpenti. Dāṭhikaṃ ṭhapenti. Sambādhe lomaṃ saṃharāpenti. Manussā ujjhāyanti khīyanti vipācenti ‘seyyathāpi gihī kāmabhogino’ti . Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – na, bhikkhave, massu kappāpetabbaṃ. Na massu vaḍḍhāpetabbaṃ. Na golomikaṃ kārāpetabbaṃ. Na caturassakaṃ kārāpetabbaṃ. Na parimukhaṃ kārāpetabbaṃ. Na aḍḍhadukaṃ kārāpetabbaṃ. Na dāṭhikā ṭhapetabbā. Na sambādhe lomaṃ saṃharāpetabbaṃ, yo saṃharāpeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti āgataṃ. Aṭṭhakathāyampi (cūḷava. aṭṭha. 275) ‘‘massuṃ kappāpentīti kattariyā massuṃ chedāpenti. Massuṃ vaḍḍhāpentīti massuṃ dīghaṃ kārenti. Golomikanti hanukamhi dīghaṃ katvā ṭhapitaṃ eḷakamassu vuccati. Caturassakanti catukoṇaṃ. Parimukhanti udare lomasaṃharaṇaṃ. Aḍḍhadukanti udare lomarājiṭṭhapanaṃ. Āpatti dukkaṭassāti massukappāpanādīsu sabbattha āpatti dukkaṭassā’’ti vuttaṃ.

    པུན པཱལི༹ཡཾ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༧༥) ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ སཀྑརིཀཱཡཔི མདྷུསིཏྠཀེནཔི ནཱསིཀཱལོམཾ གཱཧཱཔེནྟི, ནཱསིཀཱ དུཀྑཱ ཧོནྟི། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སཎྜཱསནྟི། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ པལིཏཾ གཱཧཱཔེནྟི། མནུསྶཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁཱིཡནྟི ཝིཔཱཙེནྟི ‘སེཡྻཐཱཔི གིཧཱི ཀཱམབྷོགིནོ’ཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ན, བྷིཀྑཝེ, པལིཏཾ གཱཧཱཔེཏབྦཾ, ཡོ གཱཧཱཔེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཨཱགཏཾ། ‘‘སཀྑརཱདཱིཧི ནཱསིཀཱལོམགྒཱཧཱཔནེ ཨཱཔཏྟི ནཏྠི, ཨནུརཀྑཎཏྠཾ པན སཎྜཱསོ ཨནུཉྙཱཏོ’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, པལིཏཾ གཱཧཱཔེཏབྦནྟི ཨེཏྠ བྷམུཀཱཡ ཝཱ ནལཱཊེ ཝཱ དཱཋིཀཱཡ ཝཱ ཨུགྒནྟྭཱ བཱིབྷཙྪཾ ཋིཏཾ, ཏཱདིསཾ ལོམཾ པལིཏཾ ཝཱ ཨཔལིཏཾ ཝཱ གཱཧཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཙ ཝུཏྟཾ།

    Puna pāḷiyaṃ (cūḷava. 275) ‘‘tena kho pana samayena bhikkhū sakkharikāyapi madhusitthakenapi nāsikālomaṃ gāhāpenti, nāsikā dukkhā honti. Anujānāmi, bhikkhave, saṇḍāsanti. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū palitaṃ gāhāpenti. Manussā ujjhāyanti khīyanti vipācenti ‘seyyathāpi gihī kāmabhogino’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – na, bhikkhave, palitaṃ gāhāpetabbaṃ, yo gāhāpeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti āgataṃ. ‘‘Sakkharādīhi nāsikālomaggāhāpane āpatti natthi, anurakkhaṇatthaṃ pana saṇḍāso anuññāto’’ti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. ‘‘Na, bhikkhave, palitaṃ gāhāpetabbanti ettha bhamukāya vā nalāṭe vā dāṭhikāya vā uggantvā bībhacchaṃ ṭhitaṃ, tādisaṃ lomaṃ palitaṃ vā apalitaṃ vā gāhāpetuṃ vaṭṭatī’’ti ca vuttaṃ.

    ཨཱདཱསཱདིཀཐཱ

    Ādāsādikathā

    ༢༤. ཨཱདཱསཱདིཀཐཱཡཾ ཨཱདཱསོ ནཱམ མཎྜནཔཀཏིཀཱནཾ མནུསྶཱནཾ ཨཏྟནོ མུཁཙྪཱཡཱདསྶནཏྠཾ ཀཾསལོཧཱདཱིཧི ཀཏོ བྷཎྜཝིསེསོ། ཨུདཀཔཏྟོ ནཱམ ཨུདཀཊྛཔནཀོ པཱཏིསརཱཝཱདིཀོ བྷཱཛནཝིསེསོ། ཀཾསཔཏྟཱདཱིནཱིཏི ཨཱདཱསབྷཱཝེན ཨཀཏཱནི པརིསུདྡྷབྷཱཝེན ཨཱལོཀཀརཱནི ཝཏྠཱུནི། ཨཱདི-སདྡེན སུཝཎྞརཛཏཛཱཏིཕལིཀཱདཡོ སངྒཎྷཱཏི, ཀཉྫིཡཱདཱིནཱིཏི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན དྲཝཛཱཏིཀཱནི ཏེལམདྷུཁཱིརཱདཱིནི། ཨཱབཱདྷཔཙྩཡཱཏི ཨཏྟནོ མུཁེ ཨུཔྤནྣཝཎཔཙྩཡཱ། ཏེནཱཧ ‘‘སཉྪཝི ནུ ཁོ མེ ཝཎོ’’ཏིཨཱདི། ཨཱཡུཾ སངྑརོཏཱིཏི ཨཱཡུསངྑཱརོ། ཀོ སོ? ཨཏྟབྷཱཝོ, ཏཾ ཨཱཡུསངྑཱརཾ, ཏཾ ཨོལོཀེནྟོ ཀེནཱཀཱརེན ཨོལོཀེཡྻཱཏི པུཙྪཱཡམཱཧ ‘‘ཛིཎྞོ ནུ ཁོམྷི ནོཏི ཨེཝ’’ནྟི། ཏསྶཏྠོ – མམ ཨཏྟབྷཱཝོ ཛིཎྞོ ནུ ཁོ ཝཱ, ནོ ཛིཎྞོ ནུ ཁོ ཝཱཏི ཨེཝཾ ཨིམིནཱ མནསིཀཱརེན ཀམྨཊྛཱནསཱིསེན ཨོལོཀེཏུཾ ཝཊྚཏི། ‘‘སོབྷཏི ནུ ཁོ མེ ཨཏྟབྷཱཝོ, ནོ ཝཱ’’ཏི ཨེཝཾ པཝཏྟེན ཨཏྟསིནེཧཝསེན ཨོལོཀེཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི།

    24. Ādāsādikathāyaṃ ādāso nāma maṇḍanapakatikānaṃ manussānaṃ attano mukhacchāyādassanatthaṃ kaṃsalohādīhi kato bhaṇḍaviseso. Udakapatto nāma udakaṭṭhapanako pātisarāvādiko bhājanaviseso. Kaṃsapattādīnīti ādāsabhāvena akatāni parisuddhabhāvena ālokakarāni vatthūni. Ādi-saddena suvaṇṇarajatajātiphalikādayo saṅgaṇhāti, kañjiyādīnīti ettha ādi-saddena dravajātikāni telamadhukhīrādīni. Ābādhapaccayāti attano mukhe uppannavaṇapaccayā. Tenāha ‘‘sañchavi nu kho me vaṇo’’tiādi. Āyuṃ saṅkharotīti āyusaṅkhāro. Ko so? Attabhāvo, taṃ āyusaṅkhāraṃ, taṃ olokento kenākārena olokeyyāti pucchāyamāha ‘‘jiṇṇo nu khomhi noti eva’’nti. Tassattho – mama attabhāvo jiṇṇo nu kho vā, no jiṇṇo nu kho vāti evaṃ iminā manasikārena kammaṭṭhānasīsena oloketuṃ vaṭṭati. ‘‘Sobhati nu kho me attabhāvo, no vā’’ti evaṃ pavattena attasinehavasena oloketuṃ na vaṭṭatīti.

    ན མུཁཾ ཨཱལིམྤིཏབྦནྟི ཝིཔྤསནྣཚཝིཝཎྞཀརེཧི མུཁལེཔནེཧི ན ལིམྤིཏབྦཾ། ན ཨུམྨདྡིཏབྦནྟི ནཱནཱཨུམྨདྡནེཧི ན ཨུམྨདྡིཏབྦཾ། ན ཙུཎྞེཏབྦནྟི མུཁཙུཎྞཀེན ན མཀྑེཏབྦཾ། ན མནོསིལིཀཱཡ མུཁཾ ལཉྫེཏབྦནྟི མནོསིལཱཡ ཏིལཀཱདིལཉྫནཱནི ན ཀཱཏབྦཱནི ། ན ཀེཝལཾ མནོསིལཱཡམེཝ, ཧརིཏཱལཱདཱིཧིཔི ཏཱནི ན ཝཊྚནྟིཡེཝ། ཨངྒརཱགཱདཡོ པཱཀཊཱཡེཝ།

    Na mukhaṃ ālimpitabbanti vippasannachavivaṇṇakarehi mukhalepanehi na limpitabbaṃ. Na ummadditabbanti nānāummaddanehi na ummadditabbaṃ. Na cuṇṇetabbanti mukhacuṇṇakena na makkhetabbaṃ. Na manosilikāya mukhaṃ lañjetabbanti manosilāya tilakādilañjanāni na kātabbāni . Na kevalaṃ manosilāyameva, haritālādīhipi tāni na vaṭṭantiyeva. Aṅgarāgādayo pākaṭāyeva.

    ནཙྩཱདིཀཐཱ

    Naccādikathā

    ༢༥. ནཙྩཱདིཀཐཱཡཾ ‘‘སཱདྷུགཱིཏནྟི ཨནིཙྩཏཱདིཔཊིསཾཡུཏྟགཱིཏཾ། ཙཏུརསྶེན ཝཏྟེནཱཏི པརིཔུཎྞེན ཨུཙྩཱརཎཝཏྟེན། ཏརངྒཝཏྟཱདཱིནཾ ཨུཙྩཱརཎཝིདྷཱནཱནི ནཊྛཔྤཡོགཱནཱི’’ཏི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༣.༢༤༨-༢༤༩) ཝུཏྟཾ, ཝིམཏིཝིནོདནིཡམྤི (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༢.༢༤༨-༢༤༩) ‘‘སཱདྷུགཱིཏནྟི ཨནིཙྩཏཱདིཔཊིསཉྙུཏྟཾ གཱིཏཾ། ཙཏུརསྶེན ཝཏྟེནཱཏི པརིཔུཎྞེན ཨུཙྩཱརཎཝཏྟེན། ཏརངྒཝཏྟཱདཱིནཾ སབྦེསཾ སཱམཉྙལཀྑཎཾ དསྶེཏུཾ ‘སབྦེསཾ…པེ॰… ལཀྑཎ’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཡཏྟཀཱཧི མཏྟཱཧི ཨཀྑརཾ པརིཔུཎྞཾ ཧོཏི, ཏཏོཔི ཨདྷིཀམཏྟཱཡུཏྟཾ ཀཏྭཱ ཀཐནཾ ཝིཀཱརཀཐནཾ ནཱམ, ཏཐཱ ཨཀཏྭཱ ཀཐནམེཝ ལཀྑཎནྟི ཨཏྠོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༢༤༨-༢༤༩) པན ‘‘སཱདྷུགཱིཏཾ ནཱམ པརིནིབྦུཏཊྛཱནེ གཱིཏནྟི ལིཁིཏཾ། དནྟགཱིཏཾ གཱཡིཏུཀཱམཱནཾ ཝཱཀྐརཎཱིཡཾ། དནྟགཱིཏསྶ ཝིབྷཱཝནཏྠཾ ‘ཡཾ གཱཡིསྶཱམཱ’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཙཏུརསྶཝཏྟཾ ནཱམ ཙཏུཔཱདགཱཐཱཝཏྟཾ། ‘ཏརངྒཝཏྟཱདཱིནི ཨུཙྩཱརཎཝིདྷཱནཱནི ནཊྛཔྤཡོགཱནཱི’ཏི ལིཁིཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    25. Naccādikathāyaṃ ‘‘sādhugītanti aniccatādipaṭisaṃyuttagītaṃ. Caturassena vattenāti paripuṇṇena uccāraṇavattena. Taraṅgavattādīnaṃ uccāraṇavidhānāni naṭṭhappayogānī’’ti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. cūḷavagga 3.248-249) vuttaṃ, vimativinodaniyampi (vi. vi. ṭī. cūḷavagga 2.248-249) ‘‘sādhugītanti aniccatādipaṭisaññuttaṃ gītaṃ. Caturassena vattenāti paripuṇṇena uccāraṇavattena. Taraṅgavattādīnaṃ sabbesaṃ sāmaññalakkhaṇaṃ dassetuṃ ‘sabbesaṃ…pe… lakkhaṇa’nti vuttaṃ. Yattakāhi mattāhi akkharaṃ paripuṇṇaṃ hoti, tatopi adhikamattāyuttaṃ katvā kathanaṃ vikārakathanaṃ nāma, tathā akatvā kathanameva lakkhaṇanti attho’’ti vuttaṃ. Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. cūḷavagga 248-249) pana ‘‘sādhugītaṃ nāma parinibbutaṭṭhāne gītanti likhitaṃ. Dantagītaṃ gāyitukāmānaṃ vākkaraṇīyaṃ. Dantagītassa vibhāvanatthaṃ ‘yaṃ gāyissāmā’tiādimāha. Caturassavattaṃ nāma catupādagāthāvattaṃ. ‘Taraṅgavattādīni uccāraṇavidhānāni naṭṭhappayogānī’ti likhita’’nti vuttaṃ.

    ཨངྒཙྪེདཱདིཀཐཱ

    Aṅgacchedādikathā

    ༢༦. ཨངྒཙྪེདཱདིཀཐཱཡཾ ‘‘ཨཏྟནོ ཨངྒཛཱཏཾ ཚིནྡནྟསྶེཝ ཐུལླཙྩཡཾ, ཏཏོ ཨཉྙཾ ཚིནྡནྟསྶ དུཀྐཊཾ, ཨཱབཱདྷཔཙྩཡཱ ཚིནྡནྟསྶ ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༢.༢༥༡) པན ‘‘ཨངྒཛཱཏནྟི བཱིཛཝིརཧིཏཾ པུརིསནིམིཏྟཾ། བཱིཛེ ཧི ཚིནྣེ ཨོཔཀྐམིཀཔཎྜཀོ ནཱམ ཨབྷབྦོ ཧོཏཱིཏི ཝདནྟི། ཨེཀེ པན ‘བཱིཛསྶཔི ཚེདནཀྑཎེ དུཀྐཊཱཔཏྟི ཨེཝ, ཀམེན པུརིསིནྡྲིཡཱདིཀེ ཨནྟརཧིཏེ པཎྜཀོ ནཱམ ཨབྷབྦོ ཧོཏི, ཏདཱ ལིངྒནཱསནཱཡ ནཱསེཏབྦོ’ཏི ཝདནྟི། ཏཱདིསཾ ཝཱ དུཀྑཾ ཨུཔྤཱདེནྟསྶཱཏི མུཊྛིཔྤཧཱརཱདཱིཧི ཨཏྟནོ དུཀྑཾ ཨུཔྤཱདེནྟསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    26. Aṅgacchedādikathāyaṃ ‘‘attano aṅgajātaṃ chindantasseva thullaccayaṃ, tato aññaṃ chindantassa dukkaṭaṃ, ābādhapaccayā chindantassa anāpattī’’ti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. cūḷavagga 2.251) pana ‘‘aṅgajātanti bījavirahitaṃ purisanimittaṃ. Bīje hi chinne opakkamikapaṇḍako nāma abhabbo hotīti vadanti. Eke pana ‘bījassapi chedanakkhaṇe dukkaṭāpatti eva, kamena purisindriyādike antarahite paṇḍako nāma abhabbo hoti, tadā liṅganāsanāya nāsetabbo’ti vadanti. Tādisaṃ vā dukkhaṃ uppādentassāti muṭṭhippahārādīhi attano dukkhaṃ uppādentassā’’ti vuttaṃ.

    པཏྟཀཐཱ

    Pattakathā

    ༢༨. པཏྟཀཐཱཡཾ ‘‘བྷཱུམིཨཱདྷཱརཀེཏི ཝལཡཱདྷཱརཀེ། དཱརུཨཱདྷཱརཀདཎྜཱདྷཱརཀེསཱུཏི ཨེཀདཱརུནཱ ཀཏཨཱདྷཱརཀེ, བཧཱུཧི དཎྜཀེཧི ཀཏཨཱདྷཱརཀེ ཝཱཏི ཨཏྠོ ། ཏཱིཧི དཎྜེཧི ཀཏོ པན ན ཝཊྚཏི། བྷཱུམིཡཾ པན ནིཀྐུཛྫིཏྭཱ ཨེཀམེཝ ཋཔེཏབྦནྟི ཨེཏྠ ‘དྭེ ཋཔེནྟེན ཨུཔརི ཋཔིཏཔཏྟཾ ཨེཀེན པསྶེན བྷཱུམིཡཾ ཕུསཱཔེཏྭཱ ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’ཏི ཝདནྟི། ཨཱལིནྡཀམིཌྜྷིཀཱདཱིནནྟི པམུཁམིཌྜྷིཀཱདཱིནཾ། པརིཝཏྟེཏྭཱ ཏཏྠེཝ པཏིཊྛཱཏཱིཏི ཨེཏྠ ‘པརིཝཏྟེཏྭཱ ཏཏིཡཝཱརེ ཏཏྠེཝ མིཌྜྷིཡཱ པཏིཊྛཱཏཱི’ཏི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། པརིབྷཎྜནྟེཏི ཨེཏྠ པརིབྷཎྜཾ ནཱམ གེཧསྶ བཧིཀུཊྚཔཱདསྶ ཐིརབྷཱཝཏྠཾ ཀཏཱ ཏནུཀམིཌྜྷིཀཱ ཝུཙྩཏི། ཏནུཀམིཌྜྷིཀཱཡཱཏི ཁུདྡཀམིཌྜྷིཀཱཡ། མིཌྜྷནྟེཔི ཨཱདྷཱརཀེ ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏི། ‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱདྷཱརཀ’ནྟི ཧི ཝཙནཏོ མིཌྜྷཱདཱིསུ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཨཱདྷཱརཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཏཏྠ པཏྟཾ ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏི ཨཱདྷཱརཀེ ཋཔནོཀཱསསྶ ཨནིཡམིཏཏྟཱཏི ཝདནྟི། ‘པཏྟམཱལོ༹ ནཱམ ཝཊྚེཏྭཱ པཏྟཱནཾ ཨགམནཏྠཾ ཝཊྚཾ ཝཱ ཙཏུརསྶཾ ཝཱ ཨིཊྛཀཱདཱིཧི པརིཀྑིཔིཏྭཱ ཀཏོ’ཏི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། གྷཊིཀནྟི ཨུཔརི ཡོཛིཏཾ ཨགྒལ༹ཾ། ཏཱཝཀཱལིཀཾ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི སཀིདེཝ གཧེཏྭཱ ཏེན ཨཱམིསཾ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ ཚཌྜེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། གྷཊིཀཊཱཧེཏི བྷཱཛནཀཔཱལེ། པཱལི༹ཡཾ ཨབྷུཾ མེཏི ཨེཏྠ བྷཝཏཱིཏི བྷཱུ, ཝཌྜྷི། ན བྷཱུཏི ཨབྷཱུ, ཨཝཌྜྷི། བྷཡཝསེན པན སཱ ཨིཏྠཱི ‘ཨབྷུ’ནྟི ཨཱཧ, ཝིནཱསོ མཡ྄ཧནྟི ཨཏྠོ། ཚཝསཱིསསྶ པཏྟནྟི ཚཝསཱིསམཡཾ པཏྟཾ། པཀཏིཝིཀཱརསམྦནྡྷེ ཙེཏཾ སཱམིཝཙནཾ། ཨབྷེདེཔི ཝཱ ཏདུཔཙཱརཝསེནེཝཱཡཾ ཝོཧཱརོ ‘སིལཱཔུཏྟཀསྶ སརཱིར’ནྟིཨཱདཱིསུ ཝིཡ། ཙབྦེཏྭཱཏི ཁཱདིཏྭཱ། ཨེཀཾ ཨུདཀགཎྜུསཾ གཧེཏྭཱཏི ཝཱམཧཏྠེནེཝ པཏྟཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ མུཁེན གཎྜུསཾ གཧེཏྭཱ། ཨུཙྪིཊྛཧཏྠེནཱཏི སཱམིསེན ཧཏྠེན། ཨེཏྟཱཝཏཱཏི ཨེཀགཎྜུསཾ གཧཎམཏྟེན། ལུཉྩིཏྭཱཏི ཏཏོ མཾསཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ། ཨེཏེསུ སབྦེསུ པཎྞཏྟིཾ ཛཱནཱཏུ ཝཱ, མཱ ཝཱ, ཨཱཔཏྟིཡེཝཱ’’ཏི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༣.༢༥༣-༢༥༥) ཝུཏྟཾ།

    28. Pattakathāyaṃ ‘‘bhūmiādhāraketi valayādhārake. Dāruādhārakadaṇḍādhārakesūti ekadārunā kataādhārake, bahūhi daṇḍakehi kataādhārake vāti attho . Tīhi daṇḍehi kato pana na vaṭṭati. Bhūmiyaṃ pana nikkujjitvā ekameva ṭhapetabbanti ettha ‘dve ṭhapentena upari ṭhapitapattaṃ ekena passena bhūmiyaṃ phusāpetvā ṭhapetuṃ vaṭṭatī’ti vadanti. Ālindakamiḍḍhikādīnanti pamukhamiḍḍhikādīnaṃ. Parivattetvā tattheva patiṭṭhātīti ettha ‘parivattetvā tatiyavāre tattheva miḍḍhiyā patiṭṭhātī’ti gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Paribhaṇḍanteti ettha paribhaṇḍaṃ nāma gehassa bahikuṭṭapādassa thirabhāvatthaṃ katā tanukamiḍḍhikā vuccati. Tanukamiḍḍhikāyāti khuddakamiḍḍhikāya. Miḍḍhantepi ādhārake ṭhapetuṃ vaṭṭati. ‘Anujānāmi, bhikkhave, ādhāraka’nti hi vacanato miḍḍhādīsu yattha katthaci ādhārakaṃ ṭhapetvā tattha pattaṃ ṭhapetuṃ vaṭṭati ādhārake ṭhapanokāsassa aniyamitattāti vadanti. ‘Pattamāḷo nāma vaṭṭetvā pattānaṃ agamanatthaṃ vaṭṭaṃ vā caturassaṃ vā iṭṭhakādīhi parikkhipitvā kato’ti gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Ghaṭikanti upari yojitaṃ aggaḷaṃ. Tāvakālikaṃ paribhuñjituṃ vaṭṭatīti sakideva gahetvā tena āmisaṃ paribhuñjitvā chaḍḍetuṃ vaṭṭatīti adhippāyo. Ghaṭikaṭāheti bhājanakapāle. Pāḷiyaṃ abhuṃ meti ettha bhavatīti bhū, vaḍḍhi. Na bhūti abhū, avaḍḍhi. Bhayavasena pana sā itthī ‘abhu’nti āha, vināso mayhanti attho. Chavasīsassa pattanti chavasīsamayaṃ pattaṃ. Pakativikārasambandhe cetaṃ sāmivacanaṃ. Abhedepi vā tadupacāravasenevāyaṃ vohāro ‘silāputtakassa sarīra’ntiādīsu viya. Cabbetvāti khāditvā. Ekaṃ udakagaṇḍusaṃ gahetvāti vāmahattheneva pattaṃ ukkhipitvā mukhena gaṇḍusaṃ gahetvā. Ucchiṭṭhahatthenāti sāmisena hatthena. Ettāvatāti ekagaṇḍusaṃ gahaṇamattena. Luñcitvāti tato maṃsaṃ uddharitvā. Etesu sabbesu paṇṇattiṃ jānātu vā, mā vā, āpattiyevā’’ti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. cūḷavagga 3.253-255) vuttaṃ.

    ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༢.༢༥༢) པན ‘‘གིཧིཝིཀཊཱནཱིཏི གིཧིསནྟཀཱནི། པཱལི༹ཡཾ ན ཨཙྪུཔིཡནྟཱིཏི ན ཕུསྶིཏཱནི ཧོནྟི། རཱུཔཀཱཀིཎྞཱནི ཨིཏྠིརཱུཔཱདིཨཱཀིཎྞཱནི། བྷཱུམིཨཱདྷཱརཀེཏི དནྟཱདཱིཧི ཀཏེ ཝལཡཱདྷཱརཀེ། ཨེཏསྶ ཝལཡཱདྷཱརཀསྶ ཨནུཙྪཝིཏཱཡ ཋཔིཏཱ པཏྟཱ ན པརིཝཏྟནྟཱིཏི ‘ཏཡོ པཏྟེ ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨནུཙྩཏཉྷི སནྡྷཱཡ ཨཡཾ ‘བྷཱུམིཨཱདྷཱརཀོ’ཏི ཝུཏྟོ། དཱརུཨཱདྷཱརཀདཎྜཱདྷཱརཀེསཱུཏི ཨེཀདཱརུནཱ ཀཏཨཱདྷཱརཀེ ཙ བཧཱུཧི དཎྜཀེཧི ཀཏཨཱདྷཱརཀེ ཙ, ཨེཏེ ཙ ཨུཙྩཏརཱ ཧོནྟི པཏྟེཧི སཧ པཏནསབྷཱཝཱ, ཏེན ‘སུསཛྫིཏེསཱུ’ཏི ཝུཏྟཾ། བྷམཀོཊིསདིསེནཱཏི ཡཏྠ དྷམཀརཎཱདིཾ པཝེསེཏྭཱ ལིཁནྟི, ཏསྶ བྷམཀསྶ ཀོཊིཡཱ སདིསོ། ཏཱདིསསྶ དཱརུཨཱདྷཱརཀསྶ ཨཝིཏྠིཎྞཏཱཡ ཋཔིཏོཔི པཏྟོ པཏཏཱིཏི ‘ཨནོཀཱསོ’ཏི ཝུཏྟོ། ཨཱལིནྡཀམིཌྜྷིཀཱདཱིནནྟི པམུཁམིཌྜྷིཀཱདཱིནཾ, ཨུཙྩཝཏྠུཀཱནནྟི ཨཏྠོ། བཱཧིརཔསྶེཏི པཱསཱདཱདཱིནཾ བཧིཀུཊྚེ། ཏནུཀམིཌྜྷིཀཱཡཱཏི ཝེདིཀཱཡ། སབྦཏྠ པན ཧཏྠཔྤམཱཎཏོ ཨབྦྷནྟརེ ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏི, ཨཱདྷཱརཀེ པན ཏཏོ བཧིཔི ཝཊྚཏི། ཨཉྙེན པན བྷཎྜཀེནཱཏི ཨཉྙེན བྷཱརབྷཎྜེན བྷཎྜཀེན། ‘བནྡྷིཏྭཱ ཨོལམྦིཏུ’ནྟི ཙ ཝུཏྟཏྟཱ པཏྟཏྠཝིཀཱཡ ཨཾསབདྡྷཀོ ཡཐཱ ལགྒིཏཊྛཱནཏོ ན པརིགལ༹ཏི, ཏཐཱ སབྦཐཱཔི བནྡྷིཏྭཱ ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏི། བནྡྷིཏྭཱཔི ཨུཔརི ཋཔེཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ‘ཨུཔརི ནིསཱིདནྟཱ ཨོཏྠརིཏྭཱ བྷིནྡནྟཱི’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ནིསཱིདནསངྐཱབྷཱཝཏོ ཝུཏྟཾ། བནྡྷིཏྭཱ ཝཱཏི བནྡྷིཏྭཱ ཋཔིཏཚཏྟེ ཝཱ། ཡོ ཀོཙཱིཏི བྷཏྟཔཱུརོཔི ཏུཙྪཔཏྟོཔི། པརིཧརིཏུནྟི དིཝསེ དིཝསེ པིཎྜཱཡ ཙརཎཏྠཱཡ ཋཔེཏུཾ། པཏྟཾ ཨལབྷནྟེན པན ཨེཀདིཝསཾ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ བྷུཉྫིཏྭཱ ཚཌྜེཏུཾ ཝཊྚཏི། པཎྞཔུཊཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཚཝསཱིསསྶ པཏྟོཏི ཚཝསཱིསམཡོ པཏྟོ, པཀཏིཝིཀཱརསམྦནྡྷེ ཙེཏཾ སཱམིཝཙནཾ། ཙབྦེཏྭཱཏི ནིཊྛུབྷིཏྭཱ། ‘པཊིགྒཧཾ ཀཏྭཱ’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཨུཙྪིཊྛཧཏྠེན ཨུདཀཾ གཧེཏྭཱ པཏྟཾ པརིཔྥོསིཏྭཱ དྷོཝནགྷཾསནཝསེན ཧཏྠཾ དྷོཝིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨེཏྟཀེན ཧི པཏྟཾ པཊིགྒཧཾ ཀཏྭཱ ཧཏྠོ དྷོཝིཏོ ནཱམ ན ཧོཏི། ཨེཀཾ ཨུདཀགཎྜུསཾ གཧེཏྭཱཏི པཏྟཾ ཨཕུསིཏྭཱ ཏཏྠ ཨུདཀམེཝ ཨུཙྪིཊྛཧཏྠེན ཨུཀྑིཔིཏྭཱ གཎྜུསཾ ཀཏྭཱ, ཝཱམཧཏྠེནེཝ ཝཱ པཏྟཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ མུཁེན གཎྜུསཾ གཧེཏུམྤི ཝཊྚཏི། བཧི ཨུདཀེན ཝིཀྑཱལེཏྭཱཏི དྭཱིསུ ཨངྒུལཱིསུ ཨཱམིསམཏྟཾ ཝིཀྑཱལེཏྭཱ བཧི གཧེཏུམྤི ཝཊྚཏི། པཊིཁཱདིཏུཀཱམོཏི ཨེཏྠ སཡཾ ན ཁཱདིཏུཀཱམོཔི ཨཉྙེསཾ ཁཱདནཱརཧཾ ཋཔེཏུཾ ལབྷཏི། ཏཏྠེཝ ཀཏྭཱཏི པཏྟེཡེཝ ཡཐཱཋཔིཏཊྛཱནཏོ ཨནུདྡྷརིཏྭཱ། ལུཉྩིཏྭཱཏི ཏཏོ མཾསམེཝ ནིརཝསེསཾ ཨུཔྤཊྚེཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. cūḷavagga 2.252) pana ‘‘gihivikaṭānīti gihisantakāni. Pāḷiyaṃ na acchupiyantīti na phussitāni honti. Rūpakākiṇṇāni itthirūpādiākiṇṇāni. Bhūmiādhāraketi dantādīhi kate valayādhārake. Etassa valayādhārakassa anucchavitāya ṭhapitā pattā na parivattantīti ‘tayo patte ṭhapetuṃ vaṭṭatī’ti vuttaṃ. Anuccatañhi sandhāya ayaṃ ‘bhūmiādhārako’ti vutto. Dāruādhārakadaṇḍādhārakesūti ekadārunā kataādhārake ca bahūhi daṇḍakehi kataādhārake ca, ete ca uccatarā honti pattehi saha patanasabhāvā, tena ‘susajjitesū’ti vuttaṃ. Bhamakoṭisadisenāti yattha dhamakaraṇādiṃ pavesetvā likhanti, tassa bhamakassa koṭiyā sadiso. Tādisassa dāruādhārakassa avitthiṇṇatāya ṭhapitopi patto patatīti ‘anokāso’ti vutto. Ālindakamiḍḍhikādīnanti pamukhamiḍḍhikādīnaṃ, uccavatthukānanti attho. Bāhirapasseti pāsādādīnaṃ bahikuṭṭe. Tanukamiḍḍhikāyāti vedikāya. Sabbattha pana hatthappamāṇato abbhantare ṭhapetuṃ vaṭṭati, ādhārake pana tato bahipi vaṭṭati. Aññena pana bhaṇḍakenāti aññena bhārabhaṇḍena bhaṇḍakena. ‘Bandhitvā olambitu’nti ca vuttattā pattatthavikāya aṃsabaddhako yathā laggitaṭṭhānato na parigaḷati, tathā sabbathāpi bandhitvā ṭhapetuṃ vaṭṭati. Bandhitvāpi upari ṭhapetuṃ na vaṭṭatīti ‘upari nisīdantā ottharitvā bhindantī’ti vuttaṃ. Tattha ṭhapetuṃ vaṭṭatīti nisīdanasaṅkābhāvato vuttaṃ. Bandhitvā vāti bandhitvā ṭhapitachatte vā. Yo kocīti bhattapūropi tucchapattopi. Pariharitunti divase divase piṇḍāya caraṇatthāya ṭhapetuṃ. Pattaṃ alabhantena pana ekadivasaṃ piṇḍāya caritvā bhuñjitvā chaḍḍetuṃ vaṭṭati. Paṇṇapuṭādīsupi eseva nayo. Chavasīsassapattoti chavasīsamayo patto, pakativikārasambandhe cetaṃ sāmivacanaṃ. Cabbetvāti niṭṭhubhitvā. ‘Paṭiggahaṃ katvā’ti vuttattā ucchiṭṭhahatthena udakaṃ gahetvā pattaṃ paripphositvā dhovanaghaṃsanavasena hatthaṃ dhovituṃ vaṭṭati. Ettakena hi pattaṃ paṭiggahaṃ katvā hattho dhovito nāma na hoti. Ekaṃ udakagaṇḍusaṃ gahetvāti pattaṃ aphusitvā tattha udakameva ucchiṭṭhahatthena ukkhipitvā gaṇḍusaṃ katvā, vāmahattheneva vā pattaṃ ukkhipitvā mukhena gaṇḍusaṃ gahetumpi vaṭṭati. Bahi udakena vikkhāletvāti dvīsu aṅgulīsu āmisamattaṃ vikkhāletvā bahi gahetumpi vaṭṭati. Paṭikhāditukāmoti ettha sayaṃ na khāditukāmopi aññesaṃ khādanārahaṃ ṭhapetuṃ labhati. Tattheva katvāti patteyeva yathāṭhapitaṭṭhānato anuddharitvā. Luñcitvāti tato maṃsameva niravasesaṃ uppaṭṭetvā’’ti vuttaṃ.

    ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༢༥༤) པན ‘‘ཨཱལིནྡཀམིཌྜྷིཀཱདཱིནནྟི པམུཁམིཌྜྷིཀཱདཱིནཾ། པརིཝཏྟེཏྭཱ ཏཏྠེཝཱཏི ཨེཏྠ ‘པརིཝཏྟེཏྭཱ ཏཏིཡཝཱརེ ཏཏྠེཝ མིཌྜྷིཀཱཡ པཏིཊྛཱཏཱི’ཏི ལིཁིཏཾ། པརིབྷཎྜཾ ནཱམ གེཧསྶ བཧིཀུཊྚཔཱདསྶ ཐིརབྷཱཝཏྠཾ ཀཏཱ ཏནུཀམིཌྜྷིཀཱ ཝུཙྩཏི, ཨེཏྠ ‘པརིཝཏྟེཏྭཱ པཏྟོ བྷིཛྫཏཱིཏི ཨདྷིཀརཎབྷེདཱསངྐཱརཨབྷཱཝེ ཋཱནེ ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’ཏི ལིཁིཏཾ། པཏྟམཱལོ༹ ཝཏྟེཏྭཱ པཏྟཱནཾ ཨཔཏནཏྠཾ ཝཊྚཾ ཝཱ ཙཏུརསྶཾ ཝཱ ཨིཊྛཀཱདཱིཧི པརིཀྑིཔིཏྭཱ མཱལ༹ཀཙྪནྣེན ཀཏོ། ‘པཏྟམཎྜལིཀཱ པཏྟཔཙྪིཀཱ ཀཱལཔཎྞཱདཱིཧི ཀཏཱ’ཏི ཙ ལིཁིཏཾ། མིཌྜྷནྟེ ཨཱདྷཱརཀེ ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏི པཏྟསནྡྷཱརཎཏྠཾ ཝུཏྟཏྟཱ། མཉྩེ ཨཱདྷཱརཀེཔི ན ཝཊྚཏི ནིསཱིདནཔཙྩཡཱ ཝཱརིཏཏྟཱ། ཨཱསནྣབྷཱུམིཀཏྟཱ ཨོལམྦེཏུཾ ཝཊྚཏི། ‘ཨཾསཀཱུཊེ ལགྒེཏྭཱཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༥༤) ཝཙནཏོ ཨགྒཧཏྠེ ལགྒེཏྭཱ ཨངྐེ ཋཔེཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’ཏི ཀེཙི ཝདནྟི, ན སུནྡརཾ། ན ཀེཝལཾ ཡསྶ པཏྟོཏིཨཱདི ཡདི ཧཏྠེན གཧིཏཔཏྟེ བྷེདསཉྙཱ, པགེཝ ཨཉྙེན སརཱིརཱཝཡཝེནཱཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། པཱལི༹ཡཾ པན པཙུརཝོཧཱརཝསེན ཝུཏྟཾ། གྷཊིཀཔཱལམཡཾ གྷཊིཀཊཱཧཾ། ཚཝསཱིསསྶ པཏྟནྟི ‘སིལཱཔུཏྟཀསྶ སརཱིརཾ, ཁཱིརསྶ དྷཱརཱ’ཏིཨཱདིཝོཧཱརཝསེན ཝུཏྟཾ, མཉྩེ ནིསཱིདིཏུཾ ཨཱགཏོཏི ཨཏྠོ། པིསཱཙིལླིཀཱཏི པིསཱཙདཱརཀཱཏིཔི ཝདནྟི། དིནྣཀམེཝ པཊིགྒཧིཏམེཝ། ཙབྦེཏྭཱཏི ཁཱདིཏྭཱ། ཨཊྛཱིནི ཙ ཀཎྚཀཱནི ཙ ཨཊྛིཀཎྚཀཱནི། ཨེཏེསུ སབྦེསུ པཎྞཏྟིཾ ཛཱནཱཏུ ཝཱ, མཱ ཝཱ, ཨཱཔཏྟིཡེཝཱཏི ལིཁིཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. cūḷavagga 254) pana ‘‘ālindakamiḍḍhikādīnanti pamukhamiḍḍhikādīnaṃ. Parivattetvā tatthevāti ettha ‘parivattetvā tatiyavāre tattheva miḍḍhikāya patiṭṭhātī’ti likhitaṃ. Paribhaṇḍaṃ nāma gehassa bahikuṭṭapādassa thirabhāvatthaṃ katā tanukamiḍḍhikā vuccati, ettha ‘parivattetvā patto bhijjatīti adhikaraṇabhedāsaṅkāraabhāve ṭhāne ṭhapetuṃ vaṭṭatī’ti likhitaṃ. Pattamāḷo vattetvā pattānaṃ apatanatthaṃ vaṭṭaṃ vā caturassaṃ vā iṭṭhakādīhi parikkhipitvā māḷakacchannena kato. ‘Pattamaṇḍalikā pattapacchikā kālapaṇṇādīhi katā’ti ca likhitaṃ. Miḍḍhante ādhārake ṭhapetuṃ vaṭṭati pattasandhāraṇatthaṃ vuttattā. Mañce ādhārakepi na vaṭṭati nisīdanapaccayā vāritattā. Āsannabhūmikattā olambetuṃ vaṭṭati. ‘Aṃsakūṭe laggetvāti (cūḷava. aṭṭha. 254) vacanato aggahatthe laggetvā aṅke ṭhapetuṃ na vaṭṭatī’ti keci vadanti, na sundaraṃ. Na kevalaṃ yassa pattotiādi yadi hatthena gahitapatte bhedasaññā, pageva aññena sarīrāvayavenāti katvā vuttaṃ. Pāḷiyaṃ pana pacuravohāravasena vuttaṃ. Ghaṭikapālamayaṃ ghaṭikaṭāhaṃ. Chavasīsassa pattanti ‘silāputtakassa sarīraṃ, khīrassa dhārā’tiādivohāravasena vuttaṃ, mañce nisīdituṃ āgatoti attho. Pisācillikāti pisācadārakātipi vadanti. Dinnakameva paṭiggahitameva. Cabbetvāti khāditvā. Aṭṭhīni ca kaṇṭakāni ca aṭṭhikaṇṭakāni. Etesu sabbesu paṇṇattiṃ jānātu vā, mā vā, āpattiyevāti likhita’’nti vuttaṃ.

    སབྦཔཾསུཀཱུལཱདིཀཐཱ

    Sabbapaṃsukūlādikathā

    ༢༩. སབྦཔཾསུཀཱུལཱདིཀཐཱཡཾ པཾསུ ཝིཡ ཀུཙྪིཏབྷཱཝེན ཨུལཏི པཝཏྟཏཱིཏི པཾསུཀཱུལཾ, སབྦཾ ཏཾ ཨེཏསྶཱཏི སབྦཔཾསུཀཱུལིཀོ, པཏྟཙཱིཝརཱདིཀཾ སབྦཾ སམཎཔརིཀྑཱརཾ པཾསུཀཱུལཾཡེཝ ཀཏྭཱ དྷཱརཎསཱིལོཏི ཨཏྠོ། སམཎཔརིཀྑཱརེསུ ཀཏམཾ པཾསུཀཱུལཾ ཀཏྭཱ དྷཱརེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི པུཙྪཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཨེཏྠ པན ཙཱིཝརཉྩ མཉྩཔཱིཋཉྩ པཾསུཀཱུལཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི། ཏཏྠ ཙ ཙཱིཝརཾ ཝིནཡཝསེན ཙ དྷུཏངྒསམཱདཱནཝསེན ཙ ཝཊྚཏི, མཉྩཔཱིཋཾ ཝིནཡཝསེནེཝ། ཀཏམཾ པཾསུཀཱུལཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཛ྄ཛྷོཧརཎཱིཡཾ པན དིནྣམེཝ གཧེཏབྦ’’ནྟི, ན ཨདིནྣཾ, ཏསྨཱ པཾསུཀཱུལཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཨཛ྄ཛྷོཧརཎཱིཡ’’ནྟི ཝཙནེན པིཎྜཔཱཏགིལཱནཔཙྩཡབྷེསཛྫཔཨཀྑཱརཝསེན ཨུབྷོཔི པཙྩཡེ དསྶེཏི།

    29. Sabbapaṃsukūlādikathāyaṃ paṃsu viya kucchitabhāvena ulati pavattatīti paṃsukūlaṃ, sabbaṃ taṃ etassāti sabbapaṃsukūliko, pattacīvarādikaṃ sabbaṃ samaṇaparikkhāraṃ paṃsukūlaṃyeva katvā dhāraṇasīloti attho. Samaṇaparikkhāresu katamaṃ paṃsukūlaṃ katvā dhāretuṃ vaṭṭatīti pucchaṃ sandhāyāha ‘‘ettha pana cīvarañca mañcapīṭhañca paṃsukūlaṃ vaṭṭatī’’ti. Tattha ca cīvaraṃ vinayavasena ca dhutaṅgasamādānavasena ca vaṭṭati, mañcapīṭhaṃ vinayavaseneva. Katamaṃ paṃsukūlaṃ na vaṭṭatīti āha ‘‘ajjhoharaṇīyaṃ pana dinnameva gahetabba’’nti, na adinnaṃ, tasmā paṃsukūlaṃ na vaṭṭatīti adhippāyo. Ettha ca ‘‘ajjhoharaṇīya’’nti vacanena piṇḍapātagilānapaccayabhesajjapaakkhāravasena ubhopi paccaye dasseti.

    པརིསྶཱཝནཀཐཱ

    Parissāvanakathā

    ༣༠. པརིསྶཱཝནཀཐཱཡཾ ཨདྡྷཱནམགྒོ ནཱམ སབྦནྟིམཔརིཙྪེདེན ཨཌྜྷཡོཛནཔྤམཱཎོ, ཏཏྟཀཾ མགྒཾ པརིསྶཱཝནཾ ཨགྒཧེཏྭཱ གཙྪནྟོཔི ཨཉྙེན ཨཔརིསྶཱཝནཀེན བྷིཀྑུནཱ ཡཱཙིཡམཱནོ ཧུཏྭཱ ཨདེནྟོཔི ན ཝཊྚཏི, ཨཱཔཏྟིཡེཝ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པརིསྶཱཝན’’ནྟི ཨནུཛཱནིཏྭཱ ‘‘ཙོལ༹ཀཾ ནཔྤཧོཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ཨནུཛཱནཱམི , བྷིཀྑཝེ, ཀཊཙྪུཔརིསྶཱཝན’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༥༨) ཝུཏྟཏྟཱ པཀཏིཔརིསྶཱཝནཏོ ཀཊཙྪུཔརིསྶཱཝནཾ ཁུདྡཀནྟི ཝིཉྙཱཡཏི། པཀཏིཔརིསྶཱཝནསྶ ཝིདྷཱནཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ན ཝུཏྟཾ, ཀཊཙྪུཔརིསྶཱཝནསྶ པན ཝིདྷཱནཾ ‘‘ཀཊཙྪུཔརིསྶཱཝནཾ ནཱམ ཏཱིསུ དཎྜཀེསུ ཝིནནྡྷིཏྭཱ ཀཏ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༥༨) ཝུཏྟཾ། ཀཊཙྪུཔརིསྶཱཝནཾ ཝཏྭཱ པུན ‘‘ཙོལ༹ཀཾ ནཔྤཧོཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, དྷམཀརཎ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༥༨) ཝུཏྟཏྟཱ ཀཊཙྪུཔརིསྶཱཝནཏོཔི དྷམཀརཎོ ཁུདྡཀཏརོཏི ཝིཉྙཱཡཏི། དྷམཀརཎསྶ ཝིདྷཱནཾ ཧེཊྛཱ པརིཀྑཱརཀཐཱཡཾ ཝུཏྟམེཝ། ‘‘བྷིཀྑཱུ ནཝཀམྨཾ ཀརོནྟི, པརིསྶཱཝནཾ ན སམྨཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, དཎྜཔརིསྶཱཝན’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ ༢༥༩) ཝུཏྟཏྟཱ པཀཏིཔརིསྶཱཝནཏོཔི དཎྜཔརིསྶཱཝནཾ མཧནྟཏརནྟི ཝིཉྙཱཡཏི། ‘‘དཎྜཔརིསྶཱཝནཾ ན སམྨཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨོཏྠརཀ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༥༩) ཝཙནཏོ དཎྜཔརིསྶཱཝནཏོཔི ཨོཏྠརཀཾ མཧནྟཏརནྟི ཝིཉྙཱཡཏི། ཏེསཾ པན དྭིནྣམྤི པརིསྶཱཝནཱནཾ ཝིདྷཱནཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༥༩) ཨཱགཏམེཝ།

    30. Parissāvanakathāyaṃ addhānamaggo nāma sabbantimaparicchedena aḍḍhayojanappamāṇo, tattakaṃ maggaṃ parissāvanaṃ aggahetvā gacchantopi aññena aparissāvanakena bhikkhunā yāciyamāno hutvā adentopi na vaṭṭati, āpattiyeva. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, parissāvana’’nti anujānitvā ‘‘coḷakaṃ nappahoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – anujānāmi , bhikkhave, kaṭacchuparissāvana’’nti (cūḷava. 258) vuttattā pakatiparissāvanato kaṭacchuparissāvanaṃ khuddakanti viññāyati. Pakatiparissāvanassa vidhānaṃ aṭṭhakathāyaṃ na vuttaṃ, kaṭacchuparissāvanassa pana vidhānaṃ ‘‘kaṭacchuparissāvanaṃ nāma tīsu daṇḍakesu vinandhitvā kata’’nti (cūḷava. aṭṭha. 258) vuttaṃ. Kaṭacchuparissāvanaṃ vatvā puna ‘‘coḷakaṃ nappahoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – anujānāmi, bhikkhave, dhamakaraṇa’’nti (cūḷava. 258) vuttattā kaṭacchuparissāvanatopi dhamakaraṇo khuddakataroti viññāyati. Dhamakaraṇassa vidhānaṃ heṭṭhā parikkhārakathāyaṃ vuttameva. ‘‘Bhikkhū navakammaṃ karonti, parissāvanaṃ na sammati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – anujānāmi, bhikkhave, daṇḍaparissāvana’’nti (cūḷava 259) vuttattā pakatiparissāvanatopi daṇḍaparissāvanaṃ mahantataranti viññāyati. ‘‘Daṇḍaparissāvanaṃ na sammati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – anujānāmi, bhikkhave, ottharaka’’nti (cūḷava. 259) vacanato daṇḍaparissāvanatopi ottharakaṃ mahantataranti viññāyati. Tesaṃ pana dvinnampi parissāvanānaṃ vidhānaṃ aṭṭhakathāyaṃ (cūḷava. aṭṭha. 259) āgatameva.

    ནགྒཀཐཱ

    Naggakathā

    ༣༡. ནགྒཀཐཱཡཾ ན ནགྒེན ནགྒོ ཨབྷིཝཱདེཏབྦོཏི ནགྒེན ནཝཀཏརེན བྷིཀྑུནཱ ནགྒོ ཝུཌྜྷཏརོ བྷིཀྑུ ན ཨབྷིཝཱདེཏབྦོ ན ཝནྡིཏབྦོ། ཀསྨཱ? ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ནགྒེན ནགྒོ ཨབྷིཝཱདེཏབྦོ, ཡོ ཨབྷིཝཱདེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༦༡) བྷགཝཏཱ ཝཙནཏོ ན ཨབྷིཝཱདེཏབྦོཏི ཡོཛནཱ ། ཨེཏྠ པན ཝདི ཨབྷིཝཱདནཐུཏཱིསཱུཏི དྷཱཏུསྶ ཙུརཱདིགཎཏྟཱ ཎེ-པཙྩཡོ ཧོཏི, ན ཧེཏྭཏྠཏྟཱ།

    31. Naggakathāyaṃ na naggena naggo abhivādetabboti naggena navakatarena bhikkhunā naggo vuḍḍhataro bhikkhu na abhivādetabbo na vanditabbo. Kasmā? ‘‘Na, bhikkhave, naggena naggo abhivādetabbo, yo abhivādeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 261) bhagavatā vacanato na abhivādetabboti yojanā . Ettha pana vadi abhivādanathutīsūti dhātussa curādigaṇattā ṇe-paccayo hoti, na hetvatthattā.

    ‘‘ཨཀམྨཀེཧི དྷཱཏཱུཧི, བྷཱཝེ ཀིཙྩཱ བྷཝནྟི ཏེ།

    ‘‘Akammakehi dhātūhi, bhāve kiccā bhavanti te;

    སཀམྨཀེཧི ཀམྨཏྠེ, ཨརཧསཀྐཏྠདཱིཔཀཱ’’ཏི༎ –

    Sakammakehi kammatthe, arahasakkatthadīpakā’’ti. –

    ཝཙནཏོ ཀམྨཏྠེ ཏབྦ-པཙྩཡོཏི དཊྛབྦོ། ན ནགྒེན ཨབྷིཝཱདེཏབྦནྟི ཨེཏྠ ཏུ ནགྒེན བྷིཀྑུནཱ ན ཨབྷིཝཱདེཏབྦནྟི ཨེཏྟཀམེཝ ཡོཛནཱ། ནནུ ཙ བྷོ –

    Vacanato kammatthe tabba-paccayoti daṭṭhabbo. Na naggena abhivādetabbanti ettha tu naggena bhikkhunā na abhivādetabbanti ettakameva yojanā. Nanu ca bho –

    ‘‘ཀིཙྩཱ དྷཱཏུཧྱཀམྨེཧི, བྷཱཝེཡེཝ ནཔུཾསཀེ།

    ‘‘Kiccā dhātuhyakammehi, bhāveyeva napuṃsake;

    ཏདནྟཱ པཱཡཏོ ཀམྨེ, སཀམྨེཧི ཏིལིངྒིཀཱ’’ཏི༎ –

    Tadantā pāyato kamme, sakammehi tiliṅgikā’’ti. –

    ཝཙནཏོ, ཨིམིསྶཱ ཙ དྷཱཏུཡཱ སཀམྨཏྟཱ ཀམྨཾ ཨཛ྄ཛྷཱཧརིཏབྦཾ, ཀམྨཱནུརཱུཔཉྩ ལིངྒཾ ཋཔེཏབྦཾ, ཨཐ ཀསྨཱ ཨེཏྟཀམེཝ ཡོཛནཱ ཀཏཱཏི? ཀམྨཝཙནིཙྪཱབྷཱཝཏོ། ཝུཏྟཉྷི –

    Vacanato, imissā ca dhātuyā sakammattā kammaṃ ajjhāharitabbaṃ, kammānurūpañca liṅgaṃ ṭhapetabbaṃ, atha kasmā ettakameva yojanā katāti? Kammavacanicchābhāvato. Vuttañhi –

    ‘‘ཀམྨསྶཱཝཙནིཙྪཱཡཾ, སཀམྨཱཁྱཱཏཔཙྩཡཱ།

    ‘‘Kammassāvacanicchāyaṃ, sakammākhyātapaccayā;

    བྷཱཝེཔི ཏཾ ཡཐཱ གེཧེ, དེཝདཏྟེན པཙྩཏེ’’ཏི༎

    Bhāvepi taṃ yathā gehe, devadattena paccate’’ti.

    ཡཐཱ ཨཱཁྱཱཏཔཙྩཡསངྑཱཏཱ ཝིབྷཏྟིཡོ སཀམྨཀདྷཱཏུཏོ བྷཝནྟཱཔི ཀམྨཝཙནིཙྪཱཡ ཨསཏི ཀམྨཾ ཨཝཏྭཱ བྷཱཝཏྠམེཝ ཝདནྟི, ཨེཝཾ ཀིཙྩཔཙྩཡཱཔི སཀམྨཀདྷཱཏུཏོ བྷཝནྟཱཔི ཀམྨཝཙནིཙྪཱཡཱབྷཱཝཏོ ཀམྨཾ ཨཝཏྭཱ བྷཱཝཏྠམེཝ ཝདནྟི, ཏསྨཱ ཀམྨཉྩ ཨནཛ྄ཛྷཱཧརིཏཾ, ཀམྨཱནུརཱུཔཉྩ ལིངྒཾ ན ཋཔིཏཾ, བྷཱཝཏྠཱནུརཱུཔམེཝ ཋཔིཏནྟི དཊྛབྦཾ། ཨེཏྠ ཧི ‘‘ཨཡཾ ནཱམ པུགྒལོ ཨབྷིཝཱདེཏབྦོ’’ཏི ཨཙིནྟེཏྭཱ སཱམཉྙཏོ ཀཏྟཱརམེཝ གཧེཏྭཱ ཋཔིཏོཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Yathā ākhyātapaccayasaṅkhātā vibhattiyo sakammakadhātuto bhavantāpi kammavacanicchāya asati kammaṃ avatvā bhāvatthameva vadanti, evaṃ kiccapaccayāpi sakammakadhātuto bhavantāpi kammavacanicchāyābhāvato kammaṃ avatvā bhāvatthameva vadanti, tasmā kammañca anajjhāharitaṃ, kammānurūpañca liṅgaṃ na ṭhapitaṃ, bhāvatthānurūpameva ṭhapitanti daṭṭhabbaṃ. Ettha hi ‘‘ayaṃ nāma puggalo abhivādetabbo’’ti acintetvā sāmaññato kattārameva gahetvā ṭhapitoti veditabbo.

    ན ནགྒེན ནགྒོ ཨབྷིཝཱདཱཔེཏབྦོཏི ཨེཏྠ པན ནགྒེན ཝུཌྜྷཏརེན བྷིཀྑུནཱ ནགྒོ ནཝཀཏརོ བྷིཀྑུ ན ཨབྷིཝཱདཱཔེཏབྦོ, ན ཝནྡཱཔེཏབྦོཏི ཡོཛནཱ། ཨེཏྠ ཧི སཀཱརིཏསྶ ཀིཙྩཔཙྩཡསྶ དིཊྛཏྟཱ, དྷཱཏུཡཱ ཙ སཀམྨཀཏྟཱ ནཝཀཏརོ བྷིཀྑུ དྷཱཏུཀཏྟཱ ཧོཏི, ཝུཌྜྷཏརོ བྷིཀྑུ དྷཱཏུཀམྨཾ , པུན ཀཱརིཏསམྦནྡྷེ ཝུཌྜྷཏརོ བྷིཀྑུ ཀཱརིཏཀཏྟཱ ཧོཏི, ནཝཀཏརོ བྷིཀྑུ ཀཱརིཏཀམྨཾ། ཝུཏྟཉྷི –

    Na naggena naggo abhivādāpetabboti ettha pana naggena vuḍḍhatarena bhikkhunā naggo navakataro bhikkhu na abhivādāpetabbo, na vandāpetabboti yojanā. Ettha hi sakāritassa kiccapaccayassa diṭṭhattā, dhātuyā ca sakammakattā navakataro bhikkhu dhātukattā hoti, vuḍḍhataro bhikkhu dhātukammaṃ , puna kāritasambandhe vuḍḍhataro bhikkhu kāritakattā hoti, navakataro bhikkhu kāritakammaṃ. Vuttañhi –

    ‘‘ཧེཏུཀྲིཡཱཡ སམྦནྡྷཱི-བྷཱཝཱ ཀམྨནྟི མནྱཏེ།

    ‘‘Hetukriyāya sambandhī-bhāvā kammanti manyate;

    ཧེཏུཀྲིཡཱཔདྷཱནཏྟཱ, ཨཉྙཐཱནུཔཔཏྟིཏོ’’ཏི༎

    Hetukriyāpadhānattā, aññathānupapattito’’ti.

    ན ནགྒེན ཨབྷིཝཱདཱཔེཏབྦནྟི ཨེཏྠ ཏུ ནགྒེན ཝུཌྜྷཏརེན བྷིཀྑུནཱ ན ཨབྷིཝཱདཱཔེཏབྦཾ, ན ཝནྡཱཔེཏབྦནྟི ཡོཛནཱ, ཨེཏྠཱཔི ཀམྨཝཙནིཙྪཱཡཱབྷཱཝཏོ ཝུཏྟནཡེན བྷཱཝེཡེཝ ཀིཙྩཔཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི དཊྛབྦོ། ནནུ ཝནྡཱཔཀེ སཏི ཝནྡཱཔེཏབྦོ ལབྦྷཏིཡེཝ, ཨཐ ‘‘ཀསྨཱ ཀམྨཝཙནིཙྪཱཡཱབྷཱཝཏོ’’ཏི ཝུཏྟནྟི? ‘‘ཝཏྟིཙྪཱནུཔུབྦིཀཱ སདྡཔཊིཔཏྟཱི’’ཏི ཝཙནཏོ ཝཏྟིཙྪཱབྷཱཝཏོ ན ཝུཏྟནྟི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ པུབྦཱཙརིཡེཧི –

    Na naggena abhivādāpetabbanti ettha tu naggena vuḍḍhatarena bhikkhunā na abhivādāpetabbaṃ, na vandāpetabbanti yojanā, etthāpi kammavacanicchāyābhāvato vuttanayena bhāveyeva kiccapaccayo hotīti daṭṭhabbo. Nanu vandāpake sati vandāpetabbo labbhatiyeva, atha ‘‘kasmā kammavacanicchāyābhāvato’’ti vuttanti? ‘‘Vatticchānupubbikā saddapaṭipattī’’ti vacanato vatticchābhāvato na vuttanti. Vuttañhetaṃ pubbācariyehi –

    ‘‘ཝཏྟིཙྪཱ ན བྷཝེ སནྟ-མཔྱསནྟམྤི སཱ བྷཝེ།

    ‘‘Vatticchā na bhave santa-mapyasantampi sā bhave;

    ཏཾ ཡཐཱནུདརཱ ཀཉྙཱ, སམུདྡོ ཀུཎྜིཀཱཏི ཙཱ’’ཏི༎

    Taṃ yathānudarā kaññā, samuddo kuṇḍikāti cā’’ti.

    ཨིཏརེསུཔི སུཝིཉྙེཡྻམེཝ། པཊིཙྪཱདེནྟི ཨངྒམངྒཱནི ཨེཏཱཧཱིཏི པཊིཙྪཱདིཡོ

    Itaresupi suviññeyyameva. Paṭicchādenti aṅgamaṅgāni etāhīti paṭicchādiyo.

    གནྡྷཔུཔྥཀཐཱ

    Gandhapupphakathā

    ༣༢. གནྡྷཔུཔྥཀཐཱཡཾ ‘‘གནྡྷགནྡྷཾ པན གཧེཏྭཱ ཀཝཱཊེ པཉྩངྒུལིཾ དཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝཙནཏོ གནྡྷེ དིནྣེ པཊིགྒཧིཏུཾ ཝཊྚཏི, ནོ ལིམྤིཏུནྟི སིདྡྷཾ། ཨིདཱནི པན མནུསྶཱ བྷིཀྑཱུ བྷོཛེཏྭཱ ཧཏྠདྷོཝནཱཝསཱནེ ཧཏྠཝཱསཏྠཱཡ གནྡྷཝིལེཔནཾ དེནྟི, ཏཾ བྷིཀྑཱུ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཨེཀཙྩེ ཧཏྠམེཝ ལིམྤེནྟི, ཨེཀཙྩེ ཀཱཡམྤི མུཁམྤི ཨཱལིམྤེནྟི, ‘‘སུགནྡྷོ ཝཏཱ’’ཏིཨཱདཱིནི ཝཏྭཱ ཧཊྛཔཧཊྛཱཀཱརཾ ཀརོནྟི, ཏཾ ཝཊྚཏི, ན ཝཊྚཏཱིཏི? ‘‘ཀཝཱཊེ པཉྩངྒུལིཀཾ དཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝིཧཱརེ ཀཝཱཊདྷཱུཔནམཏྟསྶེཝ ཝུཏྟཏྟཱ ཀཱཡདྷཱུཔནསྶ ཨཝུཏྟཏྟཱ, ‘‘མཱལཱགནྡྷཝིལེཔནདྷཱརཎམཎྜནཝིབྷཱུསནཊྛཱནཱ ཝེརམཎཱི’’ཏི ཝཙནསྶཱནུལོམཏོ ཙ ན ཝཊྚཏཱིཏི དིསྶཏི, ཝཱིམཾསིཏྭཱ གཧེཏབྦཾ། ‘‘པུཔྥཾ གཧེཏྭཱ ཝིཧཱརེ ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏུ’’ནྟི ཝཙནཏོ པུཔྥེ དིནྣེ གཧེཏུཾ ཝཊྚཏི, ན པིལ༹ནྡྷནཱདཱིནི ཀཱཏུནྟི སིདྡྷཾ། ཨིདཱནི པན བྷིཀྑཱུསུ གནྡྷཔུཔྥེསུ ལདྡྷེསུ ‘‘སུརབྷིགནྡྷཾ ཝཏིདཾ པུཔྥ’’ནྟིཨཱདཱིནི ཝཏྭཱ པཧཊྛཱཀཱརཾ ཀཏྭཱ སིངྒྷནྟི, ཏཾ ཝཊྚཏི, ན ཝཊྚཏཱིཏི? ཏམྤི ཝིཧཱརེཡེཝ ཨེཀམནྟཾ ཋཔནསྶ ཝུཏྟཏྟཱ སིངྒྷིཏབྦཱདིབྷཱཝསྶ ཨཝུཏྟཏྟཱ, མཱལཱགནྡྷཱདིཔཱཋསྶ ཨནུལོམཏོ ཙ ན ཝཊྚཏཱིཏི དིསྶཏི, ཝཱིམཾསིཏྭཱ གཧེཏབྦཾ། ‘‘ཨེཀམནྟཾ ནིཀྑིཔིཏུ’’ནྟི ཝཙནསྶ པན སཱམཏྠིཡཏོ ཙེཏིཡཔཊིམཱཔཱུཛནཱདཱིནི ཙ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཝིཉྙཱཡཏི།

    32. Gandhapupphakathāyaṃ ‘‘gandhagandhaṃ pana gahetvā kavāṭe pañcaṅguliṃ dātuṃ vaṭṭatī’’ti vacanato gandhe dinne paṭiggahituṃ vaṭṭati, no limpitunti siddhaṃ. Idāni pana manussā bhikkhū bhojetvā hatthadhovanāvasāne hatthavāsatthāya gandhavilepanaṃ denti, taṃ bhikkhū paṭiggahetvā ekacce hatthameva limpenti, ekacce kāyampi mukhampi ālimpenti, ‘‘sugandho vatā’’tiādīni vatvā haṭṭhapahaṭṭhākāraṃ karonti, taṃ vaṭṭati, na vaṭṭatīti? ‘‘Kavāṭe pañcaṅgulikaṃ dātuṃ vaṭṭatī’’ti vihāre kavāṭadhūpanamattasseva vuttattā kāyadhūpanassa avuttattā, ‘‘mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā veramaṇī’’ti vacanassānulomato ca na vaṭṭatīti dissati, vīmaṃsitvā gahetabbaṃ. ‘‘Pupphaṃ gahetvā vihāre ekamantaṃ nikkhipitu’’nti vacanato pupphe dinne gahetuṃ vaṭṭati, na piḷandhanādīni kātunti siddhaṃ. Idāni pana bhikkhūsu gandhapupphesu laddhesu ‘‘surabhigandhaṃ vatidaṃ puppha’’ntiādīni vatvā pahaṭṭhākāraṃ katvā siṅghanti, taṃ vaṭṭati, na vaṭṭatīti? Tampi vihāreyeva ekamantaṃ ṭhapanassa vuttattā siṅghitabbādibhāvassa avuttattā, mālāgandhādipāṭhassa anulomato ca na vaṭṭatīti dissati, vīmaṃsitvā gahetabbaṃ. ‘‘Ekamantaṃ nikkhipitu’’nti vacanassa pana sāmatthiyato cetiyapaṭimāpūjanādīni ca kātuṃ vaṭṭatīti viññāyati.

    ཨཱསིཏྟཀཱུཔདྷཱནཀཐཱ

    Āsittakūpadhānakathā

    ༣༣. ཨཱསིཏྟཀཱུཔདྷཱནཀཐཱཡཾ མནུསྶཱནཾ བྷརཎསཱིལཏཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཏམྦལོཧེན ཝཱ རཛཏེན ཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཝིཀཔྤནཏྠེན པན ཝཱ-སདྡེན ཧིརཉྙེན ཝཱ སུཝཎྞེན ཝཱཏིཨཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི། པཊིཀྑིཏྟཏྟཱ པནཱཏི བྷགཝཏཱ པན ཨཱསིཏྟཀཱུཔདྷཱནསྶ སཱམཉྙཝསེན པཊིཀྑིཏྟཏྟཱ། ན ཀེཝལཾ རཏནཔེལཱ༹ ཨེཝ ན ཝཊྚཏི, ཨཐ ཁོ དཱརུམཡཱཔཱིཏི། ཨེཏྠ པི-སདྡོ སམྤིཎྜནཏྠོ, ཏཾ ན ཝིལཱིཝམཡཏཱལཔཎྞམཡཝེཏྟམཡཱདིཀཾ སམྤིཎྜེཏི།

    33. Āsittakūpadhānakathāyaṃ manussānaṃ bharaṇasīlataṃ sandhāya ‘‘tambalohena vā rajatena vā’’ti vuttaṃ, vikappanatthena pana -saddena hiraññena vā suvaṇṇena vātiādiṃ saṅgaṇhāti. Paṭikkhittattā panāti bhagavatā pana āsittakūpadhānassa sāmaññavasena paṭikkhittattā. Na kevalaṃ ratanapeḷā eva na vaṭṭati, atha kho dārumayāpīti. Ettha pi-saddo sampiṇḍanattho, taṃ na vilīvamayatālapaṇṇamayavettamayādikaṃ sampiṇḍeti.

    མལོ༹རིཀཀཐཱ

    Maḷorikakathā

    ༣༤. མལོ༹རིཀཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, མལོ༹རིཀ’’ནྟི གིལཱནོ བྷིཀྑུ བྷུཉྫམཱནོ ན སཀྐོཏི ཧཏྠེན པཏྟཾ སནྡྷཱརེཏུཾ, ཏསྨཱ ཨནུཉྙཱཏཾ། པུབྦེ པཏྟསངྒོཔནཏྠཾ ཨཱདྷཱརཀོ ཨནུཉྙཱཏོ, ཨིདཱནི བྷུཉྫནཏྠཾ། དཎྜཱདྷཱརཀོ ཝུཙྩཏཱིཏི དཎྜཱདྷཱརཀོ པདྷཱནཏོ མལོ༹རིཀོཏི ཝུཙྩཏི། ཡཊྛི…པེ॰… པཱིཋཱདཱིནིཔི ཨཱདྷཱརཀསཱམཉྙེན ཨེཏྠེཝ པཝིཊྛཱནཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨཱདྷཱརཀཾ ནཱམ ཚིདྡཾ ཝིདྡྷམྤི ཨཏྠི, ཨཝིདྡྷམྤི ཨཏྠི, ཏེསུ ཀཏམཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཱདྷཱརསངྑེཔགམནཏོ ཧི…པེ॰… ཝཊྚཏིཡེཝཱ’’ཏི།

    34. Maḷorikakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, maḷorika’’nti gilāno bhikkhu bhuñjamāno na sakkoti hatthena pattaṃ sandhāretuṃ, tasmā anuññātaṃ. Pubbe pattasaṅgopanatthaṃ ādhārako anuññāto, idāni bhuñjanatthaṃ. Daṇḍādhārako vuccatīti daṇḍādhārako padhānato maḷorikoti vuccati. Yaṭṭhi…pe… pīṭhādīnipi ādhārakasāmaññena ettheva paviṭṭhānīti sambandho. Ādhārakaṃ nāma chiddaṃ viddhampi atthi, aviddhampi atthi, tesu katamaṃ vaṭṭatīti āha ‘‘ādhārasaṅkhepagamanato hi…pe… vaṭṭatiyevā’’ti.

    ཨེཀབྷཱཛནཱདིཀཐཱ

    Ekabhājanādikathā

    ༣༥. ཨེཀབྷཱཛནཱདིཀཐཱཡཾ ཨེཀཏོབྷུཉྫནཾ ནཱམ ཨེཀབྷཱཛནསྨིཾ ཨེཀཀྑཎེཡེཝ སཧབྷུཉྫནཾ, ན ནཱནཱབྷཱཛནེ། ཨེཀབྷཱཛནསྨིམྤི ན ནཱནཱཀྑཎེཏི ཨཱཧ ‘‘སཙེ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏསྨིཾ ཨཔགཏེ ཏསྶ ཨཔགཏཏྟཱ ཨིཏརསྶ སེསཀཾ བྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨིམིནཱ ཨེཀཀྑཎེ ཨབྷུཉྫནབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཨིཏརསྶཔཱིཏིཨཱདཱིསུ ཨིཏརསྶཔཱིཏི ཨིཏརཱིཏརཀཐནཾ, སེསབྷུཉྫཀཨིཏརཏོ ཨིཏརསྶཱཏི ཨཏྠོ། ཏེན པཋམཾ གཧེཏྭཱ གཏབྷིཀྑུམེཝཱཧ། ཏསྨིཾ ཁཱིཎེ ཏསྶ ཁཎཏྟཱ པཋམཾ གཧིཏཝཏྠུསྶ ཁཱིཎཏྟཱ པུན གཧེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨིམིནཱ སཧཨབྷུཉྫནབྷཱཝཾ དསྶེཏི།

    35. Ekabhājanādikathāyaṃ ekatobhuñjanaṃ nāma ekabhājanasmiṃ ekakkhaṇeyeva sahabhuñjanaṃ, na nānābhājane. Ekabhājanasmimpi na nānākkhaṇeti āha ‘‘sace panā’’tiādi. Tasmiṃ apagate tassa apagatattā itarassa sesakaṃ bhuñjituṃ vaṭṭati. Iminā ekakkhaṇe abhuñjanabhāvaṃ dasseti. Itarassapītiādīsu itarassapīti itarītarakathanaṃ, sesabhuñjakaitarato itarassāti attho. Tena paṭhamaṃ gahetvā gatabhikkhumevāha. Tasmiṃ khīṇe tassa khaṇattā paṭhamaṃ gahitavatthussa khīṇattā puna gahetuṃ vaṭṭati. Iminā sahaabhuñjanabhāvaṃ dasseti.

    ན ཨེཀམཉྩེ ནིཔཛྫིཏབྦཾ སཏིཔི ནཱནཱཨཏྠརཎེ ‘‘ན ཨེཀམཉྩེ ཏུཝཊྚིཏབྦཾ, ཡོ ཏུཝཊྚེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༦༤) ཝཙནཏོ། ན ཨེཀཏྠརཎེ ནིཔཛྫིཏབྦཾ སཏིཔི ནཱནཱམཉྩེ ‘‘ན ཨེཀཏྠརཎཱ ཏུཝཊྚིཏབྦ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༦༤) ཝཙནཏོ, པགེཝ ཨུབྷིནྣཾ ཨེཀཏྟེཏི ཨཏྠོ། ཡདི ཨེཝཾ ནཱནཱམཉྩནཱནཱཨཏྠརཎེསུ ཨསནྟེསུ ཀཐཾ ཨནཱཔཏྟི སིཡཱཏི ཙིནྟཱཡམཱཧ ‘‘ཝཝཏྠཱནཾ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཨེཀཏྠརཎཔཱཝུརཎེཧཱིཏི ཨེཏྠ པན ཨཡཾ ཨེཀཏྠརཎཔཱཝུརཎསདྡོ ན ཙཏྠསམཱསོ ཧོཏི, ཨཐ ཁོ བཱཧིརཏྠསམཱསོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀཾ ཨཏྠརཎཉྩེཝ པཱཝུརཎཉྩ ཨེཏེསནྟི ཨེཀཏྠརཎཔཱཝུརཎཱ’’ཏི, ཏིཔདཏུལྱཱདྷིཀརཎབཱཧིརཏྠསམཱསོཡཾ། ཀེསམེཏམདྷིཝཙནནྟྱཱཧ ‘‘ཨེཀཾ ཨནྟཾ ཨཏྠརིཏྭཱ ཨེཀཾ པཱརུཔིཏྭཱ ནིཔཛྫནྟཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི, ཨེཝཾ ནིཔཛྫནྟཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨེཏཾ ཨེཀཏྠརཎཔཱཝུརཎཔདཾ ཨདྷིཝཙནཾ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀེསཾ པན ཨནྟནྟི ཨཱཧ ‘‘སཾཧཱརིམཱན’’ནྟིཨཱདི།

    Na ekamañce nipajjitabbaṃ satipi nānāattharaṇe ‘‘na ekamañce tuvaṭṭitabbaṃ, yo tuvaṭṭeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 264) vacanato. Na ekattharaṇe nipajjitabbaṃ satipi nānāmañce ‘‘na ekattharaṇā tuvaṭṭitabba’’nti (cūḷava. 264) vacanato, pageva ubhinnaṃ ekatteti attho. Yadi evaṃ nānāmañcanānāattharaṇesu asantesu kathaṃ anāpatti siyāti cintāyamāha ‘‘vavatthānaṃ panā’’tiādi. Ekattharaṇapāvuraṇehīti ettha pana ayaṃ ekattharaṇapāvuraṇasaddo na catthasamāso hoti, atha kho bāhiratthasamāsoti āha ‘‘ekaṃ attharaṇañceva pāvuraṇañca etesanti ekattharaṇapāvuraṇā’’ti, tipadatulyādhikaraṇabāhiratthasamāsoyaṃ. Kesametamadhivacanantyāha ‘‘ekaṃ antaṃ attharitvā ekaṃ pārupitvā nipajjantānametaṃ adhivacana’’nti, evaṃ nipajjantānaṃ bhikkhūnaṃ etaṃ ekattharaṇapāvuraṇapadaṃ adhivacanaṃ hotīti adhippāyo. Kesaṃ pana antanti āha ‘‘saṃhārimāna’’ntiādi.

    ཙེལཔཊིཀཀཐཱ

    Celapaṭikakathā

    ༣༦. ཙེལཔཊིཀཀཐཱཡཾ ཙེལཔཊིཀནྟི ཙེལསནྠརཾ། ཀིཾ པན བྷགཝཏོ སིཀྑཱཔདཔཉྙཱཔནེ ཀཱརཎནྟི? ‘‘བོདྷིརཱཛཀུམཱརོ ཀིར ‘སཙེ ཨཧཾ པུཏྟཾ ལཙྪཱམི, ཨཀྐམིསྶཏི མེ བྷགཝཱ ཙེལཔཊིཀ’ནྟི ཨིམིནཱ ཨཛ྄ཛྷཱསཡེན སནྠརི, ཨབྷབྦོ ཙེས པུཏྟལཱབྷཱཡ, ཏསྨཱ བྷགཝཱ ན ཨཀྐམི། ཡདི ཨཀྐམེཡྻ, པཙྪཱ པུཏྟཾ ཨལབྷནྟོ ‘ནཱཡཾ སབྦཉྙཱུ’ཏི དིཊྛིཾ གཎྷེཡྻ, ཨིདཾ ཏཱཝ བྷགཝཏོ ཨནཀྐམནེ ཀཱརཎཾ། ཡསྨཱ པན བྷིཀྑཱུཔི ཡེ ཨཛཱནནྟཱ ཨཀྐམེཡྻུཾ, ཏེ གིཧཱིནཾ པརིབྷཱུཏཱ བྷཝེཡྻུཾ, ཏསྨཱ བྷིཀྑཱུ པརིབྷཝཏོ མོཙེཏུཾ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེསི, ཨིདཾ སིཀྑཱཔདཔཉྙཱཔནེ ཀཱརཎ’’ནྟི ཨཊྛཀཐཱཡཾ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༦༨) ཝུཏྟཾ།

    36. Celapaṭikakathāyaṃ celapaṭikanti celasantharaṃ. Kiṃ pana bhagavato sikkhāpadapaññāpane kāraṇanti? ‘‘Bodhirājakumāro kira ‘sace ahaṃ puttaṃ lacchāmi, akkamissati me bhagavā celapaṭika’nti iminā ajjhāsayena santhari, abhabbo cesa puttalābhāya, tasmā bhagavā na akkami. Yadi akkameyya, pacchā puttaṃ alabhanto ‘nāyaṃ sabbaññū’ti diṭṭhiṃ gaṇheyya, idaṃ tāva bhagavato anakkamane kāraṇaṃ. Yasmā pana bhikkhūpi ye ajānantā akkameyyuṃ, te gihīnaṃ paribhūtā bhaveyyuṃ, tasmā bhikkhū paribhavato mocetuṃ sikkhāpadaṃ paññapesi, idaṃ sikkhāpadapaññāpane kāraṇa’’nti aṭṭhakathāyaṃ (cūḷava. aṭṭha. 268) vuttaṃ.

    སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༣.༢༦༨) པན ‘‘བྷགཝཱ ཏུཎྷཱི ཨཧོསཱིཏི ‘ཀིསྶ ནུ ཁོ ཨཏྠཱཡ རཱཛཀུམཱརེན ཨཡཾ མཧཱསཀྐཱརོ ཀཏོ’ཏི ཨཱཝཛྫེནྟོ པུཏྟཔཏྠནཱཡ ཀཏབྷཱཝཾ ཨཉྙཱསི། སོ ཧི རཱཛཔུཏྟོ ཨཔུཏྟཀོ, སུཏཉྩཱནེན ཨཧོསི ‘བུདྡྷཱནཾ ཀིར ཨདྷིཀཱརཾ ཀཏྭཱ མནསཱ ཨིཙྪིཏཾ ལབྷནྟཱི’ཏི, སོ ‘སཙཱཧཾ པུཏྟཾ ལབྷིསྶཱམི, སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཨིམཾ ཙེལཔཊིཀཾ ཨཀྐམིསྶཏི། ནོ ཙེ ལབྷིསྶཱམི, ན ཨཀྐམིསྶཏཱི’ཏི པཏྠནཾ ཀཏྭཱ སནྠརཱཔེསི། ཨཐ བྷགཝཱ ‘ནིབྦཏྟིསྶཏི ནུ ཁོ ཨེཏསྶ པུཏྟོ’ཏི ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ‘ན ནིབྦཏྟིསྶཏཱི’ཏི ཨདྡས། པུབྦེ ཀིར སོ ཨེཀསྨིཾ དཱིཔེ ཝསམཱནོ བྷརིཡཱཡ སམཱནཙྪནྡོ ཨནེཀསཀུཎཔོཏཀེ ཁཱདི། ‘སཙསྶ མཱཏུགཱམོ པུཉྙཝཱ བྷཝེཡྻ, པུཏྟཾ ལབྷེཡྻ, ཨུབྷོཧི པན སམཱནཙྪནྡེཧི ཧུཏྭཱ པཱཔཀམྨཾ ཀཏཾ , ཏེནསྶ པུཏྟོ ན ནིབྦཏྟིསྶཏཱིཏི ཨཉྙཱསི། དུསྶེ པན ཨཀྐནྟེ ‘བུདྡྷཱནཾ ཨདྷིཀཱརཾ ཀཏྭཱ པཏྠིཏཾ ལབྷནྟཱིཏི ལོཀེ ཨནུསྶཝོ, མཡཱ ཙ མཧཱཨདྷིཀཱརོ ཀཏོ, ན ཙ པུཏྟཾ ལབྷཱམི, ཏུཙྪཾ ཨིདཾ ཝཙན’ནྟི མིཙྪཱགཱཧཾ གཎྷེཡྻ། ཏིཏྠིཡཱཔི ‘ནཏྠི སམཎཱནཾ ཨཀཏྟབྦཾ ནཱམ, ཙེལཔཊིཀམྤི མདྡནྟཱ ཨཱཧིཎྜནྟཱི’ཏི ཨུཛ྄ཛྷཱཡེཡྻུཾ, ཨེཏརཧི ཙ ཨཀྐམནྟེསུ བཧཱུ བྷིཀྑཱུ པརཙིཏྟཝིདུནོ, ཏེ བྷབྦཏྟཾ ཛཱནིཏྭཱ ཨཀྐམིསྶནྟི། ཨབྷབྦཏཾ ཛཱནིཏྭཱ ན ཨཀྐམིསྶནྟི། ཨནཱགཏེ པན ཨུཔནིསྶཡོ མནྡོ བྷཝིསྶཏི, ཨནཱགཏཾ ན ཛཱནིསྶནྟི། ཏེསུ ཨཀྐམནྟེསུ སཙེ པཏྠིཏཾ སམིཛ྄ཛྷིསྶཏི, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ། ནོ ཙེ ཨིཛ྄ཛྷིསྶཏི, ‘པུབྦེ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཨདྷིཀཱརཾ ཀཏྭཱ ཨིཙྪིཏིཙྪིཏཾ ལབྷནྟི, ཨིདཱནི ན ལབྷནྟི, ཏེཡེཝ མཉྙེ བྷིཀྑཱུ པཊིཔཏྟིཔཱུརཀཱ ཨཧེསུཾ, ཨིམེ པན པཊིཔཏྟིཾ པཱུརེཏུཾ ན སཀྐོནྟཱི’ཏི མནུསྶཱ ཝིཔྤཊིསཱརིནོ བྷཝིསྶནྟཱིཏི ཨིམེཧི ཏཱིཧི ཀཱརཎེཧི བྷགཝཱ ཨཀྐམིཏུཾ ཨནིཙྪནྟོ ཏུཎྷཱི ཨཧོསི། པཙྪིམཾ ཛནཏཾ ཏཐཱགཏོ ཨནུཀམྤཏཱིཏི ཨིདཾ པན ཐེརོ ཝུཏྟེསུ ཀཱརཎེསུ ཏཏིཡཀཱརཎཾ སནྡྷཱཡཱཧཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. cūḷavagga 3.268) pana ‘‘bhagavā tuṇhī ahosīti ‘kissa nu kho atthāya rājakumārena ayaṃ mahāsakkāro kato’ti āvajjento puttapatthanāya katabhāvaṃ aññāsi. So hi rājaputto aputtako, sutañcānena ahosi ‘buddhānaṃ kira adhikāraṃ katvā manasā icchitaṃ labhantī’ti, so ‘sacāhaṃ puttaṃ labhissāmi, sammāsambuddho imaṃ celapaṭikaṃ akkamissati. No ce labhissāmi, na akkamissatī’ti patthanaṃ katvā santharāpesi. Atha bhagavā ‘nibbattissati nu kho etassa putto’ti āvajjetvā ‘na nibbattissatī’ti addasa. Pubbe kira so ekasmiṃ dīpe vasamāno bhariyāya samānacchando anekasakuṇapotake khādi. ‘Sacassa mātugāmo puññavā bhaveyya, puttaṃ labheyya, ubhohi pana samānacchandehi hutvā pāpakammaṃ kataṃ , tenassa putto na nibbattissatīti aññāsi. Dusse pana akkante ‘buddhānaṃ adhikāraṃ katvā patthitaṃ labhantīti loke anussavo, mayā ca mahāadhikāro kato, na ca puttaṃ labhāmi, tucchaṃ idaṃ vacana’nti micchāgāhaṃ gaṇheyya. Titthiyāpi ‘natthi samaṇānaṃ akattabbaṃ nāma, celapaṭikampi maddantā āhiṇḍantī’ti ujjhāyeyyuṃ, etarahi ca akkamantesu bahū bhikkhū paracittaviduno, te bhabbattaṃ jānitvā akkamissanti. Abhabbataṃ jānitvā na akkamissanti. Anāgate pana upanissayo mando bhavissati, anāgataṃ na jānissanti. Tesu akkamantesu sace patthitaṃ samijjhissati, iccetaṃ kusalaṃ. No ce ijjhissati, ‘pubbe bhikkhusaṅghassa adhikāraṃ katvā icchiticchitaṃ labhanti, idāni na labhanti, teyeva maññe bhikkhū paṭipattipūrakā ahesuṃ, ime pana paṭipattiṃ pūretuṃ na sakkontī’ti manussā vippaṭisārino bhavissantīti imehi tīhi kāraṇehi bhagavā akkamituṃ anicchanto tuṇhī ahosi. Pacchimaṃ janataṃ tathāgato anukampatīti idaṃ pana thero vuttesu kāraṇesu tatiyakāraṇaṃ sandhāyāhā’’ti vuttaṃ.

    པཱལི༹ཡཾ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༦༨) ‘‘ཡཱཙིཡམཱནེན ཙེལཔཊིཀཾ ཨཀྐམིཏུ’’ནྟི ཝཙནཏོ ཡཱཙིཡམཱནེན ཨེཝ ཨཀྐམིཏབྦཾ, ནོ ཨཡཱཙིཡམཱནེནཱཏི སིདྡྷཾ, ཏཏྠཔི ‘‘མངྒལཏྠཱཡཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༦༨) ཝཙནཏོ མངྒལཏྠཱཡ ཡཱཙིཡམཱནེན ཨཀྐམིཏབྦཾ, ན སིརིསོབྷགྒཱདིཨཏྠཱཡ ཡཱཙིཡམཱནེནཱཏི ཙ, ཏཏྠཔི ‘‘གིཧཱིན’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༦༨) ཝཙནཏོ གིཧཱིནཾ ཨེཝ ཙེལསནྠརཾ ཨཀྐམིཏབྦཾ, ན པབྦཛིཏཱནནྟི ཙ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༦༨) ‘‘ཡཱ ཀཱཙི ཨིཏྠཱི ཨཔགཏགབྦྷཱ ཝཱ ཧོཏུ, གརུགབྦྷཱ ཝཱ’’ཏི ཨནིཡམཝཱཙཀེན ཝཱ-སདྡེན ཝཙནཏོ ན ཀེཝལཾ ཨིམཱ དྭེཡེཝ གཧེཏབྦཱ, ཨཐ ཁོ ‘‘པཏིཊྛིཏགབྦྷཱ ཝཱ ཝིཛཱཏིཔུཏྟཱ ཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཡཱ ཀཱཙི མངྒལིཀཱཡོ ཨིཏྠིཡོཔི པུརིསཱཔི གཧེཏབྦཱ། ‘‘ཨེཝརཱུཔེསུ ཋཱནེསཱུ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ན ཀེཝལཾ ཡཐཱཝུཏྟཊྛཱནེསུཡེཝ, ཨཐ ཁོ ཏཾསདིསེསུ ཡེསུ ཀེསུཙི མངྒལཊྛཱནེསུ ཡེསཾ ཀེསཉྩི གིཧཱིནཾ མངྒལཏྠཱཡ ཡཱཙིཡམཱནཱནཾ ཙེལསནྠརཾ ཨཀྐམིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི སིཛ྄ཛྷཏི, ཝཱིམཾསིཏྭཱ གཧེཏབྦཾ། པཱལི༹ཡཾ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༦༨) ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, དྷོཏཔཱདཀཾ ཨཀྐམིཏུ’’ནྟི སཱམཉྙཝསེན ཝཙནཏོ, ཨཊྛཀཐཱཡཉྩ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༦༨) ‘‘ཏཾ ཨཀྐམིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨཝིསེསེན ཝུཏྟཏྟཱ དྷོཏཔཱདཀཾ ཨཡཱཙིཡམཱནེནཔི བྷིཀྑུནཱ ཨཀྐམིཏབྦནྟི སིདྡྷཾ, ‘‘དྷོཏེཧི པཱདེཧི ཨཀྐམནཏྠཱཡཱ’’ཏི པན ཝུཏྟཏྟཱ ཨདྷོཏེཧི ཨཀྐམིཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཙ, ཝཱིམཾསིཏྭཱ གཧེཏབྦཾ།

    Pāḷiyaṃ (cūḷava. 268) ‘‘yāciyamānena celapaṭikaṃ akkamitu’’nti vacanato yāciyamānena eva akkamitabbaṃ, no ayāciyamānenāti siddhaṃ, tatthapi ‘‘maṅgalatthāyā’’ti (cūḷava. 268) vacanato maṅgalatthāya yāciyamānena akkamitabbaṃ, na sirisobhaggādiatthāya yāciyamānenāti ca, tatthapi ‘‘gihīna’’nti (cūḷava. 268) vacanato gihīnaṃ eva celasantharaṃ akkamitabbaṃ, na pabbajitānanti ca. Aṭṭhakathāyaṃ (cūḷava. aṭṭha. 268) ‘‘yā kāci itthī apagatagabbhā vā hotu, garugabbhā vā’’ti aniyamavācakena -saddena vacanato na kevalaṃ imā dveyeva gahetabbā, atha kho ‘‘patiṭṭhitagabbhā vā vijātiputtā vā’’tiādinā yā kāci maṅgalikāyo itthiyopi purisāpi gahetabbā. ‘‘Evarūpesu ṭhānesū’’ti vuttattā na kevalaṃ yathāvuttaṭṭhānesuyeva, atha kho taṃsadisesu yesu kesuci maṅgalaṭṭhānesu yesaṃ kesañci gihīnaṃ maṅgalatthāya yāciyamānānaṃ celasantharaṃ akkamituṃ vaṭṭatīti sijjhati, vīmaṃsitvā gahetabbaṃ. Pāḷiyaṃ (cūḷava. 268) ‘‘anujānāmi, bhikkhave, dhotapādakaṃ akkamitu’’nti sāmaññavasena vacanato, aṭṭhakathāyañca (cūḷava. aṭṭha. 268) ‘‘taṃ akkamituṃ vaṭṭatī’’ti avisesena vuttattā dhotapādakaṃ ayāciyamānenapi bhikkhunā akkamitabbanti siddhaṃ, ‘‘dhotehi pādehi akkamanatthāyā’’ti pana vuttattā adhotehi akkamituṃ na vaṭṭatīti ca, vīmaṃsitvā gahetabbaṃ.

    པཱདགྷཾསནཱིཡཀཐཱ

    Pādaghaṃsanīyakathā

    ༣༧. པཱདགྷཾསནཱིཡཀཐཱཡཾ པཋམཾ ཏཱཝ ཨཀཔྤིཡཔཱདགྷཾསནིཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀཏཀཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཀཏཀཾ ནཱམ ཀཱིདིསནྟི པུཙྪཱཡ སཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཀཏཀཾ ནཱམ པདུམཀཎྞིཀཱཀཱར’’ནྟིཨཱདི། ཀསྨཱ པཊིཀྑིཏྟནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘བཱཧུལིཀཱནུཡོགཏྟཱ’’ཏི། ཏཏོ ཀཔྤིཡཔཱདགྷཾསནིཡོ དསྶེཏུམཱཧ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏིསྶོ པཱདགྷཾསནིཡོ’’ཏིཨཱདི། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    37. Pādaghaṃsanīyakathāyaṃ paṭhamaṃ tāva akappiyapādaghaṃsaniṃ dassetuṃ ‘‘katakaṃ na vaṭṭatī’’ti āha. Katakaṃ nāma kīdisanti pucchāya sati vuttaṃ ‘‘katakaṃ nāma padumakaṇṇikākāra’’ntiādi. Kasmā paṭikkhittanti vuttaṃ ‘‘bāhulikānuyogattā’’ti. Tato kappiyapādaghaṃsaniyo dassetumāha ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tisso pādaghaṃsaniyo’’tiādi. Sesaṃ suviññeyyameva.

    བཱིཛནཱིཀཐཱ

    Bījanīkathā

    ༣༨. བཱིཛནཱིཀཐཱཡཾ པཋམཾ ཏཱཝ ཨཀཔྤིཡབཱིཛནིཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཙམརཱིཝཱལེཧི ཀཏབཱིཛནཱི ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏཏོ ཀཔྤིཡཚབཱིཛནིཡོ དསྶེཏུཾ ‘‘མཀསབཱིཛནཱིཨཱདི ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏཏྠ ཀཔྤིཡཚབཱིཛནིཡོ ནཱམ མཀསབཱིཛནཱི, ཝཱཀམཡབཱིཛནཱི, ཨུསཱིརམཡབཱིཛནཱི, མོརཔིཉྪམཡབཱིཛནཱི, ཝིདྷཱུཔནཾ, ཏཱལཝཎྚཉྩཱཏི། ཏཱསཾ ཝིསེསཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཝིདྷཱུཔནནྟི བཱིཛནཱི ཝུཙྩཏཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ ། ཨུསཱིརམཡཾ མོརཔིཉྪམཡཉྩ སུཝིཉྙེཡྻཏྟཱ ན ཝུཏྟཾ། ‘‘བཱིཛནིནྟི ཙཏུརསྶབཱིཛནིཾ། ཏཱལཝཎྚནྟི ཏཱལཔཏྟཱདཱིཧི ཀཏཾ མཎྜལིཀབཱིཛནི’’ནྟི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༣.༢༦༩) ཝུཏྟཾ།

    38. Bījanīkathāyaṃ paṭhamaṃ tāva akappiyabījaniṃ dassetuṃ ‘‘camarīvālehi katabījanī na vaṭṭatī’’ti āha. Tato kappiyachabījaniyo dassetuṃ ‘‘makasabījanīādi vaṭṭatī’’ti āha. Tattha kappiyachabījaniyo nāma makasabījanī, vākamayabījanī, usīramayabījanī, morapiñchamayabījanī, vidhūpanaṃ, tālavaṇṭañcāti. Tāsaṃ visesaṃ dassetuṃ ‘‘vidhūpananti bījanī vuccatī’’tiādimāha . Usīramayaṃ morapiñchamayañca suviññeyyattā na vuttaṃ. ‘‘Bījaninti caturassabījaniṃ. Tālavaṇṭanti tālapattādīhi kataṃ maṇḍalikabījani’’nti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. cūḷavagga 3.269) vuttaṃ.

    ཚཏྟཀཐཱ

    Chattakathā

    ༣༩. ཚཏྟཀཐཱཡཾ ཚཏྟཾ ནཱམ ཏཱིཎི ཚཏྟཱནི སེཏཙྪཏྟཾ, ཀིལཉྫཙྪཏྟཾ, པཎྞཙྪཏྟནྟི། ཏཏྠ སེཏཙྪཏྟནྟི ཝཏྠཔལིགུཎྛིཏཾ པཎྜརཙྪཏྟཾ། ཀིལཉྫཙྪཏྟནྟི ཝིལཱིཝཙྪཏྟཾ། པཎྞཙྪཏྟནྟི ཏཱལཔཎྞཱདཱིཧི ཡེཧི ཀེཧིཙི ཀཏཾ། མཎྜལབདྡྷཾ སལཱཀབདྡྷནྟི ཨིདཾ པན ཏིཎྞམྤི ཚཏྟཱནཾ པཉྫརདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཏཱནི ཧི མཎྜལབདྡྷཱནི ཙེཝ ཧོནྟི སལཱཀབདྡྷཱནི ཙ། ཡམྤི ཏཏྠཛཱཏཀདཎྜེན ཀཏཾ ཨེཀཔཎྞཙྪཏྟཾ ཧོཏི, ཏམྤི ཚཏྟམེཝ། ‘‘ཝིལཱིཝཙྪཏྟནྟི ཝེཎུཝིལཱིཝེཧི ཀཏཾ ཚཏྟཾ། ཏཏྠཛཱཏཀདཎྜཀེན ཀཏནྟི ཏཱལཔཎྞཾ སཧ དཎྜཀེན ཚིནྡིཏྭཱ ཏམེཝ ཚཏྟདཎྜཾ ཀརོནྟི གོཔཱལཀཱདཡོ ཝིཡ, ཏཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟ’’ནྟི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༣.༦༣༤) ཝུཏྟཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༢.༦༣༤) པན ‘‘ཝིལཱིཝཙྪཏྟནྟི ཝེཎུཔེསིཀཱཧི ཀཏཾ། མཎྜལབདྡྷཱནཱིཏི དཱིགྷསལཱཀཱསུ ཏིརིཡཾ ཝལཡཱཀཱརེན སལཱཀཾ ཋཔེཏྭཱ སུཏྟེཧི བདྡྷཱནི དཱིགྷཉྩ ཏིརིཡཉྩ ཨུཛུཀམེཝ སལཱཀཱཡོ ཋཔེཏྭཱ དལ༹ྷབདྡྷཱནི ཙེཝ ཏིརིཡཾ ཋཔེཏྭཱ དཱིགྷདཎྜཀེཧེཝ སངྐོཙཱརཧཾ ཀཏྭཱ སུཏྟེཧེཝ ཏིརིཡཾ བདྡྷཱནི། ཏཏྠཛཱཏཀདཎྜཀེན ཀཏནྟི སཧ དཎྜཀེན ཚིནྣཏཱལཔཎྞཱདཱིཧི ཀཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨིདྷ པན ཚཏྟདྷཱརཀཔུགྒལཝསེན ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཨགིལཱནསྶ བྷིཀྑུནོ ཚཏྟཾ དྷཱརེཏུཾ ན ཝཊྚཏི། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    39. Chattakathāyaṃ chattaṃ nāma tīṇi chattāni setacchattaṃ, kilañjacchattaṃ, paṇṇacchattanti. Tattha setacchattanti vatthapaliguṇṭhitaṃ paṇḍaracchattaṃ. Kilañjacchattanti vilīvacchattaṃ. Paṇṇacchattanti tālapaṇṇādīhi yehi kehici kataṃ. Maṇḍalabaddhaṃ salākabaddhanti idaṃ pana tiṇṇampi chattānaṃ pañjaradassanatthaṃ vuttaṃ. Tāni hi maṇḍalabaddhāni ceva honti salākabaddhāni ca. Yampi tatthajātakadaṇḍena kataṃ ekapaṇṇacchattaṃ hoti, tampi chattameva. ‘‘Vilīvacchattanti veṇuvilīvehi kataṃ chattaṃ. Tatthajātakadaṇḍakena katanti tālapaṇṇaṃ saha daṇḍakena chinditvā tameva chattadaṇḍaṃ karonti gopālakādayo viya, taṃ sandhāyetaṃ vutta’’nti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. pācittiya 3.634) vuttaṃ. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. pācittiya 2.634) pana ‘‘vilīvacchattanti veṇupesikāhi kataṃ. Maṇḍalabaddhānīti dīghasalākāsu tiriyaṃ valayākārena salākaṃ ṭhapetvā suttehi baddhāni dīghañca tiriyañca ujukameva salākāyo ṭhapetvā daḷhabaddhāni ceva tiriyaṃ ṭhapetvā dīghadaṇḍakeheva saṅkocārahaṃ katvā sutteheva tiriyaṃ baddhāni. Tatthajātakadaṇḍakena katanti saha daṇḍakena chinnatālapaṇṇādīhi kata’’nti vuttaṃ. Idha pana chattadhārakapuggalavasena vuttaṃ, tasmā agilānassa bhikkhuno chattaṃ dhāretuṃ na vaṭṭati. Sesaṃ suviññeyyameva.

    ནཁཀཐཱ

    Nakhakathā

    ༤༠. ནཁཀཐཱཡཾ དཱིགྷནཁདྷཱརཎཔཙྩཡཱ ཨུཔྤནྣེ ཝཏྠུསྨིཾ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, དཱིགྷཱ ནཁཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༧༤) ཝཙནཏོ དྷཱརེནྟསྶ ཨཱཔཏྟི། ‘‘ནཁེནཔི ནཁཾ ཚིནྡནྟི, མུཁེནཔི ནཁཾ ཚིནྡནྟི, ཀུཊྚེཔི གྷཾསནྟི, ཨངྒུལིཡོ དུཀྑཱ ཧོནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ནཁཙྪེདན’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༧༤) ཝཙནཏོ ནཁཙྪེདནསཏྠཀཾ དྷཱརེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཧེཊྛཱ ཙ ‘‘ནཁཙྪེདནཾ ཝལིཏཀཾཡེཝ ཀརོནྟི, ཏསྨཱ ཏཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༨༥) ཝུཏྟཾ། ‘‘ཝལིཏཀནྟི ནཁཙྪེདནཀཱལེ དལ༹ྷགྒཧཎཏྠཾ ཝལཱིཧི ཡུཏྟམེཝ ཀརོནྟི, ཏསྨཱ ཏཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༨༥) ཝུཏྟཾ། མཾསཔྤམཱཎེནཱཏི ཨངྒུལགྒམཾསཔྤམཱཎེན། ཝཱིསཏིམཊྛནྟི ཝཱིསཏིཔི ཧཏྠཔཱདནཁེ ལིཁིཏམཊྛེ ཀརོནྟི། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    40. Nakhakathāyaṃ dīghanakhadhāraṇapaccayā uppanne vatthusmiṃ ‘‘na, bhikkhave, dīghā nakhā dhāretabbā, yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 274) vacanato dhārentassa āpatti. ‘‘Nakhenapi nakhaṃ chindanti, mukhenapi nakhaṃ chindanti, kuṭṭepi ghaṃsanti, aṅguliyo dukkhā honti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – anujānāmi, bhikkhave, nakhacchedana’’nti (cūḷava. 274) vacanato nakhacchedanasatthakaṃ dhāretuṃ vaṭṭati. Heṭṭhā ca ‘‘nakhacchedanaṃ valitakaṃyeva karonti, tasmā taṃ vaṭṭatī’’ti aṭṭhakathāyaṃ (pārā. aṭṭha. 1.85) vuttaṃ. ‘‘Valitakanti nakhacchedanakāle daḷhaggahaṇatthaṃ valīhi yuttameva karonti, tasmā taṃ vaṭṭatī’’ti vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. 1.85) vuttaṃ. Maṃsappamāṇenāti aṅgulaggamaṃsappamāṇena. Vīsatimaṭṭhanti vīsatipi hatthapādanakhe likhitamaṭṭhe karonti. Sesaṃ suviññeyyameva.

    ལོམཀཐཱ

    Lomakathā

    ལོམཀཐཱཡཾ ‘‘སམྦཱདྷེལོམཾ སཾཧརཱཔེནྟི། མནུསྶཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁཱིཡནྟི ཝིཔཱཙེནྟི སེཡྻཐཱཔི གིཧཱི ཀཱམབྷོགིནོ’’ཏི ཝཏྠུསྨིཾ ཨུཔྤནྣེ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ…པེ॰… དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༧༥) ཝཙནཏོ སཾཧརཱཔེནྟསྶ ཨཱཔཏྟི། ཨཉྙཏརསྶ བྷིཀྑུནོ སམྦཱདྷེ ཝཎོ ཧོཏི, བྷེསཛྫཾ ན ཏིཊྛཏཱིཏི ཨིམིསྶཱ ཨཊྛུཔྤཏྟིཡཱ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱབཱདྷཔཙྩཡཱ སམྦཱདྷེ ལོམཾ སཾཧརཱཔེཏུ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༧༥) ཝཙནཏོ ཨཱབཱདྷཔཙྩཡཱ བྷེསཛྫཔཏིཊྛཱཔནཏྠཱཡ སམྦཱདྷེ ལོམཾ ཧརཱཔེནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི། ‘‘སེཡྻཐཱཔི པིསཱཙིལླིཀཱ’’ཏི མནུསྶཱནཾ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནཔཙྩཡཱ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, དཱིགྷཾ ནཱསིཀཱལོམཾ དྷཱརེཏབྦཾ, ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༧༥) ཝཙནཏོ དྷཱརཎཔཙྩཡཱ ཨཱཔཏྟི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སཎྜཱས’’ནྟི ཨནུརཀྑཎཏྠཱཡ སཎྜཱསོ ཨནུཉྙཱཏོ, ཏསྨཱ ནཱསིཀཱལོམཾ སཎྜཱསེན ཧརཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏི། པལིཏནྟི པཎྜརཀེསཾ། གཱཧེཏུཾ ན ཝཊྚཏི ‘‘མཱ མེ ཛརཱབྷཱཝོ ཧོཏཱུ’’ཏི མནསི ཀཏཏྟཱ། བཱིབྷཙྪཾ ཧུཏྭཱཏི ཝིརཱུཔཾ ཧུཏྭཱ། པལིཏཾ ཝཱ ཨཔལིཏཾ ཝཱཏི པཎྜརཾ ཝཱ ཨཔཎྜརཾ ཝཱ། གཱཧཱཔེཏུཾ ཝཊྚཏི ཨཔྤསཱདཱཝཧཏྟཱཏི།

    Lomakathāyaṃ ‘‘sambādhelomaṃ saṃharāpenti. Manussā ujjhāyanti khīyanti vipācenti seyyathāpi gihī kāmabhogino’’ti vatthusmiṃ uppanne ‘‘na, bhikkhave…pe… dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 275) vacanato saṃharāpentassa āpatti. Aññatarassa bhikkhuno sambādhe vaṇo hoti, bhesajjaṃ na tiṭṭhatīti imissā aṭṭhuppattiyā ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ābādhapaccayā sambādhe lomaṃ saṃharāpetu’’nti (cūḷava. 275) vacanato ābādhapaccayā bhesajjapatiṭṭhāpanatthāya sambādhe lomaṃ harāpentassa anāpatti. ‘‘Seyyathāpi pisācillikā’’ti manussānaṃ ujjhāyanapaccayā ‘‘na, bhikkhave, dīghaṃ nāsikālomaṃ dhāretabbaṃ, yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 275) vacanato dhāraṇapaccayā āpatti. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, saṇḍāsa’’nti anurakkhaṇatthāya saṇḍāso anuññāto, tasmā nāsikālomaṃ saṇḍāsena harāpetuṃ vaṭṭati. Palitanti paṇḍarakesaṃ. Gāhetuṃ na vaṭṭati ‘‘mā me jarābhāvo hotū’’ti manasi katattā. Bībhacchaṃ hutvāti virūpaṃ hutvā. Palitaṃ vā apalitaṃ vāti paṇḍaraṃ vā apaṇḍaraṃ vā. Gāhāpetuṃ vaṭṭati appasādāvahattāti.

    ཀཱཡབནྡྷནཀཐཱ

    Kāyabandhanakathā

    ༤༡. ཀཱཡབནྡྷནཀཐཱཡཾ ཨཀཱཡབནྡྷནེནཱཏི ཨབནྡྷིཏཀཱཡབནྡྷནེན། བྷིཀྑུནཱཏི སེསོ། ཨཐ ཝཱ ཨཀཱཡབནྡྷནེནཱཏི ཨབནྡྷིཏཀཱཡབནྡྷནོ ཧུཏྭཱཏི ཨིཏྠམྦྷཱུཏཏྠེ ཀརཎཝཙནཾ ཡཐཱ ‘‘བྷིནྣེན སཱིསེན པགྒྷརནྟེན ལོཧིཏེན པཊིཝིསཀེ ཨུཛ྄ཛྷཱཔེསཱི’’ཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨབནྡྷིཏྭཱ ནིཀྑམནྟེན ཡཏྠ སརཏི, ཏཏྠ བནྡྷིཏབྦ’’ནྟི། ཀཱཡབནྡྷནཾ ནཱམ ཚ ཀཱཡབནྡྷནཱནི ཀལཱབུཀཾ, དེཌྜུབྷཀཾ, མུརཛཾ, མདྡཝཱིཎཾ, པཊྚིཀཾ, སཱུཀརནྟཀནྟི། ཏཏྠ ཀལཱབུཀཾ ནཱམ བཧུརཛྫུཀཾ། དེཌྜུབྷཀཾ ནཱམ ཨུདཀསཔྤསཱིསསདིསཾ། མུརཛཾ ནཱམ མུརཛཝཊྚིསཎྛཱནཾ ཝེཋེཏྭཱ ཀཏཾ། མདྡཝཱིཎཾ ནཱམ པཱམངྒསཎྛཱནཾ། ཨཱིདིསཉྷི ཨེཀམྤི ན ཝཊྚཏི, པགེཝ བཧཱུནི། ཏསྨཱ པཊིཀྑིཏྟཱནི ཨཀཔྤིཡཀཱཡབནྡྷནཱནི ནཱམ ཙཏྟཱརི ཧོནྟི, པཊྚིཀཾ, སཱུཀརནྟཀནྟི ཨིམཱནི དྭེ ཀཱཡབནྡྷནཱནི བྷགཝཏཱ ཨནུཉྙཱཏཱནི ཀཔྤིཡཀཱཡབནྡྷནཱནི ནཱམ, ཏསྶ པཀཏིཝཱིཏཱ ཝཱ མཙྪཀཎྚཀཝཱཡིམཱ ཝཱ པཊྚིཀཱ ཝཊྚཏི, སེསཱ ཀུཉྫརཙྪིཀཱདིབྷེདཱ ན ཝཊྚཏི། སཱུཀརནྟཀཾ ནཱམ ཀུཉྩིཀཀོསཀསཎྛཱནཾ ཧོཏི, ཨེཀརཛྫུཀཾ, པན མུདྡིཀཀཱཡབནྡྷནཉྩ སཱུཀརནྟཀཾ ཨནུལོམེཏི། ཨིམེཧི པན དྭཱིཧི སདྡྷིཾ ཨཊྛ ཀཱཡབནྡྷནཱནི ཧོནྟི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, མུརཛཾ མདྡཝཱིཎ’’ནྟི ཨིདཾ དསཱསུཡེཝ ཨནུཉྙཱཏནྟི པཱམངྒདསཱ ཙེཏྠ ཙཏུནྣཾ ཨུཔརི ན ཝཊྚཏི། སོབྷཀཾ ནཱམ ཝེཋེཏྭཱ མུཁཝཊྚིསིབྦནཾ། གུཎཀཾ ནཱམ མུདིངྒསཎྛཱནེན སིབྦནཾ། ཨེཝཾ སིབྦིཏཱ ཧི ཨནྟོ ཐིརཱ ཧོནྟཱིཏི ཝུཙྩཏི། པཝནནྟོཏི པཱསནྟོ ཝུཙྩཏི། ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༢༧༧-༢༧༨) པན ‘‘མུདྡིཀཀཱཡབནྡྷནཾ ནཱམ ཙཏུརསྶཾ ཨཀཏྭཱ སཛྫིཏཾ ། པཱམངྒདསཱ ཙཏུརསྶཱ། མུདིངྒསཎྛཱནེནཱཏི སངྒྷཱཊིཡཱ མུདིངྒསིབྦནཱཀཱརེན ཝརཀསཱིསཱཀཱརེན། པཝནནྟོཏི པཱསནྟོ, ‘དསཱམཱུལ’ནྟི ཙ ལིཁིཏཾ། ཨཀཱཡབནྡྷནེན སཉྩིཙྩ ཝཱ ཨསཉྩིཙྩ ཝཱ གཱམཔྤཝེསནེ ཨཱཔཏྟི། སརིཏཊྛཱནཏོ བནྡྷིཏྭཱ པཝིསིཏབྦཾ, ནིཝཏྟིཏབྦཾ ཝཱཏི ལིཁིཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    41. Kāyabandhanakathāyaṃ akāyabandhanenāti abandhitakāyabandhanena. Bhikkhunāti seso. Atha vā akāyabandhanenāti abandhitakāyabandhano hutvāti itthambhūtatthe karaṇavacanaṃ yathā ‘‘bhinnena sīsena paggharantena lohitena paṭivisake ujjhāpesī’’ti. Tenāha ‘‘abandhitvā nikkhamantena yattha sarati, tattha bandhitabba’’nti. Kāyabandhanaṃ nāma cha kāyabandhanāni kalābukaṃ, deḍḍubhakaṃ, murajaṃ, maddavīṇaṃ, paṭṭikaṃ, sūkarantakanti. Tattha kalābukaṃ nāma bahurajjukaṃ. Deḍḍubhakaṃ nāma udakasappasīsasadisaṃ. Murajaṃ nāma murajavaṭṭisaṇṭhānaṃ veṭhetvā kataṃ. Maddavīṇaṃ nāma pāmaṅgasaṇṭhānaṃ. Īdisañhi ekampi na vaṭṭati, pageva bahūni. Tasmā paṭikkhittāni akappiyakāyabandhanāni nāma cattāri honti, paṭṭikaṃ, sūkarantakanti imāni dve kāyabandhanāni bhagavatā anuññātāni kappiyakāyabandhanāni nāma, tassa pakativītā vā macchakaṇṭakavāyimā vā paṭṭikā vaṭṭati, sesā kuñjaracchikādibhedā na vaṭṭati. Sūkarantakaṃ nāma kuñcikakosakasaṇṭhānaṃ hoti, ekarajjukaṃ, pana muddikakāyabandhanañca sūkarantakaṃ anulometi. Imehi pana dvīhi saddhiṃ aṭṭha kāyabandhanāni honti. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, murajaṃ maddavīṇa’’nti idaṃ dasāsuyeva anuññātanti pāmaṅgadasā cettha catunnaṃ upari na vaṭṭati. Sobhakaṃ nāma veṭhetvā mukhavaṭṭisibbanaṃ. Guṇakaṃ nāma mudiṅgasaṇṭhānena sibbanaṃ. Evaṃ sibbitā hi anto thirā hontīti vuccati. Pavanantoti pāsanto vuccati. Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. cūḷavagga 277-278) pana ‘‘muddikakāyabandhanaṃ nāma caturassaṃ akatvā sajjitaṃ . Pāmaṅgadasā caturassā. Mudiṅgasaṇṭhānenāti saṅghāṭiyā mudiṅgasibbanākārena varakasīsākārena. Pavanantoti pāsanto, ‘dasāmūla’nti ca likhitaṃ. Akāyabandhanena sañcicca vā asañcicca vā gāmappavesane āpatti. Saritaṭṭhānato bandhitvā pavisitabbaṃ, nivattitabbaṃ vāti likhita’’nti vuttaṃ.

    ནིཝཱསནཔཱརུཔནཀཐཱ

    Nivāsanapārupanakathā

    ༤༢. ནིཝཱསནཔཱརུཔནཀཐཱཡཾ ཧཏྠིསོཎྜཱདིཝསེན གིཧིནིཝཏྠཾ ན ནིཝཱསེཏབྦནྟི ཨེཏྠ ཧཏྠིསོཎྜཀཾ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༨༠; ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ པརིམཎྜལསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) ནཱམ ནཱབྷིམཱུལཏོ ཧཏྠིསོཎྜསཎྛཱནཾ ཨོལམྦཀཾ ཀཏྭཱ ནིཝཏྠཾ ཙོལི༹ཀཨིཏྠཱིནཾ ནིཝཱསནཾ ཝིཡ། མཙྪཝཱལ༹ཀཾ ནཱམ ཨེཀཏོ དསནྟཾ ཨེཀཏོ པཱསནྟཾ ཨོལམྦིཏྭཱ ནིཝཏྠཾ། ཙཏུཀཎྞཀཾ ནཱམ ཨུཔརིཏོ དྭེ, ཧེཊྛཏོ དྭེཏི ཨེཝཾ ཙཏྟཱརོ ཀཎྞེ དསྶེཏྭཱ ནིཝཏྠཾ། ཏཱལཝཎྚཀཾ ནཱམ ཏཱལཝཎྚཱཀཱརེན སཱཊཀཾ ཨོལམྦིཏྭཱ ནིཝཱསནཾ། སཏཝལིཀཾ ནཱམ དཱིགྷསཱཊཀཾ ཨནེཀཀྑཏྟུཾ ཨོབྷུཛིཏྭཱ ཨོཝཊྚིཀཾ ཀརོནྟེན ནིཝཏྠཾ, ཝཱམདཀྑིཎཔསྶེསུ ཝཱ ནིརནྟརཾ ཝལིཡོ དསྶེཏྭཱ ནིཝཏྠཾ། སཙེ པན ཛཱཎུཏོ པཊྛཱཡ ཨེཀཾ ཝཱ དྭེ ཝཱ ཝལིཡོ པཉྙཱཡནྟི, ཝཊྚཏི། སཾཝེལླིཡཾ ནིཝཱསེནྟཱིཏི མལླཀམྨཀཱརཱདཡོ ཝིཡ ཀཙྪཾ བནྡྷིཏྭཱ ནིཝཱསེནྟི, ཨེཝཾ ནིཝཱསེཏུཾ གིལཱནསྶཔི མགྒཔྤཊིཔནྣསྶཔི ན ཝཊྚཏི། སེཏཔཊཔཱརུཏཱདིཝསེན ན གིཧིཔཱརུཏཾ པཱརུཔིཏབྦནྟི ཨེཏྠ ཡཾ ཀིཉྩི སེཏཔཊཔཱརུཏཾ པརིབྦཱཛཀཔཱརུཏཾ ཨེཀསཱཊཀཔཱརུཏཾ སོཎྜཔཱརུཏཾ ཨནྟེཔུརིཀཔཱརུཏཾ མཧཱཛེཊྛཀཔཱརུཏཾ ཀུཊིཔཝེསཀཔཱརུཏཾ བྲཱཧྨཎཔཱརུཏཾ པཱལི༹ཀཱརཀཔཱརུཏནྟི ཨེཝམཱདི པརིམཎྜལལཀྑཎཏོ ཨཉྙཐཱ པཱརུཏཾ སབྦམེཏཾ གིཧིཔཱརུཏཾ ནཱམ, ཏསྨཱ ཡཐཱ སེཏཔཊཱ ཨཌྜྷཔཱལཀནིགཎྛཱ པཱརུཔནྟི, ཡཐཱ ཙ ཨེཀཙྩེ པརིབྦཱཛཀཱ ཨུརཾ ཝིཝརིཏྭཱ དྭཱིསུ ཨཾསཀཱུཊེསུ པཱཝུརཎཾ ཋཔེནྟི, ཡཐཱ ཙ ཨེཀསཱཊཀཱ མནུསྶཱ ནིཝཏྠསཱཊཀསྶ ཨེཀེན ཨནྟེན པིཊྛིཾ པཱརུཔིཏྭཱ ཨུབྷོ ཀཎྞེ ཨུབྷོསུ ཨཾསཀཱུཊེསུ ཋཔེནྟི, ཡཐཱ ཙ སུརཱསོཎྜཱདཡོ སཱཊཀེན གཱིཝཾ པརིཀྑིཔིཏྭཱ ཨུབྷོ ཨནྟེ ཨུརེ ཝཱ ཨོལམྦེནྟི, པིཊྛིཡཾ ཝཱ ཁིཔེནྟི, ཡཐཱ ཙ ཨནྟེཔུརིཀཱཡོ ཨཀྑིཏཱརཀམཏྟཾ དསྶེཏྭཱ ཨོགུཎྛིཀཾ པཱརུཔནྟི, ཡཐཱ ཙ མཧཱཛེཊྛཱ དཱིགྷསཱཊཀཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཏསྶེཝ ཨེཀེན ཨནྟེན སཀལསརཱིརཾ པཱརུཔནྟི, ཡཐཱ ཙ ཀསྶཀཱ ཁེཏྟཀུཊིཾ པཝིསནྟཱ སཱཊཀཾ པལིཝེཋེཏྭཱ ཨུཔཀཙྪཀེ པཀྑིཔིཏྭཱ ཏསྶེཝ ཨེཀེན ཨནྟེན སརཱིརཾ པཱརུཔནྟི, ཡཐཱ ཙ བྲཱཧྨཎཱ ཨུབྷིནྣཾ ཨུཔཀཙྪཀཱནཾ ཨནྟརེ སཱཊཀཾ པཝེསེཏྭཱ ཨཾསཀཱུཊེསུ པཱརུཔནྟི, ཡཐཱ ཙ པཱལི༹ཀཱརཀོ བྷིཀྑུ ཨེཀཾསཔཱརུཔནེན པཱརུཏཾ ཝཱམབཱཧུཾ ཝིཝརིཏྭཱ ཙཱིཝརཾ ཨཾསཀཱུཊེ ཨཱརོཔེཏི། ཨེཝཾ ཨཔཱརུཔིཏྭཱ སབྦེཔི ཨེཏེ ཨཉྙེ ཙ ཨེཝརཱུཔེ པཱརུཔནདོསེ ཝཛྫེཏྭཱ ནིབྦིཀཱརཾ པརིམཎྜལཾ པཱརུཔིཏབྦཾ། ཏཐཱ ཨཔཱརུཔིཏྭཱ ཨཱརཱམེ ཝཱ ཨནྟརགྷརེ ཝཱ ཨནཱདརེན ཡཾ ཀིཉྩི ཝིཀཱརཾ ཀརོནྟསྶ དུཀྐཊཾ།

    42. Nivāsanapārupanakathāyaṃ hatthisoṇḍādivasena gihinivatthaṃ na nivāsetabbanti ettha hatthisoṇḍakaṃ (cūḷava. aṭṭha. 280; kaṅkhā. aṭṭha. parimaṇḍalasikkhāpadavaṇṇanā) nāma nābhimūlato hatthisoṇḍasaṇṭhānaṃ olambakaṃ katvā nivatthaṃ coḷikaitthīnaṃ nivāsanaṃ viya. Macchavāḷakaṃ nāma ekato dasantaṃ ekato pāsantaṃ olambitvā nivatthaṃ. Catukaṇṇakaṃ nāma uparito dve, heṭṭhato dveti evaṃ cattāro kaṇṇe dassetvā nivatthaṃ. Tālavaṇṭakaṃ nāma tālavaṇṭākārena sāṭakaṃ olambitvā nivāsanaṃ. Satavalikaṃ nāma dīghasāṭakaṃ anekakkhattuṃ obhujitvā ovaṭṭikaṃ karontena nivatthaṃ, vāmadakkhiṇapassesu vā nirantaraṃ valiyo dassetvā nivatthaṃ. Sace pana jāṇuto paṭṭhāya ekaṃ vā dve vā valiyo paññāyanti, vaṭṭati. Saṃvelliyaṃ nivāsentīti mallakammakārādayo viya kacchaṃ bandhitvā nivāsenti, evaṃ nivāsetuṃ gilānassapi maggappaṭipannassapi na vaṭṭati. Setapaṭapārutādivasena na gihipārutaṃ pārupitabbanti ettha yaṃ kiñci setapaṭapārutaṃ paribbājakapārutaṃ ekasāṭakapārutaṃ soṇḍapārutaṃ antepurikapārutaṃ mahājeṭṭhakapārutaṃ kuṭipavesakapārutaṃ brāhmaṇapārutaṃ pāḷikārakapārutanti evamādi parimaṇḍalalakkhaṇato aññathā pārutaṃ sabbametaṃ gihipārutaṃ nāma, tasmā yathā setapaṭā aḍḍhapālakanigaṇṭhā pārupanti, yathā ca ekacce paribbājakā uraṃ vivaritvā dvīsu aṃsakūṭesu pāvuraṇaṃ ṭhapenti, yathā ca ekasāṭakā manussā nivatthasāṭakassa ekena antena piṭṭhiṃ pārupitvā ubho kaṇṇe ubhosu aṃsakūṭesu ṭhapenti, yathā ca surāsoṇḍādayo sāṭakena gīvaṃ parikkhipitvā ubho ante ure vā olambenti, piṭṭhiyaṃ vā khipenti, yathā ca antepurikāyo akkhitārakamattaṃ dassetvā oguṇṭhikaṃ pārupanti, yathā ca mahājeṭṭhā dīghasāṭakaṃ nivāsetvā tasseva ekena antena sakalasarīraṃ pārupanti, yathā ca kassakā khettakuṭiṃ pavisantā sāṭakaṃ paliveṭhetvā upakacchake pakkhipitvā tasseva ekena antena sarīraṃ pārupanti, yathā ca brāhmaṇā ubhinnaṃ upakacchakānaṃ antare sāṭakaṃ pavesetvā aṃsakūṭesu pārupanti, yathā ca pāḷikārako bhikkhu ekaṃsapārupanena pārutaṃ vāmabāhuṃ vivaritvā cīvaraṃ aṃsakūṭe āropeti. Evaṃ apārupitvā sabbepi ete aññe ca evarūpe pārupanadose vajjetvā nibbikāraṃ parimaṇḍalaṃ pārupitabbaṃ. Tathā apārupitvā ārāme vā antaraghare vā anādarena yaṃ kiñci vikāraṃ karontassa dukkaṭaṃ.

    ཀཱཛཀཐཱ

    Kājakathā

    ༤༣. ཀཱཛཀཐཱཡཾ མུཎྜཝེཋཱིཏི ཡཐཱ རཉྙོ ཀུཧིཉྩི གཙྪནྟོ པརིཀྑཱརབྷཎྜགྒཧཎམནུསྶཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨུབྷཏོཀཱཛནྟི ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཀཱཛེ པུརཏོ ཙ པཙྪཏོ ཙ ཨུབྷོསུ བྷཱགེསུ ལགྒེཏྭཱ ཝཧིཏབྦབྷཱརཾ། ཨེཀཏོཀཱཛནྟི ཨེཀཏོ པཙྪཏོཡེཝ ལགྒེཏྭཱ ཝཧིཏབྦབྷཱརཾ། ཨནྟརཱཀཱཛནྟི མཛ྄ཛྷེ ལགྒེཏྭཱ དྭཱིཧི ཝཧིཏབྦབྷཱརཾ། སཱིསབྷཱརཱདཡོ སཱིསཱདཱིཧི ཝཧིཏབྦབྷཱརཱདཡོ ཨེཝ། ཨོལམྦཀནྟི ཧཏྠེན ཨོལམྦིཏྭཱ ཝཧིཏབྦབྷཱརཾ། ཨེཏེསུ ཨུབྷཏོཀཱཛམེཝ ན ཝཊྚཏི, སེསཱ ཝཊྚནྟི།

    43. Kājakathāyaṃ muṇḍaveṭhīti yathā rañño kuhiñci gacchanto parikkhārabhaṇḍaggahaṇamanussāti adhippāyo. Ubhatokājanti ekasmiṃyeva kāje purato ca pacchato ca ubhosu bhāgesu laggetvā vahitabbabhāraṃ. Ekatokājanti ekato pacchatoyeva laggetvā vahitabbabhāraṃ. Antarākājanti majjhe laggetvā dvīhi vahitabbabhāraṃ. Sīsabhārādayo sīsādīhi vahitabbabhārādayo eva. Olambakanti hatthena olambitvā vahitabbabhāraṃ. Etesu ubhatokājameva na vaṭṭati, sesā vaṭṭanti.

    དནྟཀཊྛཀཐཱ

    Dantakaṭṭhakathā

    ༤༤. དནྟཀཊྛཀཐཱཡཾ དནྟཀཊྛསྶ ཨཁཱདནེ པཉྩ དོསེ, ཁཱདནེ པཉྩཱནིསཾསེ ཙ དསྶེཏྭཱ བྷགཝཏཱ བྷིཀྑཱུནཾ དནྟཀཊྛཾ ཨནུཉྙཱཏཾ། ཏཏྠ པཉྩ དོསཱ ནཱམ ཨཙཀྑུསྶཾ, མུཁཾ དུགྒནྡྷཾ, རསཧརཎིཡོ ན ཝིསུཛ྄ཛྷནྟི, པིཏྟཾ སེམྷཾ བྷཏྟཾ པརིཡོནནྡྷཏི, བྷཏྟམསྶ ནཙྪཱདེཏཱིཏི། ཏཏྠ ཨཙཀྑུསྶནྟི ཙཀྑཱུནཾ ཧིཏཾ ན ཧོཏི, པརིཧཱནིཾ ཛནེཏི། ནཙྪཱདེཏཱིཏི ན རུཙྩཏི། པཉྩཱནིསཾསཱ ཝུཏྟཔཊིཔཀྑཏོ ཝེདིཏབྦཱ། ཏཏོ དཱིགྷདནྟཀཊྛཁཱདནེ ཙ ཨཏིམདཱཧཀདནྟཀཊྛཁཱདནེ ཙ དུཀྐཊཾ པཉྙཔེཏྭཱ ཨཊྛངྒུལཔརམཾ ཙཏུརངྒུལཔཙྪིམཾ དནྟཀཊྛཾ ཨནུཉྙཱཏཾ། ཏཏྠ ཨཊྛངྒུལཾ པརམཾ ཨེཏསྶ དནྟཀཊྛསྶཱཏི ཨཊྛངྒུལཔརམཾ། ཙཏུརངྒུལཾ པཙྪིམཾ པམཱཎཾ ཨེཏསྶ དནྟཀཊྛསྶཱཏི ཙཏུརངྒུལཔཙྪིམཾ། ཨཏིམདཱཧཀནྟི ཨཏིཁུདྡཀཾ། ཨཊྛངྒུལཾ མཧཱདནྟཀཊྛཾ ནཱམ, ཙཏུརངྒུལཾ ཁུདྡཀདནྟཀཊྛཾ ནཱམ, པཉྩཚསཏྟངྒུལཾ མཛ྄ཛྷིམདནྟཀཊྛཾ ནཱམ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘དུཝིདྷེན ཨུདཀེན ཏིཝིདྷེན དནྟཀཊྛེནཱ’’ཏི། ‘‘ཨཊྛངྒུལཔརམནྟི མནུསྶཱནཾ པམཱཎངྒུལེན ཨཊྛངྒུལཔརམ’’ནྟི ཨཊྛཀཐཱཡ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༨༢) མཱཧ།

    44. Dantakaṭṭhakathāyaṃ dantakaṭṭhassa akhādane pañca dose, khādane pañcānisaṃse ca dassetvā bhagavatā bhikkhūnaṃ dantakaṭṭhaṃ anuññātaṃ. Tattha pañca dosā nāma acakkhussaṃ, mukhaṃ duggandhaṃ, rasaharaṇiyo na visujjhanti, pittaṃ semhaṃ bhattaṃ pariyonandhati, bhattamassa nacchādetīti. Tattha acakkhussanti cakkhūnaṃ hitaṃ na hoti, parihāniṃ janeti. Nacchādetīti na ruccati. Pañcānisaṃsā vuttapaṭipakkhato veditabbā. Tato dīghadantakaṭṭhakhādane ca atimadāhakadantakaṭṭhakhādane ca dukkaṭaṃ paññapetvā aṭṭhaṅgulaparamaṃ caturaṅgulapacchimaṃ dantakaṭṭhaṃ anuññātaṃ. Tattha aṭṭhaṅgulaṃ paramaṃ etassa dantakaṭṭhassāti aṭṭhaṅgulaparamaṃ. Caturaṅgulaṃ pacchimaṃ pamāṇaṃ etassa dantakaṭṭhassāti caturaṅgulapacchimaṃ. Atimadāhakanti atikhuddakaṃ. Aṭṭhaṅgulaṃ mahādantakaṭṭhaṃ nāma, caturaṅgulaṃ khuddakadantakaṭṭhaṃ nāma, pañcachasattaṅgulaṃ majjhimadantakaṭṭhaṃ nāma. Tena vuttaṃ ‘‘duvidhena udakena tividhena dantakaṭṭhenā’’ti. ‘‘Aṭṭhaṅgulaparamanti manussānaṃ pamāṇaṅgulena aṭṭhaṅgulaparama’’nti aṭṭhakathāya (cūḷava. aṭṭha. 282) māha.

    ཨེཏྠ ཙ པམཱཎངྒུལེནཱཏི ཨིདཾ པཀཏིཨངྒུལེནཱཏི གཧེཏྭཱ མནུསྶཱནཾ པཀཏིཨངྒུལེན ཨཊྛངྒུལཏོ ཨདྷིཀཔྤམཱཎཾ དནྟཀཊྛཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཝདནྟི། ཏཏྟཀམེཝ ཙ ཀཏྭཱ ཁཱདནྟི། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘མནུསྶཱནཾ པམཱཎངྒུལེན’’ ཨིཙྩེཝ ཝུཏྟཾ, ན ‘‘པཀཏིཨངྒུལེནཱ’’ཏི། ཏསྨཱ ཡཾ ཝཌྜྷཀིཧཏྠཏོ ཨངྒུལཾ པམཱཎཾ ཀཏྭཱ མནུསྶཱ གེཧཱདཱིནི མིནནྟི, ཏེན མནུསྶཱནཾ པམཱཎངྒུལབྷཱུཏེན ཝཌྜྷཀིཨངྒུལེན ཨཊྛངྒུལཔརམནྟི ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ། ཝུཏྟཉྷི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༣.༢༨༠-༢༨༢) ‘‘པམཱཎངྒུལེནཱཏི ཝཌྜྷཀིཨངྒུལཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟ’’ནྟི། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཉྩ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༢.༢༨༢) ‘‘པམཱཎངྒུལེནཱཏི ཝཌྜྷཀིཨངྒུལེན, ཀེཙི པན ‘པཀཏིཨངྒུལེནཱ’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ཙཏུརངྒུལཔཙྪིམཝཙནེན སམེཏི། ན ཧི པཀཏིཨངྒུལེན ཙཏུརངྒུལཔྤམཱཎཾ དནྟཀཊྛཾ ཀཎྛེ ཨཝིལགྒཾ ཁཱདིཏུཾ སཀྐཱ’’ཏི།

    Ettha ca pamāṇaṅgulenāti idaṃ pakatiaṅgulenāti gahetvā manussānaṃ pakatiaṅgulena aṭṭhaṅgulato adhikappamāṇaṃ dantakaṭṭhaṃ na vaṭṭatīti vadanti. Tattakameva ca katvā khādanti. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘manussānaṃ pamāṇaṅgulena’’ icceva vuttaṃ, na ‘‘pakatiaṅgulenā’’ti. Tasmā yaṃ vaḍḍhakihatthato aṅgulaṃ pamāṇaṃ katvā manussā gehādīni minanti, tena manussānaṃ pamāṇaṅgulabhūtena vaḍḍhakiaṅgulena aṭṭhaṅgulaparamanti attho gahetabbo. Vuttañhi sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. cūḷavagga 3.280-282) ‘‘pamāṇaṅgulenāti vaḍḍhakiaṅgulaṃ sandhāya vutta’’nti. Vimativinodaniyañca (vi. vi. ṭī. cūḷavagga 2.282) ‘‘pamāṇaṅgulenāti vaḍḍhakiaṅgulena, keci pana ‘pakatiaṅgulenā’ti vadanti, taṃ caturaṅgulapacchimavacanena sameti. Na hi pakatiaṅgulena caturaṅgulappamāṇaṃ dantakaṭṭhaṃ kaṇṭhe avilaggaṃ khādituṃ sakkā’’ti.

    རུཀྑརོཧནཀཐཱ

    Rukkharohanakathā

    ༤༥. རུཀྑཱརོཧནཀཐཱཡཾ པུརིསོ པམཱཎོ ཡསྶ རུཀྑསྶཱཏི པོརིསོ, ཨུདྡྷཾ ཨུཀྑིཔིཏཧཏྠེན སདྡྷིཾ མནུསྶཀཱཡཔྤམཱཎོ པཉྩཧཏྠམཏྟཨུཙྩོ རུཀྑཔདེསོ, ཏཾ པོརིསཾ རུཀྑཾ, ཨཝཡཝེ སམུདཱཡཝོཧཱརོ ཡཐཱ ‘‘སམུདྡོ དིཊྛོ’’ཏི, ཨཱབྷུསོ པདནྟི གཙྪནྟི པཝཏྟནྟཱིཏི ཨཱཔདཱ, པརིསྶཡཱ། ཡཱཝ ཨཏྠོ ཨཏྠི ཨེཏསྨིཾ རུཀྑེཏི ཡཱཝདཏྠོ, རུཀྑོ, ཨཏྠ-སདྡོ པཡོཛནཝཱཙཀོ། ཡཱཝ ཏསྨིཾ རུཀྑེ བྷིཀྑུསྶ ཨཏྠོ པཡོཛནཾ ཨཏྠི, ཏཱཝ ཨབྷིརུཧིཏབྦོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    45. Rukkhārohanakathāyaṃ puriso pamāṇo yassa rukkhassāti poriso, uddhaṃ ukkhipitahatthena saddhiṃ manussakāyappamāṇo pañcahatthamattaucco rukkhapadeso, taṃ porisaṃ rukkhaṃ, avayave samudāyavohāro yathā ‘‘samuddo diṭṭho’’ti, ābhuso padanti gacchanti pavattantīti āpadā, parissayā. Yāva attho atthi etasmiṃ rukkheti yāvadattho, rukkho, attha-saddo payojanavācako. Yāva tasmiṃ rukkhe bhikkhussa attho payojanaṃ atthi, tāva abhiruhitabboti adhippāyo. Sesaṃ suviññeyyameva.

    ཚནྡཱརོཔནཀཐཱ

    Chandāropanakathā

    ༤༦. ཚནྡཱརོཔནཀཐཱཡཾ ཚནྡསོཏི སཀྐཊབྷཱསཱཡ། ན ཨཱརོཔེཏབྦནྟི ཝཱཙནཱམགྒཾ ན ཨཱརོཔེཏབྦཾ། སཀཱཡ ནིརུཏྟིཡཱཏི མཱགདྷབྷཱསཱཡ། ཏཏྠ སནྟེཧི ཀཏཱཏི སཀྐཊཱ, ཨཊྛཀཝཱམཀཱདཱིཧི སམིཏཔཱཔེཧི ཨིསཱིཧི ཀཏཱཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ སཀྐརིཏབྦཱ པཱུཛིཏབྦཱཏི སཀྐཊཱ མནུསྶཱནཾ ཧིཏསུཁཱཝཧནཏོ, ཏདཏྠིཀེཧི མནུསྶེཧི པཱུཛིཏབྦཱཏི ཨཏྠོ། བྷཱསཱིཡཏེཏི བྷཱསཱ, སཀྐཊཱ ཙ སཱ བྷཱསཱ ཙཱཏི སཀྐཊབྷཱསཱ། ཝེདཏྟཡགཏཱ ནིརུཏྟི, སསྶ ཨེསཱཏི སཀཱ, བྷགཝཏོ ཝཙནནྟྱཏྠོ། མགདྷེ ཛཱཏཱ མཱགདྷིཀཱ, ཨཱདིཀཔྤཀཱལེ མགདྷརཊྛེ ཛཱཏཱཏི ཨཏྠོ། ཨུཙྩཏེཏི ཨུཏྟི, ནཱིཧརིཏྭཱ ཨུཏྟི ནིརུཏྟི, པིཊཀཏྟཡཏོ ནཱིཧརིཏྭཱ ཀཐཱིཡཏེཏྱཏྠོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ པོརཱཎེཧི –

    46. Chandāropanakathāyaṃ chandasoti sakkaṭabhāsāya. Na āropetabbanti vācanāmaggaṃ na āropetabbaṃ. Sakāya niruttiyāti māgadhabhāsāya. Tattha santehi katāti sakkaṭā, aṭṭhakavāmakādīhi samitapāpehi isīhi katāti attho. Atha vā sakkaritabbā pūjitabbāti sakkaṭā manussānaṃ hitasukhāvahanato, tadatthikehi manussehi pūjitabbāti attho. Bhāsīyateti bhāsā, sakkaṭā ca sā bhāsā cāti sakkaṭabhāsā. Vedattayagatā nirutti, sassa esāti sakā, bhagavato vacanantyattho. Magadhe jātā māgadhikā, ādikappakāle magadharaṭṭhe jātāti attho. Uccateti utti, nīharitvā utti nirutti, piṭakattayato nīharitvā kathīyatetyattho. Vuttañhetaṃ porāṇehi –

    ‘‘སཱ མཱགདྷཱི མཱུལབྷཱསཱ།

    ‘‘Sā māgadhī mūlabhāsā;

    ནརཱ ཡཱཡཱདིཀཔྤིཀཱ།

    Narā yāyādikappikā;

    བྲཧྨཱནོ ཙཱསྶུཏཱལཱཔཱ།

    Brahmāno cāssutālāpā;

    སམྦུདྡྷཱ ཙཱཔི བྷཱསརེ’’ཏི༎

    Sambuddhā cāpi bhāsare’’ti.

    སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    Sesaṃ suviññeyyameva.

    ལོཀཱཡཏཀཐཱ

    Lokāyatakathā

    ༤༧. ལོཀཱཡཏཀཐཱཡཾ ལོཀིཡནྟི པཏིཊྛཧནྟི པུཉྙཱཔུཉྙཱནི ཏབྦིཔཱཀོ ཙཱཏི ལོཀོ, སཏྟལོཀོ། ཨཱབྷུསོ ཡཏནྟི ཝཱིརིཡཾ ཀརོནྟི ཨེཏྠཱཏི ཨཱཡཏཾ, ལོཀསྶ ཨཱཡཏཾ ལོཀཱཡཏཾ, སཏྟཱནཾ བྷུསོ ཝཱིརིཡཀརཎཊྛཱནནྟྱཏྠོ། ཀིཾ ཏཾ? ཏིཏྠིཡསཏྠཾ། སབྦཾ ཨུཙྪིཊྛཾ, ཀསྨཱ? སཀུཎཱདཱིཧི པརིབྷུཏྟཔུབྦཏྟཱ། སབྦཾ ཨནུཙྪིཊྛཾ ཨིམསྶ ཨཝསེསབྷོཛནསྶ ཀེནཙི ཨཔརིབྷུཏྟཔུབྦཏྟཱ། སེཏོ ཀཱཀོ ཨཊྛིསྶ སེཏཏྟཱ, ཀཱལོ༹ བཀོ པཱདསྶ ཀཱལ༹ཏྟཱཏི། ནཏྠི ཨཏྠོ ཨེཏྠཱཏི ནིརཏྠཀཾ, ནིརཏྠཀམེཝ ཀཱརཎཾ ནིརཏྠཀཀཱརཎཾ། ཏེན པཊིསཾཡུཏྟཾ ནིརཏྠཀཀཱརཎཔཊིསཾཡུཏྟཾ། ཏརནྟི ཨེཏྠཱཏི ཏིཏྠཾ, པཊྚནཾ། ཏིཏྠཾ ཝིཡཱཏི ཏིཏྠཾ, ལདྡྷི, ཏཾ ཨེཏེསཾ ཨཏྠཱིཏི ཏིཏྠིཡཱ, ཝིཔརཱིཏདསྶནཱ། སཱསནྟི ཨཏྟནོ སཱཝཀེ ཨེཏྠཱཏི སཏྠཾ, ཏིཏྠིཡཱནཾ སཏྠཾ ཏིཏྠིཡསཏྠཾ། ན ཏིརཙྪཱནཝིཛྫཱ པརིཡཱཔུཎིཏབྦཱཏི ཨེཏྠ ཏིརཙྪཱནཝིཛྫཱ ནཱམ ཡཱ ཀཱཙི བཱཧིརཀཱ ཨནཏྠསཉྷིཏཱ། ན པརིཡཱཔུཎིཏབྦཱཏི ཨཏྟནཱ ན པརིཡཱཔུཎིཏབྦཱ། ན ཝཱཙེཏབྦཱཏི པརེསཾ ན ཝཱཙེཏབྦཱ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    47. Lokāyatakathāyaṃ lokiyanti patiṭṭhahanti puññāpuññāni tabbipāko cāti loko, sattaloko. Ābhuso yatanti vīriyaṃ karonti etthāti āyataṃ, lokassa āyataṃ lokāyataṃ, sattānaṃ bhuso vīriyakaraṇaṭṭhānantyattho. Kiṃ taṃ? Titthiyasatthaṃ. Sabbaṃ ucchiṭṭhaṃ, kasmā? Sakuṇādīhi paribhuttapubbattā. Sabbaṃ anucchiṭṭhaṃ imassa avasesabhojanassa kenaci aparibhuttapubbattā. Seto kāko aṭṭhissa setattā, kāḷo bako pādassa kāḷattāti. Natthi attho etthāti niratthakaṃ, niratthakameva kāraṇaṃ niratthakakāraṇaṃ. Tena paṭisaṃyuttaṃ niratthakakāraṇapaṭisaṃyuttaṃ. Taranti etthāti titthaṃ, paṭṭanaṃ. Titthaṃ viyāti titthaṃ, laddhi, taṃ etesaṃ atthīti titthiyā, viparītadassanā. Sāsanti attano sāvake etthāti satthaṃ, titthiyānaṃ satthaṃ titthiyasatthaṃ. Na tiracchānavijjā pariyāpuṇitabbāti ettha tiracchānavijjā nāma yā kāci bāhirakā anatthasañhitā. Na pariyāpuṇitabbāti attanā na pariyāpuṇitabbā. Na vācetabbāti paresaṃ na vācetabbā. Sesaṃ suviññeyyameva.

    ཁིཔིཏཀཐཱ

    Khipitakathā

    ༤༨. ཁིཔིཏཀཐཱཡཾ ཁིཔཱིཡིཏྠཱཏི ཁིཔིཏོ། ཁིཔི ཨབྱཏྟསདྡེཏི དྷཱཏུ། བྷཱཝེནབྷཱཝལཀྑཎཏྟཱ ཏསྨིཾ ཁིཔིཏེཏི ཝིབྷཏྱནྟཾ། ‘‘ཡསྨིཾ ཀིསྨིཉྩི པུགྒལེ’’ཏི ལཀྑཎཝནྟཀཏྟཱ ཨཛ྄ཛྷཱཧརིཏབྦོ། ཛཱིཝཱཏི ཛཱིཝ པཱཎདྷཱརཎེཏི དྷཱཏུ, ཝིབྷཏྟིལོཔོ། ཡསྨིཾ ཀིསྨིཉྩི པུགྒལེ ཁིཔིཏེ བྷིཀྑུནཱ ‘‘ཛཱིཝཱ’’ཏི ཝཙནཾ ན ཝཏྟབྦཾ, བྷིཀྑུསྨིཾ ཁིཔིཏེ གིཧིནཱ ‘‘ཛཱིཝཐ བྷནྟེ’’ཏི ཝུཙྩམཱནེ སཏི ‘‘ཙིརཾ ཛཱིཝཱ’’ཏི བྷིཀྑུནཱ ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ‘‘ཝུཙྩམཱནེ’’ཏི ཨེཏྠ པན ལཀྑཎསྶ ཀམྨཝཱཙཀཏྟཱ ཏེན སམཱནཱདྷིཀརཎཾ ཀམྨབྷཱུཏཾ ‘‘བྷིཀྑུསྨི’’ནྟི ལཀྑཎཝནྟཀམྨཾ ཨཛ྄ཛྷཱཧརིཏབྦཾ ཡཐཱ ཀིཾ ‘‘གོསུ དུཡ྄ཧམཱནཱསུ པུརིསོ ཨཱགཏོ’’ཏི ། ཨཔརེ པན ཨཱཙརིཡཱ ཨཱིདིསེསུ ཋཱནེསུ ‘‘སནྟེསཱུ’’ཏི པདཾ ཨཛ྄ཛྷཱཧརིཏྭཱ ཨིདམེཝ ལཀྑཎཔདཾ, ‘‘གོསུ དུཡ྄ཧམཱནཱསཱུ’’ཏི པདདྭཡཾ པན ‘‘སནྟེསཱུ’’ཏི ཨེཏྠ པཀཏིཝིཀཏིཝསེན ཀཏྟཱ ཨེཝཱཏི ཝདནྟི, ཝཱིམཾསིཏྭཱ གཧེཏབྦཾ།

    48. Khipitakathāyaṃ khipīyitthāti khipito. Khipi abyattasaddeti dhātu. Bhāvenabhāvalakkhaṇattā tasmiṃ khipiteti vibhatyantaṃ. ‘‘Yasmiṃ kismiñci puggale’’ti lakkhaṇavantakattā ajjhāharitabbo. Jīvāti jīva pāṇadhāraṇeti dhātu, vibhattilopo. Yasmiṃ kismiñci puggale khipite bhikkhunā ‘‘jīvā’’ti vacanaṃ na vattabbaṃ, bhikkhusmiṃ khipite gihinā ‘‘jīvatha bhante’’ti vuccamāne sati ‘‘ciraṃ jīvā’’ti bhikkhunā vattuṃ vaṭṭatīti yojanā. ‘‘Vuccamāne’’ti ettha pana lakkhaṇassa kammavācakattā tena samānādhikaraṇaṃ kammabhūtaṃ ‘‘bhikkhusmi’’nti lakkhaṇavantakammaṃ ajjhāharitabbaṃ yathā kiṃ ‘‘gosu duyhamānāsu puriso āgato’’ti . Apare pana ācariyā īdisesu ṭhānesu ‘‘santesū’’ti padaṃ ajjhāharitvā idameva lakkhaṇapadaṃ, ‘‘gosu duyhamānāsū’’ti padadvayaṃ pana ‘‘santesū’’ti ettha pakativikativasena kattā evāti vadanti, vīmaṃsitvā gahetabbaṃ.

    ལསུཎཀཐཱ

    Lasuṇakathā

    ༤༩. ལསུཎཀཐཱཡཾ ‘‘ལསུཎཾ ནཱམ མཱགདྷཀ’’ནྟི (པཱཙི॰ ༧༩༥) པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཾ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༧༩༥) པན ‘‘མཱགདྷཀནྟི མགདྷེསུ ཛཱཏཾ། མགདྷརཊྛེ ཛཱཏལསུཎམེཝ ཧི ཨིདྷ ལསུཎནྟི ཨདྷིཔྤེཏཾ, ཏམྤི བྷཎྜིཀལསུཎམེཝ, ན ཨེཀདྭིཏིམིཉྫཀཾ། ཀུརུནྡིཡཾ པན ‘ཛཱཏིདེསཾ ཨཝཏྭཱ ‘མཱགདྷཀཾ ནཱམ བྷཎྜིཀལསུཎ’ནྟི ཝུཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། སཙེ དྭེ ཏཡོ བྷཎྜིཀེ ཨེཀཏོཡེཝ སངྑརིཏྭཱ ཨཛ྄ཛྷོཧརཏི, ཨེཀཾ པཱཙིཏྟིཡཾ། བྷིནྡིཏྭཱ ཨེཀེཀཾ མིཉྫཾ ཁཱདནྟིཡཱ པན པཡོགགཎནཱཡ པཱཙིཏྟིཡཱནི, ཨིདཾ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཝསེན པཱཙིཏྟིཡཾ, བྷིཀྑུསྶ པན དུཀྐཊཾ།

    49. Lasuṇakathāyaṃ ‘‘lasuṇaṃ nāma māgadhaka’’nti (pāci. 795) pāḷiyaṃ āgataṃ. Aṭṭhakathāyaṃ (pāci. aṭṭha. 795) pana ‘‘māgadhakanti magadhesu jātaṃ. Magadharaṭṭhe jātalasuṇameva hi idha lasuṇanti adhippetaṃ, tampi bhaṇḍikalasuṇameva, na ekadvitimiñjakaṃ. Kurundiyaṃ pana ‘jātidesaṃ avatvā ‘māgadhakaṃ nāma bhaṇḍikalasuṇa’nti vutta’’nti vuttaṃ. Sace dve tayo bhaṇḍike ekatoyeva saṅkharitvā ajjhoharati, ekaṃ pācittiyaṃ. Bhinditvā ekekaṃ miñjaṃ khādantiyā pana payogagaṇanāya pācittiyāni, idaṃ bhikkhunīnaṃ vasena pācittiyaṃ, bhikkhussa pana dukkaṭaṃ.

    པལཎྜུཀཱདཱིནཾ ཝཎྞེན ཝཱ མིཉྫཱཡ ཝཱ ནཱནཏྟཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཝཎྞེན ཏཱཝ པལཎྜུཀོ ནཱམ པཎྜུཝཎྞོ ཧོཏི། བྷཉྫནཀོ ལོཧིཏཝཎྞོ, ཧརིཏཀོ ཧརིཏཝཎྞོ, མིཉྫཱཡ པན པལཎྜུཀསྶ ཨེཀཱ མིཉྫཱ ཧོཏི, བྷཉྫནཀསྶ དྭེ, ཧརིཏཀསྶ ཏིསྶོ, ཙཱཔལསུཎོ ཨམིཉྫཀོ། ཨངྐུརམཏྟམེཝ ཧི ཏསྶ ཧོཏི། མཧཱཔཙྩརིཡཱདཱིསུ པན ‘‘པལཎྜུཀསྶ ཏཱིཎི མིཉྫཱནི, བྷཉྫནཀསྶ དྭེ, ཧརིཏཀསྶ ཨེཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨེཏེ པལཎྜུཀཱདཡོ སབྷཱཝེནེཝ ཝཊྚནྟི, སཱུཔསམྤཱཀཱདཱིསུ པན མཱགདྷཀམྤི ཝཊྚཏི། ཏཉྷི པཙྩམཱནེསུ མུགྒསཱུཔཱདཱིསུ ཝཱ མཙྪམཾསཝིཀཏིཡཱ ཝཱ ཏེལཱདཱིསུ ཝཱ བདརསཱལ༹ཝཱདཱིསུ ཝཱ ཨམྦིལཔཱཀཱདཱིསུ ཝཱ ཨུཏྟརིབྷངྒེ ཝཱ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཨནྟམསོ ཡཱགུཔཏྟེཔི པཀྑིཔིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘སབྷཱཝེནེཝཱཏི སཱུཔསམྤཱཀཱདིཾ ཝིནཱཝ། བདརསཱལ༹ཝཾ ནཱམ བདརཕལཱནི སུཀྑཱཔེཏྭཱ ཙུཎྞེཏྭཱ ཀཏྟབྦཱ ཁཱདནཱིཡཝིཀཏཱི’’ཏི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༣.༧༩༣-༧༩༧) ཝུཏྟཾ།

    Palaṇḍukādīnaṃ vaṇṇena vā miñjāya vā nānattaṃ veditabbaṃ. Vaṇṇena tāva palaṇḍuko nāma paṇḍuvaṇṇo hoti. Bhañjanako lohitavaṇṇo, haritako haritavaṇṇo, miñjāya pana palaṇḍukassa ekā miñjā hoti, bhañjanakassa dve, haritakassa tisso, cāpalasuṇo amiñjako. Aṅkuramattameva hi tassa hoti. Mahāpaccariyādīsu pana ‘‘palaṇḍukassa tīṇi miñjāni, bhañjanakassa dve, haritakassa eka’’nti vuttaṃ. Ete palaṇḍukādayo sabhāveneva vaṭṭanti, sūpasampākādīsu pana māgadhakampi vaṭṭati. Tañhi paccamānesu muggasūpādīsu vā macchamaṃsavikatiyā vā telādīsu vā badarasāḷavādīsu vā ambilapākādīsu vā uttaribhaṅge vā yattha katthaci antamaso yāgupattepi pakkhipituṃ vaṭṭatīti vuttaṃ. ‘‘Sabhāvenevāti sūpasampākādiṃ vināva. Badarasāḷavaṃ nāma badaraphalāni sukkhāpetvā cuṇṇetvā kattabbā khādanīyavikatī’’ti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. pācittiya 3.793-797) vuttaṃ.

    ནཨཀྐམིཏབྦཱདིཀཐཱ

    Naakkamitabbādikathā

    ༥༠. ནཨཀྐམིཏབྦཱདིཀཐཱཡཾ ‘‘པརིབྷཎྜཀཏབྷཱུམི ནཱམ སཎྷམཏྟིཀཱཧི ཀཏཱ ཀཱལ༹ཝཎྞཱདིབྷཱུམི ། སེནཱསནཾ མཉྩཔཱིཋཱདིཀཱཡེཝ། ཏཐེཝ ཝལ༹ཉྫེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཉྙེཧི ཨཱཝཱསིཀེཧི བྷིཀྑཱུཧི པརིབྷུཏྟནཱིཧཱརེན པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། ‘ནེཝཱསིཀཱ པཀཏིཡཱ ཨནཏྠཏཱཡ བྷཱུམིཡཱ ཋཔེནྟི ཙེ, ཏེསམྤི ཨནཱཔཏྟིཡེཝཱ’ཏི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། ‘དྭཱརམྤཱི’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟདྭཱརཝཱཏཔཱནཱདཡོ ཨཔརིཀམྨཀཏཱཔི ན ཨཔསྶཡིཏབྦཱ། ལོམེསཱུཏི ལོམེསུ ཕུསནྟེསཱུ’’ཏི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༣.༣༢༤) ཝུཏྟཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡམྤི (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༢.༣༢༤) ‘‘པརིབྷཎྜཀཏབྷཱུམི ཝཱཏི ཀཱལ༹ཝཎྞཱདིཀཏསཎྷབྷཱུམི ཝཱ། སེནཱསནཾ ཝཱཏི མཉྩཔཱིཋཱདི ཝཱ། ཏཐེཝ ཝལ༹ཉྫེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨིམིནཱ ནེཝཱསིཀེཧི དྷོཏཔཱདཱདཱིཧི ཝལ༹ཉྫནཊྛཱནེ སཉྩིཙྩ ཨདྷོཏཔཱདཱདཱིཧི ཝལ༹ཉྫནྟསྶེཝ ཨཱཔཏྟི པཉྙཏྟཱཏི དསྶེཏི , ‘དྭཱརམྤཱི’ཏིཨཱདིནཱ སཱམཉྙཏོ ཝུཏྟཏྟཱ དྭཱརཝཱཏཔཱནཱདཡོ ཨཔརིཀམྨཀཏཱཔི ན ཨཔསྶཡིཏབྦཱ། ཨཛཱནིཏྭཱ ཨཔསྶཡནྟསྶཔི ཨིདྷ ལོམགཎནཱཡ ཨཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༣༢༣-༣༢༤) ‘‘ནེཝཱསིཀཱ པཀཏིཡཱ ཨནཏྠཏཱཡ བྷཱུམིཡཱ ཋཔེནྟི ཙེ, ཏེསམྤི ཨནཱཔཏྟིཡེཝཱཏི ལིཁིཏཾ, དྭཱརཝཱཏཔཱནཱདཡོ ཨཔརིཀམྨཀཏཱཔི ན ཨཔསྶཡིཏབྦཱཏི ལིཁིཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    50. Naakkamitabbādikathāyaṃ ‘‘paribhaṇḍakatabhūmi nāma saṇhamattikāhi katā kāḷavaṇṇādibhūmi . Senāsanaṃ mañcapīṭhādikāyeva. Tatheva vaḷañjetuṃ vaṭṭatīti aññehi āvāsikehi bhikkhūhi paribhuttanīhārena paribhuñjituṃ vaṭṭati. ‘Nevāsikā pakatiyā anatthatāya bhūmiyā ṭhapenti ce, tesampi anāpattiyevā’ti gaṇṭhipadesu vuttaṃ. ‘Dvārampī’tiādinā vuttadvāravātapānādayo aparikammakatāpi na apassayitabbā. Lomesūti lomesu phusantesū’’ti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. cūḷavagga 3.324) vuttaṃ. Vimativinodaniyampi (vi. vi. ṭī. cūḷavagga 2.324) ‘‘paribhaṇḍakatabhūmi vāti kāḷavaṇṇādikatasaṇhabhūmi vā. Senāsanaṃ vāti mañcapīṭhādi vā. Tatheva vaḷañjetuṃ vaṭṭatīti iminā nevāsikehi dhotapādādīhi vaḷañjanaṭṭhāne sañcicca adhotapādādīhi vaḷañjantasseva āpatti paññattāti dasseti , ‘dvārampī’tiādinā sāmaññato vuttattā dvāravātapānādayo aparikammakatāpi na apassayitabbā. Ajānitvā apassayantassapi idha lomagaṇanāya āpattī’’ti vuttaṃ. Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. cūḷavagga 323-324) ‘‘nevāsikā pakatiyā anatthatāya bhūmiyā ṭhapenti ce, tesampi anāpattiyevāti likhitaṃ, dvāravātapānādayo aparikammakatāpi na apassayitabbāti likhita’’nti vuttaṃ.

    ཨཝནྡིཡཝནྡིཡཀཐཱ

    Avandiyavandiyakathā

    ༥༡. ཨཝནྡིཡཝནྡིཡཀཐཱཡཾ ཨིདྷ པཀརཎཱཙརིཡེན སེནཱསནཀྑནྡྷཀཔཱལི༹ཝསེན དས ཨཝནྡིཡཱ, ཏཡོ ཝནྡིཡཱ ཙ ཝུཏྟཱ, ཨཊྛཀཐཱཊཱིཀཱསུ ཙ ན ཀིཉྩི ཝུཏྟཱ, ཏསྨཱ ཨིདྷ ཨཱགཏནཡེནེཝ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། པརིཝཱརཔཱལི༹ཡཾ (པརི॰ ༤༦༧ ཨཱདཡོ) པན ཨུཔཱལིཔཉྩཀེ པཉྩཔཉྩཀཝསེན པཉྩཝཱིསཏི ཨཝནྡིཡཱ, པཉྩ ཝནྡིཡཱ ཙ ཝུཏྟཱ། ཀཐཾ? ‘‘ཀཏི ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཨཝནྡིཡཱཏི? པཉྩིམེ, ཨུཔཱལི, ཨཝནྡིཡཱ། ཀཏམེ པཉྩ? ཨནྟརགྷརཾ པཝིཊྛོ ཨཝནྡིཡོ, རཙྪགཏོ ཨཝནྡིཡོ, ཨོཏམསིཀོ ཨཝནྡིཡོ, ཨསམནྣཱཧརནྟོ ཨཝནྡིཡོ, སུཏྟོ ཨཝནྡིཡོ། ཨིམེ ཁོ, ཨུཔཱལི, པཉྩ ཨཝནྡིཡཱ། ཨཔརེཔི, ཨུཔཱལི, པཉྩ ཨཝནྡིཡཱ། ཀཏམེ པཉྩ? ཡཱགུཔཱནེ ཨཝནྡིཡོ, བྷཏྟགྒེ ཨཝནྡིཡོ, ཨེཀཱཝཏྟོ ཨཝནྡིཡོ, ཨཉྙཝིཧིཏོ ཨཝནྡིཡོ, ནགྒོ ཨཝནྡིཡོ། ཨིམེ ཁོ, ཨུཔཱལི, པཉྩ ཨཝནྡིཡཱ། ཨཔརེཔི, ཨུཔཱལི, པཉྩ ཨཝནྡིཡཱ། ཀཏམེ པཉྩ? ཁཱདནྟོ ཨཝནྡིཡོ, བྷུཉྫནྟོ ཨཝནྡིཡོ, ཨུཙྩཱརཾ ཀརོནྟོ ཨཝནྡིཡོ, པསྶཱཝཾ ཀརོནྟོ ཨཝནྡིཡོ, ཨུཀྑིཏྟཀོ ཨཝནྡིཡོ། ཨིམེ ཁོ, ཨུཔཱལི, པཉྩ ཨཝནྡིཡཱ། ཨཔརེཔི, ཨུཔཱལི, པཉྩ ཨཝནྡིཡཱ། ཀཏམེ པཉྩ? པུརེཨུཔསམྤནྣེན པཙྪཱཨུཔསམྤནྣོ ཨཝནྡིཡོ, ཨནུཔསམྤནྣོ ཨཝནྡིཡོ , ནཱནཱསཾཝཱསཀོ ཝུཌྜྷཏརོ ཨདྷམྨཝཱདཱི ཨཝནྡིཡོ, མཱཏུགཱམོ ཨཝནྡིཡོ, པཎྜཀོ ཨཝནྡིཡོ། ཨིམེ ཁོ, ཨུཔཱལི, པཉྩ ཨཝནྡིཡཱ། ཨཔརེཔི, ཨུཔཱལི, པཉྩ ཨཝནྡིཡཱ། ཀཏམེ པཉྩ? པཱརིཝཱསིཀོ ཨཝནྡིཡོ, མཱུལཱཡཔཊིཀསྶནཱརཧོ ཨཝནྡིཡོ, མཱནཏྟཱརཧོ ཨཝནྡིཡོ, མཱནཏྟཙཱརིཀོ ཨཝནྡིཡོ, ཨབྦྷཱནཱརཧོ ཨཝནྡིཡོ། ཨིམེ ཁོ, ཨུཔཱལི, པཉྩ ཨཝནྡིཡཱ’’ཏི།

    51. Avandiyavandiyakathāyaṃ idha pakaraṇācariyena senāsanakkhandhakapāḷivasena dasa avandiyā, tayo vandiyā ca vuttā, aṭṭhakathāṭīkāsu ca na kiñci vuttā, tasmā idha āgatanayeneva attho daṭṭhabbo. Parivārapāḷiyaṃ (pari. 467 ādayo) pana upālipañcake pañcapañcakavasena pañcavīsati avandiyā, pañca vandiyā ca vuttā. Kathaṃ? ‘‘Kati nu kho, bhante, avandiyāti? Pañcime, upāli, avandiyā. Katame pañca? Antaragharaṃ paviṭṭho avandiyo, racchagato avandiyo, otamasiko avandiyo, asamannāharanto avandiyo, sutto avandiyo. Ime kho, upāli, pañca avandiyā. Aparepi, upāli, pañca avandiyā. Katame pañca? Yāgupāne avandiyo, bhattagge avandiyo, ekāvatto avandiyo, aññavihito avandiyo, naggo avandiyo. Ime kho, upāli, pañca avandiyā. Aparepi, upāli, pañca avandiyā. Katame pañca? Khādanto avandiyo, bhuñjanto avandiyo, uccāraṃ karonto avandiyo, passāvaṃ karonto avandiyo, ukkhittako avandiyo. Ime kho, upāli, pañca avandiyā. Aparepi, upāli, pañca avandiyā. Katame pañca? Pureupasampannena pacchāupasampanno avandiyo, anupasampanno avandiyo , nānāsaṃvāsako vuḍḍhataro adhammavādī avandiyo, mātugāmo avandiyo, paṇḍako avandiyo. Ime kho, upāli, pañca avandiyā. Aparepi, upāli, pañca avandiyā. Katame pañca? Pārivāsiko avandiyo, mūlāyapaṭikassanāraho avandiyo, mānattāraho avandiyo, mānattacāriko avandiyo, abbhānāraho avandiyo. Ime kho, upāli, pañca avandiyā’’ti.

    ‘‘ཀཏི ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཝནྡིཡཱཏི? པཉྩིམེ, ཨུཔཱལི, ཝནྡིཡཱ། ཀཏམེ པཉྩ? པཙྪཱཨུཔསམྤནྣེན པུརེཨུཔསམྤནྣོ ཝནྡིཡོ, ནཱནཱསཾཝཱསཀོ ཝུཌྜྷཏརོ དྷམྨཝཱདཱི ཝནྡིཡོ, ཨཱཙརིཡོ ཝནྡིཡོ, ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཝནྡིཡོ, སདེཝཀེ ལོཀེ སམཱརཀེ སབྲཧྨཀེ སསྶམཎབྲཱཧྨཎིཡཱ པཛཱཡ སདེཝམནུསྶཱཡ ཏཐཱགཏོ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཝནྡིཡོ། ཨིམེ ཁོ, ཨུཔཱལི, པཉྩ ཝནྡིཡཱ’’ཏི།

    ‘‘Kati nu kho, bhante, vandiyāti? Pañcime, upāli, vandiyā. Katame pañca? Pacchāupasampannena pureupasampanno vandiyo, nānāsaṃvāsako vuḍḍhataro dhammavādī vandiyo, ācariyo vandiyo, upajjhāyo vandiyo, sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya tathāgato arahaṃ sammāsambuddho vandiyo. Ime kho, upāli, pañca vandiyā’’ti.

    ཨཊྛཀཐཱཡཉྩ (པརི॰ ཨཊྛ॰ ༤༦༧) ‘‘ཨོཏམསིཏོཏི ཨནྡྷཀཱརགཏོ། ཏཉྷི ཝནྡནྟསྶ མཉྩཔཱདཱདཱིསུཔི ནལཱཊཾ པཊིཧཉྙེཡྻ། ཨསམནྣཱཧརནྟོཏི ཀིཙྩཔྤསུཏཏྟཱ ཝནྡནཾ ཨསམནྣཱཧརནྟོ། སུཏྟོཏི ནིདྡཾ ཨོཀྐནྟོ། ཨེཀཱཝཏྟོཏི ཨེཀཏོ ཨཱཝཏྟོ སཔཏྟཔཀྑེ ཋིཏོ ཝེརཱི ཝིསབྷཱགཔུགྒལོ ཝུཙྩཏི, ཨཡཾ ཨཝནྡིཡོ། ཨཡཉྷི ཝནྡིཡམཱནོ པཱདེནཔི པཧརེཡྻ། ཨཉྙཝིཧིཏོཏི ཨཉྙཾ ཙིནྟཡམཱནོ། ཁཱདནྟོཏི པིཊྛཁཛྫཀཱདཱིནི ཁཱདནྟོ། ཨུཙྩཱརཉྩ པསྶཱཝཉྩ ཀརོནྟོ ཨནོཀཱསགཏཏྟཱ ཨཝནྡིཡོ། ཨུཀྑིཏྟཀོཏི ཏིཝིདྷེནཔི ཨུཀྑེཔནཱིཡཀམྨེན ཨུཀྑིཏྟཀོ ཨཝནྡིཡོ, ཏཛྫནཱིཡཱདིཀམྨཀཏཱ པན ཙཏྟཱརོ ཝནྡིཏབྦཱ, ཨུཔོསཐཔཝཱརཎཱཔི ཏེཧི སདྡྷིཾ ལབྦྷནྟི། ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ ཙ ཝུཏྟེསུ ཨཝནྡིཡེསུ ནགྒཉྩ ཨུཀྑིཏྟཀཉྩ ཝནྡནྟསྶེཝ ཧོཏི ཨཱཔཏྟི , ཨིཏརེསཾ པན ཨསཱརུཔྤཊྛེན ཙ ཨནྟརཱ ཝུཏྟཀཱརཎེན ཙ ཝནྡནཱ པཊིཀྑིཏྟཱ། ཨིཏོ པརཾ པཙྪཱཨུཔསམྤནྣཱདཡོ དསཔི ཨཱཔཏྟིཝཏྠུབྷཱཝེནེཝ ཨཝནྡིཡཱ། ཏེ ཝནྡནྟསྶ ཧི ནིཡམེནེཝ ཨཱཔཏྟི། ཨིཏི ཨིམེསུ པཉྩསུ པཉྩཀེསུ ཏེརས ཛནེ ཝནྡནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི, དྭཱདསནྣཾ ཝནྡནཱཡ ཨཱཔཏྟི། ཨཱཙརིཡོ ཝནྡིཡོཏི པབྦཛྫཱཙརིཡོ ཨུཔསམྤདཱཙརིཡོ ནིསྶཡཱཙརིཡོ ཨུདྡེསཱཙརིཡོ ཨོཝཱདཱཙརིཡོཏི ཨཡཾ པཉྩཝིདྷོཔི ཨཱཙརིཡོ ཝནྡིཡོ’’ཏི ཨཱགཏོ།

    Aṭṭhakathāyañca (pari. aṭṭha. 467) ‘‘otamasitoti andhakāragato. Tañhi vandantassa mañcapādādīsupi nalāṭaṃ paṭihaññeyya. Asamannāharantoti kiccappasutattā vandanaṃ asamannāharanto. Suttoti niddaṃ okkanto. Ekāvattoti ekato āvatto sapattapakkhe ṭhito verī visabhāgapuggalo vuccati, ayaṃ avandiyo. Ayañhi vandiyamāno pādenapi pahareyya. Aññavihitoti aññaṃ cintayamāno. Khādantoti piṭṭhakhajjakādīni khādanto. Uccārañca passāvañca karonto anokāsagatattā avandiyo. Ukkhittakoti tividhenapi ukkhepanīyakammena ukkhittako avandiyo, tajjanīyādikammakatā pana cattāro vanditabbā, uposathapavāraṇāpi tehi saddhiṃ labbhanti. Ādito paṭṭhāya ca vuttesu avandiyesu naggañca ukkhittakañca vandantasseva hoti āpatti , itaresaṃ pana asāruppaṭṭhena ca antarā vuttakāraṇena ca vandanā paṭikkhittā. Ito paraṃ pacchāupasampannādayo dasapi āpattivatthubhāveneva avandiyā. Te vandantassa hi niyameneva āpatti. Iti imesu pañcasu pañcakesu terasa jane vandantassa anāpatti, dvādasannaṃ vandanāya āpatti. Ācariyo vandiyoti pabbajjācariyo upasampadācariyo nissayācariyo uddesācariyo ovādācariyoti ayaṃ pañcavidhopi ācariyo vandiyo’’ti āgato.

    ‘‘ཨནྟརཱ ཝུཏྟཀཱརཎེནཱཏི ཏཉྷི ཝནྡནྟསྶ མཉྩཔཱདཱདཱིསུ ནལཱཊཾ པཊིཧཉྙེཡྻཱཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཀཱརཎེནཱ’’ཏི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ པརིཝཱར ༣.༤༦༧) ཝུཏྟཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊི॰ པརིཝཱར ༢.༤༦༧) པན ‘‘མཉྩཔཱདཱདཱིསུཔི ནལཱཊཾ པཊིཧཉྙེཡྻཱཏི ཨནྡྷཀཱརེ ཙམྨཁཎྜཾ པཉྙཔེཏྭཱ ཝནྡིཏུཾ ཨོནམནྟསྶ ནལཱཊཾ ཝཱ ཨཀྑི ཝཱ མཉྩཱདཱིསུ པཊིཧཉྙཏི། ཨེཏེན ཝནྡཏོཔི ཨཱཔཏྟིཨབྷཱཝཾ ཝཏྭཱ ཝནྡནཱཡ སབྦཐཱ པཊིཀྑེཔཱབྷཱཝཉྩ དཱིཔེཏི། ཨེཝཾ སབྦཏྠ སུཏྟནྟརེཧི ཨཔྤཊིཀྑིཏྟེསུ། ནགྒཱདཱིསུ པན ཝནྡིཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི། ཨེཀཏོ ཨཱཝཏྟོཏི ཨེཀསྨིཾ དོསཱགཏིཔཀྑེ པརིཝཏྟོ, པཝིཊྛོཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘སཔཏྟཔཀྑེ ཋིཏོ’ཏི། ཝནྡིཡམཱནོཏི ཨོནམིཏྭཱ ཝནྡིཡམཱནོ། ཝནྡིཏབྦེསུ ཨུདྡེསཱཙརིཡོ ནིསྶཡཱཙརིཡོ ཙ ཡསྨཱ ནཝཀཱཔི ཧོནྟི, ཏསྨཱ ‘ཏེ ཝུཌྜྷཱ ཨེཝ ཝནྡིཡཱ’ཏི ཝནྡིཏབྦཱ’’ཏི ཨཱགཏཾ། ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ པརིཝཱར ༤༦༧) ‘‘ཨེཀཱཝཏྟོཏིཔི པཋནྟི, ཏསྶ ཀུདྡྷོ ཀོདྷཱབྷིབྷཱུཏོཏི ཀིར ཨཏྠོ། ཨེཀཝཏྠོཏིཔི ཀེཙི, ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཨཔནེཏྭཱ ཋིཏོཏི ཀིར ཨཏྠོ། ཏཾ སབྦཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཨུདྡྷཊཔཱལི༹ཡཱ ཝིརུཛ྄ཛྷཏི། ཨེཀཱཝཏྟོཏི ཧི ཨུདྡྷཊཾ, ཏསྨཱ ན གཧེཏབྦཾ། ཨནྟརཱ ཝུཏྟཀཱརཎེནཱཏི ཀིཙྩཔྤསུཏཏྟཱ ཨསམནྣཱཧརནྟོ ‘ནལཱཊཾ པཊིཧཉྙེཡྻཱ’ཏིཨཱདིཝུཏྟཀཱརཎེནཱ’’ཏི ཨཱགཏཾ།

    ‘‘Antarāvuttakāraṇenāti tañhi vandantassa mañcapādādīsu nalāṭaṃ paṭihaññeyyātiādinā vuttakāraṇenā’’ti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. parivāra 3.467) vuttaṃ. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭi. parivāra 2.467) pana ‘‘mañcapādādīsupi nalāṭaṃ paṭihaññeyyāti andhakāre cammakhaṇḍaṃ paññapetvā vandituṃ onamantassa nalāṭaṃ vā akkhi vā mañcādīsu paṭihaññati. Etena vandatopi āpattiabhāvaṃ vatvā vandanāya sabbathā paṭikkhepābhāvañca dīpeti. Evaṃ sabbattha suttantarehi appaṭikkhittesu. Naggādīsu pana vandituṃ na vaṭṭatīti. Ekato āvattoti ekasmiṃ dosāgatipakkhe parivatto, paviṭṭhoti attho. Tenāha ‘sapattapakkhe ṭhito’ti. Vandiyamānoti onamitvā vandiyamāno. Vanditabbesu uddesācariyo nissayācariyo ca yasmā navakāpi honti, tasmā ‘te vuḍḍhā eva vandiyā’ti vanditabbā’’ti āgataṃ. Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. parivāra 467) ‘‘ekāvattotipi paṭhanti, tassa kuddho kodhābhibhūtoti kira attho. Ekavatthotipi keci, uttarāsaṅgaṃ apanetvā ṭhitoti kira attho. Taṃ sabbaṃ aṭṭhakathāyaṃ uddhaṭapāḷiyā virujjhati. Ekāvattoti hi uddhaṭaṃ, tasmā na gahetabbaṃ. Antarā vuttakāraṇenāti kiccappasutattā asamannāharanto ‘nalāṭaṃ paṭihaññeyyā’tiādivuttakāraṇenā’’ti āgataṃ.

    དུཏིཡགཱཐཱསངྒཎིཀཊྛཀཐཱཡཾ (པརི॰ ཨཊྛ॰ ༤༧༧) ‘‘དས པུགྒལཱ ནཱབྷིཝཱདེཏབྦཱཏི སེནཱསནཀྑནྡྷཀེ ཝུཏྟཱ དས ཛནཱ། ཨཉྫལིསཱམཱིཙེན ཙཱཏི སཱམཱིཙིཀམྨེན སདྡྷིཾ ཨཉྫལི ཙ ཏེསཾ ན ཀཱཏབྦོ། ནེཝ པཱནཱིཡཔུཙྪནཏཱལཝཎྚགྒཧཎཱདི ཁནྡྷཀཝཏྟཾ ཏེསཾ དསྶེཏབྦཾ, ན ཨཉྫལི པགྒཎྷིཏབྦོཏི ཨཏྠོ། དསནྣཾ དུཀྐཊནྟི ཏེསཾཡེཝ དསནྣཾ ཨེཝཾ ཀརོནྟསྶ དུཀྐཊཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཨཱགཏཾ, ཏསྨཱ ཨཉྫལིཀམྨམཏྟམྤི ནེསཾ ན ཀཏྟབྦནྟི།

    Dutiyagāthāsaṅgaṇikaṭṭhakathāyaṃ (pari. aṭṭha. 477) ‘‘dasa puggalā nābhivādetabbāti senāsanakkhandhake vuttā dasa janā. Añjalisāmīcena cāti sāmīcikammena saddhiṃ añjali ca tesaṃ na kātabbo. Neva pānīyapucchanatālavaṇṭaggahaṇādi khandhakavattaṃ tesaṃ dassetabbaṃ, na añjali paggaṇhitabboti attho. Dasannaṃ dukkaṭanti tesaṃyeva dasannaṃ evaṃ karontassa dukkaṭaṃ hotī’’ti āgataṃ, tasmā añjalikammamattampi nesaṃ na kattabbanti.

    ‘‘ནཝཀཏརེན, བྷནྟེ, བྷིཀྑུནཱ ཝུཌྜྷཏརསྶ བྷིཀྑུནོ པཱདེ ཝནྡནྟེན ཀཏི དྷམྨེ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏྭཱ པཱདཱ ཝནྡིཏབྦཱཏི? ནཝཀཏརེནུཔཱལི, བྷིཀྑུནཱ ཝུཌྜྷཏརསྶ བྷིཀྑུནོ པཱདེ ཝནྡནྟེན པཉྩ དྷམྨེ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏྭཱ པཱདཱ ཝནྡིཏབྦཱ། ཀཏམེ པཉྩ? ནཝཀཏརེནུཔཱལི, བྷིཀྑུནཱ ཝུཌྜྷཏརསྶ བྷིཀྑུནོ པཱདེ ཝནྡནྟེན ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀཏྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱ ཨུབྷོཧི པཱཎིཏལེཧི པཱདཱནི པརིསམྦཱཧནྟེན པེམཉྩ གཱརཝཉྩ ཨུཔཊྛཱཔེཏྭཱ པཱདཱ ཝནྡིཏབྦཱ། ནཝཀཏརེནུཔཱལི, བྷིཀྑུནཱ ཝུཌྜྷཏརསྶ བྷིཀྑུནོ པཱདེ ཝནྡནྟེན ཨིམེ པཉྩ དྷམྨེ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏྭཱ པཱདཱ ཝནྡིཏབྦཱ’’ཏི (པརི॰ ༤༦༩) ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ སམྨཱསམྦུདྡྷེན ཨཱཡསྨཏོ ཨུཔཱལིསྶ ཝནྡནཱནཡོཝ ཨཱཙིཀྑིཏོ།

    ‘‘Navakatarena, bhante, bhikkhunā vuḍḍhatarassa bhikkhuno pāde vandantena kati dhamme ajjhattaṃ upaṭṭhāpetvā pādā vanditabbāti? Navakatarenupāli, bhikkhunā vuḍḍhatarassa bhikkhuno pāde vandantena pañca dhamme ajjhattaṃ upaṭṭhāpetvā pādā vanditabbā. Katame pañca? Navakatarenupāli, bhikkhunā vuḍḍhatarassa bhikkhuno pāde vandantena ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ katvā añjaliṃ paggahetvā ubhohi pāṇitalehi pādāni parisambāhantena pemañca gāravañca upaṭṭhāpetvā pādā vanditabbā. Navakatarenupāli, bhikkhunā vuḍḍhatarassa bhikkhuno pāde vandantena ime pañca dhamme ajjhattaṃ upaṭṭhāpetvā pādā vanditabbā’’ti (pari. 469) imasmiṃ ṭhāne sammāsambuddhena āyasmato upālissa vandanānayova ācikkhito.

    པཉྩཔཏིཊྛིཏེན ཝནྡིཏྭཱཏི ཨེཏྠ པཉྩསརཱུཔཉྩ ཀཐིཏཾ། ཀཐཾ? ཝུཌྜྷཏརསྶ པཱདེ ཝནྡནྟེན ཨུབྷོ ཨཾསེ ཝིཝརིཏྭཱ ཝནྡིཏབྦཱ, ན ཙ ཨུབྷོ ཨཾསེ པཱརུཔིཏྭཱ ཝནྡིཏབྦཱ, ཨཐ ཁོ ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀརིཏྭཱ ཝནྡིཏབྦཱཏི། ཨེཏེན སངྒྷཱཊི པན ཨེཀཾསཾ ཀཏཱཔི ཨཀཏཱཔི ནཏྠི དོསོཏི པཀཱསིཏོ ཧོཏི། ‘‘དསནཁསམོདྷཱནསམུཛྫལཾ ཀརཔུཊསངྑཱཏཾ ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱཝ ཝནྡིཏབྦཱ, ན ཧཏྠཏལཔཀཱསནམཏྟེན ཝཱ ན ཧཏྠམུཊྛིཔཀཱསནཱདིནཱ ཝཱ ཝནྡིཏབྦཱ’’ཏི ཙ ‘‘ན ཨེཀེན ཧཏྠེན ཙཱིཝརཀཎྞཚུཔནཱདིམཏྟེན ཝནྡིཏབྦཱ, ཨཐ ཁོ ཨུབྷོཧི པཱཎིཏལེཧི པཱདཱནི པརིསམྦཱཧནྟེན ཝནྡིཏབྦཱ’’ཏི ཙ ‘‘ཨེཝཾ ཝནྡནྟེཧི ན དུཊྛཙིཏྟཉྩ ཨནཱདརཉྩ ཨུཔཊྛཱཔེཏྭཱ ཝནྡིཏབྦཱ, ཨཐ ཁོ པེམཉྩ གཱརཝཉྩ ཨུཔཊྛཱཔེཏྭཱ པཱདཱ ཝནྡིཏབྦཱ’’ཏི ཙ ཨེཝཾ ཝནྡནཱནཡོ ཨཱཙིཀྑིཏོ ཧོཏི།

    Pañcapatiṭṭhitena vanditvāti ettha pañcasarūpañca kathitaṃ. Kathaṃ? Vuḍḍhatarassa pāde vandantena ubho aṃse vivaritvā vanditabbā, na ca ubho aṃse pārupitvā vanditabbā, atha kho ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā vanditabbāti. Etena saṅghāṭi pana ekaṃsaṃ katāpi akatāpi natthi dosoti pakāsito hoti. ‘‘Dasanakhasamodhānasamujjalaṃ karapuṭasaṅkhātaṃ añjaliṃ paggahetvāva vanditabbā, na hatthatalapakāsanamattena vā na hatthamuṭṭhipakāsanādinā vā vanditabbā’’ti ca ‘‘na ekena hatthena cīvarakaṇṇachupanādimattena vanditabbā, atha kho ubhohi pāṇitalehi pādāni parisambāhantena vanditabbā’’ti ca ‘‘evaṃ vandantehi na duṭṭhacittañca anādarañca upaṭṭhāpetvā vanditabbā, atha kho pemañca gāravañca upaṭṭhāpetvā pādā vanditabbā’’ti ca evaṃ vandanānayo ācikkhito hoti.

    ཀཐཾ པཉྩཔཏིཊྛིཏསརཱུཔཾ ཀཐིཏཾ? ཨིདྷ ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀརིཏྭཱཏི ཨེཀཾ, ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱཏི ཨེཀཾ, ཨུབྷོཧི པཱཎིཏལེཧི པཱདཱནི པརིསམྦཱཧནྟེནཱཏི ཨེཀཾ, པེམཉྩ ཨུཔཊྛཱཔེཏྭཱཏི ཨེཀཾ, གཱརཝཉྩ ཨུཔཊྛཱཔེཏྭཱཏི ཨེཀཾ, ཨེཝཾ པཉྩཔཏིཊྛིཏསརཱུཔཾ ཀཐིཏཾ ཧོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘པཉྩ དྷམྨེ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏྭཱ པཱདཱ ཝནྡིཏབྦཱ’’ཏི། ཨེཝཾ སཀལལོཀསྶ ཧིཏསུཁཀཱརཀེན དྷམྨསྶཱམིནཱ ཀཱཡཔཎཱམམནོཔཎཱམཝསེན མཧཏོ ཧིཏསུཁསྶ པཝཏྟནཏྠཾ ཨཱཡསྨཏོ ཨུཔཱལིཏྠེརསྶ ཨཱཙིཀྑིཏེན ཝནྡནཱནཡེན ཝནྡིཏུཾ ཝཊྚཏི།

    Kathaṃ pañcapatiṭṭhitasarūpaṃ kathitaṃ? Idha ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvāti ekaṃ, añjaliṃ paggahetvāti ekaṃ, ubhohi pāṇitalehi pādāni parisambāhantenāti ekaṃ, pemañca upaṭṭhāpetvāti ekaṃ, gāravañca upaṭṭhāpetvāti ekaṃ, evaṃ pañcapatiṭṭhitasarūpaṃ kathitaṃ hoti. Tenāha ‘‘pañca dhamme ajjhattaṃ upaṭṭhāpetvā pādā vanditabbā’’ti. Evaṃ sakalalokassa hitasukhakārakena dhammassāminā kāyapaṇāmamanopaṇāmavasena mahato hitasukhassa pavattanatthaṃ āyasmato upālittherassa ācikkhitena vandanānayena vandituṃ vaṭṭati.

    ཨིདཱནི པན ཨཱཙརིཡཱ ཨབྷིནཝཨཱགཏཱནཾ དཧརཱནཉྩ སཱམཎེརཱནཉྩ ཝནྡནཱནཡཾ སིཀྑནྟཱ ན ཨིམཾ ཨཱཧཙྩབྷཱསིཏཾ པཱལི༹ཾ གཧེཏྭཱ སིཀྑནྟི, ཨཐ ཁོ པཝེཎཱིཨཱགཏནཡཾཡེཝ གཧེཏྭཱ སིཀྑནྟི། ཀཐཾ? ཡདི ཋཏྭཱ ཝནྡཐ, དྭེ པཱདཏལཱནི སམཾ བྷཱུམིཡཾ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ དྭེ ཧཏྠཏལཱནི སམཾ ཕུསཱཔེཏྭཱ ནལཱཊེ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ ཝནྡིཏབྦཱབྷིམུཁཾ ཨོནམིཏྭཱ ཝནྡཐཱཏི, ཨཡཾ ནཡོ ‘‘ཨེཝཾ མཧཱསཏྟོ སུཝཎྞཀདལི ཝིཡ བཱརཱཎསིནགརཱབྷིམུཁཾ ཨོནམིཏྭཱ མཱཏཱཔིཏརོ ཝནྡིཏྭཱ’’ཏི ཨིམཾ ཛཱཏཀཊྛཀཐཱཝཙནཉྩ ‘‘དསནཁསམོདྷཱནསམུཛྫལཾ ཨཉྫལིཾ པགྒཡ྄ཧ སིརསྨིཾ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ’’ཏིཨཱདིཨཊྛཀཐཱཝཙནཉྩ ཨནུལོམེཏི། ཨིདྷ པན དྭེ པཱདཏལཱནི, དྭེ ཧཏྠཏལཱནི, ནལཱཊཉྩཱཏི པཉྩསུ པཏིཊྛིཏཱནཱིཏི སརཱུཔཾ ཝདནྟི། ཡདི ནིསཱིདིཏྭཱ ཝནྡཐ, པཋམཾ དྭེ པཱདཏལཱནི བྷཱུམིཡཾ སམཾ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ དྭེ ཛཱཎུམཎྜལཱནི སམཾ ཨུསྶཱཔེཏྭཱ དྭེ ཀཔྤརཱནི དྭིནྣཾ ཛཱཎཱུནཾ ཨུཔརི སམཾ ཋཔེཏྭཱ དྭེ ཧཏྠཏལཱནི སམཾ ཕུསིཏཱནི ཀཏྭཱ ཨཉྫལིསངྑཱཏཾ ཀརཔུཊཾ སིརསངྑཱཏེ ནལཱཊེ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ ཝནྡཐ། ཏཏོ ཨོནམིཏྭཱ དྭེ ཛཱཎུམཎྜལཱནི ཙ དྭེ ཀཔྤརཱནི ཙ བྷཱུམིཡཾ སམཾ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ དྭེ ཧཏྠཏལཱནི པསཱརེཏྭཱ སམཾ བྷཱུམིཡཾ ཋཔེཏྭཱ སཱིསཾ ཨུབྷིནྣཾ ཧཏྠཔིཊྛཱིནཾ ཨུཔརི ཀཏྭཱ བྷཱུམིཡཾ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ ཝནྡཐཱཏི། ཨེཏྠ ཏུ དྭེ པཱདཏལཱནི ཨེཀཾ ཀཏྭཱ, ཏཐཱ དྭེ ཛཱཎུམཎྜལཱནི ཨེཀཾ, དྭེ ཀཔྤརཱནི ཨེཀཾ, དྭེ ཧཏྠཏལཱནི ཨེཀཾ, སཱིསཾ ཨེཀཾ ཀཏྭཱ པཉྩཔཏིཊྛིཏསརཱུཔཾ ཀཐེནྟི། ཨེས ནཡོ པཱལི༹ཨཊྛཀཐཱཊཱིཀཱསུ ན དིཊྛོ།

    Idāni pana ācariyā abhinavaāgatānaṃ daharānañca sāmaṇerānañca vandanānayaṃ sikkhantā na imaṃ āhaccabhāsitaṃ pāḷiṃ gahetvā sikkhanti, atha kho paveṇīāgatanayaṃyeva gahetvā sikkhanti. Kathaṃ? Yadi ṭhatvā vandatha, dve pādatalāni samaṃ bhūmiyaṃ patiṭṭhāpetvā dve hatthatalāni samaṃ phusāpetvā nalāṭe patiṭṭhāpetvā vanditabbābhimukhaṃ onamitvā vandathāti, ayaṃ nayo ‘‘evaṃ mahāsatto suvaṇṇakadali viya bārāṇasinagarābhimukhaṃ onamitvā mātāpitaro vanditvā’’ti imaṃ jātakaṭṭhakathāvacanañca ‘‘dasanakhasamodhānasamujjalaṃ añjaliṃ paggayha sirasmiṃ patiṭṭhāpetvā’’tiādiaṭṭhakathāvacanañca anulometi. Idha pana dve pādatalāni, dve hatthatalāni, nalāṭañcāti pañcasu patiṭṭhitānīti sarūpaṃ vadanti. Yadi nisīditvā vandatha, paṭhamaṃ dve pādatalāni bhūmiyaṃ samaṃ patiṭṭhāpetvā dve jāṇumaṇḍalāni samaṃ ussāpetvā dve kapparāni dvinnaṃ jāṇūnaṃ upari samaṃ ṭhapetvā dve hatthatalāni samaṃ phusitāni katvā añjalisaṅkhātaṃ karapuṭaṃ sirasaṅkhāte nalāṭe patiṭṭhāpetvā vandatha. Tato onamitvā dve jāṇumaṇḍalāni ca dve kapparāni ca bhūmiyaṃ samaṃ patiṭṭhāpetvā dve hatthatalāni pasāretvā samaṃ bhūmiyaṃ ṭhapetvā sīsaṃ ubhinnaṃ hatthapiṭṭhīnaṃ upari katvā bhūmiyaṃ patiṭṭhāpetvā vandathāti. Ettha tu dve pādatalāni ekaṃ katvā, tathā dve jāṇumaṇḍalāni ekaṃ, dve kapparāni ekaṃ, dve hatthatalāni ekaṃ, sīsaṃ ekaṃ katvā pañcapatiṭṭhitasarūpaṃ kathenti. Esa nayo pāḷiaṭṭhakathāṭīkāsu na diṭṭho.

    སམཱིཔཾ གནྟྭཱ པཱདཱནཾ ཝནྡནཀཱལེ པན ཨེཀཙྩེ པཋམཾ ཨཏྟནོ སཱིསཾ ཧཏྠེན པརཱམསིཏྭཱ ཏེན ཧཏྠདྭཡེན ཐེརཱནཾ ཛཱཎུམཎྜལཾ ཙཱིཝརསྶ ཨུཔརིཡེཝ སམྦཱཧནྟི། ཨེཀཙྩེ པཋམཾ ཐེརཱནཾ ཛཱཎུམཎྜལཾ སཙཱིཝརཾཡེཝ པརཱམསིཏྭཱ ཏེནེཝ ཧཏྠདྭཡེན ཨཏྟནོ སཱིསཾ པརཱམསནྟི། ཨེཀཙྩེ ཚུཔནམཏྟམེཝ ཀརོནྟི། ཨེསཔི ནཡོ ན ཀིསྨིཉྩི དིཊྛོ། རཱམཉྙདེསིཡཱ པན བྷིཀྑཱུ ཨེཝཾ སམཱིཔཾ གནྟྭཱ ཝནྡནཀཱལེ ཐེརཱནཾ པཱདགྒཾ ཨཔསྶནྟཱཔི པརིཡེསིཏྭཱ ཙཱིཝརཏོ ནཱིཧརིཏྭཱ པཱདགྒམེཝ པུནཔྤུནཾ ཧཏྠེན སམྦཱཧིཏྭཱ སཱིསེན པཝཊྚེཏྭཱ ཙུམྦིཏྭཱ ལེཧིཏྭཱ ཙིརཔྤཝཱསཱགཏཔིཡམནཱཔཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ ཝཱ ཨཱཙརིཡཾ ཝཱ པསྶནྟཱ ཝིཡ ཀཏྭཱ ཝནྡནྟི། ཏཾ ཀིརིཡཾ པརིཝཱརཔཱལི༹ཡཾ ‘‘ཨུབྷོཧི པཱཎིཏལེཧི པཱདཱནི པརིསམྦཱཧནྟེན པེམཉྩ གཱརཝཉྩ ཨུཔཊྛཱཔེཏྭཱ པཱདཱ ཝནྡིཏབྦཱ’’ཏི ཨཱགཏཔཱལི༹ཡཱ སཾསནྡཏི ཝིཡ དིསྶཏི། ཏེཔི ན སབྦེ པཱལི༹ཾ པསྶནྟི, པཝེཎཱིཝསེནེཝ ཀརོནྟི, ཏསྨཱ སབྦེསཾ ཧིཏཏྠཾ པཱལི༹ནཡོ ཨམྷེཧི ཨུདྡྷཊོ། པཝེཎཱིཨཱགཏནཡཏོ ཧི པཱལི༹ནཡོ བལཝཏརོ, ཏསྨཱ བྷགཝཏོ ཨཱཎཾ གརུཾ ཀརོནྟེཧི སཔྤུརིསེཧི པཱལི༹ནཡོ སམཱསེཝིཏབྦོཏི ཨམྷཱཀཾ ཁནྟི, ཝཱིམཾསིཏྭཱ གཧེཏབྦཾ།

    Samīpaṃ gantvā pādānaṃ vandanakāle pana ekacce paṭhamaṃ attano sīsaṃ hatthena parāmasitvā tena hatthadvayena therānaṃ jāṇumaṇḍalaṃ cīvarassa upariyeva sambāhanti. Ekacce paṭhamaṃ therānaṃ jāṇumaṇḍalaṃ sacīvaraṃyeva parāmasitvā teneva hatthadvayena attano sīsaṃ parāmasanti. Ekacce chupanamattameva karonti. Esapi nayo na kismiñci diṭṭho. Rāmaññadesiyā pana bhikkhū evaṃ samīpaṃ gantvā vandanakāle therānaṃ pādaggaṃ apassantāpi pariyesitvā cīvarato nīharitvā pādaggameva punappunaṃ hatthena sambāhitvā sīsena pavaṭṭetvā cumbitvā lehitvā cirappavāsāgatapiyamanāpaupajjhāyaṃ vā ācariyaṃ vā passantā viya katvā vandanti. Taṃ kiriyaṃ parivārapāḷiyaṃ ‘‘ubhohi pāṇitalehi pādāni parisambāhantena pemañca gāravañca upaṭṭhāpetvā pādā vanditabbā’’ti āgatapāḷiyā saṃsandati viya dissati. Tepi na sabbe pāḷiṃ passanti, paveṇīvaseneva karonti, tasmā sabbesaṃ hitatthaṃ pāḷinayo amhehi uddhaṭo. Paveṇīāgatanayato hi pāḷinayo balavataro, tasmā bhagavato āṇaṃ garuṃ karontehi sappurisehi pāḷinayo samāsevitabboti amhākaṃ khanti, vīmaṃsitvā gahetabbaṃ.

    ཨཱསནྡཱདིཀཐཱ

    Āsandādikathā

    ༥༥. ཨཱསནྡཱདིཀཐཱཡཾ ཙཏུརསྶཔཱིཋནྟི སམཙཏུརསྶཾ། ཨཊྛངྒུལཔཱདཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཊྛངྒུལཔཱདཀམེཝ ཝཊྚཏི། པམཱཎཱཏིཀྐནྟོཔི ཝཊྚཏཱིཏི སམཙཏུརསྶམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཱཡཏཙཏུརསྶཱ པན སཏྟངྒཔཉྩངྒཱཔི ཨུཙྩཔཱདཱ ན ཝཊྚནྟི། ཝེཏྟེཧེཝ ཙཏུརསྶཱདིཨཱཀཱརེན ཀཏཾ བྷདྡཔཱིཋནྟི ཨཱཧ ‘‘ཝེཏྟམཡཔཱིཋ’’ནྟི། དཱརུཔཊྚིཀཱཡ ཨུཔརཱིཏི ཨཊནིཨཱཀཱརེན ཋིཏདཱརུཔཊལསྶ ཧེཊྛཱ། ཨུདྡྷཾ པཱདཾ ཀཏྭཱ པཝེསནཀཱལཉྷི སནྡྷཱཡ ‘‘ཨུཔརཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨེལ༹ཀསྶ པཙྪིམཔཱདདྭཡཾ ཝིཡ ཝངྐཱཀཱརེན ཋིཏཏྟཱ པནེཏཾ ‘‘ཨེལ༹ཀཔཱདཔཱིཋ’’ནྟི (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༢.༢༩༧) ཝུཏྟཾ།

    55. Āsandādikathāyaṃ caturassapīṭhanti samacaturassaṃ. Aṭṭhaṅgulapādaṃ vaṭṭatīti aṭṭhaṅgulapādakameva vaṭṭati. Pamāṇātikkantopi vaṭṭatīti samacaturassameva sandhāya vuttaṃ. Āyatacaturassā pana sattaṅgapañcaṅgāpi uccapādā na vaṭṭanti. Vetteheva caturassādiākārena kataṃ bhaddapīṭhanti āha ‘‘vettamayapīṭha’’nti. Dārupaṭṭikāya uparīti aṭaniākārena ṭhitadārupaṭalassa heṭṭhā. Uddhaṃ pādaṃ katvā pavesanakālañhi sandhāya ‘‘uparī’’ti vuttaṃ. Eḷakassa pacchimapādadvayaṃ viya vaṅkākārena ṭhitattā panetaṃ ‘‘eḷakapādapīṭha’’nti (vi. vi. ṭī. cūḷavagga 2.297) vuttaṃ.

    ཨུཙྩཱསཡནམཧཱསཡནཀཐཱ

    Uccāsayanamahāsayanakathā

    ༥༦. ཨུཙྩཱསཡནམཧཱསཡནཀཐཱཡཾ ‘‘ཝཱལ༹རཱུཔཱནཱིཏི ཨཱཧརིམཱནི ཝཱལ༹རཱུཔཱནི, ‘ཨཀཔྤིཡརཱུཔཱཀུལོ ཨཀཔྤིཡམཉྩོ པལླངྐོ’ཏི སཱརསམཱསེ ཝུཏྟཾ། དཱིགྷལོམཀོ མཧཱཀོཛཝོཏི ཙཏུརངྒུལཱདྷིཀལོམོ ཀཱལ༹ཀོཛཝོ། ‘ཙཏུརངྒུལཱདྷིཀཱནི ཀིར ཏསྶ ལོམཱནཱི’ཏི ཝཙནཏོ ཙཏུརངྒུལཏོ ཧེཊྛཱ ཝཊྚཏཱིཏི ཝདནྟི། ཝཱནཙིཏྲོ ཨུཎྞཱམཡཏྠརཎོཏི བྷིཏྟིཙྪེདཱདིཝསེན ཝིཙིཏྲོ ཨུཎྞཱམཡཏྠརཎོ། གྷནཔུཔྥཀོ ཨུཎྞཱམཡཏྠརཎོཏི ཨུཎྞཱམཡལོཧིཏཏྠརཎོ ། པཀཏིཏཱུལིཀཱཏི རུཀྑཏཱུལལཏཱཏཱུལཔོཊཀཱིཏཱུལསངྑཱཏཱནཾ ཏིཎྞཾ ཏཱུལཱནཾ ཨཉྙཏརཔུཎྞཱ ཏཱུལིཀཱ། ‘ཨུདྡལོམཱིཏི ཨུབྷཏོདསཾ ཨུཎྞཱམཡཏྠརཎཾ། ཨེཀནྟལོམཱིཏི ཨེཀཏོདསཾ ཨུཎྞཱམཡཏྠརཎ’ནྟི དཱིགྷནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ། སཱརསམཱསེ པན ‘ཨུདྡལོམཱིཏི ཨེཀཏོཨུགྒཏཔུཔྥཾ། ཨེཀནྟལོམཱིཏི ཨུབྷཏོཨུགྒཏཔུཔྥ’ནྟི ཝུཏྟཾ། ‘ཀོསེཡྻཀཊྚིསྶམཡནྟི ཀོསེཡྻཀསཊམཡ’ནྟི ཨཱཙརིཡདྷམྨཔཱལཏྠེརེན ཝུཏྟཾ། སུདྡྷཀོསེཡྻནྟི རཏནཔརིསིབྦནརཧིཏཾ། དཱིགྷནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡཾ པནེཏྠ ‘ཋཔེཏྭཱ ཏཱུལིཀཾ སབྦཱནེཝ གོནཀཱདཱིནི རཏནཔརིསིབྦིཏཱནི ན ཝཊྚནྟཱི’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ‘ཋཔེཏྭཱ ཏཱུལིཀ’ནྟི ཨེཏེན རཏནཔརིསིབྦནརཧིཏཱཔི ཏཱུལིཀཱ ན ཝཊྚཏཱིཏི དཱིཔེཏི། ‘རཏནཔརིསིབྦིཏཱནི ན ཝཊྚནྟཱི’ཏི ཨིམིནཱ པན ཡཱནི རཏནཔརིསིབྦིཏཱནི, ཏཱནི བྷཱུམཏྠརཎཝསེན ཡཐཱནུརཱུཔཾ མཉྩཱདཱིསུ ཙ ཨུཔནེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི དཱིཔིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཏྠ ཙ ཝིནཡཔརིཡཱཡཾ པཏྭཱ གརུཀེ ཋཱཏབྦཏྟཱ ཨིདྷ ཝུཏྟནཡེནེཝེཏྠ ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ། སུཏྟནྟིཀདེསནཱཡ པན གཧཊྛཱནམྤི ཝསེན ཝུཏྟཏྟཱ ཏེསཾ སངྒཎྷནཏྠཾ ‘ཋཔེཏྭཱ ཏཱུལིཀཾ…པེ॰… ཝཊྚཏཱི’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཔརེ།

    56. Uccāsayanamahāsayanakathāyaṃ ‘‘vāḷarūpānīti āharimāni vāḷarūpāni, ‘akappiyarūpākulo akappiyamañco pallaṅko’ti sārasamāse vuttaṃ. Dīghalomako mahākojavoti caturaṅgulādhikalomo kāḷakojavo. ‘Caturaṅgulādhikāni kira tassa lomānī’ti vacanato caturaṅgulato heṭṭhā vaṭṭatīti vadanti. Vānacitro uṇṇāmayattharaṇoti bhitticchedādivasena vicitro uṇṇāmayattharaṇo. Ghanapupphako uṇṇāmayattharaṇoti uṇṇāmayalohitattharaṇo . Pakatitūlikāti rukkhatūlalatātūlapoṭakītūlasaṅkhātānaṃ tiṇṇaṃ tūlānaṃ aññatarapuṇṇā tūlikā. ‘Uddalomīti ubhatodasaṃ uṇṇāmayattharaṇaṃ. Ekantalomīti ekatodasaṃ uṇṇāmayattharaṇa’nti dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Sārasamāse pana ‘uddalomīti ekatouggatapupphaṃ. Ekantalomīti ubhatouggatapuppha’nti vuttaṃ. ‘Koseyyakaṭṭissamayanti koseyyakasaṭamaya’nti ācariyadhammapālattherena vuttaṃ. Suddhakoseyyanti ratanaparisibbanarahitaṃ. Dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ panettha ‘ṭhapetvā tūlikaṃ sabbāneva gonakādīni ratanaparisibbitāni na vaṭṭantī’ti vuttaṃ. Tattha ‘ṭhapetvā tūlika’nti etena ratanaparisibbanarahitāpi tūlikā na vaṭṭatīti dīpeti. ‘Ratanaparisibbitāni na vaṭṭantī’ti iminā pana yāni ratanaparisibbitāni, tāni bhūmattharaṇavasena yathānurūpaṃ mañcādīsu ca upanetuṃ vaṭṭatīti dīpitanti veditabbaṃ. Ettha ca vinayapariyāyaṃ patvā garuke ṭhātabbattā idha vuttanayenevettha vinicchayo veditabbo. Suttantikadesanāya pana gahaṭṭhānampi vasena vuttattā tesaṃ saṅgaṇhanatthaṃ ‘ṭhapetvā tūlikaṃ…pe… vaṭṭatī’ti vuttanti apare.

    ཨཛིནཙམྨེཧཱིཏི ཨཛིནམིགཙམྨེཧི། ཏཱནི ཀིར ཙམྨཱནི སུཁུམཏརཱནི, ཏསྨཱ དུཔཊྚཏིཔཊྚཱནི ཀཏྭཱ སིབྦནྟི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘ཨཛིནཔྤཝེཎཱི’ཏི། ཨུཏྟརཾ ཨུཔརིབྷཱགཾ ཚཱདེཏཱིཏི ཨུཏྟརཙྪདོ, ཝིཏཱནཾ, ཏཉྩ ལོཧིཏཝིཏཱནཾ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏནྟི ཨཱཧ ‘ཨུཔརིབདྡྷེན རཏྟཝིཏཱནེནཱ’ཏི, ‘རཏྟཝིཏཱནེསུ ཙ ཀཱསཱཝཾ ཝཊྚཏི, ཀུསུམྦྷཱདིརཏྟམེཝ ན ཝཊྚཏཱི’ཏི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། མཧཱཨུཔདྷཱནནྟི པམཱཎཱཏིཀྐནྟཾ ཨུཔདྷཱནཾ། ཨེཏྠ ཙ ཀིཉྩཱཔི དཱིགྷནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡཾ ‘ཨལོཧིཏཀཱནི དྭེཔི ཝཊྚནྟིཡེཝ, ཏཏོ ཨུཏྟརི ལབྷིཏྭཱ ཨཉྙེསཾ དཱཏབྦཱནི། དཱཏུམསཀྐོནྟོ མཉྩེ ཏིརིཡཾ ཨཏྠརིཏྭཱ ཨུཔརིཔཙྩཏྠརཎཾ དཏྭཱ ནིཔཛྫིཏུམྤི ལབྷཏཱི’ཏི ཨཝིསེསེན ཝུཏྟཾ, སེནཱསནཀྑནྡྷཀཝཎྞནཱཡཾ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༩༧) པན ‘ཨགིལཱནསྶ སཱིསཱུཔདྷཱནཉྩ པཱདཱུཔདྷཱནཉྩཱཏི དྭཡམེཝ ཝཊྚཏི། གིལཱནསྶ བིམྦོཧནཱནི སནྠརིཏྭཱ ཨུཔརི ཙ པཙྩཏྠརཎཾ དཏྭཱ ནིཔཛྫིཏུམྤི ཝཊྚཏཱི’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ གིལཱནོཡེཝ མཉྩེ ཏིརིཡཾ ཨཏྠརིཏྭཱ ནིཔཛྫིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨབྷིནིསྶཱཡ ནིསཱིདིཏུནྟི ཨཔསྶཱཡ ནིསཱིདིཏུ’’ནྟི ཨེཏྟཀོ ཝིནིཙྪཡོ སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ ཨཱགཏོ།

    Ajinacammehīti ajinamigacammehi. Tāni kira cammāni sukhumatarāni, tasmā dupaṭṭatipaṭṭāni katvā sibbanti. Tena vuttaṃ ‘ajinappaveṇī’ti. Uttaraṃ uparibhāgaṃ chādetīti uttaracchado, vitānaṃ, tañca lohitavitānaṃ idhādhippetanti āha ‘uparibaddhena rattavitānenā’ti, ‘rattavitānesu ca kāsāvaṃ vaṭṭati, kusumbhādirattameva na vaṭṭatī’ti gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Mahāupadhānanti pamāṇātikkantaṃ upadhānaṃ. Ettha ca kiñcāpi dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ ‘alohitakāni dvepi vaṭṭantiyeva, tato uttari labhitvā aññesaṃ dātabbāni. Dātumasakkonto mañce tiriyaṃ attharitvā uparipaccattharaṇaṃ datvā nipajjitumpi labhatī’ti avisesena vuttaṃ, senāsanakkhandhakavaṇṇanāyaṃ (cūḷava. aṭṭha. 297) pana ‘agilānassa sīsūpadhānañca pādūpadhānañcāti dvayameva vaṭṭati. Gilānassa bimbohanāni santharitvā upari ca paccattharaṇaṃ datvā nipajjitumpi vaṭṭatī’ti vuttattā gilānoyeva mañce tiriyaṃ attharitvā nipajjituṃ vaṭṭatīti veditabbaṃ. Abhinissāya nisīditunti apassāya nisīditu’’nti ettako vinicchayo sāratthadīpaniyaṃ āgato.

    ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༢༥༤) – པན ཝཱལ༹རཱུཔཱནཱིཏི ཨཱཧརིམཱནི ཝཱལ༹རཱུཔཱནི། ཙཏུརངྒུལཱདྷིཀཱནཱིཏི ཨུདྡལོམཱིཨེཀནྟལོམཱིཧི ཝིསེསདསྶནཾ། ཙཏུརངྒུལཏོ ཧི ཨཱུནཱནི ཀིར ཨུདྡལོམཱིཨཱདཱིསུ པཝིསནྟི། ཝཱནཙིཏྲོ ཨུཎྞཱམཡཏྠརཎོཏི ནཱནཱཝཎྞེཧི ཨུཎྞཱམཡསུཏྟེཧི བྷིཏྟིཙྪེདཱདིཝསེན ཝཱཡིཏྭཱ ཀཏཙིཏྟཏྠརཎོ། གྷནཔུཔྥཀོཏི བཧལརཱགོ། པཀཏིཏཱུལིཀཱཏི ཏཱུལཔུཎྞཱ བྷིསི། ཝིཀཏིཀཱཏི སཱིཧརཱུཔཱདིཝསེན ཝཱནཙིཏྲཱཝ གཡ྄ཧཏི། ‘‘ཨུདྡལོམཱིཏི ཨུབྷཏོདསཾ ཨུཎྞཱམཡཏྠརཎཾ། ཨེཀནྟལོམཱིཏི ཨེཀནྟདསཾ ཨུཎྞཱམཡཏྠརཎ’’ནྟི དཱིགྷནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ། ཀོསེཡྻཀཊྚིསྶམཡནྟི ཀོསིཡསུཏྟཱནཾ ཨནྟརཱ སུཝཎྞམཡསུཏྟཱནི པཝེསེཏྭཱ ཝཱིཏཾ, སུཝཎྞསུཏྟཾ ཀིར ཀཊྚིསྶཾ ཀསཊནྟི ཙ ཝུཙྩཏི། ཏེནེཝ ‘‘ཀོསེཡྻཀསཊམཡ’’ནྟི ཨཱཙརིཡདྷམྨཔཱལཏྠེརེན ཝུཏྟནྟི ཝདནྟི། རཏནཔརིསིབྦིཏནྟི སུཝཎྞལིཏྟཾ། སུདྡྷཀོསེཡྻནྟི རཏནཔརིསིབྦནརཧིཏཾ།

    Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.254) – pana vāḷarūpānīti āharimāni vāḷarūpāni. Caturaṅgulādhikānīti uddalomīekantalomīhi visesadassanaṃ. Caturaṅgulato hi ūnāni kira uddalomīādīsu pavisanti. Vānacitro uṇṇāmayattharaṇoti nānāvaṇṇehi uṇṇāmayasuttehi bhitticchedādivasena vāyitvā katacittattharaṇo. Ghanapupphakoti bahalarāgo. Pakatitūlikāti tūlapuṇṇā bhisi. Vikatikāti sīharūpādivasena vānacitrāva gayhati. ‘‘Uddalomīti ubhatodasaṃ uṇṇāmayattharaṇaṃ. Ekantalomīti ekantadasaṃ uṇṇāmayattharaṇa’’nti dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ. Koseyyakaṭṭissamayanti kosiyasuttānaṃ antarā suvaṇṇamayasuttāni pavesetvā vītaṃ, suvaṇṇasuttaṃ kira kaṭṭissaṃ kasaṭanti ca vuccati. Teneva ‘‘koseyyakasaṭamaya’’nti ācariyadhammapālattherena vuttanti vadanti. Ratanaparisibbitanti suvaṇṇalittaṃ. Suddhakoseyyanti ratanaparisibbanarahitaṃ.

    ཨཛིནམིགཙམྨཱནཾ ཨཏིསུཁུམཏྟཱ དུཔཊྚཏིཔཊྚཱནི ཀཏྭཱ སིབྦནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཛིནཔྤཝེཎཱི’’ཏི། རཏྟཝིཏཱནེནཱཏི སབྦརཏྟེན ཝིཏཱནེན། ཡཾ པན ནཱནཱཝཎྞཾ ཝཱནཙིཏྟཾ ཝཱ ལེཔཙིཏྟཾ ཝཱ, ཏཾ ཝཊྚཏི། ཨུབྷཏོལོཧིཏཀཱུཔདྷཱནེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཙིཏྲཾ ཝཱཏི ཨིདཾ པན སབྦཐཱ ཀཔྤིཡཏྟཱ ཝུཏྟཾ, ན པན ཨུབྷཏོཨུཔདྷཱནེསུ ཨཀཔྤིཡཏྟཱ། ན ཧི ལོཧིཏཀསདྡོ ཙིཏྟེ ཝཊྚཏི། པཊལིགྒཧཎེནེཝ ཙིཏྟཀསྶཔི ཨཏྠརཎསྶ སངྒཧེཏབྦཔྤསངྒཏོ། ཀཱསཱཝཾ པན ལོཧིཏངྒཝོཧཱརཾ ན གཙྪཏི, ཏསྨཱ ཝིཏཱནེཔི ཨུབྷཏོཨུཔདྷཱནེཔི ཝཊྚཏི། སཙེ པམཱཎཡུཏྟནྟིཨཱདི ཨཉྙསྶ པམཱཎཱཏིཀྐནྟསྶ བིམྦོཧནསྶ པཊིཀྑིཏྟབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ, ན པན ཨུཙྩཱསཡནམཧཱསཡནབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཏཐཱ ཨཝུཏྟཏྟཱ, ཏཾ པན ཨུཔདྷཱནཾ ཨུཔོསཐིཀཱནཾ གཧཊྛཱནཾ ཝཊྚཏི། ཨུཙྩཱསཡནམཧཱསཡནམེཝ ཧི ཏདཱ ཏེསཾ ན ཝཊྚཏི། དཱིགྷནིཀཱཡཊྛཀཐཱདཱིསུ ཀིཉྩཱཔི ‘‘ཋཔེཏྭཱ ཏཱུལིཀཾ སབྦཱནེཝ གོནཀཱདཱིནི རཏནཔརིསིབྦིཏཱནི ན ཝཊྚནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཝིནཡཊྛཀཐཱ ཨེཝ པན ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡབྷཱཝེ པམཱཎནྟི གཧེཏབྦཾ། ཨབྷིནིསྶཱཡཱཏི ཨཔསྶཱཡཱཏི ཝུཏྟཾ།

    Ajinamigacammānaṃ atisukhumattā dupaṭṭatipaṭṭāni katvā sibbantīti vuttaṃ ‘‘ajinappaveṇī’’ti. Rattavitānenāti sabbarattena vitānena. Yaṃ pana nānāvaṇṇaṃ vānacittaṃ vā lepacittaṃ vā, taṃ vaṭṭati. Ubhatolohitakūpadhānepi eseva nayo. Citraṃ vāti idaṃ pana sabbathā kappiyattā vuttaṃ, na pana ubhatoupadhānesu akappiyattā. Na hi lohitakasaddo citte vaṭṭati. Paṭaliggahaṇeneva cittakassapi attharaṇassa saṅgahetabbappasaṅgato. Kāsāvaṃ pana lohitaṅgavohāraṃ na gacchati, tasmā vitānepi ubhatoupadhānepi vaṭṭati. Sace pamāṇayuttantiādi aññassa pamāṇātikkantassa bimbohanassa paṭikkhittabhāvadassanatthaṃ vuttaṃ, na pana uccāsayanamahāsayanabhāvadassanatthaṃ tathā avuttattā, taṃ pana upadhānaṃ uposathikānaṃ gahaṭṭhānaṃ vaṭṭati. Uccāsayanamahāsayanameva hi tadā tesaṃ na vaṭṭati. Dīghanikāyaṭṭhakathādīsu kiñcāpi ‘‘ṭhapetvā tūlikaṃ sabbāneva gonakādīni ratanaparisibbitāni na vaṭṭantī’’ti vuttaṃ, vinayaṭṭhakathā eva pana kappiyākappiyabhāve pamāṇanti gahetabbaṃ. Abhinissāyāti apassāyāti vuttaṃ.

    པཱསཱདཔརིབྷོགཀཐཱ

    Pāsādaparibhogakathā

    པཱསཱདཔརིབྷོགཀཐཱཡཾ སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཉྩ ན ཀིཉྩི ཝུཏྟཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༢.༣༢༠) པན ‘‘སུཝཎྞརཛཏཱདིཝིཙིཏྲཱནཱིཏི སངྒྷིཀསེནཱསནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། པུགྒལིཀཾ པན སུཝཎྞཱདིཝིཙིཏྲཾ བྷིཀྑུསྶ སམྤཊིཙྪིཏུམེཝ ན ཝཊྚཏི ‘ན ཀེནཙི པརིཡཱཡེན ཛཱཏརཱུཔརཛཏཾ སཱདིཏབྦ’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༩༩) ཝུཏྟཏྟཱ། ཏེནེཝེཏྠ ཨཊྛཀཐཱཡཾ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༢༠) ‘སངྒྷིཀཝིཧཱརེ ཝཱ པུགྒལིཀཝིཧཱརེ ཝཱ’ཏི ཝུཏྟཾ། གོནཀཱདིཨཀཔྤིཡབྷཎྜཝིསཡེ ཨེཝ ཝུཏྟཾ ཨེཀབྷིཀྑུསྶཔི ཏེསཾ གཧཎེ དོསཱབྷཱཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Pāsādaparibhogakathāyaṃ sāratthadīpaniyaṃ vajirabuddhiṭīkāyañca na kiñci vuttaṃ. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. cūḷavagga 2.320) pana ‘‘suvaṇṇarajatādivicitrānīti saṅghikasenāsanaṃ sandhāya vuttaṃ. Puggalikaṃ pana suvaṇṇādivicitraṃ bhikkhussa sampaṭicchitumeva na vaṭṭati ‘na kenaci pariyāyena jātarūparajataṃ sāditabba’nti (mahāva. 299) vuttattā. Tenevettha aṭṭhakathāyaṃ (cūḷava. aṭṭha. 320) ‘saṅghikavihāre vā puggalikavihāre vā’ti vuttaṃ. Gonakādiakappiyabhaṇḍavisaye eva vuttaṃ ekabhikkhussapi tesaṃ gahaṇe dosābhāvā’’ti vuttaṃ.

    ཨུཔཱཧནཀཐཱ

    Upāhanakathā

    ཨུཔཱཧནཀཐཱཡཾ ‘‘ཨདྡཱརིཊྛཀཝཎྞཱཏི ཨབྷིནཝཱརིཊྛཕལཝཎྞཱ, ཨུདཀེན ཏིནྟཀཱཀཔཏྟཝཎྞཱཏིཔི ཝདནྟི། ཨུཎྞཱཧི ཀཏཔཱདུཀཱཏི ཨུཎྞཱལོམམཡཀམྦལེཧི, ཨུཎྞཱལོམེཧི ཨེཝ ཝཱ ཀཏཔཱདུཀཱ། ཀཱལ༹སཱིཧོཏི ཀཱལ༹མུཁཝཱནརཛཱཏི། སེསམེཏྠ པཱལི༹ཏོ ཙ ཨཊྛཀཐཱཏོ ཙ སུཝིཉྙེཡྻམེཝཱ’’ཏི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༢༤༦) ཝུཏྟཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༢༤༦) པན ‘‘ཨདྡཱརིཊྛཀཝཎྞཱཏི ཨལླཱརིཊྛཕལཝཎྞཱ, ཏིནྟཀཱཀཔཀྑཝཎྞཱཏིཔི ཝདནྟི། རཛནནྟི ཨུཔརིལིཏྟནཱིལཱདིཝཎྞཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘ཙོལ༹ཀེན པུཉྪིཏྭཱ’ཏི། ཏཉྷི ཏཐཱ པུཉྪིཏེ ཝིགཙྪཏི། ཡཾ པན ཙམྨསྶ དུགྒནྡྷཱཔནཡནཏྠཾ ཀཱལ༹རཏྟཱདིརཛནེཧི རཉྫིཏཏྟཱ ཀཱལ༹རཏྟཱདིཝཎྞཾ ཧོཏི, ཏཾ ཙོལཱ༹དཱིཧི ཨཔནེཏུཾ ན སཀྐཱ ཙམྨགཏིཀམེཝ, ཏསྨཱ ཏཾ ཝཊྚཏཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཁལླཀནྟི སབྦཔཎྷིཔིདྷཱནཙམྨཾ ཨཔརིགལ༹ནཏྠཾ པཎྷིཡཱ ཨུཔརིབྷཱགེ ཨཔིདྷཱཡ ཨཱརོཔནབནྡྷནམཏྟཾ ཝཊྚཏི། ཝིཙིཏྲཱཏི སཎྛཱནཏོ ཝིཙིཏྲཔཊྚཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ, ན ཝཎྞཏོ སབྦསོ ཨཔནེཏབྦེསུ ཁལླཀཱདཱིསུ པཝིཊྛཏྟཱ། བིལཱ༹ལསདིསམུཁཏྟཱ མཧཱཨུལཱུཀཱ པཀྑིབིལཱ༹ལཱཏི ཝུཙྩནྟི, ཏེསཾ ཙམྨཾ ནཱམ པཀྑལོམམེཝ། ཨུཎྞཱཧི ཀཏཔཱདུཀཱཏི ཨེཏྠ ཨུཎྞཱམཡཀམྦལེཧི ཀཏཔཱདུཀཱ སངྒཡ྄ཧནྟི། ཀཱལ༹སཱིཧོཏི ཀཱལ༹མུཁཝཱནརཛཱཏི། ཙམྨཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ནིསཱིདནཏྠརཎཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི, བྷཱུམཏྠརཎཱདིཝསེན པརིབྷོགོ ཝཊྚཏེཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Upāhanakathāyaṃ ‘‘addāriṭṭhakavaṇṇāti abhinavāriṭṭhaphalavaṇṇā, udakena tintakākapattavaṇṇātipi vadanti. Uṇṇāhi katapādukāti uṇṇālomamayakambalehi, uṇṇālomehi eva vā katapādukā. Kāḷasīhoti kāḷamukhavānarajāti. Sesamettha pāḷito ca aṭṭhakathāto ca suviññeyyamevā’’ti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.246) vuttaṃ. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.246) pana ‘‘addāriṭṭhakavaṇṇāti allāriṭṭhaphalavaṇṇā, tintakākapakkhavaṇṇātipi vadanti. Rajananti uparilittanīlādivaṇṇaṃ sandhāya vuttaṃ. Tenāha ‘coḷakena puñchitvā’ti. Tañhi tathā puñchite vigacchati. Yaṃ pana cammassa duggandhāpanayanatthaṃ kāḷarattādirajanehi rañjitattā kāḷarattādivaṇṇaṃ hoti, taṃ coḷādīhi apanetuṃ na sakkā cammagatikameva, tasmā taṃ vaṭṭatīti daṭṭhabbaṃ. Khallakanti sabbapaṇhipidhānacammaṃ aparigaḷanatthaṃ paṇhiyā uparibhāge apidhāya āropanabandhanamattaṃ vaṭṭati. Vicitrāti saṇṭhānato vicitrapaṭṭā adhippetā, na vaṇṇato sabbaso apanetabbesu khallakādīsu paviṭṭhattā. Biḷālasadisamukhattā mahāulūkā pakkhibiḷālāti vuccanti, tesaṃ cammaṃ nāma pakkhalomameva. Uṇṇāhi katapādukāti ettha uṇṇāmayakambalehi katapādukā saṅgayhanti. Kāḷasīhoti kāḷamukhavānarajāti. Cammaṃ na vaṭṭatīti nisīdanattharaṇaṃ kātuṃ na vaṭṭati, bhūmattharaṇādivasena paribhogo vaṭṭatevā’’ti vuttaṃ.

    ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢༥༩) པན ‘‘མིགམཱཏུཀོཏི ཏསྶ ནཱམཾ, ཝཱཏམིགོཏི ཙ ཏསྶ ནཱམཾ། ‘ཀཱལ༹སཱིཧོ ཀཱལ༹མུཁོ ཀཔཱི’ཏི ལིཁིཏཾ། ཙམྨཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཡེན པརིཡཱཡེན ཙམྨཾ ཝཊྚིསྶཏི, སོ པརཏོ ཨཱཝིབྷཝིསྶཏི། ‘ཨཏྟནོ པུགྒལིཀཝསེན པཙྩཱཧཱརོ པཊིཀྑིཏྟོ’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཀིཉྩི ཙམྨཾ དྷཱརེཏབྦ’ནྟི ཨེཏྟཱཝཏཱ སིདྡྷེ ‘ན, བྷིཀྑཝེ, གོཙམྨ’ནྟི ཨིདཾ པརཏོ ‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སབྦཔཙྩནྟིམེསུ ཛནཔདེསུ ཙམྨཱནི ཨཏྠརཎཱནཱི’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༥༩) ཨེཏྠ ཨནུམཏིཔྤསངྒབྷཡཱ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. mahāvagga 259) pana ‘‘migamātukoti tassa nāmaṃ, vātamigoti ca tassa nāmaṃ. ‘Kāḷasīho kāḷamukho kapī’ti likhitaṃ. Cammaṃ na vaṭṭatīti yena pariyāyena cammaṃ vaṭṭissati, so parato āvibhavissati. ‘Attano puggalikavasena paccāhāro paṭikkhitto’ti vuttaṃ. ‘Na, bhikkhave, kiñci cammaṃ dhāretabba’nti ettāvatā siddhe ‘na, bhikkhave, gocamma’nti idaṃ parato ‘anujānāmi, bhikkhave, sabbapaccantimesu janapadesu cammāni attharaṇānī’ti (mahāva. 259) ettha anumatippasaṅgabhayā vuttanti veditabba’’nti vuttaṃ.

    ཡཱནཀཐཱ

    Yānakathā

    ཡཱནཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པུརིསཡུཏྟཾ ཧཏྠཝཊྚཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༥༣) ཨེཏྠ ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པུརིསཡུཏྟཾ, ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཧཏྠཝཊྚཀནྟི ཨེཝཾ པཙྩེཀཾ ཝཱཀྱཔརིསམཱཔནཾ ཨདྷིཔྤེཏནྟི ཨཱཧ ‘‘པུརིསཡུཏྟཾ ཨིཏྠིསཱརཐི ཝཱ…པེ॰… པུརིསཱ ཝཱ, ཝཊྚཏིཡེཝཱ’’ཏི། ‘‘པཱིཋཀསིཝིཀནྟི པཱིཋཀཡཱནཾ། པཱཊངྐིནྟི ཨནྡོལིཀཱཡེཏཾ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༢༥༣) ཝུཏྟཾ, ‘‘པཱིཋཀསིཝིཀནྟི ཕལཀཱདིནཱ ཀཏཾ པཱིཋཀཡཱནཾ། པཊཔོཏལིཀཾ ཨནྡོལིཀཱ། སབྦམྤི ཡཱནཾ ཨུཔཱཧནེནཔི གནྟུཾ ཨསམཏྠསྶ གིལཱནསྶ ཨནུཉྙཱཏ’’ནྟི ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༢༥༣)།

    Yānakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, purisayuttaṃ hatthavaṭṭaka’’nti (mahāva. 253) ettha anujānāmi, bhikkhave, purisayuttaṃ, anujānāmi, bhikkhave, hatthavaṭṭakanti evaṃ paccekaṃ vākyaparisamāpanaṃ adhippetanti āha ‘‘purisayuttaṃ itthisārathi vā…pe… purisā vā, vaṭṭatiyevā’’ti. ‘‘Pīṭhakasivikanti pīṭhakayānaṃ. Pāṭaṅkinti andolikāyetaṃ adhivacana’’nti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.253) vuttaṃ, ‘‘pīṭhakasivikanti phalakādinā kataṃ pīṭhakayānaṃ. Paṭapotalikaṃ andolikā. Sabbampi yānaṃ upāhanenapi gantuṃ asamatthassa gilānassa anuññāta’’nti vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.253).

    ཙཱིཝརཀཐཱ

    Cīvarakathā

    ༥༧. ཙཱིཝརཀཐཱཡཾ ‘‘ཨཧཏཀཔྤཱནནྟི ཨེཀཝཱརདྷོཏཱནཾ། ཨུཏུདྡྷཊཱནནྟི ཨུཏུཏོ དཱིགྷཀཱལཏོ ཨུདྡྷཊཱནཾ ཧཏཝཏྠཀཱནཾ, པིལོཏིཀཱནནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། པཱཔཎིཀེཏི ཨནྟརཱཔཎཏོ པཏིཏཔིལོཏིཀཙཱིཝརེ། ཨུསྶཱཧོ ཀརཎཱིཡོཏི པརིཡེསནཱ ཀཱཏབྦཱ། པརིཙྪེདོ པནེཏྠ ནཏྠི, པཊྚསཏམྤི ཝཊྚཏི། སབྦམིདཾ སཱདིཡནྟསྶ བྷིཀྑུནོ ཝསེན ཝུཏྟཾ། ཨགྒལ༹ཾ ཏུནྣནྟི ཨེཏྠ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཨལླཱིཡཱཔནཁཎྜཾ ཨགྒལ༹ཾ, སུཏྟེན སཾསིབྦིཏཾ ཏུནྣཾ, ཝཊྚེཏྭཱ ཀརཎཾ ཨོཝཊྚིཀཾ། ཀཎྜུཔཀཾ ཝུཙྩཏི མུདྡིཀཱ། དལཱི༹ཀམྨནྟི ཨནུདྡྷརིཏྭཱཝ ཨུཔསྶཡཾ ཀཏྭཱ ཨལླཱིཡཱཔནཀཾ ཝཏྠཁཎྜ’’ནྟི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཨཱགཏཾ། སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༣༤༨) པན ‘‘ཨཙྪུཔེཡྻནྟི པཏིཊྛཔེཡྻཾ། ཧཏཝཏྠཀཱནནྟི ཀཱལཱཏཱིཏཝཏྠཱནཾ། ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཨལླཱིཡཱཔནཁཎྜནྟི དུབྦལཊྛཱནཾ ཨཔནེཏྭཱ ཨལླཱིཡཱཔནཝཏྠཁཎྜ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། དིགུཎཾ སངྒྷཱཊིནྟི དུཔཊྚཾ སངྒྷཱཊིཾ། ཨེཀཙྩིཡནྟི ཨེཀཔཊྚཾ ཨགྒཔཊྚཾ། ཨགྒལ༹ཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔེསྶནྟི ཛིཎྞཊྛཱནེ པིལོཏིཀཁཎྜཾ ལགྒཱཔེཡྻཾ།

    57. Cīvarakathāyaṃ ‘‘ahatakappānanti ekavāradhotānaṃ. Utuddhaṭānanti ututo dīghakālato uddhaṭānaṃ hatavatthakānaṃ, pilotikānanti vuttaṃ hoti. Pāpaṇiketi antarāpaṇato patitapilotikacīvare. Ussāho karaṇīyoti pariyesanā kātabbā. Paricchedo panettha natthi, paṭṭasatampi vaṭṭati. Sabbamidaṃ sādiyantassa bhikkhuno vasena vuttaṃ. Aggaḷaṃ tunnanti ettha uddharitvā allīyāpanakhaṇḍaṃ aggaḷaṃ, suttena saṃsibbitaṃ tunnaṃ, vaṭṭetvā karaṇaṃ ovaṭṭikaṃ. Kaṇḍupakaṃ vuccati muddikā. Daḷīkammanti anuddharitvāva upassayaṃ katvā allīyāpanakaṃ vatthakhaṇḍa’’nti aṭṭhakathāyaṃ āgataṃ. Sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.348) pana ‘‘acchupeyyanti patiṭṭhapeyyaṃ. Hatavatthakānanti kālātītavatthānaṃ. Uddharitvā allīyāpanakhaṇḍanti dubbalaṭṭhānaṃ apanetvā allīyāpanavatthakhaṇḍa’’nti vuttaṃ. Diguṇaṃ saṅghāṭinti dupaṭṭaṃ saṅghāṭiṃ. Ekacciyanti ekapaṭṭaṃ aggapaṭṭaṃ. Aggaḷaṃ ajjhāpessanti jiṇṇaṭṭhāne pilotikakhaṇḍaṃ laggāpeyyaṃ.

    ཚིནྣཙཱིཝརཀཐཱ

    Chinnacīvarakathā

    ཚིནྣཙཱིཝརཀཐཱཡཾ ཏཱིསུ པན ཙཱིཝརེསུ དྭེ ཝཱ ཨེཀཾ ཝཱ ཚིནྡིཏྭཱ ཀཱཏབྦནྟི ཨེཏྠ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཚིནྣཀཾ སངྒྷཱཊིཾ ཚིནྣཀཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཚིནྣཀཾ ཨནྟརཝཱསཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༤༥) ཝཙནཏོ པཉྩཁཎྜསཏྟཁཎྜཱདིཝསེན ཚིནྡིཏྭཱཝ ཀཱཏབྦཾ, ན ཨཙྪིནྡིཏྭཱཏི ཨཏྠོ། སཙེ ནཔྤཧོཏི, ཨཱགནྟུཀཔཊྚཾ དཱཏབྦནྟི ཨེཏྠ ཡདི ཚིནྡིཏྭཱ ཀཏེ ཏིཎྞམྤི ཙཱིཝརཱནཾ ཨཏྠཱཡ སཱཊཀོ ནཔྤཧོཏི, དྭེ ཙཱིཝརཱནི ཚིནྣཀཱནི ཀཱཏབྦཱནི, ཨེཀཾ ཙཱིཝརཾ ཨཙྪིནྣཀཾ ཀཏྟབྦཾ། དྭཱིསུ ཙཱིཝརེསུ ཚིནྡིཏྭཱ ཀཏེསུ སཱཊཀོ ནཔྤཧོཏི, དྭེ ཙཱིཝརཱནི ཨཙྪིནྣཀཱནི, ཨེཀཾ ཙཱིཝརཾ ཚིནྣཀཾ ཀཱཏབྦཾ། ཨེཀསྨིམྤི ཙཱིཝརེ ཚིནྡིཏྭཱ ཀཏེ སཱཊཀོ ནཔྤཧོཏི, ཨེཝཾ སཏི ཨཙྪིནྡིཏྭཱ ཨཱགནྟུཀཔཊྚཾ དཱཏབྦནྟི ཨཏྠོ། ཏམཏྠཾ པཱལི༹ཡཱ སཱདྷེཏུཾ ‘‘ཝུཏྟཉྷེཏ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨནྭཱདྷིཀམྤི ཨཱརོཔེཏུནྟི ཨེཝཾ ཨཔྤཧོནྟེ སཏི ཨཱགནྟུཀཔཊྚམྤི ཨཱརོཔེཏུཾ ཨནུཛཱནཱམཱིཏི ཨཏྠོ།

    Chinnacīvarakathāyaṃ tīsu pana cīvaresu dve vā ekaṃ vā chinditvā kātabbanti ettha ‘‘anujānāmi, bhikkhave, chinnakaṃ saṅghāṭiṃ chinnakaṃ uttarāsaṅgaṃ chinnakaṃ antaravāsaka’’nti (mahāva. 345) vacanato pañcakhaṇḍasattakhaṇḍādivasena chinditvāva kātabbaṃ, na acchinditvāti attho. Sace nappahoti, āgantukapaṭṭaṃ dātabbanti ettha yadi chinditvā kate tiṇṇampi cīvarānaṃ atthāya sāṭako nappahoti, dve cīvarāni chinnakāni kātabbāni, ekaṃ cīvaraṃ acchinnakaṃ kattabbaṃ. Dvīsu cīvaresu chinditvā katesu sāṭako nappahoti, dve cīvarāni acchinnakāni, ekaṃ cīvaraṃ chinnakaṃ kātabbaṃ. Ekasmimpi cīvare chinditvā kate sāṭako nappahoti, evaṃ sati acchinditvā āgantukapaṭṭaṃ dātabbanti attho. Tamatthaṃ pāḷiyā sādhetuṃ ‘‘vuttañheta’’ntiādimāha. Tattha anvādhikampi āropetunti evaṃ appahonte sati āgantukapaṭṭampi āropetuṃ anujānāmīti attho.

    ཨཀཔྤིཡཙཱིཝརཀཐཱ

    Akappiyacīvarakathā

    ཨཀཔྤིཡཙཱིཝརཀཐཱཡཾ ‘‘ནགྒིཡཾ ཀུསཙཱིརཾ ཕལཀཙཱིརཾ ཀེསཀམྦལཾ ཝཱལ༹ཀམྦལཾ ཨུལཱུཀཔཀྑིཀཾ ཨཛིནཀྑིཔ’’ནྟི ཨིམཱནི ཏིཏྠིཡསམཱདཱནཏྟཱ ཐུལླཙྩཡཝཏྠཱུནཱིཏི བྷགཝཏཱ པཊིཀྑིཏྟཱནི ། ཏཏྠ ནགྒིཡནྟི ནགྒབྷཱཝོ ཨཙེལཀབྷཱཝོ། ཀུསཙཱིརནྟི ཀུསེན གནྠེཏྭཱ ཀཏཙཱིཝརཾ། ཝཱཀཙཱིརནྟི ཏཱཔསཱནཾ ཝཀྐལཾ། ཕལཀཙཱིརནྟི ཕལཀསཎྛཱནཱནི ཕལཀཱནི སིབྦིཏྭཱ ཀཏཙཱིཝརཾ། ཀེསཀམྦལནྟི ཀེསེཧི ཏནྟེ ཝཱཡིཏྭཱ ཀཏཀམྦལཾ། ཝཱལཀམྦལནྟི ཙཱམརཱིཝཱལེཧི ཝཱཡིཏྭཱ ཀཏཀམྦལཾ། ཨུལཱུཀཔཀྑིཀནྟི ཨུལཱུཀསཀུཎསྶ པཀྑེཧི ཀཏནིཝཱསནཾ ། ཨཛིནཀྑིཔནྟི སལོམཾ སཁུརཾ ཨཛིནམིགཙམྨཾ། ཏཱནི ཏིཏྠིཡདྡྷཛབྷཱུཏཱནི ཨཙཱིཝརབྷཱཝེན པཱཀཊཱནཱིཏི ཨཱཙརིཡེན ཨིདྷ ན ཝུཏྟཱནི། པོཏྠཀོ པན ཨཔཱཀཊོཏི ཏཾ ཝཏྭཱ སབྦནཱིལཀཱདཱིནི དུཀྐཊཝཏྠུཀཱནི ཝུཏྟཱནི། ‘‘ཏིཔཊྚཙཱིཝརསྶ ཝཱ མཛ྄ཛྷེ དཱཏབྦཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཏིཔཊྚཙཱིཝརཾ དྷཱརེཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི སིདྡྷཾ། ཏིཔཊྚཱདཱིནཉྩ བཧུཔཊྚཙཱིཝརཱནཾ ཨནྟརེ ཨཱིདིསཱནི ཨསཱརུཔྤཝཎྞཱནི པཊཔིལོཏིཀཱནི ཀཱཏབྦཱནཱིཏི དསྶེཏི། ཀཉྩུཀཾ ནཱམ སཱིསཏོ པཊིམུཉྩིཏྭཱ ཀཱཡཱརུལ༹ྷཝཏྠཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཕཱལེཏྭཱ རཛིཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི། ཝེཋནནྟི སཱིསཝེཋནཾ། ཏིརཱིཊནྟི མཀུཊཾ། ཏསྶ ཝིསེསཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏིརཱིཊཀཾ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Akappiyacīvarakathāyaṃ ‘‘naggiyaṃ kusacīraṃ phalakacīraṃ kesakambalaṃ vāḷakambalaṃ ulūkapakkhikaṃ ajinakkhipa’’nti imāni titthiyasamādānattā thullaccayavatthūnīti bhagavatā paṭikkhittāni . Tattha naggiyanti naggabhāvo acelakabhāvo. Kusacīranti kusena ganthetvā katacīvaraṃ. Vākacīranti tāpasānaṃ vakkalaṃ. Phalakacīranti phalakasaṇṭhānāni phalakāni sibbitvā katacīvaraṃ. Kesakambalanti kesehi tante vāyitvā katakambalaṃ. Vālakambalanti cāmarīvālehi vāyitvā katakambalaṃ. Ulūkapakkhikanti ulūkasakuṇassa pakkhehi katanivāsanaṃ . Ajinakkhipanti salomaṃ sakhuraṃ ajinamigacammaṃ. Tāni titthiyaddhajabhūtāni acīvarabhāvena pākaṭānīti ācariyena idha na vuttāni. Potthako pana apākaṭoti taṃ vatvā sabbanīlakādīni dukkaṭavatthukāni vuttāni. ‘‘Tipaṭṭacīvarassa vā majjhe dātabbānī’’ti vuttattā tipaṭṭacīvaraṃ dhāretuṃ vaṭṭatīti siddhaṃ. Tipaṭṭādīnañca bahupaṭṭacīvarānaṃ antare īdisāni asāruppavaṇṇāni paṭapilotikāni kātabbānīti dasseti. Kañcukaṃ nāma sīsato paṭimuñcitvā kāyāruḷhavatthaṃ. Tenāha ‘‘phāletvā rajitvā paribhuñjituṃ vaṭṭatī’’ti. Veṭhananti sīsaveṭhanaṃ. Tirīṭanti makuṭaṃ. Tassa visesaṃ dassetuṃ ‘‘tirīṭakaṃ panā’’tiādimāha.

    ཙཱིཝརཝིཙཱརཎཀཐཱ

    Cīvaravicāraṇakathā

    ཙཱིཝརཝིཙཱརཎཀཐཱཡཾ ‘‘པཎྜིཏོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱནནྡོ, མཧཱཔཉྙོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱནནྡོ། ཡཏྲ ཧི ནཱམ མཡཱ སཾཁིཏྟེན བྷཱསིཏསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཨཱཛཱནིསྶཏི, ཀུསིམྤི ནཱམ ཀརིསྶཏི, ཨཌྜྷཀུསིམྤི ནཱམ ཀརིསྶཏི, མཎྜལམྤི ནཱམ ཀརིསྶཏི, ཨཌྜྷམཎྜལམྤི ནཱམ ཀརིསྶཏི, ཝིཝཊྚམྤི ནཱམ ཀརིསྶཏི, ཨནུཝིཝཊྚམྤི ནཱམ ཀརིསྶཏི, གཱིཝེཡྻཀམྤི ནཱམ ཀརིསྶཏི, ཛངྒྷེཡྻཀམྤི ནཱམ ཀརིསྶཏི, བཱཧནྟམྤི ནཱམ ཀརིསྶཏི, ཚིནྣཀཾ བྷཝིསྶཏི, སཏྠལཱུཁཾ སམཎསཱརུཔྤཾ པཙྩཏྠིཀཱནཉྩ ཨནབྷིཙྪིཏ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༤༥) ཝཙནཏོ ‘‘པསྶསི ཏྭཾ, ཨཱནནྡ, མགདྷཁེཏྟཾ ཨཙྪིབདྡྷཾ པཱལི༹བདྡྷཾ མརིཡཱདབདྡྷཾ སིངྒྷཱཊཀབདྡྷ’’ནྟི བྷགཝཏོ སཾཁིཏྟེན ཝུཏྟཝཙནཾ སུཏྭཱ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ བྷགཝཏོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཱནུརཱུཔཾ སམྦཧུལཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཙཱིཝརཾ སཾཝིདཧི། ཏཐཱ ཨིདཱནིཔི ཨེཝརཱུཔཾ ཙཱིཝརཾ སཾཝིདཧིཏབྦཾ།

    Cīvaravicāraṇakathāyaṃ ‘‘paṇḍito, bhikkhave, ānando, mahāpañño, bhikkhave, ānando. Yatra hi nāma mayā saṃkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṃ ājānissati, kusimpi nāma karissati, aḍḍhakusimpi nāma karissati, maṇḍalampi nāma karissati, aḍḍhamaṇḍalampi nāma karissati, vivaṭṭampi nāma karissati, anuvivaṭṭampi nāma karissati, gīveyyakampi nāma karissati, jaṅgheyyakampi nāma karissati, bāhantampi nāma karissati, chinnakaṃ bhavissati, satthalūkhaṃ samaṇasāruppaṃ paccatthikānañca anabhicchita’’nti (mahāva. 345) vacanato ‘‘passasi tvaṃ, ānanda, magadhakhettaṃ acchibaddhaṃ pāḷibaddhaṃ mariyādabaddhaṃ siṅghāṭakabaddha’’nti bhagavato saṃkhittena vuttavacanaṃ sutvā āyasmā ānando bhagavato ajjhāsayānurūpaṃ sambahulānaṃ bhikkhūnaṃ cīvaraṃ saṃvidahi. Tathā idānipi evarūpaṃ cīvaraṃ saṃvidahitabbaṃ.

    ཏཏྠ ‘‘ཨཙྪིབདྡྷནྟི ཙཏུརསྶཀེདཱརབདྡྷཾ། པཱལི༹བདྡྷནྟི ཨཱཡཱམཏོ ཙ ཝིཏྠཱརཏོ ཙ དཱིགྷམརིཡཱདབདྡྷཾ། མརིཡཱདབདྡྷནྟི ཨནྟརནྟརཱ རསྶམརིཡཱདབདྡྷཾ། སིངྒྷཱཊཀབདྡྷནྟི མརིཡཱདཱཡ མརིཡཱདཾ ཝིནིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ གཏཊྛཱནེ སིངྒྷཱཊཀབདྡྷཾ, ཙཏུཀྐསཎྛཱནནྟི ཨཏྠོ། ཡཏྲ ཧི ནཱམཱཏི ཡོ ནཱམ། ཀུསིམྤི ནཱམཱཏིཨཱདཱིསུ ཀུསཱིཏི ཨཱཡཱམཏོ ཙ ཝིཏྠཱརཏོ ཙ ཨནུཝཱཏཱདཱིནཾ དཱིགྷཔཊྚཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཨཌྜྷཀུསཱིཏི ཨནྟརནྟརཱརསྶཔཊྚཱནཾ ནཱམཾ། མཎྜལནྟི པཉྩཁཎྜིཀསྶ ཙཱིཝརསྶ ཨེཀེཀསྨིཾ ཁཎྜེ མཧཱམཎྜལཾ། ཨཌྜྷམཎྜལནྟི ཁུདྡཀམཎྜལཾ། ཝིཝཊྚནྟི མཎྜལཉྩ ཨཌྜྷམཎྜལཉྩ ཨེཀཏོ ཀཏྭཱ སིབྦིཏཾ མཛ྄ཛྷིམཁཎྜཾ། ཨནུཝིཝཊྚནྟི ཏསྶ ཨུབྷོསུ པསྶེསུ དྭེ ཁཎྜཱནི། གཱིཝེཡྻཀནྟི གཱིཝཱཝེཋནཊྛཱནེ དལ༹ྷཱིཀརཎཏྠཾ ཨཉྙསུཏྟསཾསིབྦིཏཾ ཨཱགནྟུཀཔཊྚཾ། ཛངྒྷེཡྻཀནྟི ཛངྒྷཔཱཔུཎནཊྛཱནེ ཏཐེཝ སཾསིབྦིཏཾ པཊྚཾ། གཱིཝཱཊྛཱནེ ཙ ཛངྒྷཊྛཱནེ ཙ པཊྚཱནམེཏཾ ནཱམནྟི། བཱཧནྟནྟི ཨནུཝིཝཊྚཱནཾ བཧི ཨེཀེཀཾ ཁཎྜཾ། ཨིཏི པཉྩཁཎྜིཀཙཱིཝརེནེཏཾ ཝིཙཱརིཏནྟི། ཨཐ ཝཱ ཨནུཝིཝཊྚནྟི ཝིཝཊྚསྶ ཨེཀཔསྶཏོ དྭིནྣཾ ཨེཀཔསྶཏོ དྭིནྣནྟི ཙཏུནྣམྤི ཁཎྜཱནམེཏཾ ནཱམཾ། བཱཧནྟནྟི སུཔྤམཱཎཾ ཙཱིཝརཾ པཱརུཔནྟེན སཾཧརིཏྭཱ བཱཧཱཡ ཨུཔརི ཋཔིཏཱ ཨུབྷོ ཨནྟཱ བཧིམུཁཱ ཏིཊྛནྟི, ཏེསཾ ཨེཏཾ ནཱམཾ། ཨཡམེཝ ཧི ནཡོ མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟོ’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༤༥) ཨཱགཏོ།

    Tattha ‘‘acchibaddhanti caturassakedārabaddhaṃ. Pāḷibaddhanti āyāmato ca vitthārato ca dīghamariyādabaddhaṃ. Mariyādabaddhanti antarantarā rassamariyādabaddhaṃ. Siṅghāṭakabaddhanti mariyādāya mariyādaṃ vinivijjhitvā gataṭṭhāne siṅghāṭakabaddhaṃ, catukkasaṇṭhānanti attho. Yatra hi nāmāti yo nāma. Kusimpi nāmātiādīsu kusīti āyāmato ca vitthārato ca anuvātādīnaṃ dīghapaṭṭānametaṃ adhivacanaṃ. Aḍḍhakusīti antarantarārassapaṭṭānaṃ nāmaṃ. Maṇḍalanti pañcakhaṇḍikassa cīvarassa ekekasmiṃ khaṇḍe mahāmaṇḍalaṃ. Aḍḍhamaṇḍalanti khuddakamaṇḍalaṃ. Vivaṭṭanti maṇḍalañca aḍḍhamaṇḍalañca ekato katvā sibbitaṃ majjhimakhaṇḍaṃ. Anuvivaṭṭanti tassa ubhosu passesu dve khaṇḍāni. Gīveyyakanti gīvāveṭhanaṭṭhāne daḷhīkaraṇatthaṃ aññasuttasaṃsibbitaṃ āgantukapaṭṭaṃ. Jaṅgheyyakanti jaṅghapāpuṇanaṭṭhāne tatheva saṃsibbitaṃ paṭṭaṃ. Gīvāṭṭhāne ca jaṅghaṭṭhāne ca paṭṭānametaṃ nāmanti. Bāhantanti anuvivaṭṭānaṃ bahi ekekaṃ khaṇḍaṃ. Iti pañcakhaṇḍikacīvarenetaṃ vicāritanti. Atha vā anuvivaṭṭanti vivaṭṭassa ekapassato dvinnaṃ ekapassato dvinnanti catunnampi khaṇḍānametaṃ nāmaṃ. Bāhantanti suppamāṇaṃ cīvaraṃ pārupantena saṃharitvā bāhāya upari ṭhapitā ubho antā bahimukhā tiṭṭhanti, tesaṃ etaṃ nāmaṃ. Ayameva hi nayo mahāaṭṭhakathāyaṃ vutto’’ti aṭṭhakathāyaṃ (mahāva. aṭṭha. 345) āgato.

    ཙཱིཝརསིབྦནཀཐཱ

    Cīvarasibbanakathā

    དཎྜཀཐིནེནཙཱིཝརསིབྦནཀཐཱཡཾ – ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ ཏཏྠ ཏཏྠ ཁཱིལཾ ནིཀྑནིཏྭཱ སམྦནྡྷིཏྭཱ ཙཱིཝརཾ སིབྦེནྟི, ཙཱིཝརཾ ཝིཀཎྞཾ ཧོཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཀཐིནཾ ཀཐིནརཛྫུཾ, ཏཏྠ ཏཏྠ ཨོབནྡྷིཏྭཱ ཙཱིཝརཾ སིབྦེཏུནྟི། ཝིསམེ ཀཐིནཾ པཏྠརནྟི, ཀཐིནཾ པརིབྷིཛྫཏི…པེ॰… ན, བྷིཀྑཝེ, ཝིསམེ ཀཐིནཾ པཏྠརིཏབྦཾ, ཡོ པཏྠརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི།

    Daṇḍakathinenacīvarasibbanakathāyaṃ – tena kho pana samayena bhikkhū tattha tattha khīlaṃ nikkhanitvā sambandhitvā cīvaraṃ sibbenti, cīvaraṃ vikaṇṇaṃ hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – anujānāmi, bhikkhave, kathinaṃ kathinarajjuṃ, tattha tattha obandhitvā cīvaraṃ sibbetunti. Visame kathinaṃ pattharanti, kathinaṃ paribhijjati…pe… na, bhikkhave, visame kathinaṃ pattharitabbaṃ, yo patthareyya, āpatti dukkaṭassāti.

    ཚམཱཡ ཀཐིནཾ པཏྠརནྟི, ཀཐིནཾ པཾསུཀིཏཾ ཧོཏི། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏིཎསནྠཱརཀནྟི། ཀཐིནསྶ ཨནྟོ ཛཱིརཏི། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨནུཝཱཏཾ པརིབྷཎྜཾ ཨཱརོཔེཏུནྟི། ཀཐིནཾ ནཔྤཧོཏི། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, དཎྜཀཐིནཾ བིདལཀཾ སལཱཀཾ ཝིནནྡྷནརཛྫུཾ ཝིནནྡྷནསུཏྟཀཾ ཝིནནྡྷིཏྭཱ ཙཱིཝརཾ སིབྦེཏུནྟི། སུཏྟནྟརིཀཱཡོ ཝིསམཱ ཧོནྟི། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཀལི༹མྦྷཀནྟི། སུཏྟཱ ཝངྐཱ ཧོནྟི། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, མོགྷསུཏྟཀནྟི།

    Chamāya kathinaṃ pattharanti, kathinaṃ paṃsukitaṃ hoti. Anujānāmi, bhikkhave, tiṇasanthārakanti. Kathinassa anto jīrati. Anujānāmi, bhikkhave, anuvātaṃ paribhaṇḍaṃ āropetunti. Kathinaṃ nappahoti. Anujānāmi, bhikkhave, daṇḍakathinaṃ bidalakaṃ salākaṃ vinandhanarajjuṃ vinandhanasuttakaṃ vinandhitvā cīvaraṃ sibbetunti. Suttantarikāyo visamā honti. Anujānāmi, bhikkhave, kaḷimbhakanti. Suttā vaṅkā honti. Anujānāmi, bhikkhave, moghasuttakanti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ ཨདྷོཏེཧི པཱདེཧི ཀཐིནཾ ཨཀྐམནྟི, ཀཐིནཾ དུསྶཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ན, བྷིཀྑཝེ, ཨདྷོཏེཧི པཱདེཧི ཀཐིནཾ ཨཀྐམིཏབྦཾ, ཡོ ཨཀྐམེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི།

    Tena kho pana samayena bhikkhū adhotehi pādehi kathinaṃ akkamanti, kathinaṃ dussati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – na, bhikkhave, adhotehi pādehi kathinaṃ akkamitabbaṃ, yo akkameyya, āpatti dukkaṭassāti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ ཨལླེཧི པཱདེཧི ཀཐིནཾ ཨཀྐམནྟི, ཀཐིནཾ དུསྶཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ན, བྷིཀྑཝེ, ཨལླེཧི པཱདེཧི ཀཐིནཾ ཨཀྐམིཏབྦཾ, ཡོ ཨཀྐམེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི།

    Tena kho pana samayena bhikkhū allehi pādehi kathinaṃ akkamanti, kathinaṃ dussati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – na, bhikkhave, allehi pādehi kathinaṃ akkamitabbaṃ, yo akkameyya, āpatti dukkaṭassāti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ སཨུཔཱཧནཱ ཀཐིནཾ ཨཀྐམནྟི, ཀཐིནཾ དུསྶཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ན, བྷིཀྑཝེ, སཨུཔཱཧནེན ཀཐིནཾ ཨཀྐམིཏབྦཾ། ཡོ ཨཀྐམེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི།

    Tena kho pana samayena bhikkhū saupāhanā kathinaṃ akkamanti, kathinaṃ dussati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – na, bhikkhave, saupāhanena kathinaṃ akkamitabbaṃ. Yo akkameyya, āpatti dukkaṭassāti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ ཙཱིཝརཾ སིབྦནྟཱ ཨངྒུལིཡཱ པཊིགྒཎྷནྟི, ཨངྒུལིཡོ དུཀྑཱ ཧོནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཊིགྒཧནྟི།

    Tena kho pana samayena bhikkhū cīvaraṃ sibbantā aṅguliyā paṭiggaṇhanti, aṅguliyo dukkhā honti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – anujānāmi, bhikkhave, paṭiggahanti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ཨུཙྩཱཝཙེ པཊིགྒཧེ དྷཱརེནྟི སུཝཎྞམཡཾ རཱུཔིཡམཡཾ། མནུསྶཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁཱིཡནྟི ཝིཔཱཙེནྟི ‘‘སེཡྻཐཱཔི གིཧཱི ཀཱམབྷོགིནོ’’ཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ན, བྷིཀྑཝེ, ཨུཙྩཱཝཙཱ པཊིགྒཧཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱཏི། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཊྛིམཡཾ…པེ॰… སངྑནཱབྷིམཡནྟི།

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū uccāvace paṭiggahe dhārenti suvaṇṇamayaṃ rūpiyamayaṃ. Manussā ujjhāyanti khīyanti vipācenti ‘‘seyyathāpi gihī kāmabhogino’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – na, bhikkhave, uccāvacā paṭiggahā dhāretabbā, yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassāti. Anujānāmi, bhikkhave, aṭṭhimayaṃ…pe… saṅkhanābhimayanti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན སཱུཙིཡོཔི སཏྠཀཱཔི པཊིགྒཧཱཔི ནསྶནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱཝེསནཝིཏྠཀནྟི། ཨཱཝེསནཝིཏྠཀེ སམཱཀུལཱ ཧོནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཊིགྒཧཐཝིཀནྟི། ཨཾསབདྡྷཀོ ན ཧོཏི…པེ॰… ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཾསབདྡྷཀཾ བནྡྷནསུཏྟཀནྟི།

    Tena kho pana samayena sūciyopi satthakāpi paṭiggahāpi nassanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – anujānāmi, bhikkhave, āvesanavitthakanti. Āvesanavitthake samākulā honti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – anujānāmi, bhikkhave, paṭiggahathavikanti. Aṃsabaddhako na hoti…pe… anujānāmi, bhikkhave, aṃsabaddhakaṃ bandhanasuttakanti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ ཨབྦྷོཀཱསེ ཙཱིཝརཾ སིབྦནྟཱ སཱིཏེནཔི ཨུཎྷེནཔི ཀིལམནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཀཐིནསཱལཾ ཀཐིནམཎྜཔནྟི། ཀཐིནསཱལཱ ནཱིཙཝཏྠུཀཱ ཧོཏི, ཨུདཀེན ཨོཏྠརཱིཡཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨུཙྩཝཏྠུཀཾ ཀཱཏུནྟི། ཙཡོ པརིཔཏཏི། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཙིནིཏུཾ ཏཡོ ཙཡེ ཨིཊྛཀཙཡཾ, སིལཱཙཡཾ, དཱརུཙཡནྟི། ཨཱརོཧནྟཱ ཝིཧཉྙནྟི། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ སོཔཱནེ ཨིཊྛཀསོཔཱནཾ, སིལཱསོཔཱནཾ, དཱརུསོཔཱནནྟི། ཨཱརོཧནྟཱ པརིཔཏནྟི། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱལམྦནབཱཧནྟི། ཀཐིནསཱལཱཡ ཏིཎཙུཎྞཾ པརིཔཏཏི ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨོགུམྥེཏྭཱ ཨུལླིཏྟཱཝལིཏྟཾ ཀཱཏུཾ སེཏཝཎྞཾ ཀཱལ༹ཝཎྞཾ གེརུཀཔརིཀམྨཾ མཱལཱཀམྨཾ ལཏཱཀམྨཾ མཀརདནྟཀཾ པཉྩཔཊིཀཾ ཙཱིཝརརཛྫུནྟི།

    Tena kho pana samayena bhikkhū abbhokāse cīvaraṃ sibbantā sītenapi uṇhenapi kilamanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – anujānāmi, bhikkhave, kathinasālaṃ kathinamaṇḍapanti. Kathinasālā nīcavatthukā hoti, udakena ottharīyati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – anujānāmi, bhikkhave, uccavatthukaṃ kātunti. Cayo paripatati. Anujānāmi, bhikkhave, cinituṃ tayo caye iṭṭhakacayaṃ, silācayaṃ, dārucayanti. Ārohantā vihaññanti. Anujānāmi, bhikkhave, tayo sopāne iṭṭhakasopānaṃ, silāsopānaṃ, dārusopānanti. Ārohantā paripatanti. Anujānāmi, bhikkhave, ālambanabāhanti. Kathinasālāya tiṇacuṇṇaṃ paripatati . Anujānāmi, bhikkhave, ogumphetvā ullittāvalittaṃ kātuṃ setavaṇṇaṃ kāḷavaṇṇaṃ gerukaparikammaṃ mālākammaṃ latākammaṃ makaradantakaṃ pañcapaṭikaṃ cīvararajjunti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ ཙཱིཝརཾ སིབྦེཏྭཱ ཏཐེཝ ཀཐིནཾ ཨུཛ྄ཛྷིཏྭཱ པཀྐམནྟི, ཨུནྡཱུརེཧིཔི ཨུཔཙིཀཱཧིཔི ཁཛྫཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཀཐིནཾ སངྒྷརིཏུནྟི། ཀཐིནཾ པརིབྷིཛྫཏི། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, གོགྷཾསིཀཱཡ ཀཐིནཾ སངྒྷརིཏུནྟི། ཀཐིནཾ ཝིནིཝེཋིཡཏི། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, བནྡྷནརཛྫུནྟི།

    Tena kho pana samayena bhikkhū cīvaraṃ sibbetvā tatheva kathinaṃ ujjhitvā pakkamanti, undūrehipi upacikāhipi khajjati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – anujānāmi, bhikkhave, kathinaṃ saṅgharitunti. Kathinaṃ paribhijjati. Anujānāmi, bhikkhave, goghaṃsikāya kathinaṃ saṅgharitunti. Kathinaṃ viniveṭhiyati. Anujānāmi, bhikkhave, bandhanarajjunti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ ཀུཊྚེཔི ཐམྦྷེཔི ཀཐིནཾ ཨུསྶཱཔེཏྭཱ པཀྐམནྟི, པརིཔཏིཏྭཱ ཀཐིནཾ བྷིཛྫཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, བྷིཏྟིཁཱིལེ ཝཱ ནཱགདནྟེ ཝཱ ལགྒེཏུནྟི། ཨཡཾ ཁུདྡཀཝཏྠུཁནྡྷཀེ ཨཱགཏོ པཱལི༹པཱཋོ།

    Tena kho pana samayena bhikkhū kuṭṭepi thambhepi kathinaṃ ussāpetvā pakkamanti, paripatitvā kathinaṃ bhijjati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – anujānāmi, bhikkhave, bhittikhīle vā nāgadante vā laggetunti. Ayaṃ khuddakavatthukhandhake āgato pāḷipāṭho.

    ‘‘ཀཐིནནྟི ནིསྶེཎིམྤི, ཏཏྠ ཨཏྠརིཏབྦཀཊསཱརཀཀིལཉྫཱནཾ ཨཉྙཏརམྤི། ཀཐིནརཛྫུནྟི ཡཱཡ དུཔཊྚཙཱིཝརཾ སིབྦནྟཱ ཀཐིནེ ཙཱིཝརཾ ཝིབནྡྷནྟི། ཀཐིནཾ ནཔྤཧོཏཱིཏི དཱིགྷསྶ བྷིཀྑུནོ པམཱཎེན ཀཏཾ ཀཐིནཾ ཨིཏྟརསྶ བྷིཀྑུནོ ཙཱིཝརཾ པཏྠརིཡམཱནཾ ནཔྤཧོཏི, ཨནྟོཡེཝ ཧོཏི, དཎྜཀེ ན པཱཔུཎཱཏཱིཏི ཨཏྠོ། དཎྜཀཐིནནྟི ཏསྶ མཛ྄ཛྷེ ཨིཏྟརསྶ བྷིཀྑུནོ པམཱཎེན ཨཉྙཾ ནིསྶེཎིཾ བནྡྷིཏུཾ ཨནུཛཱནཱམཱིཏི ཨཏྠོ། བིདལཀནྟི དཎྜཀཐིནཔྤམཱཎེན ཀཊསཱརཀསྶ པརིཡནྟེ པཊིསཾཧརིཏྭཱ དུགུཎཀརཎཾ། སལཱཀནྟི དུཔཊྚཙཱིཝརསྶ ཨནྟརེ པཝེསནསལཱཀཾ། ཝིནནྡྷནརཛྫུནྟི མཧཱནིསྶེཎིཡཱ སདྡྷིཾ ཁུདྡཀནིསྶེཎིཾ ཝིནནྡྷིཏུཾ རཛྫུཾ། ཝིནནྡྷནསུཏྟཀནྟི ཁུདྡཀནིསྶེཎིཡཱ ཙཱིཝརཾ ཝིནནྡྷིཏུཾ སུཏྟཀཾ། ཝིནནྡྷིཏྭཱ ཙཱིཝརཾ སིབྦིཏུནྟི ཏེན སུཏྟཀེན ཏཏྠ ཙཱིཝརཾ ཝིནནྡྷིཏྭཱ སིབྦེཏུཾ། ཝིསམཱ ཧོནྟཱིཏི ཀཱཙི ཁུདྡཀཱ ཧོནྟི, ཀཱཙི མཧནྟཱ། ཀལི༹མྦྷཀནྟི པམཱཎསཉྙཱཀརཎཾ ཡཾ ཀིཉྩི ཏཱལཔཎྞཱདིཾ། མོགྷསུཏྟཀནྟི ཝཌྜྷཀཱིནཾ དཱརཱུསུ ཀཱལ༹སུཏྟེན ཝིཡ ཧལིདྡིསུཏྟེན སཉྙཱཀརཎཾ། ཨངྒུལིཡཱ པཊིགྒཎྷནྟཱིཏི སཱུཙིམུཁཾ ཨངྒུལིཡཱ པཊིཙྪནྟི། པཊིགྒཧནྟི ཨངྒུལིཀོསཀཾ། ཨཱཝེསནཝིཏྠཀཾ ནཱམ ཡཾ ཀིཉྩི པཱཏིཙངྐོཊཀཱདི། ཨུཙྩཝཏྠུཀནྟི པཾསུཾ ཨཱཀིརིཏྭཱ ཨུཙྩཝཏྠུཀཾ ཀཱཏུཾ ཨནུཛཱནཱམཱིཏི ཨཏྠོ། ཨོགུམྥེཏྭཱ ཨུལླིཏྟཱཝལིཏྟཾ ཀཱཏུནྟི ཚདནཾ ཨོདྷུནིཏྭཱ གྷནདཎྜཀཾ ཀཏྭཱ ཨནྟོ ཙེཝ བཧི ཙ མཏྟིཀཱཡ ལིམྤིཏུནྟི ཨཏྠོ། གོགྷཾསིཀཱཡཱཏི ཝེལུ༹ཾ ཝཱ རུཀྑདཎྜཀཾ ཝཱ ཨནྟོ ཀཏྭཱ ཏེན སདྡྷིཾ སཾཧརིཏུནྟི ཨཏྠོ། བནྡྷནརཛྫུནྟི ཏཐཱ སཾཧརིཏསྶ བནྡྷནརཛྫུ’’ནྟི ཨཡཾ ཨཊྛཀཐཱཔཱཋོ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༥༦)།

    ‘‘Kathinanti nisseṇimpi, tattha attharitabbakaṭasārakakilañjānaṃ aññatarampi. Kathinarajjunti yāya dupaṭṭacīvaraṃ sibbantā kathine cīvaraṃ vibandhanti. Kathinaṃ nappahotīti dīghassa bhikkhuno pamāṇena kataṃ kathinaṃ ittarassa bhikkhuno cīvaraṃ patthariyamānaṃ nappahoti, antoyeva hoti, daṇḍake na pāpuṇātīti attho. Daṇḍakathinanti tassa majjhe ittarassa bhikkhuno pamāṇena aññaṃ nisseṇiṃ bandhituṃ anujānāmīti attho. Bidalakanti daṇḍakathinappamāṇena kaṭasārakassa pariyante paṭisaṃharitvā duguṇakaraṇaṃ. Salākanti dupaṭṭacīvarassa antare pavesanasalākaṃ. Vinandhanarajjunti mahānisseṇiyā saddhiṃ khuddakanisseṇiṃ vinandhituṃ rajjuṃ. Vinandhanasuttakanti khuddakanisseṇiyā cīvaraṃ vinandhituṃ suttakaṃ. Vinandhitvā cīvaraṃ sibbitunti tena suttakena tattha cīvaraṃ vinandhitvā sibbetuṃ. Visamā hontīti kāci khuddakā honti, kāci mahantā. Kaḷimbhakanti pamāṇasaññākaraṇaṃ yaṃ kiñci tālapaṇṇādiṃ. Moghasuttakanti vaḍḍhakīnaṃ dārūsu kāḷasuttena viya haliddisuttena saññākaraṇaṃ. Aṅguliyā paṭiggaṇhantīti sūcimukhaṃ aṅguliyā paṭicchanti. Paṭiggahanti aṅgulikosakaṃ. Āvesanavitthakaṃ nāma yaṃ kiñci pāticaṅkoṭakādi. Uccavatthukanti paṃsuṃ ākiritvā uccavatthukaṃ kātuṃ anujānāmīti attho. Ogumphetvā ullittāvalittaṃ kātunti chadanaṃ odhunitvā ghanadaṇḍakaṃ katvā anto ceva bahi ca mattikāya limpitunti attho. Goghaṃsikāyāti veḷuṃ vā rukkhadaṇḍakaṃ vā anto katvā tena saddhiṃ saṃharitunti attho. Bandhanarajjunti tathā saṃharitassa bandhanarajju’’nti ayaṃ aṭṭhakathāpāṭho (cūḷava. aṭṭha. 256).

    ‘‘ཨནུཝཱཏཾ པརིབྷཎྜནྟི ཀིལཉྫཱདཱིསུ ཀརོཏཱིཏི གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། བིདལཀནྟི དུགུཎཀརཎསངྑཱཏསྶ ཀིརིཡཱཝིསེསསྶ ཨདྷིཝཙནཾ། ཀསྶ དུགུཎཀརཎཾ? ཡེན ཀིལཉྫཱདིནཱ མཧནྟཾ ཀཐིནཾ ཨཏྠཏཾ, ཏསྶ། ཏཉྷི དཎྜཀཐིནཔྤམཱཎེན པརིཡནྟེ སཾཧརིཏྭཱ དུགུཎཾ ཀཱཏབྦཾ། པཊིགྒཧནྟི ཨངྒུལིཀཉྩུཀཾ། པཱཏི ནཱམ པཊིགྒཧསཎྛཱནེན ཀཏོ བྷཱཛནཝིསེསོ། ན སམྨཏཱིཏི ནཔྤཧོཏི། ནཱིཙཝཏྠུཀཾ ཙིནིཏུནྟི བཧིཀུཊྚསྶ སམནྟཏོ ནཱིཙཝཏྠུཀཾ ཀཏྭཱ ཙིནིཏུ’’ནྟི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༣.༢༦༠-༢༦༢)།

    ‘‘Anuvātaṃ paribhaṇḍanti kilañjādīsu karotīti gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Bidalakanti duguṇakaraṇasaṅkhātassa kiriyāvisesassa adhivacanaṃ. Kassa duguṇakaraṇaṃ? Yena kilañjādinā mahantaṃ kathinaṃ atthataṃ, tassa. Tañhi daṇḍakathinappamāṇena pariyante saṃharitvā duguṇaṃ kātabbaṃ. Paṭiggahanti aṅgulikañcukaṃ. Pāti nāma paṭiggahasaṇṭhānena kato bhājanaviseso. Na sammatīti nappahoti. Nīcavatthukaṃ cinitunti bahikuṭṭassa samantato nīcavatthukaṃ katvā cinitu’’nti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. cūḷavagga 3.260-262).

    ‘‘ནིསྶེཎིམྤཱིཏི ཙཏཱུཧི དཎྜེཧི ཙཱིཝརཔྤམཱཎེན ཨཱཡཏཙཏུརསྶཾ ཀཏྭཱ བདྡྷཔཊལམྤི། ཨེཏྠ ཧི ཙཱིཝརཀོཊིཡོ སམཀཾ བནྡྷིཏྭཱ ཙཱིཝརཾ ཡཐཱསུཁཾ སིབྦནྟི། ཏཏྠ ཨཏྠརིཏབྦནྟི ཏསྶཱ ནིསྶེཎིཡཱ ཨུཔརི ཙཱིཝརསྶ ཨུཔཏྠམྦྷནཏྠཱཡ ཨཏྠརིཏབྦཾ། ཀཐིནསངྑཱཏཱཡ ནིསྶེཎིཡཱ ཙཱིཝརསྶ བནྡྷནཀརཛྫུ ཀཐིནརཛྫཱུཏི མཛ྄ཛྷིམཔདལོཔཱི སམཱསོཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཱཡཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཡསྨཱ དྭིནྣཾ པཊལཱནཾ ཨེཀསྨིཾ ཨདྷིཀེ ཛཱཏེ ཏཏྠ ཝལིཡོ ཧོནྟི, ཏསྨཱ དུཔཊྚཙཱིཝརསྶ པཊལདྭཡམྤི སམཀཾ ཀཏྭཱ བནྡྷནཀརཛྫུ ཀཐིནརཛྫཱུཏི ཝེདིཏབྦཾ། པཱལི༹ཡཾ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༥༦) ཀཐིནསྶ ཨནྟོ ཛཱིརཏཱིཏི ཀཐིནེ བདྡྷསྶ ཙཱིཝརསྶ པརིཡནྟོ ཛཱིརཏཱི’’ཏི ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Nisseṇimpīti catūhi daṇḍehi cīvarappamāṇena āyatacaturassaṃ katvā baddhapaṭalampi. Ettha hi cīvarakoṭiyo samakaṃ bandhitvā cīvaraṃ yathāsukhaṃ sibbanti. Tattha attharitabbanti tassā nisseṇiyā upari cīvarassa upatthambhanatthāya attharitabbaṃ. Kathinasaṅkhātāya nisseṇiyā cīvarassa bandhanakarajju kathinarajjūti majjhimapadalopī samāsoti āha ‘‘yāyā’’tiādi. Tattha yasmā dvinnaṃ paṭalānaṃ ekasmiṃ adhike jāte tattha valiyo honti, tasmā dupaṭṭacīvarassa paṭaladvayampi samakaṃ katvā bandhanakarajju kathinarajjūti veditabbaṃ. Pāḷiyaṃ (cūḷava. 256) kathinassa anto jīratīti kathine baddhassa cīvarassa pariyanto jīratī’’ti vimativinodaniyaṃ vuttaṃ.

    ‘‘བིདལཀཾ ནཱམ དིགུཎཀརཎསངྑཱཏསྶ ཀིརིཡཱཝིསེསསྶ ཨདྷིཝཙནཾ། ཀསྶ དིགུཎཀརཎཾ? ཡེན ཀིལཉྫཱདིནཱ མཧནྟཾ ཀཐིནཾ ཨཏྠཏཾ, ཏསྶ། ཏཉྷི དཎྜཀཐིནཔྤམཱཎེན པརིཡནྟེ སཾཧརིཏྭཱ དིགུཎཾ ཀཱཏབྦཾ, ཨཉྙཐཱ ཁུདྡཀཙཱིཝརསྶ ཨནུཝཱཏཔརིབྷཎྜཱདིཝིདྷཱནཀརཎེ ཧཏྠསྶ ཨོཀཱསོ ན ཧོཏི། སལཱཀཱཡ སཏི དྭིནྣཾ ཙཱིཝརཱནཾ ཨཉྙཏརཾ ཉཏྭཱ སིབྦིཏཱསིབྦིཏཾ སུཁཾ པཉྙཱཡཏི། དཎྜཀཐིནེ ཀཏེ ན བཧཱུཧི སཧཱཡེཧི པཡོཛནཾ། ‘ཨསཾཀུཊིཏྭཱ ཙཱིཝརཾ སམཾ ཧོཏི, ཀོཎཱཔི སམཱ ཧོནྟཱི’ཏི ལིཁིཏཾ, ‘ཧལིདྡིསུཏྟེན སཉྙཱཀརཎ’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ ‘ཧལིདྡིསུཏྟེན ཙཱིཝརཾ སིབྦེཏུམྤི ཝཊྚཏཱི’ཏི སིདྡྷཾ། ཏཏྠ ཧི ཀེཙི ཨཀཔྤིཡསཉྙིནོ། པཊིགྒཧོ ནཱམ ཨངྒུལིཀོསོ། པཱཏཱིཏི པཊིགྒཧསཎྛཱནཾ། པཊིགྒཧཐཝིཀནྟི ཨངྒུལིཀོསཐཝིཀ’’ནྟི ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༢༥༦) ཨཱགཏཾ།

    ‘‘Bidalakaṃ nāma diguṇakaraṇasaṅkhātassa kiriyāvisesassa adhivacanaṃ. Kassa diguṇakaraṇaṃ? Yena kilañjādinā mahantaṃ kathinaṃ atthataṃ, tassa. Tañhi daṇḍakathinappamāṇena pariyante saṃharitvā diguṇaṃ kātabbaṃ, aññathā khuddakacīvarassa anuvātaparibhaṇḍādividhānakaraṇe hatthassa okāso na hoti. Salākāya sati dvinnaṃ cīvarānaṃ aññataraṃ ñatvā sibbitāsibbitaṃ sukhaṃ paññāyati. Daṇḍakathine kate na bahūhi sahāyehi payojanaṃ. ‘Asaṃkuṭitvā cīvaraṃ samaṃ hoti, koṇāpi samā hontī’ti likhitaṃ, ‘haliddisuttena saññākaraṇa’nti vuttattā ‘haliddisuttena cīvaraṃ sibbetumpi vaṭṭatī’ti siddhaṃ. Tattha hi keci akappiyasaññino. Paṭiggaho nāma aṅgulikoso. Pātīti paṭiggahasaṇṭhānaṃ. Paṭiggahathavikanti aṅgulikosathavika’’nti vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. cūḷavagga 256) āgataṃ.

    གཧཔཏིཙཱིཝརཱདིཀཐཱ

    Gahapaticīvarādikathā

    གཧཔཏིཙཱིཝརཱདིཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, གཧཔཏིཙཱིཝརཾ, ཡོ ཨིཙྪཏི, པཾསུཀཱུལིཀོ ཧོཏུ, ཡོ ཨིཙྪཏི, གཧཔཏིཙཱིཝརཾ སཱདིཡཏུ, ཨིཏརཱིཏརེནཔཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, སནྟུཊྛིཾ ཝཎྞེམཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༣༣༧) ཝཙནཏོ ཨསམཱདིནྣདྷུཏངྒོ ཡོ བྷིཀྑུ པཾསུཀཱུལཾ དྷཱརེཏུཾ ཨིཙྪཏི, ཏེན པཾསུཀཱུལིཀེན བྷཝིཏབྦཾ ། ཡོ པན གིཧཱིཧི དིནྣཾ གཧཔཏིཙཱིཝརཾ སཱདིཡིཏུཾ ཨིཙྪཏི, ཏེན གཧཔཏིཙཱིཝརསཱདིཡཀེན བྷཝིཏབྦཾ། སམཱདིནྣདྷུཏངྒོ པན བྷིཀྑུ ‘‘གཧཔཏིཙཱིཝརཾ པཊིཀྑིཔཱམི, པཾསུཀཱུལིཀངྒཾ སམཱདིཡཱམཱི’’ཏི ཨདྷིཊྛཧནཏོ གཧཔཏིཙཱིཝརཾ སཱདིཡིཏུཾ ན ཝཊྚཏི། གཧཔཏིཙཱིཝརནྟི གཧཔཏཱིཧི དིནྣཾ ཙཱིཝརཾ། ཨིཏརཱིཏརེནཔཱིཏི ཨཔྤགྒྷེནཔི མཧགྒྷེནཔི ཡེན ཀེནཙཱིཏི ཨཏྠོ།

    Gahapaticīvarādikathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, gahapaticīvaraṃ, yo icchati, paṃsukūliko hotu, yo icchati, gahapaticīvaraṃ sādiyatu, itarītarenapāhaṃ, bhikkhave, santuṭṭhiṃ vaṇṇemī’’ti (mahāva. 337) vacanato asamādinnadhutaṅgo yo bhikkhu paṃsukūlaṃ dhāretuṃ icchati, tena paṃsukūlikena bhavitabbaṃ . Yo pana gihīhi dinnaṃ gahapaticīvaraṃ sādiyituṃ icchati, tena gahapaticīvarasādiyakena bhavitabbaṃ. Samādinnadhutaṅgo pana bhikkhu ‘‘gahapaticīvaraṃ paṭikkhipāmi, paṃsukūlikaṅgaṃ samādiyāmī’’ti adhiṭṭhahanato gahapaticīvaraṃ sādiyituṃ na vaṭṭati. Gahapaticīvaranti gahapatīhi dinnaṃ cīvaraṃ. Itarītarenapīti appagghenapi mahagghenapi yena kenacīti attho.

    ‘‘ཨིཏརཱིཏརེནཱཏི ཨིཏརེན ཨིཏརེན། ཨིཏར-སདྡོ པན ཨནིཡམཝཙནོ དྭིཀྑཏྟུཾ ཝུཙྩམཱནོ ཡཾཀིཉྩི-སདྡེཧི སམཱནཏྠོ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཨཔྤགྒྷེནཔི མཧགྒྷེནཔི ཡེན ཀེནཙཱི’’ཏི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༣༣༧), ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཱཝཱརཾ, ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཀོསེཡྻཔཱཝཱརཾ, ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཀོཛཝ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༣༧) ཝཙནཏོ པཱཝཱརཱདཱིནིཔི སམྤཊིཙྪིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ པཱཝཱརོཏི སལོམཀོ ཀཔྤཱསཱདིབྷེདོ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཀོཛཝནྟི ཨེཏྠ པཀཏིཀོཛཝམེཝ ཝཊྚཏི, མཧཱཔིཊྛིཡཀོཛཝཾ ན ཝཊྚཏི། ཀོཛཝནྟི ཨུཎྞཱམཡོ པཱཝཱརསདིསོ། ‘‘མཧཱཔིཊྛི ཀོཛཝནྟི ཧཏྠིཔིཊྛཱིསུ ཨཏྠརིཏབྦཏཱཡ ‘མཧཱཔིཊྛིཡ’ནྟི ལདྡྷསམཉྙཾ ཙཏུརངྒུལཔུཔྥཾ ཀོཛཝ’’ནྟི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༣༣༧) ཝུཏྟཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡམྤི (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༣༣༧) ‘‘མཧཱཔིཊྛིཡཀོཛཝནྟི ཧཏྠིཔིཊྛིཡཾ ཨཏྠརིཏབྦཏཱཡ ‘མཧཱཔིཊྛིཡ’ནྟི ལདྡྷསམཉྙཾ ཨུཎྞཱམཡཏྠརཎ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣༣༧) པན ‘‘མཧཱཔིཊྛིཡཀོཛཝཾ ནཱམ ཨཏིརེཀཙཏུརངྒུལཔུཔྥཾ ཀིརཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཀམྦལ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༣༨) ཝཙནཏོ ཨཌྜྷཀཱསིཡཱདཱིནི མཧགྒྷཱནིཔི ཀམྦལཱནི ཝཊྚནྟི ། ཨཌྜྷཀཱསིཡནྟི ཨེཏྠ ཀཱསཱིཏི སཧསྶཾ ཝུཙྩཏི, ཏཾཨགྒྷནཀོ ཀཱསིཡོ། ཨཡཾ པན པཉྩ སཏཱནི ཨགྒྷཏི, ཏསྨཱ ཨཌྜྷཀཱསིཡོཏི ཝུཏྟོ།

    ‘‘Itarītarenāti itarena itarena. Itara-saddo pana aniyamavacano dvikkhattuṃ vuccamāno yaṃkiñci-saddehi samānattho hotīti vuttaṃ appagghenapi mahagghenapi yena kenacī’’ti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.337), ‘‘anujānāmi, bhikkhave, pāvāraṃ, anujānāmi, bhikkhave, koseyyapāvāraṃ, anujānāmi, bhikkhave, kojava’’nti (mahāva. 337) vacanato pāvārādīnipi sampaṭicchituṃ vaṭṭati. Tattha pāvāroti salomako kappāsādibhedo. Anujānāmi, bhikkhave, kojavanti ettha pakatikojavameva vaṭṭati, mahāpiṭṭhiyakojavaṃ na vaṭṭati. Kojavanti uṇṇāmayo pāvārasadiso. ‘‘Mahāpiṭṭhi kojavanti hatthipiṭṭhīsu attharitabbatāya ‘mahāpiṭṭhiya’nti laddhasamaññaṃ caturaṅgulapupphaṃ kojava’’nti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.337) vuttaṃ. Vimativinodaniyampi (vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.337) ‘‘mahāpiṭṭhiyakojavanti hatthipiṭṭhiyaṃ attharitabbatāya ‘mahāpiṭṭhiya’nti laddhasamaññaṃ uṇṇāmayattharaṇa’’nti vuttaṃ. Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. mahāvagga 337) pana ‘‘mahāpiṭṭhiyakojavaṃ nāma atirekacaturaṅgulapupphaṃ kirā’’ti vuttaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, kambala’’nti (mahāva. 338) vacanato aḍḍhakāsiyādīni mahagghānipi kambalāni vaṭṭanti . Aḍḍhakāsiyanti ettha kāsīti sahassaṃ vuccati, taṃagghanako kāsiyo. Ayaṃ pana pañca satāni agghati, tasmā aḍḍhakāsiyoti vutto.

    ཚཙཱིཝརཀཐཱ

    Chacīvarakathā

    ཚཙཱིཝརཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཚ ཙཱིཝརཱནི ཁོམཾ ཀཔྤཱསིཀཾ ཀོསེཡྻཾ ཀམྦལཾ སཱཎཾ བྷངྒ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༣༩) ཝཙནཏོ ཁོམཱདཱིནི ཚ ཙཱིཝརཱནི དུཀཱུལཱདཱིནི ཚ ཨནུལོམཙཱིཝརཱནི ཙ ཝཊྚནྟི། ཏཏྠ ‘‘ཁོམནྟི ཁོམསུཏྟེཧི ཝཱཡིཏཾ ཁོམཔཊྚཙཱིཝརཾ། ཀཔྤཱསིཀནྟི ཀཔྤཱསཏོ ནིབྦཏྟསུཏྟེཧི ཝཱཡིཏཾ། ཀོསེཡྻནྟི ཀོསཀཱརཀཔཱཎཀེཧི ནིབྦཏྟསུཏྟེཧི ཝཱཡིཏཾ། ཀམྦལནྟི ཨུཎྞཱམཡཙཱིཝརཾ། སཱཎནྟི སཱཎསུཏྟེཧི ཀཏཙཱིཝརཾ། བྷངྒནྟི ཁོམསུཏྟཱདཱིནི སབྦཱནི, ཨེཀཙྩཱནི ཝཱ མིསྶེཏྭཱ ཀཏཙཱིཝརཾ། བྷངྒམྤི ཝཱཀམཡམེཝཱཏི ཀེཙི། དུཀཱུལཾ པཊྚུཎྞཾ སོམཱརཔཊཾ ཙཱིནཔཊཾ ཨིདྡྷིཛཾ དེཝདིནྣནྟི ཨིམཱནི པན ཚ ཙཱིཝརཱནི ཨེཏེསཾཡེཝ ཨནུལོམཱནཱིཏི ཝིསུཾ ན ཝུཏྟཱནི། དུཀཱུལཉྷི སཱཎསྶ ཨནུལོམཾ ཝཱཀམཡཏྟཱ། པཊྚུཎྞདེསེ སཉྫཱཏཝཏྠཾ པཊྚུཎྞཾ། ‘པཊྚུཎྞཀོསེཡྻཝིསེསོ’ཏི ཧི ཨབྷིདྷཱནཀོསེ ཝུཏྟཾ། སོམཱརདེསེ ཙཱིནདེསེ ཙ ཛཱཏཝཏྠཱནི སོམཱརཙཱིནཔཊཱནི། པཊྚུཎྞཱདཱིནི ཏཱིཎི ཀོསེཡྻསྶ ཨནུལོམཱནི པཱཎཀེཧི ཀཏསུཏྟམཡཏྟཱ། ཨིདྡྷིཛཾ ཨེཧིབྷིཀྑཱུནཾ པུཉྙིདྡྷིཡཱ ནིབྦཏྟཙཱིཝརཾ, ཏཾ ཁོམཱདཱིནཾ ཨཉྙཏརཾ ཧོཏཱིཏི ཏེསཾ ཨེཝ ཨནུལོམཾ། དེཝཏཱཧི དིནྣཾ ཙཱིཝརཾ དེཝདིནྣཾ། ཀཔྤརུཀྑེ ནིབྦཏྟཾ ཛཱལིནིཡཱ དེཝཀཉྙཱཡ ཨནུརུདྡྷཏྠེརསྶ དིནྣཝཏྠསདིསཾ, ཏམྤི ཁོམཱདཱིནཾཡེཝ ཨནུལོམཾ ཧོཏི ཏེསུ ཨཉྙཏརབྷཱཝཏོ’’ཏི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༢.༤༦༢-༤༦༣) ཝུཏྟཾ།

    Chacīvarakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, cha cīvarāni khomaṃ kappāsikaṃ koseyyaṃ kambalaṃ sāṇaṃ bhaṅga’’nti (mahāva. 339) vacanato khomādīni cha cīvarāni dukūlādīni cha anulomacīvarāni ca vaṭṭanti. Tattha ‘‘khomanti khomasuttehi vāyitaṃ khomapaṭṭacīvaraṃ. Kappāsikanti kappāsato nibbattasuttehi vāyitaṃ. Koseyyanti kosakārakapāṇakehi nibbattasuttehi vāyitaṃ. Kambalanti uṇṇāmayacīvaraṃ. Sāṇanti sāṇasuttehi katacīvaraṃ. Bhaṅganti khomasuttādīni sabbāni, ekaccāni vā missetvā katacīvaraṃ. Bhaṅgampi vākamayamevāti keci. Dukūlaṃ paṭṭuṇṇaṃ somārapaṭaṃ cīnapaṭaṃ iddhijaṃ devadinnanti imāni pana cha cīvarāni etesaṃyeva anulomānīti visuṃ na vuttāni. Dukūlañhi sāṇassa anulomaṃ vākamayattā. Paṭṭuṇṇadese sañjātavatthaṃ paṭṭuṇṇaṃ. ‘Paṭṭuṇṇakoseyyaviseso’ti hi abhidhānakose vuttaṃ. Somāradese cīnadese ca jātavatthāni somāracīnapaṭāni. Paṭṭuṇṇādīni tīṇi koseyyassa anulomāni pāṇakehi katasuttamayattā. Iddhijaṃ ehibhikkhūnaṃ puññiddhiyā nibbattacīvaraṃ, taṃ khomādīnaṃ aññataraṃ hotīti tesaṃ eva anulomaṃ. Devatāhi dinnaṃ cīvaraṃ devadinnaṃ. Kapparukkhe nibbattaṃ jāliniyā devakaññāya anuruddhattherassa dinnavatthasadisaṃ, tampi khomādīnaṃyeva anulomaṃ hoti tesu aññatarabhāvato’’ti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. 2.462-463) vuttaṃ.

    ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༤༦༣) པན ‘‘ཁོམནྟི ཁོམསུཏྟེཧི ཝཱཡིཏཾ ཁོམཔཊཙཱིཝརཾ, ཏཾ ཝཱཀམཡནྟི ཝདནྟི། ཀཔྤཱསསུཏྟེཧི ཝཱཡིཏཾ ཀཔྤཱསིཀཾ། ཨེཝཾ སེསཱནིཔི། ཀམྦལནྟི ཨེལ༹ཀཱདཱིནཾ ལོམམཡསུཏྟེན ཝཱཡིཏཾ པཊཾ། བྷངྒནྟི ཁོམསུཏྟཱདཱིནི སབྦཱནི, ཨེཀཙྩཱནི ཝཱ མིསྶེཏྭཱ ཝཱཡིཏཾ ཙཱིཝརཾ, བྷངྒམྤི ཝཱཀམཡམེཝཱཏི ཀེཙི ། དུཀཱུལཾ པཊྚུཎྞཾ སོམཱརཔཊཾ ཙཱིནཔཊཾ ཨིདྡྷིཛཾ དེཝདིནྣནྟི ཨིམཱནི ཚ ཙཱིཝརཱནི ཨེཏེསཉྙེཝ ཨནུལོམཱནཱིཏི ཝིསུཾ ན ཝུཏྟཱནི། དུཀཱུལཉྷི སཱཎསྶ ཨནུལོམཾ ཝཱཀམཡཏྟཱ། ‘པཊྚུཎྞཾ ཀོསེཡྻཝིསེསོ’ཏི ཨབྷིདྷཱནཀོསེ ཝུཏྟཾ། སོམཱརདེསེ ཙཱིནདེསེ ཙ ཛཱཏཝཏྠཱནི སོམཱརཙཱིནཔཊཱནི། པཊྚུཎྞཱདཱིནི ཏཱིཎི ཀོསེཡྻསྶ ཨནུལོམཱནི པཱཎཀེཧི ཀཏསུཏྟམཡཏྟཱ། ཨིདྡྷིཛནྟི ཨེཧིབྷིཀྑཱུནཾ པུཉྙིདྡྷིཡཱ ནིབྦཏྟཙཱིཝརཾ, ཀཔྤརུཀྑེཧི ནིབྦཏྟཾ, དེཝདིནྣཉྩ ཁོམཱདཱིནཾ ཨཉྙཏརཾ ཧོཏཱིཏི ཏེསཾ སབྦེསཾ ཨནུལོམཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. 1.463) pana ‘‘khomanti khomasuttehi vāyitaṃ khomapaṭacīvaraṃ, taṃ vākamayanti vadanti. Kappāsasuttehi vāyitaṃ kappāsikaṃ. Evaṃ sesānipi. Kambalanti eḷakādīnaṃ lomamayasuttena vāyitaṃ paṭaṃ. Bhaṅganti khomasuttādīni sabbāni, ekaccāni vā missetvā vāyitaṃ cīvaraṃ, bhaṅgampi vākamayamevāti keci . Dukūlaṃ paṭṭuṇṇaṃ somārapaṭaṃ cīnapaṭaṃ iddhijaṃ devadinnanti imāni cha cīvarāni etesaññeva anulomānīti visuṃ na vuttāni. Dukūlañhi sāṇassa anulomaṃ vākamayattā. ‘Paṭṭuṇṇaṃ koseyyaviseso’ti abhidhānakose vuttaṃ. Somāradese cīnadese ca jātavatthāni somāracīnapaṭāni. Paṭṭuṇṇādīni tīṇi koseyyassa anulomāni pāṇakehi katasuttamayattā. Iddhijanti ehibhikkhūnaṃ puññiddhiyā nibbattacīvaraṃ, kapparukkhehi nibbattaṃ, devadinnañca khomādīnaṃ aññataraṃ hotīti tesaṃ sabbesaṃ anulomānī’’ti vuttaṃ.

    རཛནཱདིཀཐཱ

    Rajanādikathā

    རཛནཱདིཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཚ རཛནཱནི མཱུལརཛནཾ ཁནྡྷརཛནཾ ཏཙརཛནཾ པཏྟརཛནཾ པུཔྥརཛནཾ ཕལརཛན’’ནྟི ཝཙནཏོ ཨིམེསུ ཚསུ རཛནེསུ ཨེཀཀེན ཙཱིཝརཾ རཛིཏབྦཾ, ན ཚཀཎེན ཝཱ པཎྜུམཏྟིཀཱཡ ཝཱ རཛིཏབྦཾ། ཏཱཡ རཛིཏཙཱིཝརཾ དུབྦཎྞཾ ཧོཏི། ཚརཛནཱནཾ སརཱུཔཾ ཧེཊྛཱ པརིཀྑཱརཀཐཱཡཾ ཝུཏྟམེཝ། ཏཏྠ ཚཀཎེནཱཏི གོམཡེན། པཎྜུམཏྟིཀཱཡཱཏི ཏམྦམཏྟིཀཱཡ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, རཛནཾ པཙིཏུཾ ཙུལླཾ རཛནཀུམྦྷི’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༤༤) ཝཙནཏོ སཱིཏུདཀཱཡ ཙཱིཝརཾ ན རཛིཏབྦཾ། ཏཱཡ ཧི རཛིཏཙཱིཝརཾ དུགྒནྡྷཾ ཧོཏི། ཏཏྠ སཱིཏུདཀཱཏི ཨཔཀྐརཛནཾ ཝུཙྩཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨུཏྟརཱལུ༹མྤཾ བནྡྷིཏུ’’ནྟི ཝཙནཏོ ཨུཏྟརཱལུ༹མྤཾ བནྡྷིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ ཨུཏྟརཱལུ༹མྤནྟི ཝཊྚཱདྷཱརཀཾ, རཛནཀུམྦྷིཡཱ མཛ྄ཛྷེ ཋཔེཏྭཱ ཏཾ ཨཱདྷཱརཀཾ པརིཀྑིཔིཏྭཱ རཛནཾ པཀྑིཔིཏུཾ ཨནུཛཱནཱམཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཉྷི ཀཏེ རཛནཾ ན ཨུཏྟརཏི། ཏཏྠ ‘‘རཛནཀུམྦྷིཡཱ མཛ྄ཛྷེ ཋཔེཏྭཱཏི ཨནྟོརཛནཀུམྦྷིཡཱ མཛ྄ཛྷེ ཋཔེཏྭཱ། ཨེཝཾ ཝཊྚཱདྷཱརཀེ ཨནྟོརཛནཀུམྦྷིཡཱ པཀྑིཏྟེ མཛ྄ཛྷེ ཨུདཀཾ ཏིཊྛཏི, ཝཊྚཱདྷཱརཀཏོ བཧི སམནྟཱ ཨནྟོཀུམྦྷིཡཾ རཛནཙྪལླི། པཀྑིཔིཏུནྟི རཛནཙྪལླིཾ པཀྑིཔིཏུ’’ནྟི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༣༤༤) ཝུཏྟཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༣༤༤) པན ‘‘ཨེཝཉྷི ཀཏེཏི ཝཊྚཱདྷཱརསྶ ཨནྟོ རཛནོདཀཾ, བཧི ཚལླིཀཉྩ ཀཏྭཱ ཝིཡོཛནེ ཀཏེ། ན ཨུཏྟརཏཱིཏི ཀེཝལཾ ཨུདཀཏོ ཕེཎུཊྛཱནཱབྷཱཝཱ ན ཨུཏྟརཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣༤༤) པན ‘‘གོམཡེ ཨཱཔཏྟི ནཏྠི, ཝིརཱུཔཏྟཱ ཝཱརིཏཾ། ཀུངྐུམཔུཔྥཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཝདནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Rajanādikathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, cha rajanāni mūlarajanaṃ khandharajanaṃ tacarajanaṃ pattarajanaṃ puppharajanaṃ phalarajana’’nti vacanato imesu chasu rajanesu ekakena cīvaraṃ rajitabbaṃ, na chakaṇena vā paṇḍumattikāya vā rajitabbaṃ. Tāya rajitacīvaraṃ dubbaṇṇaṃ hoti. Charajanānaṃ sarūpaṃ heṭṭhā parikkhārakathāyaṃ vuttameva. Tattha chakaṇenāti gomayena. Paṇḍumattikāyāti tambamattikāya. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, rajanaṃ pacituṃ cullaṃ rajanakumbhi’’nti (mahāva. 344) vacanato sītudakāya cīvaraṃ na rajitabbaṃ. Tāya hi rajitacīvaraṃ duggandhaṃ hoti. Tattha sītudakāti apakkarajanaṃ vuccati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, uttarāḷumpaṃ bandhitu’’nti vacanato uttarāḷumpaṃ bandhituṃ vaṭṭati. Tattha uttarāḷumpanti vaṭṭādhārakaṃ, rajanakumbhiyā majjhe ṭhapetvā taṃ ādhārakaṃ parikkhipitvā rajanaṃ pakkhipituṃ anujānāmīti attho. Evañhi kate rajanaṃ na uttarati. Tattha ‘‘rajanakumbhiyā majjhe ṭhapetvāti antorajanakumbhiyā majjhe ṭhapetvā. Evaṃ vaṭṭādhārake antorajanakumbhiyā pakkhitte majjhe udakaṃ tiṭṭhati, vaṭṭādhārakato bahi samantā antokumbhiyaṃ rajanacchalli. Pakkhipitunti rajanacchalliṃ pakkhipitu’’nti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.344) vuttaṃ. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.344) pana ‘‘evañhi kateti vaṭṭādhārassa anto rajanodakaṃ, bahi challikañca katvā viyojane kate. Na uttaratīti kevalaṃ udakato pheṇuṭṭhānābhāvā na uttaratī’’ti vuttaṃ. Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. mahāvagga 344) pana ‘‘gomaye āpatti natthi, virūpattā vāritaṃ. Kuṅkumapupphaṃ na vaṭṭatīti vadantī’’ti vuttaṃ.

    ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨུདཀེ ཝཱ ནཁཔིཊྛིཀཱཡ ཝཱ ཐེཝཀཾ དཱཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༤༤) ཝཙནཏོ ཏཐཱ ཀཏྭཱ རཛནསྶ པཀྐཱཔཀྐབྷཱཝོ ཛཱནིཏབྦོ། ཏཏྠ ཨུདཀེ ཝཱ ནཁཔིཊྛིཀཱཡ ཝཱཏི སཙེ པརིཔཀྐཾ ཧོཏི, ཨུདཀཔཱཏིཡཱ དིནྣོ ཐེཝོ སཧསཱ ན ཝིསརཏི, ནཁཔིཊྛིཡམྤི ཨཝིསརནྟོ ཏིཊྛཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, རཛནུལུ༹ངྐཾ དཎྜཀཐཱལཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༤༤) ཝཙནཏོ རཛནསྶ ཨོལོཀནཀཱལེ ཀུམྦྷིཡཱ རཀྑཎཏྠཾ ཨུལུ༹ངྐདཎྜཀཐཱལིཀཱནི ཨིཙྪིཏབྦཱནི། ཏཏྠ རཛནུལུ༹ངྐནྟི རཛནཨུལུ༹ངྐཾ། དཎྜཀཐཱལཀནྟི དཎྜམེཝ དཎྜཀཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, རཛནཀོལམྦཾ རཛནགྷཊ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༤༤) ཝཙནཏོ ཏཱནིཔི ཨིཙྪིཏབྦཱནི། ཏཏྠ རཛནཀོལམྦནྟི རཛནཀུཎྜཾ། ཏཏྠ རཛནཀུཎྜནྟི པཀྐརཛནཊྛཔནཀཾ མཧཱགྷཊཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, རཛནདོཎིཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༤༤) ཝཙནཏོ པཱཏིཡམྤི པཏྟེ ཙཱིཝརེ མདྡནྟེ ཙཱིཝརསྶ པརིབྷིཛྫནཏོ ཙཱིཝརརཀྑཎཏྠཾ རཛནདོཎིཀཱ ཨིཙྪིཏབྦཱ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏིཎསནྠརཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༤༤) ཝཙནཏོ ཚམཱཡ ཙཱིཝརེ པཏྠརིཡམཱནེ ཙཱིཝརསྶ པཾསུཀིཏཏྟཱ ཏཏོ རཀྑཎཏྠཾ ཏིཎསནྠརཾ ཀཱཏབྦཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཙཱིཝརཝཾསཾ ཙཱིཝརརཛྫུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༤༤) ཝཙནཏོ ཏིཎསནྠཱརཀེ ཨུཔཙིཀཱདཱིཧི ཁཛྫམཱནེ ཙཱིཝརཝཾསེ ཝཱ ཙཱིཝརརཛྫུཡཱ ཝཱ ཙཱིཝརཾ པཏྠརིཏབྦཾ མཛ྄ཛྷེན ཙཱིཝརེ ལགྒིཏེ རཛནསྶ ཨུབྷཏོ གལི༹ཏཏྟཱ།

    ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, udake vā nakhapiṭṭhikāya vā thevakaṃ dātu’’nti (mahāva. 344) vacanato tathā katvā rajanassa pakkāpakkabhāvo jānitabbo. Tattha udake vā nakhapiṭṭhikāya vāti sace paripakkaṃ hoti, udakapātiyā dinno thevo sahasā na visarati, nakhapiṭṭhiyampi avisaranto tiṭṭhati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, rajanuḷuṅkaṃ daṇḍakathālaka’’nti (mahāva. 344) vacanato rajanassa olokanakāle kumbhiyā rakkhaṇatthaṃ uḷuṅkadaṇḍakathālikāni icchitabbāni. Tattha rajanuḷuṅkanti rajanauḷuṅkaṃ. Daṇḍakathālakanti daṇḍameva daṇḍakaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, rajanakolambaṃ rajanaghaṭa’’nti (mahāva. 344) vacanato tānipi icchitabbāni. Tattha rajanakolambanti rajanakuṇḍaṃ. Tattha rajanakuṇḍanti pakkarajanaṭṭhapanakaṃ mahāghaṭaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, rajanadoṇika’’nti (mahāva. 344) vacanato pātiyampi patte cīvare maddante cīvarassa paribhijjanato cīvararakkhaṇatthaṃ rajanadoṇikā icchitabbā. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, tiṇasantharaka’’nti (mahāva. 344) vacanato chamāya cīvare patthariyamāne cīvarassa paṃsukitattā tato rakkhaṇatthaṃ tiṇasantharaṃ kātabbaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, cīvaravaṃsaṃ cīvararajju’’nti (mahāva. 344) vacanato tiṇasanthārake upacikādīhi khajjamāne cīvaravaṃse vā cīvararajjuyā vā cīvaraṃ pattharitabbaṃ majjhena cīvare laggite rajanassa ubhato gaḷitattā.

    ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཀཎྞེ བནྡྷིཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༤༤) ཝཙནཏོ ཀཎྞེ བནྡྷིཏབྦཾ ཙཱིཝརསྶ ཀཎྞེ བནྡྷིཡམཱནེ ཀཎྞསྶ ཛིཎྞཏྟཱ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཀཎྞསུཏྟཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༤༤) ཝཙནཏོ ཀཎྞསུཏྟཀེན བནྡྷིཏབྦཾ ཨེཝཾ བནྡྷནྟེ རཛནསྶ ཨེཀཏོ གལི༹ཏཏྟཱ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སམྤརིཝཏྟཀཾ སམྤརིཝཏྟཀཾ རཛེཏུཾ, ན ཙ ཨཙྪིནྣེ ཐེཝེ པཀྐམིཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༤༤) ཝཙནཏོ ཏཐཱ རཛིཏབྦཾ། ཡཱཝ རཛནབིནྡུ གལི༹ཏཾ ན ཚིཛྫཏི, ཏཱཝ ན ཨཉྙཏྲ གནྟབྦཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨུདཀེ ཨོསཱརེཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༤༤) ཝཙནཏོ པཏྠིནྣཾ ཙཱིཝརཾ ཨུདཀེ ཨོསཱརེཏབྦཾ། ཏཏྠ པཏྠིནྣནྟི ཨཏིརཛིཏཏྟཱ ཐདྡྷཾ། ཨུདཀེ ཨོསཱརེཏུནྟི ཨུདཀེ པཀྑིཔིཏྭཱ ཋཔེཏུཾ། རཛནེ པན ནིཀྑནྟེ ཏཾ ཨུདཀཾ ཚཌྜེཏྭཱ ཙཱིཝརཾ མདྡིཏབྦཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཱཎིནཱ ཨཱཀོཊེཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༤༤) ཝཙནཏོ ཕརུསཾ ཙཱིཝརཾ པཱཎིནཱ ཨཱཀོཊེཏབྦཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨཙྪིནྣཀཱནི ཙཱིཝརཱནི དྷཱརེཏབྦཱནི, ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༣༤༤) ཝཙནཏོ ཨཙྪིནྣཀཱནི ཙཱིཝརཱནི དནྟཀཱསཱཝཱནི ན དྷཱརེཏབྦཱནི། ཏཏྠ དནྟཀཱསཱཝཱནཱིཏི ཨེཀཾ ཝཱ དྭེ ཝཱ ཝཱརེ རཛིཏྭཱ དནྟཝཎྞཱནི དྷཱརེནྟི།

    ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, kaṇṇe bandhitu’’nti (mahāva. 344) vacanato kaṇṇe bandhitabbaṃ cīvarassa kaṇṇe bandhiyamāne kaṇṇassa jiṇṇattā. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, kaṇṇasuttaka’’nti (mahāva. 344) vacanato kaṇṇasuttakena bandhitabbaṃ evaṃ bandhante rajanassa ekato gaḷitattā. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, samparivattakaṃ samparivattakaṃ rajetuṃ, na ca acchinne theve pakkamitu’’nti (mahāva. 344) vacanato tathā rajitabbaṃ. Yāva rajanabindu gaḷitaṃ na chijjati, tāva na aññatra gantabbaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, udake osāretu’’nti (mahāva. 344) vacanato patthinnaṃ cīvaraṃ udake osāretabbaṃ. Tattha patthinnanti atirajitattā thaddhaṃ. Udake osāretunti udake pakkhipitvā ṭhapetuṃ. Rajane pana nikkhante taṃ udakaṃ chaḍḍetvā cīvaraṃ madditabbaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, pāṇinā ākoṭetu’’nti (mahāva. 344) vacanato pharusaṃ cīvaraṃ pāṇinā ākoṭetabbaṃ. ‘‘Na, bhikkhave, acchinnakāni cīvarāni dhāretabbāni, yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 344) vacanato acchinnakāni cīvarāni dantakāsāvāni na dhāretabbāni. Tattha dantakāsāvānīti ekaṃ vā dve vā vāre rajitvā dantavaṇṇāni dhārenti.

    ཨཏིརེཀཙཱིཝརཀཐཱ

    Atirekacīvarakathā

    ཨཏིརེཀཙཱིཝརཀཐཱཡཾ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ དྷཱརེཏབྦཾ, ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཡཐཱདྷམྨོ ཀཱརེཏབྦོ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༣༤༧) ཝཙནཏོ ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨིཾ ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ དསཱཧཏོ པརཾ ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ དྷཱརེནྟསྶ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, དསཱཧཔརམཾ ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ དྷཱརེཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༤༧) ཝཙནཏོ ཨུབྦྷཏེཔི ཀཐིནེ དསཱཧབྦྷནྟརེ དྷཱརེནྟསྶ ཨཏྠཏཀཐིནཱནཾ ཨནུབྦྷཏེཔི ཀཐིནེ པཉྩམཱསབྦྷནྟརེ ཏཏོ པརམྤི དསཱཧབྦྷནྟརེ ཨནཏྠཏཀཐིནཱནམྤི དསཱཧབྦྷནྟརེ ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ ཨནཱཔཏྟི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ ཝིཀཔྤེཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༤༧) ཝཙནཏོ དསཱཧཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏྭཱ ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ དྷཱརེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཀིཏྟཀཾ པན ཙཱིཝརཾ ཝིཀཔྤེཏབྦནྟི? ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱཡཱམེན ཨཊྛངྒུལཾ སུགཏངྒུལེན ཙཏུརངྒུལཝིཏྠཏཾ པཙྪིམཾ ཙཱིཝརཾ ཝིཀཔྤེཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༥༨) ཝཙནཏོ སབྦནྟིམེན པརིཙྪེདེན སུགཏངྒུལེན ཨཊྛངྒུལཱཡཱམཾ ཙཏུརངྒུལཝིཏྠཱརཾ ཙཱིཝརཾ ཝིཀཔྤེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ སུགཏངྒུལཾ ནཱམ མཛ྄ཛྷིམཔུརིསངྒུལསངྑཱཏེན ཝཌྜྷཀཱིཨངྒུལེན ཏིཝངྒུལཾ ཧོཏི, མནུསྶཱནཾ པཀཏིཨངྒུལེན ཨཌྜྷཔཉྩཀངྒུལཾ, ཏསྨཱ དཱིགྷཏོ ཝཌྜྷཀཱིཧཏྠེན ཨེཀཧཏྠཾ པཀཏིཧཏྠེན དིཡཌྜྷཧཏྠཾ ཝིཏྠཱརཏོ ཝཌྜྷཀཱིཧཏྠེན ཝིདཏྠིཔྤམཱཎཾ པཀཏིཧཏྠེན ཚལ༹ངྒུལཱདྷིཀཝིདཏྠིཔྤམཱཎཾ པཙྪིམཾ ཙཱིཝརཾ ཝིཀཔྤེཏུཾ ཝཊྚཏི, ཏཏོ ཨཱུནཔྤམཱཎཾ ན ཝཊྚཏི, ཨདྷིཀཔྤམཱཎཾ པན ཝཊྚཏཱིཏི དཊྛབྦཾ།

    Atirekacīvarakathāyaṃ ‘‘na, bhikkhave, atirekacīvaraṃ dhāretabbaṃ, yo dhāreyya, yathādhammo kāretabbo’’ti (mahāva. 347) vacanato niṭṭhitacīvarasmiṃ ubbhatasmiṃ kathine dasāhato paraṃ atirekacīvaraṃ dhārentassa nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, dasāhaparamaṃ atirekacīvaraṃ dhāretu’’nti (mahāva. 347) vacanato ubbhatepi kathine dasāhabbhantare dhārentassa atthatakathinānaṃ anubbhatepi kathine pañcamāsabbhantare tato parampi dasāhabbhantare anatthatakathinānampi dasāhabbhantare atirekacīvaraṃ anāpatti. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, atirekacīvaraṃ vikappetu’’nti (mahāva. 347) vacanato dasāhato paraṃ vikappetvā atirekacīvaraṃ dhāretuṃ vaṭṭati. Kittakaṃ pana cīvaraṃ vikappetabbanti? ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, āyāmena aṭṭhaṅgulaṃ sugataṅgulena caturaṅgulavitthataṃ pacchimaṃ cīvaraṃ vikappetu’’nti (mahāva. 358) vacanato sabbantimena paricchedena sugataṅgulena aṭṭhaṅgulāyāmaṃ caturaṅgulavitthāraṃ cīvaraṃ vikappetuṃ vaṭṭati. Tattha sugataṅgulaṃ nāma majjhimapurisaṅgulasaṅkhātena vaḍḍhakīaṅgulena tivaṅgulaṃ hoti, manussānaṃ pakatiaṅgulena aḍḍhapañcakaṅgulaṃ, tasmā dīghato vaḍḍhakīhatthena ekahatthaṃ pakatihatthena diyaḍḍhahatthaṃ vitthārato vaḍḍhakīhatthena vidatthippamāṇaṃ pakatihatthena chaḷaṅgulādhikavidatthippamāṇaṃ pacchimaṃ cīvaraṃ vikappetuṃ vaṭṭati, tato ūnappamāṇaṃ na vaṭṭati, adhikappamāṇaṃ pana vaṭṭatīti daṭṭhabbaṃ.

    ཨཊྛཝརཀཐཱ

    Aṭṭhavarakathā

    ཨཊྛཝརཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཝསྶིཀསཱཊིཀཾ ཨཱགནྟུཀབྷཏྟཾ གམིཀབྷཏྟཾ གིལཱནབྷཏྟཾ གིལཱནུཔཊྛཱཀབྷཏྟཾ གིལཱནབྷེསཛྫཾ དྷུཝཡཱགུཾ བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཨུདཀསཱཊིཀ’’ནྟི ཝཙནཏོ ཨིམཱནི ཨཊྛ དཱནཱནི སམྤཊིཙྪིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ ནིཀྑིཏྟཙཱིཝརཱ ཧུཏྭཱ ཀཱཡཾ ཨོཝསྶནྟཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ནགྒིཡཾ ཨསུཙི ཛེགུཙྪཾ པཊིཀཱུལཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཝསྶིཀསཱཊིཀཱ ཨནུཉྙཱཏཱ། ཨཱགནྟུཀོ བྷིཀྑུ ན ཝཱིཐིཀུསལོ ཧོཏི, ན གོཙརཀུསལོ, ཀིལནྟོ པིཎྜཱཡ ཙརཏི, ཏསྨཱ ཨཱགནྟུཀབྷཏྟཾ ཨནུཉྙཱཏཾ, གམིཀོ བྷིཀྑུ ཨཏྟནོ བྷཏྟཾ པརིཡེསམཱནོ སཏྠཱ ཝཱ ཝིཧཱཡིསྶཏི , ཡཏྠ ཝཱ ཝཱསཾ གནྟུཀཱམོ བྷཝིསྶཏི, ཏཏྠ ཝིཀཱལེན ཨུཔགཙྪིསྶཏི, ཀིལནྟོ ཨདྡྷཱནཾ གམིསྶཏི, ཏསྨཱ གམིཀབྷཏྟཾ། གིལཱནསྶ བྷིཀྑུནོ སཔྤཱཡཱནི བྷོཛནཱནི ཨལབྷནྟསྶ ཨཱབཱདྷོ ཝཱ ཨབྷིཝཌྜྷིསྶཏི, ཀཱལཀིརིཡཱ ཝཱ བྷཝིསྶཏི, ཏསྨཱ གིལཱནབྷཏྟཾ། གིལཱནུཔཊྛཱཀོ བྷིཀྑུ ཨཏྟནོ བྷཏྟཾ པརིཡེསམཱནོ གིལཱནསྶ ཨུསྶཱུརེ བྷཏྟཾ ནཱིཧརིསྶཏི, ཏསྨཱ གིལཱནུཔཊྛཱཀབྷཏྟཾ། གིལཱནསྶ བྷིཀྑུནོ སཔྤཱཡཱནི བྷེསཛྫཱནི ཨལབྷནྟསྶ ཨཱབཱདྷོ ཝཱ ཨབྷིཝཌྜྷིསྶཏི, ཀཱལཀིརིཡཱ ཝཱ བྷཝིསྶཏི, ཏསྨཱ གིལཱནབྷེསཛྫཾ། ཡསྨཱ བྷགཝཏཱ ཨནྡྷཀཝིནྡེ དསཱནིསཾསེ སམྤསྶམཱནེན ཡཱགུ ཨནུཉྙཱཏཱ, ཏསྨཱ དྷུཝཡཱགུ། ཡསྨཱ མཱཏུགཱམསྶ ནགྒིཡཾ ཨསུཙི ཛེགུཙྪཾ པཊིཀཱུལཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཨུདཀསཱཊིཀཱ ཨནུཉྙཱཏཱ།

    Aṭṭhavarakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, vassikasāṭikaṃ āgantukabhattaṃ gamikabhattaṃ gilānabhattaṃ gilānupaṭṭhākabhattaṃ gilānabhesajjaṃ dhuvayāguṃ bhikkhunisaṅghassa udakasāṭika’’nti vacanato imāni aṭṭha dānāni sampaṭicchituṃ vaṭṭati. Tattha nikkhittacīvarā hutvā kāyaṃ ovassantānaṃ bhikkhūnaṃ naggiyaṃ asuci jegucchaṃ paṭikūlaṃ hoti, tasmā vassikasāṭikā anuññātā. Āgantuko bhikkhu na vīthikusalo hoti, na gocarakusalo, kilanto piṇḍāya carati, tasmā āgantukabhattaṃ anuññātaṃ, gamiko bhikkhu attano bhattaṃ pariyesamāno satthā vā vihāyissati , yattha vā vāsaṃ gantukāmo bhavissati, tattha vikālena upagacchissati, kilanto addhānaṃ gamissati, tasmā gamikabhattaṃ. Gilānassa bhikkhuno sappāyāni bhojanāni alabhantassa ābādho vā abhivaḍḍhissati, kālakiriyā vā bhavissati, tasmā gilānabhattaṃ. Gilānupaṭṭhāko bhikkhu attano bhattaṃ pariyesamāno gilānassa ussūre bhattaṃ nīharissati, tasmā gilānupaṭṭhākabhattaṃ. Gilānassa bhikkhuno sappāyāni bhesajjāni alabhantassa ābādho vā abhivaḍḍhissati, kālakiriyā vā bhavissati, tasmā gilānabhesajjaṃ. Yasmā bhagavatā andhakavinde dasānisaṃse sampassamānena yāgu anuññātā, tasmā dhuvayāgu. Yasmā mātugāmassa naggiyaṃ asuci jegucchaṃ paṭikūlaṃ hoti, tasmā bhikkhunisaṅghassa udakasāṭikā anuññātā.

    ནིསཱིདནཱདིཀཐཱ

    Nisīdanādikathā

    ནིསཱིདནཱདིཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཀཱཡགུཏྟིཡཱ ཙཱིཝརགུཏྟིཡཱ སེནཱསནགུཏྟིཡཱ ནིསཱིདན’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༥༣) ཝཙནཏོ ཀཱཡཱདཱིནཾ ཨསུཙིམུཙྩནཱདིཏོ གོཔནཏྠཱཡ ནིསཱིདནཾ དྷཱརེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏསྶ ཝིདྷཱནཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཡཱཝམཧནྟཾ པཙྩཏྠརཎཾ ཨཱཀངྑཏི, ཏཱཝམཧནྟཾ པཙྩཏྠརཎཾ ཀཱཏུ’’ནྟི ཝཙནཏོ ཨཏིཁུདྡཀེན ནིསཱིདནེན སེནཱསནསྶ ཨགོཔནཏྟཱ མཧནྟམྤི པཙྩཏྠརཎཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཡསྶ ཀཎྜུ ཝཱ པཱིལ༹ཀཱ ཝཱ ཨསྶཱཝོ ཝཱ ཐུལླཀཙྪུ ཝཱ ཨཱབཱདྷོ, ཀཎྜུཔཊིཙྪཱདི’’ནྟི ཝཙནཏོ ཨཱིདིསེསུ ཨཱབཱདྷེསུ སནྟེསུ ཙཱིཝརཱདིགུཏྟཏྠཱཡ ཀཎྜུཔཊིཙྪཱདི ཝཊྚཏི། ཏཏྠ པམཱཎཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ , མུཁཔུཉྪནཙོལ༹’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༥༥) ཝཙནཏོ མུཁསོདྷནཏྠཱཡ མུཁཔུཉྪནཙོལ༹ཾ ཝཊྚཏི། ཏམྤི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པརིཀྑཱརཙོལ༹ཀ’’ནྟི ཝཙནཏོ ཏིཙཱིཝརེ པརིཔུཎྞེ པརིསྶཱཝནཐཝིཀཱདཱིཧི ཨཏྠེ སཏི པརིཀྑཱརཙོལ༹ཾ ཝཊྚཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏིཙཱིཝརཾ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ན ཝིཀཔྤེཏུཾ, ཝསྶིཀསཱཊིཀཾ ཝསྶཱནཾ ཙཱཏུམཱསཾ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ཏཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏུཾ, ནིསཱིདནཾ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ན ཝིཀཔྤེཏུཾ, པཙྩཏྠརཎཾ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ན ཝིཀཔྤེཏུཾ, ཀཎྜུཔཊིཙྪཱདིཾ ཡཱཝ ཨཱབཱདྷཱ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ཏཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཏུཾ, མུཁཔུཉྪནཙོལ༹ཾ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ན ཝིཀཔྤེཏུཾ, པརིཀྑཱརཙོལ༹ཾ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ན ཝིཀཔྤེཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༣༥༨) ཝཙནཏོ ཝུཏྟནཡེན ཨདྷིཊྛཱནཉྩ ཝིཀཔྤནཱ ཙ ཀཱཏབྦཱ། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ, ཝིཏྠཱརོ པན ཧེཊྛཱ ཝུཏྟོཝ།

    Nisīdanādikathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, kāyaguttiyā cīvaraguttiyā senāsanaguttiyā nisīdana’’nti (mahāva. 353) vacanato kāyādīnaṃ asucimuccanādito gopanatthāya nisīdanaṃ dhāretuṃ vaṭṭati. Tassa vidhānaṃ heṭṭhā vuttameva. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, yāvamahantaṃ paccattharaṇaṃ ākaṅkhati, tāvamahantaṃ paccattharaṇaṃ kātu’’nti vacanato atikhuddakena nisīdanena senāsanassa agopanattā mahantampi paccattharaṇaṃ kātuṃ vaṭṭati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, yassa kaṇḍu vā pīḷakā vā assāvo vā thullakacchu vā ābādho, kaṇḍupaṭicchādi’’nti vacanato īdisesu ābādhesu santesu cīvarādiguttatthāya kaṇḍupaṭicchādi vaṭṭati. Tattha pamāṇaṃ heṭṭhā vuttameva. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave , mukhapuñchanacoḷa’’nti (mahāva. 355) vacanato mukhasodhanatthāya mukhapuñchanacoḷaṃ vaṭṭati. Tampi heṭṭhā vuttameva. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, parikkhāracoḷaka’’nti vacanato ticīvare paripuṇṇe parissāvanathavikādīhi atthe sati parikkhāracoḷaṃ vaṭṭati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ticīvaraṃ adhiṭṭhātuṃ na vikappetuṃ, vassikasāṭikaṃ vassānaṃ cātumāsaṃ adhiṭṭhātuṃ tato paraṃ vikappetuṃ, nisīdanaṃ adhiṭṭhātuṃ na vikappetuṃ, paccattharaṇaṃ adhiṭṭhātuṃ na vikappetuṃ, kaṇḍupaṭicchādiṃ yāva ābādhā adhiṭṭhātuṃ tato paraṃ vikappetuṃ, mukhapuñchanacoḷaṃ adhiṭṭhātuṃ na vikappetuṃ, parikkhāracoḷaṃ adhiṭṭhātuṃ na vikappetu’’nti (mahāva. 358) vacanato vuttanayena adhiṭṭhānañca vikappanā ca kātabbā. Ayamettha saṅkhepo, vitthāro pana heṭṭhā vuttova.

    ཨདྷམྨཀམྨཀཐཱ

    Adhammakammakathā

    ༥༨. ཨདྷམྨཀམྨཀཐཱཡཾ ན, བྷིཀྑཝེ…པེ॰… དུཀྐཊསྶཱཏི ཨིདཾ ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ཨདྷམྨཀམྨཾ ཀརོནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ན, བྷིཀྑཝེ, ཨདྷམྨཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ, ཡོ ཀརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༥༤) ཨིམཾ ཨུཔོསཐཀྑནྡྷཀེ ཨཱགཏཔཱཋཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨནུཛཱནཱམི…པེ॰… པཊིཀྐོསིཏུནྟི ཏཐེཝ ཨཱགཏཾ ‘‘བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨདྷམྨཀམྨེ ཀཡིརམཱནེ པཊིཀྐོསིཏུ’’ནྟི ཨིམཾ། ཏཏྠ ཀརོནྟིཡེཝཱཏི པཉྙཏྟམྤི སིཀྑཱཔདཾ མདྡིཏྭཱ ཨདྷམྨཀམྨཾ ཀརོནྟིཡེཝཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི…པེ॰… པཊིཀྐོསིཏུ’’ནྟི ཨེཝཾ ཨདྷམྨཀམྨེ ཀཡིརམཱནེ སཏི ‘‘པེསལེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཏཾ ཨདྷམྨཀམྨཾ ཨཀཏཾ, ཀམྨཾ དུཀྐཊཾ ཀམྨཾ པུན ཀཱཏབྦ’’ནྟི ཨེཝཾ པཊིཀྐོསིཏབྦཾ, ན ཏུཎྷཱིབྷཱཝེན ཁམིཏབྦནྟི ཨཏྠོ། ཨིཏི ཝཙནཏོཏི ཨིདཾ པན པུབྦཔཱཋཾ གཧེཏྭཱ ཨིཏི ཝཙནཏོ། ཨདྷམྨཀམྨཾ ན ཀཱཏབྦནྟི ཨཔརཔཱཋཾ གཧེཏྭཱ ཨིཏི ཝཙནཏོ ཀཡིརམཱནཉྩ ཨདྷམྨཀམྨཾ བྷིཀྑཱུཧི ནིཝཱརེཏབྦནྟི དྭིདྷཱ ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ།

    58. Adhammakammakathāyaṃ na, bhikkhave…pe… dukkaṭassāti idaṃ ‘‘tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū saṅghamajjhe adhammakammaṃ karonti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – na, bhikkhave, adhammakammaṃ kātabbaṃ, yo kareyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 154) imaṃ uposathakkhandhake āgatapāṭhaṃ sandhāya vuttaṃ. Anujānāmi…pe… paṭikkositunti tatheva āgataṃ ‘‘bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – anujānāmi, bhikkhave, adhammakamme kayiramāne paṭikkositu’’nti imaṃ. Tattha karontiyevāti paññattampi sikkhāpadaṃ madditvā adhammakammaṃ karontiyevāti attho. ‘‘Anujānāmi…pe… paṭikkositu’’nti evaṃ adhammakamme kayiramāne sati ‘‘pesalehi bhikkhūhi taṃ adhammakammaṃ akataṃ, kammaṃ dukkaṭaṃ kammaṃ puna kātabba’’nti evaṃ paṭikkositabbaṃ, na tuṇhībhāvena khamitabbanti attho. Iti vacanatoti idaṃ pana pubbapāṭhaṃ gahetvā iti vacanato. Adhammakammaṃ na kātabbanti aparapāṭhaṃ gahetvā iti vacanato kayiramānañca adhammakammaṃ bhikkhūhi nivāretabbanti dvidhā yojanā kātabbā.

    ནིཝཱརེནྟེཧི ཙཱཏིཨཱདི པན ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན པེསལཱ བྷིཀྑཱུ ཚབྦགྒིཡེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཨདྷམྨཀམྨེ ཀཡིརམཱནེ པཊིཀྐོསནྟི, ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ལབྷནྟི ཨཱགྷཱཏཾ, ལབྷནྟི ཨཔྤཙྩཡཾ, ཝདྷེན ཏཛྫེནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, དིཊྛིམྤི ཨཱཝིཀཱཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༡༥༤) པཱཋཉྩ ‘‘ཏེསཾཡེཝ སནྟིཀེ དིཊྛིཾ ཨཱཝིཀརོནྟི, ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ལབྷནྟི ཨཱགྷཱཏཾ, ལབྷནྟི ཨཔྤཙྩཡཾ, ཝདྷེན ཏཛྫེནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཙཏཱུཧི པཉྩཧི པཊིཀྐོསིཏུཾ, དྭཱིཧི ཏཱིཧི དིཊྛིཾ ཨཱཝིཀཱཏུཾ, ཨེཀེན ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ན མེཏཾ ཁམཏཱི’’ཏི ཨིམེ པཱཋེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཝཙནཏོཏི ཨིདཾ པན པཱལི༹ཡཾ ཏཱིཎི སམྤདཱནཱནི གཧེཏྭཱ ཏཱིཧི ཀིརིཡཱཔདེཧི ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཡོཛེཏབྦཾ། སབྦཉྩེཏཾ ཨནུཔདྡཝཏྠཱཡ ཝུཏྟཾ, ན ཨཱཔཏྟིསབྦྷཱཝཏོཏི ཡོཛནཱ། ཀཐཾ ཨནུཔདྡཝསམྦྷཝོཏི? ནིགྒཧཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻབྷཱཝཏོ, ཨཉྙསྶ ཨུཔདྡཝསྶ ཙ ནིཝཱརཎཏོ། ཏེན ཝུཏྟཾ ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༡༥༤) ‘‘ཏེསཾ ཨནུཔདྡཝཏྠཱཡཱཏི སངྒྷོ སངྒྷསྶ ཀམྨཾ ན ཀརོཏི, ཨཉྙོཔི ཨུཔདྡཝོ བཧཱུནཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟ’’ནྟི།

    Nivārentehi cātiādi pana ‘‘tena kho pana samayena pesalā bhikkhū chabbaggiyehi bhikkhūhi adhammakamme kayiramāne paṭikkosanti, chabbaggiyā bhikkhū labhanti āghātaṃ, labhanti appaccayaṃ, vadhena tajjenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – anujānāmi, bhikkhave, diṭṭhimpi āvikātu’’nti (mahāva. 154) pāṭhañca ‘‘tesaṃyeva santike diṭṭhiṃ āvikaronti, chabbaggiyā bhikkhū labhanti āghātaṃ, labhanti appaccayaṃ, vadhena tajjenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – anujānāmi, bhikkhave, catūhi pañcahi paṭikkosituṃ, dvīhi tīhi diṭṭhiṃ āvikātuṃ, ekena adhiṭṭhātuṃ na metaṃ khamatī’’ti ime pāṭhe sandhāya vuttaṃ. Vacanatoti idaṃ pana pāḷiyaṃ tīṇi sampadānāni gahetvā tīhi kiriyāpadehi visuṃ visuṃ yojetabbaṃ. Sabbañcetaṃ anupaddavatthāya vuttaṃ, na āpattisabbhāvatoti yojanā. Kathaṃ anupaddavasambhavoti? Niggahakammaṃ kātuṃ asakkuṇeyyabhāvato, aññassa upaddavassa ca nivāraṇato. Tena vuttaṃ vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. mahāvagga 154) ‘‘tesaṃ anupaddavatthāyāti saṅgho saṅghassa kammaṃ na karoti, aññopi upaddavo bahūnaṃ hoti, tasmā vutta’’nti.

    ཨོཀཱསཀཏཀཐཱ

    Okāsakatakathā

    ༥༩. ཨོཀཱསཀཏཀཐཱཡཾ ན, བྷིཀྑཝེ, ཨནོཀཱསཀཏོཏིཨཱདི ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ཨནོཀཱསཀཏཾ བྷིཀྑུཾ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཙོདེནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ – ན, བྷིཀྑཝེ, ཨནོཀཱསཀཏོ བྷིཀྑུ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཙོདེཏབྦོ, ཡོ ཙོདེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨོཀཱསཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཙོདེཏུཾ, ཀརོཏུ ཨཱཡསྨཱ ཨོཀཱསཾ, ཨཧཾ ཏཾ ཝཏྟུཀཱམོ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༥༣) ཨིདཾ པཱཋཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨདྷིཔྤཱཡེསུ ཙཱཝནཱདྷིཔྤཱཡོཏི, སཱསནཏོ ཙཱཝེཏུཀཱམོ། ཨཀྐོསཱདྷིཔྤཱཡོཏི པརཾ ཨཀྐོསིཏུཀཱམོ པརིབྷཱསིཏུཀཱམོ། ཀམྨཱདྷིཔྤཱཡོཏི ཏཛྫནཱིཡཱདིཀམྨཾ ཀཏྟུཀཱམོ། ཝུཊྛཱནཱདྷིཔྤཱཡོཏི ཨཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛཱཔེཏུཀཱམོ། ཨུཔོསཐཔྤཝཱརཎཊྛཔནཱདྷིཔྤཱཡོཏི ཨུཔོསཐཾ, པཝཱརཎཾ ཝཱ ཋཔེཏུཀཱམོ། ཨནུཝིཛྫནཱདྷིཔྤཱཡོཏི ཨུཔཔརིཀྑིཏུཀཱམོ། དྷམྨཀཐཱདྷིཔྤཱཡོཏི དྷམྨཾ དེསེཏུཀཱམོ། ཨིཏི པརཾ ཙོདེནྟཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨདྷིཔྤཱཡབྷེདོ ཨནེཀཝིདྷོ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། པུརིམེསུ ཙཏཱུསུ ཨདྷིཔྤཱཡེསཱུཏི ཙཱཝནཱདྷིཔྤཱཡཨཀྐོསཱདྷིཔྤཱཡཀམྨཱདྷིཔྤཱཡཝུཊྛཱནཱདྷིཔྤཱཡེསུ ཨོཀཱསཾ ཨཀཱརཱཔེནྟསྶ དུཀྐཊཾ། ཀཱརཱཔེཏྭཱཔི སམྨུཁཱ ཙོདེནྟསྶ ཡཐཱནུརཱུཔཾ སངྒྷཱདིསེསཔཱཙིཏྟིཡདུཀྐཊཱནི, ཨསམྨུཁཱ པན དུཀྐཊམེཝཱཏི ཨཡམེཏྠ པིཎྜཏྠོ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    59. Okāsakatakathāyaṃ na, bhikkhave, anokāsakatotiādi ‘‘tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū anokāsakataṃ bhikkhuṃ āpattiyā codenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – na, bhikkhave, anokāsakato bhikkhu āpattiyā codetabbo, yo codeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, okāsaṃ kārāpetvā āpattiyā codetuṃ, karotu āyasmā okāsaṃ, ahaṃ taṃ vattukāmo’’ti (mahāva. 153) idaṃ pāṭhaṃ sandhāya vuttaṃ. Adhippāyesu cāvanādhippāyoti, sāsanato cāvetukāmo. Akkosādhippāyoti paraṃ akkositukāmo paribhāsitukāmo. Kammādhippāyoti tajjanīyādikammaṃ kattukāmo. Vuṭṭhānādhippāyoti āpattito vuṭṭhāpetukāmo. Uposathappavāraṇaṭṭhapanādhippāyoti uposathaṃ, pavāraṇaṃ vā ṭhapetukāmo. Anuvijjanādhippāyoti upaparikkhitukāmo. Dhammakathādhippāyoti dhammaṃ desetukāmo. Iti paraṃ codentānaṃ bhikkhūnaṃ adhippāyabhedo anekavidho hotīti attho. Purimesu catūsu adhippāyesūti cāvanādhippāyaakkosādhippāyakammādhippāyavuṭṭhānādhippāyesu okāsaṃ akārāpentassa dukkaṭaṃ. Kārāpetvāpi sammukhā codentassa yathānurūpaṃ saṅghādisesapācittiyadukkaṭāni, asammukhā pana dukkaṭamevāti ayamettha piṇḍattho. Sesaṃ suviññeyyameva.

    ‘‘ཋཔནཀྑེཏྟཾ པན ཛཱནིཏབྦ’’ནྟི ཝཏྭཱ ཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘སུཎཱཏུ མེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨནུཝིཛྫཀསྶ ཨནུཝིཛྫནཱདྷིཔྤཱཡེན ཝདནྟསྶ ཨོཀཱསཀམྨཾ ནཏྠཱིཏི ཡོཛནཱ། དྷམྨཀཐིཀསྶ ཨནོདིསྶ ཀམྨཾ ཀཐེནྟསྶ ཨོཀཱསཀམྨཾ ནཏྠི། སཙེ པན ཨོདིསྶ ཀཐེཏི, ཨཱཔཏྟི, ཏསྨཱ ཏཾ དསྶེཏྭཱ གནྟབྦནྟི ཡོཛེཏབྦཾ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    ‘‘Ṭhapanakkhettaṃ pana jānitabba’’nti vatvā taṃ dassento ‘‘suṇātu me’’tiādimāha. Anuvijjakassa anuvijjanādhippāyena vadantassa okāsakammaṃ natthīti yojanā. Dhammakathikassa anodissa kammaṃ kathentassa okāsakammaṃ natthi. Sace pana odissa katheti, āpatti, tasmā taṃ dassetvā gantabbanti yojetabbaṃ. Sesaṃ suviññeyyameva.

    སདྡྷཱདེཡྻཝིནིཔཱཏནཀཐཱ

    Saddhādeyyavinipātanakathā

    ༦༠. སདྡྷཱདེཡྻཝིནིཔཱཏནཀཐཱཡཾ ‘‘མཱཏཱཔིཏརོཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཝདམཱནེ ཀིཾ ཝདེཡྻཱམ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, མཱཏཱཔིཏཱུནཾ དཱཏུཾ, ན ཙ, བྷིཀྑཝེ, སདྡྷཱདེཡྻཾ ཝིནིཔཱཏེཏབྦཾ, ཡོ ཝིནིཔཱཏེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༣༦༡) ཝཙནཏོ དཱཡཀེཧི སདྡྷཱཡ བྷིཀྑུསྶ དིནྣཾ ཝིནིཔཱཏེཏྭཱ གིཧཱིནཾ དཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ‘‘ན ཙ, བྷིཀྑཝེ, སདྡྷཱདེཡྻནྟི ཨེཏྠ སེསཉཱཏཱིནཾ དེནྟོ ཝིནིཔཱཏེཏིཡེཝ། མཱཏཱཔིཏརོ པན སཙེ རཛྫེ ཋིཏཱཔི པཏྠཡནྟི, དཱཏབྦ’’ནྟི ཨཊྛཀཐཱཡཾ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༣༦༡) ཝུཏྟཏྟཱ བྷཱཏུབྷགིནཱིཨཱདཱིནཾ ཉཱཏཀཱནམྤི དཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཝུཏྟཉྷི ཨཱཙརིཡདྷམྨསིརིཏྠེརེན ཁུདྡསིཀྑཱཡཾ –

    60. Saddhādeyyavinipātanakathāyaṃ ‘‘mātāpitaroti kho, bhikkhave, vadamāne kiṃ vadeyyāma. Anujānāmi, bhikkhave, mātāpitūnaṃ dātuṃ, na ca, bhikkhave, saddhādeyyaṃ vinipātetabbaṃ, yo vinipāteyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 361) vacanato dāyakehi saddhāya bhikkhussa dinnaṃ vinipātetvā gihīnaṃ dātuṃ na vaṭṭati. ‘‘Na ca, bhikkhave, saddhādeyyanti ettha sesañātīnaṃ dento vinipātetiyeva. Mātāpitaro pana sace rajje ṭhitāpi patthayanti, dātabba’’nti aṭṭhakathāyaṃ (mahāva. aṭṭha. 361) vuttattā bhātubhaginīādīnaṃ ñātakānampi dātuṃ na vaṭṭati. Vuttañhi ācariyadhammasirittherena khuddasikkhāyaṃ –

    ‘‘ན ལབྦྷཾ ཝིནིཔཱཏེཏུཾ, སདྡྷཱདེཡྻཉྩ ཙཱིཝརཾ།

    ‘‘Na labbhaṃ vinipātetuṃ, saddhādeyyañca cīvaraṃ;

    ལབྦྷཾ པིཏཱུནཾ སེསཱནཾ, ཉཱཏཱིནམྤི ན ལབྦྷཏཱི’’ཏི༎

    Labbhaṃ pitūnaṃ sesānaṃ, ñātīnampi na labbhatī’’ti.

    ཀཡཝིཀྐཡསམཱཔཏྟིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱཡམྤི ‘‘མཱཏརཾ པན པིཏརཾ ཝཱ ‘ཨིམཾ དེཧཱི’ཏི ཝདཏོ ཝིཉྙཏྟི ན ཧོཏི, ‘ཨིམཾ གཎྷཱཧཱི’ཏི ཝདཏོ སདྡྷཱདེཡྻཝིནིཔཱཏནཾ ན ཧོཏི། ཨཉྙཱཏཀཾ ‘ཨིམཾ དེཧཱི’ཏི ཝདཏོ ཝིཉྙཏྟི ཧོཏི, ‘ཨིམཾ གཎྷཱཧཱི’ཏི ཝདཏོ སདྡྷཱདེཡྻཝིནིཔཱཏནཾ ཧོཏི། ‘ཨིམིནཱ ཨིམཾ དེཧཱི’ཏི ཀཡཝིཀྐཡཾ ཨཱཔཛྫཏོ ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༥༩༥) ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ‘‘སེསཉཱཏཀེསུ སདྡྷཱདེཡྻཝིནིཔཱཏསམྦྷཝཏོ ཏདབྷཱཝཊྛཱནམྤི དསྶེཏུཾ ‘མཱཏརཾ པན པིཏརཾ ཝཱ’ཏི ཝུཏྟ’’ནྟི ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༥༩༣-༥༩༥) ཝུཏྟཾ།

    Kayavikkayasamāpattisikkhāpadavaṇṇanāyampi ‘‘mātaraṃ pana pitaraṃ vā ‘imaṃ dehī’ti vadato viññatti na hoti, ‘imaṃ gaṇhāhī’ti vadato saddhādeyyavinipātanaṃ na hoti. Aññātakaṃ ‘imaṃ dehī’ti vadato viññatti hoti, ‘imaṃ gaṇhāhī’ti vadato saddhādeyyavinipātanaṃ hoti. ‘Iminā imaṃ dehī’ti kayavikkayaṃ āpajjato nissaggiyaṃ hotī’’ti aṭṭhakathāyaṃ (pārā. aṭṭha. 2.595) vuttaṃ. Tattha ‘‘sesañātakesu saddhādeyyavinipātasambhavato tadabhāvaṭṭhānampi dassetuṃ ‘mātaraṃ pana pitaraṃ vā’ti vutta’’nti vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. 1.593-595) vuttaṃ.

    སནྟརུཏྟརཀཐཱ

    Santaruttarakathā

    ༦༡. སནྟརུཏྟརཀཐཱཡཾ ཨནྟར-སདྡོ མཛ྄ཛྷཝཱཙཀོ། ཝསཏི སཱིལེནཱཏི ཝཱསཀོ, ‘‘ཨནྟརེ ཝཱསཀོ ཨནྟརཝཱསཀོ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ‘‘རཱུཔབྷཝོ རཱུཔ’’ནྟིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ཨུཏྟརཔདལོཔཱིསམཱསཝསེན ‘‘ཨནྟརོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཨུཏྟརསདྡོ ཨུཔརིཝཱཙཀོ, ཨཱབྷུསོ སཛྫཏཱིཏི ཨཱསངྒོ, ‘‘ཨུཏྟརེ ཨཱསངྒོ ཨུཏྟརཱསངྒོ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ཝུཏྟནཡེན ‘‘ཨུཏྟརོ’’ཏི ཝུཏྟོ, ཨནྟརོ ཙ ཨུཏྟརོ ཙ ཨནྟརུཏྟརཱ, སཧ ཨནྟརུཏྟརེཧི ཡོ ཝཏྟཏཱིཏི སནྟརུཏྟརོ, སཧཔུབྦཔདབྷིནྣཱདྷིཀརཎདྭིཔདབཧུབྦཱིཧིསམཱསོ། ཨཐ ཝཱ སཧ ཨནྟརེན ཙ ཨུཏྟརེན ཙ ཡོ ཝཏྟཏཱིཏི སནྟརུཏྟརོ, ཏིཔདབཧུབྦཱིཧིསམཱསོ། སངྒྷཱཊིཾ ཋཔེཏྭཱ ཨནྟརཝཱསཀཨུཏྟརཱསངྒམཏྟདྷརོ ཧུཏྭཱ གཱམོ ན པཝིསིཏབྦོཏི ཨཏྠོ། ‘‘པརིབྦཱཛཀམདཀྑི ཏིདཎྜཀེནཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ཨིཏྠམྦྷཱུཏལཀྑཎེ ཙེཏཾ ཀརཎཝཙནཾ, ཏསྨཱ ཨནྟརཝཱསཀཾ ཏིམཎྜལཾ པཊིཙྪཱདེནྟེན པརིམཎྜལཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཀཱཡབནྡྷནཾ བནྡྷིཏྭཱ སངྒྷཱཊིཉྩ ཨུཏྟརཱསངྒཉྩ དིགུཎཾ ཀཏྭཱ པཱརུཔིཏྭཱ གཱམོ པཝིསིཏབྦོ།

    61. Santaruttarakathāyaṃ antara-saddo majjhavācako. Vasati sīlenāti vāsako, ‘‘antare vāsako antaravāsako’’ti vattabbe ‘‘rūpabhavo rūpa’’ntiādīsu viya uttarapadalopīsamāsavasena ‘‘antaro’’ti vutto. Uttarasaddo uparivācako, ābhuso sajjatīti āsaṅgo, ‘‘uttare āsaṅgo uttarāsaṅgo’’ti vattabbe vuttanayena ‘‘uttaro’’ti vutto, antaro ca uttaro ca antaruttarā, saha antaruttarehi yo vattatīti santaruttaro, sahapubbapadabhinnādhikaraṇadvipadabahubbīhisamāso. Atha vā saha antarena ca uttarena ca yo vattatīti santaruttaro, tipadabahubbīhisamāso. Saṅghāṭiṃ ṭhapetvā antaravāsakauttarāsaṅgamattadharo hutvā gāmo na pavisitabboti attho. ‘‘Paribbājakamadakkhi tidaṇḍakenā’’tiādīsu viya itthambhūtalakkhaṇe cetaṃ karaṇavacanaṃ, tasmā antaravāsakaṃ timaṇḍalaṃ paṭicchādentena parimaṇḍalaṃ nivāsetvā kāyabandhanaṃ bandhitvā saṅghāṭiñca uttarāsaṅgañca diguṇaṃ katvā pārupitvā gāmo pavisitabbo.

    ཙཱིཝརནིཀྑེཔཀཐཱ

    Cīvaranikkhepakathā

    ༦༢. ཙཱིཝརནིཀྑེཔཀཐཱཡཾ སཾཧརཱིཡཏེཏི སངྒྷཱཊི, ཏསྶཱ སངྒྷཱཊིཡཱ, བྷཱཝཡོགེ ཀམྨཏྠེ ཚཊྛཱི། ནིཀྑེཔཱཡཱཏི ཋཔནཱཡ, སངྒྷཱཊིཾ ཨགྒཧེཏྭཱ ཝིཧཱརེ ཋཔེཏྭཱ གམནཱཡ པཉྩ ཀཱརཎཱནི ཧོནྟཱིཏི ཨཏྠོ། གིལཱནོ ཝཱ ཧོཏཱིཏི གཧེཏྭཱ གནྟུཾ ཨསམཏྠོ གིལཱནོ ཝཱ ཧོཏི། ཝསྶིཀསངྐེཏཾ ཝཱ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཝསྶིཀཀཱལོ ཨཡ’’ནྟི སངྐེཏཾ ཝཱ ཀཏཾ ཧོཏི། ནདཱིཔཱརགཏཾ ཝཱ ཧོཏཱིཏི ནདིཡཱ པཱརཾ གནྟྭཱ བྷུཉྫིཏབྦཾ ཧོཏི། ཨགྒལ༹གུཏྟིཝིཧཱརོ ཝཱ ཧོཏཱིཏི ཨགྒལ༹ཾ དཏྭཱཔི དཱཏབྦོ སུགུཏྟཝིཧཱརོ ཝཱ ཧོཏི། ཨཏྠཏཀཐིནཾ ཝཱ ཧོཏཱིཏི ཏསྨིཾ ཝིཧཱརེ ཀཐིནཾ ཨཏྠཏཾ ཝཱ ཧོཏི ཨཏྠཏཀཐིནཱནཾ ཨསམཱདཱནཙཱརསམྦྷཝཏོ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ། ཨཱརཉྙིཀསྶ པན ཝིཧཱརོ ན སུགུཏྟོ ཧོཏཱིཏི ཨཔྤབྷིཀྑུཀཏྟཱ ཙོརཱདཱིནཾ གམནཊྛཱནཏོ ཙ། བྷཎྜུཀྑལིཀཱཡཱཏི ཙཱིཝརཱདིཊྛཔནབྷཎྜུཀྑལིཀཱཡ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻཾ།

    62. Cīvaranikkhepakathāyaṃ saṃharīyateti saṅghāṭi, tassā saṅghāṭiyā, bhāvayoge kammatthe chaṭṭhī. Nikkhepāyāti ṭhapanāya, saṅghāṭiṃ aggahetvā vihāre ṭhapetvā gamanāya pañca kāraṇāni hontīti attho. Gilāno vā hotīti gahetvā gantuṃ asamattho gilāno vā hoti. Vassikasaṅketaṃ vā hotīti ‘‘vassikakālo aya’’nti saṅketaṃ vā kataṃ hoti. Nadīpāragataṃ vā hotīti nadiyā pāraṃ gantvā bhuñjitabbaṃ hoti. Aggaḷaguttivihāro vā hotīti aggaḷaṃ datvāpi dātabbo suguttavihāro vā hoti. Atthatakathinaṃ vā hotīti tasmiṃ vihāre kathinaṃ atthataṃ vā hoti atthatakathinānaṃ asamādānacārasambhavato. Sesaṃ suviññeyyameva. Āraññikassa pana vihāro na sugutto hotīti appabhikkhukattā corādīnaṃ gamanaṭṭhānato ca. Bhaṇḍukkhalikāyāti cīvarādiṭṭhapanabhaṇḍukkhalikāya. Sesaṃ suviññeyyaṃ.

    སཏྠཀམྨཝཏྠིཀམྨཀཐཱ

    Satthakammavatthikammakathā

    ༦༣. སཏྠཀམྨཝཏྠིཀམྨཀཐཱཡཾ སཏྠཀམྨཾ ཝཱ ཝཏྠིཀམྨཾ ཝཱཏི ཨེཏྠ ཡེན ཀེནཙི སཏྠཱདིནཱ ཚིནྡནཱདི སཏྠཀམྨཾ ནཱམ ཧོཏི། ཡེན ཀེནཙི ཙམྨཱདིནཱ ཝཏྠིཔཱིལ༹ནཾ ཝཏྠིཀམྨཾ ནཱམ། ‘‘སམྦཱདྷེ དཧནཀམྨཾ པཊིཀྑེཔཱབྷཱཝཱ ཝཊྚཏཱི’’ཏི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༢༧༩)། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༢༧༩) པན ‘‘ཝཏྠིཔཱིལ༹ནནྟི ཡཐཱ ཝཏྠིགཏཏེལཱདི ཨནྟོསརཱིརེ ཨཱརོཧནྟི, ཨེཝཾ ཧཏྠེན ཝཏྠིམདྡན’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    63. Satthakammavatthikammakathāyaṃ satthakammaṃ vā vatthikammaṃ vāti ettha yena kenaci satthādinā chindanādi satthakammaṃ nāma hoti. Yena kenaci cammādinā vatthipīḷanaṃ vatthikammaṃ nāma. ‘‘Sambādhe dahanakammaṃ paṭikkhepābhāvā vaṭṭatī’’ti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.279). Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.279) pana ‘‘vatthipīḷananti yathā vatthigatatelādi antosarīre ārohanti, evaṃ hatthena vatthimaddana’’nti vuttaṃ.

    ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢༧༩) པན ‘‘སམྦཱདྷེཏི ཝཙྩམགྒེ, བྷིཀྑུསྶ བྷིཀྑུནིཡཱ ཙ པསྶཱཝམགྒེཔི ཨནུལོམཏོ དཧནཾ པཊིཀྑེཔཱབྷཱཝཱ ཝཊྚཏི། སཏྠཝཏྠིཀམྨཱནུལོམཏོ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཙེ? ན, པཊིཀྑིཏྟཔཊིཀྑེཔཱ, པཊིཀྑིཔིཏབྦསྶ ཏཔྤརམཏཱདཱིཔནཏོ། ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི? པུབྦེ པཊིཀྑིཏྟམྤི སཏྠཀམྨཾ སམྤིཎྜེཏྭཱ པཙྪཱ ‘ན, བྷིཀྑཝེ…པེ॰… ཐུལླཙྩཡསྶཱ’ཏི དྭིཀྑཏྟུཾ སཏྠཀམྨསྶ པརིཀྑེཔོ ཀཏོ། ཏེན སམྦཱདྷསྶ སཱམནྟཱ དྭངྒུལཾ པཊིཀྑིཔིཏབྦཾ ནཱམ སཏྠཝཏྠིཀམྨཏོ ཨུདྡྷཾ ནཏྠཱིཏི དསྶེཏི། ཀིཉྩ བྷིཡྻོ – པུབྦེ སམྦཱདྷེཡེཝ སཏྠཀམྨཾ པཊིཀྑིཏྟཾ, པཙྪཱ སམྦཱདྷསྶ སཱམནྟཱ དྭངྒུལམྤི པཊིཀྑིཏྟཾ , ཏསྨཱ ཏསྶེཝ པཊིཀྑེཔོ, ནེཏརསྶཱཏི སིདྡྷཾ། ཨེཏྠ ‘སཏྠཾ ནཱམ སཏྠཧཱརཀཾ ཝཱསྶ པརིཡེསེཡྻཱ’ཏིཨཱདཱིསུ (པཱརཱ॰ ༡༦༧) ཝིཡ ཡེན ཚིནྡཏི, ཏཾ སབྦཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘ཀཎྚཀེན ཝཱ’ཏིཨཱདི། ཁཱརུདཱནཾ པནེཏྠ བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒེ པསཱཁེ པམུཁེ ཨནུཉྙཱཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ, ཨེཀེ པན ‘སཏྠཀམྨཾ ཝཱ’ཏི པཱཋཾ ཝིཀཔྤེཏྭཱ ཝཏྠིཀམྨཾ ཀརོནྟི། ཝཏྠཱིཏི ཀིཾ? ཨགྒྷིཀཱ ཝུཙྩཏི, ཏཱཡ ཚིནྡནཾ ཝཏྠིཀམྨཾ ནཱམཱཏི ཙ ཨཏྠཾ ཝཎྞཡནྟི, ཏེ ‘སཏྠཧཱརཀཾ ཝཱསྶ པརིཡེསེཡྻཱ’ཏི ཨིམསྶ པདབྷཱཛནཱིཡཾ དསྶེཏྭཱ པཊིཀྑིཔིཏབྦཱ། ཨཎྜཝུདྡྷཱིཏི ཝཱཏཎྜཀཱ, ཨཱདཱནཝཏྟཱིཏི ཨནཱཧཝཏྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། སེསཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།

    Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. mahāvagga 279) pana ‘‘sambādheti vaccamagge, bhikkhussa bhikkhuniyā ca passāvamaggepi anulomato dahanaṃ paṭikkhepābhāvā vaṭṭati. Satthavatthikammānulomato na vaṭṭatīti ce? Na, paṭikkhittapaṭikkhepā, paṭikkhipitabbassa tapparamatādīpanato. Kiṃ vuttaṃ hoti? Pubbe paṭikkhittampi satthakammaṃ sampiṇḍetvā pacchā ‘na, bhikkhave…pe… thullaccayassā’ti dvikkhattuṃ satthakammassa parikkhepo kato. Tena sambādhassa sāmantā dvaṅgulaṃ paṭikkhipitabbaṃ nāma satthavatthikammato uddhaṃ natthīti dasseti. Kiñca bhiyyo – pubbe sambādheyeva satthakammaṃ paṭikkhittaṃ, pacchā sambādhassa sāmantā dvaṅgulampi paṭikkhittaṃ , tasmā tasseva paṭikkhepo, netarassāti siddhaṃ. Ettha ‘satthaṃ nāma satthahārakaṃ vāssa pariyeseyyā’tiādīsu (pārā. 167) viya yena chindati, taṃ sabbaṃ. Tena vuttaṃ ‘kaṇṭakena vā’tiādi. Khārudānaṃ panettha bhikkhunīvibhaṅge pasākhe pamukhe anuññātanti veditabbaṃ, eke pana ‘satthakammaṃ vā’ti pāṭhaṃ vikappetvā vatthikammaṃ karonti. Vatthīti kiṃ? Agghikā vuccati, tāya chindanaṃ vatthikammaṃ nāmāti ca atthaṃ vaṇṇayanti, te ‘satthahārakaṃ vāssa pariyeseyyā’ti imassa padabhājanīyaṃ dassetvā paṭikkhipitabbā. Aṇḍavuddhīti vātaṇḍakā, ādānavattīti anāhavattī’’ti vuttaṃ. Sesaṃ aṭṭhakathāyaṃ vuttanayeneva veditabbaṃ.

    ནཧཱཔིཏཔུབྦཀཐཱ

    Nahāpitapubbakathā

    ༦༤. ནཧཱཔིཏཔུབྦཀཐཱཡཾ ནཧཱཔིཏོ པུབྦེཏི ནཧཱཔིཏཔུབྦོ, པུབྦེ ནཧཱཔིཏོ ཧུཏྭཱ ཨིདཱནི བྷིཀྑུབྷཱུཏོཏི ཨཏྠོ། ཏེན ནཧཱཔིཏཔུབྦེན བྷིཀྑུནཱ། ཁུརབྷཎྜནྟི ཁུརཱདིནཧཱཔིཏབྷཎྜཾ, ‘‘ལདྡྷཱཏཔཏྟོ རཱཛཀུམཱརོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ཨུཔལཀྑཎནཡོཡཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, པབྦཛིཏེན ཨཀཔྤིཡཾ སམཱདཔེཏབྦཾ, ཡོ སམཱདཔེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ན ཙ, བྷིཀྑཝེ, ནཧཱཔིཏཔུབྦེན ཁུརབྷཎྜཾ པརིཧརིཏབྦཾ, ཡོ པརིཧརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༣༠༣) ཙ དྭིདྷཱ པཉྙཏྟི, ཏསྨཱ ནཧཱཔིཏཔུབྦེན ཝཱ ཨནཧཱཔིཏཔུབྦེན ཝཱ པབྦཛིཏེན ནཱམ ཨཀཔྤིཡསམཱདཔནཾ ན ཀཱཏབྦཾ། ནཧཱཔིཏཔུབྦེན པན བྷིཀྑུནཱ ཁུརེན ཨབྷིལཀྑིཏཾ ཁུརབྷཎྜཾ, ཁུརབྷཎྜཁུརཀོསནིསིཏཔཱསཱཎཁུརཐཝིཀཱདཡོ ན པརིཧརིཏབྦཱ ཨེཝ། སེསཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣༠༠) པན ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, པབྦཛིཏེན ཨཀཔྤིཡེ སམཱདཔེཏབྦནྟི ཝུཏྟཏྟཱ ཨནུཔསམྤནྣསྶཔི ན ཀེཝལཾ དསསུ ཨེཝ སིཀྑཱཔདེསུ, ཨཐ ཁོ ཡཾ བྷིཀྑུསྶ ན ཀཔྤཏི, ཏསྨིམྤཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    64. Nahāpitapubbakathāyaṃ nahāpito pubbeti nahāpitapubbo, pubbe nahāpito hutvā idāni bhikkhubhūtoti attho. Tena nahāpitapubbena bhikkhunā. Khurabhaṇḍanti khurādinahāpitabhaṇḍaṃ, ‘‘laddhātapatto rājakumāro’’tiādīsu viya upalakkhaṇanayoyaṃ. ‘‘Na, bhikkhave, pabbajitena akappiyaṃ samādapetabbaṃ, yo samādapeyya, āpatti dukkaṭassa. Na ca, bhikkhave, nahāpitapubbena khurabhaṇḍaṃ pariharitabbaṃ, yo parihareyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 303) ca dvidhā paññatti, tasmā nahāpitapubbena vā anahāpitapubbena vā pabbajitena nāma akappiyasamādapanaṃ na kātabbaṃ. Nahāpitapubbena pana bhikkhunā khurena abhilakkhitaṃ khurabhaṇḍaṃ, khurabhaṇḍakhurakosanisitapāsāṇakhurathavikādayo na pariharitabbā eva. Sesaṃ aṭṭhakathāyaṃ vuttanayeneva veditabbaṃ. Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. mahāvagga 300) pana ‘‘na, bhikkhave, pabbajitena akappiye samādapetabbanti vuttattā anupasampannassapi na kevalaṃ dasasu eva sikkhāpadesu, atha kho yaṃ bhikkhussa na kappati, tasmimpīti adhippāyo’’ti vuttaṃ.

    དསབྷཱགཀཐཱ

    Dasabhāgakathā

    ༦༥. དསབྷཱགཀཐཱཡཾ སངྒྷིཀཱནཱིཏི སངྒྷསནྟཀཱནི བཱིཛཱནི། པུགྒལིཀཱཡཱཏི པུགྒལསྶ སནྟཀཱཡ བྷཱུམིཡཱ། བྷཱགཾ དཏྭཱཏི མཱུལབྷཱགསངྑཱཏཾ དསམབྷཱགཾ བྷཱུམིསཱམིཀཱནཾ དཏྭཱ། པརིབྷུཉྫིཏབྦཱནཱིཏི ཏེསཾ བཱིཛཱནཾ ཕལཱནི རོཔཀེཧི པརིབྷུཉྫིཏབྦཱནཱིཏི ཨཏྠོ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ ། ཨིདཾ ཀིར ཛམྦུདཱིཔེ པོརཱཎཀཙཱརིཏྟནྟི ཨཱདིཀཔྤཀཱལེ པཋམཀཔྤིཀཱ མནུསྶཱ བོདྷིསཏྟཾ མཧཱསམྨཏཾ ནཱམ རཱཛཱནཾ ཀཏྭཱ སབྦེཔི ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཏཎྜུལཕལསཱལིཁེཏྟཏོ པཝཏྟཏཎྜུལཕལཱནི དས ཀོཊྛཱསེ ཀཏྭཱ ཨེཀཾ ཀོཊྛཱསཾ བྷཱུམིསཱམིཀབྷཱུཏསྶ མཧཱསམྨཏརཱཛིནོ དཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཾསུ། ཏཏོ པཊྛཱཡ ཛམྦུདཱིཔིཀཱནཾ མནུསྶཱནཾ ཙཱརིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ཏེནེཝ སཱརཏྠདཱིཔནཱིནཱམིཀཱཡམྤི ཝིནཡཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣༠༤) ‘‘དསབྷཱགཾ དཏྭཱཏི དསམབྷཱགཾ དཏྭཱ། ཏེནེཝཱཧ ‘དས ཀོཊྛཱསེ ཀཏྭཱ ཨེཀོ ཀོཊྛཱསོ བྷཱུམིསཱམིཀཱནཾ དཱཏབྦོ’ཏི’’ ཝུཏྟཾ།

    65. Dasabhāgakathāyaṃ saṅghikānīti saṅghasantakāni bījāni. Puggalikāyāti puggalassa santakāya bhūmiyā. Bhāgaṃ datvāti mūlabhāgasaṅkhātaṃ dasamabhāgaṃ bhūmisāmikānaṃ datvā. Paribhuñjitabbānīti tesaṃ bījānaṃ phalāni ropakehi paribhuñjitabbānīti attho. Sesaṃ suviññeyyameva . Idaṃ kira jambudīpe porāṇakacārittanti ādikappakāle paṭhamakappikā manussā bodhisattaṃ mahāsammataṃ nāma rājānaṃ katvā sabbepi attano attano taṇḍulaphalasālikhettato pavattataṇḍulaphalāni dasa koṭṭhāse katvā ekaṃ koṭṭhāsaṃ bhūmisāmikabhūtassa mahāsammatarājino datvā paribhuñjiṃsu. Tato paṭṭhāya jambudīpikānaṃ manussānaṃ cāritattā vuttaṃ. Teneva sāratthadīpanīnāmikāyampi vinayaṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. mahāvagga 304) ‘‘dasabhāgaṃ datvāti dasamabhāgaṃ datvā. Tenevāha ‘dasa koṭṭhāse katvā eko koṭṭhāso bhūmisāmikānaṃ dātabbo’ti’’ vuttaṃ.

    པཱཐེཡྻཀཐཱ

    Pātheyyakathā

    ༦༦. པཱཐེཡྻཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ’’ཏིཨཱདི བྷདྡིཡནགརེ ཨམིཏཔརིབྷོགབྷཱུཏེན མེཎྜཀསེཊྛིནཱ ཨབྷིཡཱཙིཏོ ཧུཏྭཱ ཨནུཉྙཱཏཾ, ཨིདྷ པན པཋམཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཉྩ གོརསེ ཁཱིརཾ དདྷིཾ ཏཀྐཾ ནཝནཱིཏཾ སཔྤི’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༩༩) པཉྩ གོརསཱ ཨནུཉྙཱཏཱ། ཏཏོ པརཾ སེཊྛིནོ ཨབྷིཡཱཙནཱནུརཱུཔཾ ཝཏྭཱ ཨནུཛཱནིཏུཾ ‘‘སནྟི, བྷིཀྑཝེ, མགྒཱ ཀནྟཱརཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། སེསཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཏཐཱ ཨལབྷནྟེན ཨཉྙཱཏཀཨཔྤཝཱརིཏཊྛཱནཏོ ཡཱཙིཏྭཱཔི གཧེཏབྦནྟི ཨེཏེན ཨེཝརཱུཔེསུ ཀཱལེསུ ཝིཉྙཏྟིཔཙྩཡཱ དོསོ ནཏྠཱིཏི དསྶེཏི། ‘‘ཨེཀདིཝསེན གམནཱིཡེ མགྒེ ཨེཀབྷཏྟཏྠཱཡ པརིཡེསིཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ པན ཏཏོ ཨུཔརི ཡཱཙནཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི དསྶིཏཾ། ‘‘དཱིགྷེ ཨདྡྷཱནེ’’ཏིཨཱདིནཱ སཙེ མཱསགམནཱིཡེ མགྒེ སཏྟཱཧགམནཱིཡོ ཨེཝ ཀནྟཱརོ ཧོཏི, ཏཏྠ སཏྟཱཧཡཱཔནཱིཡམཏྟམེཝ པཱཐེཡྻཾ པརིཡེསིཏབྦཾ, ཏཏོ པརཾ པིཎྜཙཱརིཀཱདིཝསེན སུབྷིཀྑསུལབྷཔིཎྜམགྒཏྟཱ ན པརིཡེསིཏབྦནྟི།

    66. Pātheyyakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave’’tiādi bhaddiyanagare amitaparibhogabhūtena meṇḍakaseṭṭhinā abhiyācito hutvā anuññātaṃ, idha pana paṭhamaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, pañca gorase khīraṃ dadhiṃ takkaṃ navanītaṃ sappi’’nti (mahāva. 299) pañca gorasā anuññātā. Tato paraṃ seṭṭhino abhiyācanānurūpaṃ vatvā anujānituṃ ‘‘santi, bhikkhave, maggā kantārā’’tiādimāha. Sesaṃ aṭṭhakathāyaṃ vuttanayeneva veditabbaṃ. Tathā alabhantena aññātakaappavāritaṭṭhānato yācitvāpi gahetabbanti etena evarūpesu kālesu viññattipaccayā doso natthīti dasseti. ‘‘Ekadivasena gamanīye magge ekabhattatthāya pariyesitabba’’nti vuttattā pana tato upari yācanaṃ na vaṭṭatīti dassitaṃ. ‘‘Dīghe addhāne’’tiādinā sace māsagamanīye magge sattāhagamanīyo eva kantāro hoti, tattha sattāhayāpanīyamattameva pātheyyaṃ pariyesitabbaṃ, tato paraṃ piṇḍacārikādivasena subhikkhasulabhapiṇḍamaggattā na pariyesitabbanti.

    མཧཱཔདེསཀཐཱ

    Mahāpadesakathā

    ༦༧. མཧཱཔདེསཀཐཱཡཾ མཧཱཔདེསཱ ནཱམ ཨཔྤཊིཀྑིཏྟཱ དྭེ, ཨནནུཉྙཱཏཱ དྭེཏི ཙཏྟཱརོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཡཾ བྷིཀྑཝེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏེསུ ཨཔྤཊིཀྑིཏྟེཔི ཨཀཔྤིཡཱནུལོམཀཔྤིཡཱནུལོམཝསེན དྭེ, ཏཐཱ ཨནནུཉྙཱཏེཔཱིཏི།

    67. Mahāpadesakathāyaṃ mahāpadesā nāma appaṭikkhittā dve, ananuññātā dveti cattāroti dassento ‘‘yaṃ bhikkhave’’tiādimāha. Tesu appaṭikkhittepi akappiyānulomakappiyānulomavasena dve, tathā ananuññātepīti.

    ཏཏྠ ‘‘པརིམདྡནྟཱཏི ཨུཔཔརིཀྑནྟཱ། པཊྚཎྞུདེསེ སཉྫཱཏཝཏྠཾ པཊྚུཎྞཾ། ‘པཊྚུཎྞཾ ཀོསེཡྻཝིསེསོ’ཏི ཧི ཨབྷིདྷཱནཀོསེ ཝུཏྟཾ། ཙཱིནདེསེ སོམཱརདེསེ ཙ སཉྫཱཏཝཏྠཱནི ཙཱིནསོམཱརཔཊཱནི། པཊྚུཎྞཱདཱིནི ཏཱིཎི ཀོསེཡྻསྶ ཨནུལོམཱནི པཱཎཀེཧི ཀཏསུཏྟམཡཏྟཱ། ཨིདྡྷིམཡཾ ཨེཧིབྷིཀྑཱུནཾ པུཉྙིདྡྷིཡཱ ནིབྦཏྟཙཱིཝརཾ, ཏཾ ཁོམཱདཱིནཾ ཨཉྙཏརཾ ཧོཏཱིཏི ཏེསཾཡེཝ ཨནུལོམཾ། དེཝཏཱཧི དིནྣཙཱིཝརཾ དེཝདཏྟིཡཾ, ཏཾ ཀཔྤརུཀྑེ ནིབྦཏྟཾ ཛཱལིནིཡཱ དེཝཀཉྙཱཡ ཨནུརུདྡྷཏྠེརསྶ དིནྣཝཏྠསདིསཾ, ཏམྤི ཁོམཱདཱིནཾཡེཝ ཨནུལོམཾ ཧོཏི ཏེསུ ཨཉྙཏརབྷཱཝཏོ། དྭེ པཊཱནི དེསནཱམེན ཝུཏྟཱནཱིཏི ཏེསཾ སརཱུཔདསྶནམཏྟམེཏཾ, ནཱཉྙནིཝཏྟནཔདཾ པཊྚུཎྞཔཊྚསྶཔི དེསནཱམེནེཝ ཝུཏྟཏྟཱ། ཏུམྦཱཏི ཏཱིཎི བྷཱཛནཱནི། ཕལཀཏུམྦོ ལཱབུཨཱདི། ཨུདཀཏུམྦོ ཨུདཀུཀྑིཔནཀུཊཀོ། ཀིལཉྫཙྪཏྟནྟི ཝེལུ༹ཝིལཱིཝེཧི ཝཱཡིཏྭཱ ཀཏཚཏྟ’’ནྟི སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༣༠༥) ཝུཏྟཾ།

    Tattha ‘‘parimaddantāti upaparikkhantā. Paṭṭaṇṇudese sañjātavatthaṃ paṭṭuṇṇaṃ. ‘Paṭṭuṇṇaṃ koseyyaviseso’ti hi abhidhānakose vuttaṃ. Cīnadese somāradese ca sañjātavatthāni cīnasomārapaṭāni. Paṭṭuṇṇādīni tīṇi koseyyassa anulomāni pāṇakehi katasuttamayattā. Iddhimayaṃ ehibhikkhūnaṃ puññiddhiyā nibbattacīvaraṃ, taṃ khomādīnaṃ aññataraṃ hotīti tesaṃyeva anulomaṃ. Devatāhi dinnacīvaraṃ devadattiyaṃ, taṃ kapparukkhe nibbattaṃ jāliniyā devakaññāya anuruddhattherassa dinnavatthasadisaṃ, tampi khomādīnaṃyeva anulomaṃ hoti tesu aññatarabhāvato. Dve paṭāni desanāmena vuttānīti tesaṃ sarūpadassanamattametaṃ, nāññanivattanapadaṃ paṭṭuṇṇapaṭṭassapi desanāmeneva vuttattā. Tumbāti tīṇi bhājanāni. Phalakatumbo lābuādi. Udakatumbo udakukkhipanakuṭako. Kilañjacchattanti veḷuvilīvehi vāyitvā katachatta’’nti sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.305) vuttaṃ.

    ‘‘ཡཱཝཀཱལིཀཔཀྐཱནནྟི པཀྐེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཱམཱནི པན ཨནུཔསམྤནྣེཧི སཱིཏུདཀེ མདྡིཏྭཱ པརིསྶཱཝེཏྭཱ དིནྣཔཱནཾ པཙྪཱབྷཏྟམྤི ཀཔྤཏི ཨེཝ། ཨཡཉྩ ཨཏྠོ མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ སརཱུཔཏོ ཨཝུཏྟོཏི ཨཱཧ ‘ཀུརུནྡིཡཾ པནཱ’ཏིཨཱདི། ཨུཙྪུརསོ ནིཀསཊོཏི ཨིདཾ པཱཏབྦཏཱསཱམཉྙེན ཡཱམཀཱལིཀཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ པན སཏྟཱཧཀཱལིཀམེཝཱཏི གཧེཏབྦཾ། ཨིམེ ཙཏྟཱརོ རསཱཏི ཕལཔཏྟཔུཔྥཨུཙྪུརསཱ ཙཏྟཱརོ’’ཏི ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༣༠༠) ཝུཏྟཾ། ‘‘དྭེ པཊཱ དེསནཱམེནེཝཱཏི ཙཱིནཔཊསོམཱརཔཊཱནི། ཏཱིཎཱིཏི པཊྚུཎྞེན སཧ ཏཱིཎི། ཨིདྡྷིམཡཾ ཨེཧིབྷིཀྑཱུནཾ ནིབྦཏྟཾ། དེཝདཏྟིཡཾ ཨནུརུདྡྷཏྠེརེན ལདྡྷ’’ནྟི ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣༠༥)།

    ‘‘Yāvakālikapakkānanti pakke sandhāya vuttaṃ. Āmāni pana anupasampannehi sītudake madditvā parissāvetvā dinnapānaṃ pacchābhattampi kappati eva. Ayañca attho mahāaṭṭhakathāyaṃ sarūpato avuttoti āha ‘kurundiyaṃ panā’tiādi. Ucchuraso nikasaṭoti idaṃ pātabbatāsāmaññena yāmakālikakathāyaṃ vuttaṃ, taṃ pana sattāhakālikamevāti gahetabbaṃ. Ime cattāro rasāti phalapattapupphaucchurasā cattāro’’ti vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.300) vuttaṃ. ‘‘Dve paṭā desanāmenevāti cīnapaṭasomārapaṭāni. Tīṇīti paṭṭuṇṇena saha tīṇi. Iddhimayaṃ ehibhikkhūnaṃ nibbattaṃ. Devadattiyaṃ anuruddhattherena laddha’’nti vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. mahāvagga 305).

    སཾསཊྛཀཐཱ

    Saṃsaṭṭhakathā

    སཾསཊྛཀཐཱཡཾ ཏདཧུཔཊིགྒཧིཏཾ ཀཱལེ ཀཔྤཏཱིཏིཨཱདི སབྦཾ སམྦྷིནྣརསཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། སཙེ ཧི ཚལླིམྤི ཨཔནེཏྭཱ སཀལེནེཝ ནཱལི༹ཀེརཕལེན སདྡྷིཾ པཱནཀཾ པཊིགྒཧིཏཾ ཧོཏི, ནཱལི༹ཀེརཾ ཨཔནེཏྭཱ ཏཾ ཝིཀཱལེཔི ཀཔྤཏི། ཨུཔརི སཔྤིཔིཎྜཾ ཋཔེཏྭཱ སཱིཏལཔཱཡཱསཾ དེནྟི, ཡཾ པཱཡཱསེན ཨསཾསཊྛཾ སཔྤི, ཏཾ ཨཔནེཏྭཱ སཏྟཱཧཾ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། བདྡྷམདྷུཕཱཎིཏཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏཀྐོལཛཱཏིཕལཱདཱིཧི ཨལངྐརིཏྭཱ པིཎྜཔཱཏཾ དེནྟི, ཏཱནི ཨུདྡྷརིཏྭཱ དྷོཝིཏྭཱ ཡཱཝཛཱིཝཾ པརིབྷུཉྫིཏབྦཱནི, ཡཱགུཡཾ པཀྑིཔིཏྭཱ དིནྣསིངྒིཝེརཱདཱིསུཔི, ཏེལཱདཱིསུ པཀྑིཔིཏྭཱ དིནྣལཊྛིམདྷུཀཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨེཝཾ ཡཾ ཡཾ ཨསམྦྷིནྣརསཾ ཧོཏི, ཏཾ ཏཾ ཨེཀཏོ པཊིགྒཧིཏམྤི ཡཐཱ སུདྡྷཾ ཧོཏི, ཏཐཱ དྷོཝིཏྭཱ ཝཱ ཏཙྪེཏྭཱ ཝཱ ཏསྶ ཏསྶ ཀཱལསྶ ཝསེན པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི།

    Saṃsaṭṭhakathāyaṃ tadahupaṭiggahitaṃ kāle kappatītiādi sabbaṃ sambhinnarasaṃ sandhāya vuttaṃ. Sace hi challimpi apanetvā sakaleneva nāḷikeraphalena saddhiṃ pānakaṃ paṭiggahitaṃ hoti, nāḷikeraṃ apanetvā taṃ vikālepi kappati. Upari sappipiṇḍaṃ ṭhapetvā sītalapāyāsaṃ denti, yaṃ pāyāsena asaṃsaṭṭhaṃ sappi, taṃ apanetvā sattāhaṃ paribhuñjituṃ vaṭṭati. Baddhamadhuphāṇitādīsupi eseva nayo. Takkolajātiphalādīhi alaṅkaritvā piṇḍapātaṃ denti, tāni uddharitvā dhovitvā yāvajīvaṃ paribhuñjitabbāni, yāguyaṃ pakkhipitvā dinnasiṅgiverādīsupi, telādīsu pakkhipitvā dinnalaṭṭhimadhukādīsupi eseva nayo. Evaṃ yaṃ yaṃ asambhinnarasaṃ hoti, taṃ taṃ ekato paṭiggahitampi yathā suddhaṃ hoti, tathā dhovitvā vā tacchetvā vā tassa tassa kālassa vasena paribhuñjituṃ vaṭṭati.

    སཙེ པན སམྦྷིནྣརསཾ ཧོཏི སཾསཊྛཾ, ན ཝཊྚཏི། ཡཱཝཀཱལིཀཉྷི ཨཏྟནཱ སདྡྷིཾ སམྦྷིནྣརསཱནི ཏཱིཎིཔི ཡཱམཀཱལིཀཱདཱིནི ཨཏྟནོ སབྷཱཝཾ ཨུཔནེཏི། ཡཱམཀཱལིཀཾ དྭེཔི སཏྟཱཧཀཱལིཀཱདཱིནི ཨཏྟནོ སབྷཱཝཾ ཨུཔནེཏི། སཏྟཱཧཀཱལིཀཾ ཨཏྟནཱ སདྡྷིཾ སཾསཊྛཾ ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ ཨཏྟནོ སབྷཱཝཉྙེཝ ཨུཔནེཏི, ཏསྨཱ ཏེན ཏདཧུཔཊིགྒཧིཏེན སདྡྷིཾ ཏདཧུཔཊིགྒཧིཏཾ ཝཱ པུརེཔཊིགྒཧིཏཾ ཝཱ ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ སཏྟཱཧཾ ཀཔྤཏི, དྭཱིཧཔཊིགྒཧིཏེན ཚཱཧཾ…པེ॰… སཏྟཱཧཔཊིགྒཧིཏེན ཏདཧེཝ ཀཔྤཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཏསྨཱཡེཝ ཧི ‘‘སཏྟཱཧཀཱལིཀེན, བྷིཀྑཝེ, ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ ཏདཧུཔཊིགྒཧིཏ’’ནྟི ཨཝཏྭཱ ‘‘པཊིགྒཧིཏཾ སཏྟཱཧཾ ཀཔྤཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Sace pana sambhinnarasaṃ hoti saṃsaṭṭhaṃ, na vaṭṭati. Yāvakālikañhi attanā saddhiṃ sambhinnarasāni tīṇipi yāmakālikādīni attano sabhāvaṃ upaneti. Yāmakālikaṃ dvepi sattāhakālikādīni attano sabhāvaṃ upaneti. Sattāhakālikaṃ attanā saddhiṃ saṃsaṭṭhaṃ yāvajīvikaṃ attano sabhāvaññeva upaneti, tasmā tena tadahupaṭiggahitena saddhiṃ tadahupaṭiggahitaṃ vā purepaṭiggahitaṃ vā yāvajīvikaṃ sattāhaṃ kappati, dvīhapaṭiggahitena chāhaṃ…pe… sattāhapaṭiggahitena tadaheva kappatīti veditabbaṃ. Tasmāyeva hi ‘‘sattāhakālikena, bhikkhave, yāvajīvikaṃ tadahupaṭiggahita’’nti avatvā ‘‘paṭiggahitaṃ sattāhaṃ kappatī’’ti vuttaṃ.

    ཀཱལཡཱམསཏྟཱཧཱཏིཀྐམེསུ ཙེཏྠ ཝིཀཱལབྷོཛནསནྣིདྷིབྷེསཛྫསིཀྑཱཔདཱནཾ ཝསེན ཨཱཔཏྟིཡོ ཝེདིཏབྦཱ། ཨིམེསུ ཙ པན ཙཏཱུསུ ཀཱལིཀེསུ ཡཱཝཀཱལིཀཾ ཡཱམཀཱལིཀནྟི ཨིདམེཝ དྭཡཾ ཨནྟོཝུཏྠཀཉྩེཝ སནྣིདྷིཀཱརཀཉྩ ཧོཏི, སཏྟཱཧཀཱལིཀཉྩ ཡཱཝཛཱིཝིཀཉྩ ཨཀཔྤིཡཀུཊིཡཾ ནིཀྑིཔིཏུམྤི ཝཊྚཏི, སནྣིདྷིམྤི ན ཛནེཏཱིཏི། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།

    Kālayāmasattāhātikkamesu cettha vikālabhojanasannidhibhesajjasikkhāpadānaṃ vasena āpattiyo veditabbā. Imesu ca pana catūsu kālikesu yāvakālikaṃ yāmakālikanti idameva dvayaṃ antovutthakañceva sannidhikārakañca hoti, sattāhakālikañca yāvajīvikañca akappiyakuṭiyaṃ nikkhipitumpi vaṭṭati, sannidhimpi na janetīti. Sesaṃ sabbattha uttānatthameva.

    པཉྩབྷེསཛྫཀཐཱ

    Pañcabhesajjakathā

    པཉྩབྷེསཛྫཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏཱནི པཉྩ བྷེསཛྫཱནི ཀཱལེ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཀཱལེ པརིབྷུཉྫིཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༡) ཝཙནཏོ སཱརདིཀེན ཨཱབཱདྷེན ཕུཊྛཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཡཱགུཔི པཱིཏཱ ཨུགྒཙྪཏི, བྷཏྟམྤི བྷུཏྟཾ ཨུགྒཙྪཏི, ཏེ ཏེན ཀིསཱ ཧོནྟི ལཱུཁཱ དུབྦཎྞཱ ཨུཔྤཎྜུཔྤཎྜུཀཛཱཏཱ དྷམནིསནྠཏགཏྟཱ། ཏེསཾ ཡཾ བྷེསཛྫཉྩེཝ ཨསྶ བྷེསཛྫསམྨཏཉྩ, ལོཀསྶ ཨཱཧཱརཏྠཉྩ ཕརེཡྻ, ན ཙ ཨོལཱ༹རིཀོ ཨཱཧཱརོ པཉྙཱཡེཡྻ། ཏཏྲིམཱནི པཉྩ བྷེསཛྫཱནི། སེཡྻཐིདཾ – སཔྤི ནཝནཱིཏཾ ཏེལཾ མདྷུ ཕཱཎིཏཾ, ཏཱནི བྷེསཛྫཱནི ཀཱལེ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཀཱལེ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ ‘‘སཱརདིཀེན ཨཱབཱདྷེནཱཏི སརདཀཱལེ ཨུཔྤནྣེན པིཏྟཱབཱདྷེན། ཏསྨིཉྷི ཀཱལེ ཝསྶོདཀེནཔི ཏེམེནྟི, ཀདྡམམྤི མདྡནྟི, ཨནྟརནྟརཱ ཨཱབཱདྷོཔི ཁརོ ཧོཏི, ཏེན ཏེསཾ པིཏྟཾ ཀོཊྛབྦྷནྟརགཏཾ ཧོཏི། ཨཱཧཱརཏྠཉྩ ཕརེཡྻཱཏི ཨཱཧཱརཏྠཾ སཱདྷེཡྻཱ’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༦༠) ཝུཏྟཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༢༦༠) ‘‘པིཏྟཾ ཀོཊྛབྦྷནྟརགཏཾ ཧོཏཱིཏི བཧིསརཱིརེ བྱཱཔེཏྭཱ ཋིཏཾ ཨབདྡྷཔིཏྟཾ ཀོཊྛབྦྷནྟརགཏཾ ཧོཏི, ཏེན པིཏྟཾ ཀུཔིཏཾ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Pañcabhesajjakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tāni pañca bhesajjāni kāle paṭiggahetvā kāle paribhuñjitu’’nti (mahāva. 261) vacanato sāradikena ābādhena phuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ yāgupi pītā uggacchati, bhattampi bhuttaṃ uggacchati, te tena kisā honti lūkhā dubbaṇṇā uppaṇḍuppaṇḍukajātā dhamanisanthatagattā. Tesaṃ yaṃ bhesajjañceva assa bhesajjasammatañca, lokassa āhāratthañca phareyya, na ca oḷāriko āhāro paññāyeyya. Tatrimāni pañca bhesajjāni. Seyyathidaṃ – sappi navanītaṃ telaṃ madhu phāṇitaṃ, tāni bhesajjāni kāle paṭiggahetvā kāle paribhuñjituṃ vaṭṭati. Tattha ‘‘sāradikena ābādhenāti saradakāle uppannena pittābādhena. Tasmiñhi kāle vassodakenapi tementi, kaddamampi maddanti, antarantarā ābādhopi kharo hoti, tena tesaṃ pittaṃ koṭṭhabbhantaragataṃ hoti. Āhāratthañca phareyyāti āhāratthaṃ sādheyyā’’ti aṭṭhakathāyaṃ (mahāva. aṭṭha. 260) vuttaṃ. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.260) ‘‘pittaṃ koṭṭhabbhantaragataṃ hotīti bahisarīre byāpetvā ṭhitaṃ abaddhapittaṃ koṭṭhabbhantaragataṃ hoti, tena pittaṃ kupitaṃ hotīti adhippāyo’’ti vuttaṃ.

    ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢༦༠) ‘‘ཡཾ བྷེསཛྫཉྩེཝ ཨསྶཱཏི པརཏོ ‘ཏདུབྷཡེན བྷིཡྻོསོམཏྟཱཡ ཀིསཱ ཧོནྟཱི’ཏིཨཱདིནཱ ཝིརོདྷདསྶནཏོ ནིདཱནཱནཔེཀྑཾ ཡཐཱལཱབྷཝསེན ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཡཐཱནིདཱནཾ ཀསྨཱ ན ཝུཏྟནྟི ཙེ? ཏདཉྙཱཔེཀྑཱདྷིཔྤཱཡཏོ། སབྦབུདྡྷཀཱལེཔི ཧི སཔྤིཨཱདཱིནཾ སཏྟཱཧཀཱལིཀབྷཱཝཱཔེཀྑོཏི། ཏཐཱ ཝཙནེན བྷགཝཏོ ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏེནེཝ ‘ཨཱཧཱརཏྠཉྩ ཕརེཡྻ, ན ཙ ཨོལཱ༹རིཀོ ཨཱཧཱརོ པཉྙཱཡེཡྻཱ’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཧི ཀཱལེ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཀཱལེ པརིབྷུཉྫིཏུནྟི ཨེཏྠ ཙ ཀཱལཔརིཙྪེདོ ན ཀཏོ, ཀུཏོཡེཝ པན ལབྦྷཱ ཏདཉྙཱཔེཀྑཱདྷིཔྤཱཡོ བྷགཝཏཱ མཱུལབྷེསཛྫཱདཱིནི ཏཱནི པཊིགྒཧེཏྭཱ ཡཱཝཛཱིཝནྟི ཀཱལཔརིཙྪེདོ། ཡཾ པན ‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏཱནི བྷེསཛྫཱནི ཀཱལེ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཀཱལེ པརིབྷུཉྫིཏུ’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༠) ཝཙནཾ, ཏཾ ‘སནྣིདྷིཾ ཀཏྭཱ ཨཔརཱཔརསྨིཾ དིཝསེ ཀཱལེ ཨེཝ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཨནུཛཱནཱམཱི’ཏི ཨདྷིཔྤཱཡཏོ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨཉྙཐཱ ཨཏིསཡཏྟཱ བྷགཝཏོ ‘ཡཾ བྷེསཛྫཉྩེཝ ཨསྶཱ’ཏིཨཱདིཝིཏཀྐུཔྤཱདོ ན སམྦྷཝཏི། པཎཱིཏབྷོཛནཱནུམཏིཡཱ པསིདྡྷཏྟཱ ཨཱབཱདྷཱནུརཱུཔསཔྤཱཡཱཔེཀྑཱཡ ཝུཏྟཱནཱིཏི ཙེ? ཏཉྩ ན, ‘བྷིཡྻོསོམཏྟཱཡཱ’ཏི ཀིསཱདིབྷཱཝཱཔཏྟིདསྶནཏོ། ཡཐཱ ཨུཙྪུརསཾ ཨུཔཱདཱཡ ཕཱཎིཏནྟི ཝུཏྟཾ, ཏཐཱ ནཝནཱིཏཾ ཨུཔཱདཱཡ སཔྤཱིཏི ཝཏྟབྦཏོ ནཝནཱིཏཾ ཝིསུཾ ན ཝཏྟབྦནྟི ཙེ? ན ཝིསེསདསྶནཱདྷིཔྤཱཡཏོ། ཡཐཱ ཕཱཎིཏགྒཧཎེན སིདྡྷེཔི པརཏོ ཨུཙྪུརསོ ཝིསུཾ ཨནུཉྙཱཏོ ཨུཙྪུསཱམཉྙཏོ གུལོ༹དཀཊྛཱནེ ཋཔནཱདྷིཔྤཱཡཏོ, ཏཐཱ ནཝནཱིཏེ ཝིསེསཝིདྷིདསྶནཱདྷིཔྤཱཡཏོ ནཝནཱིཏཾ ཝིསུཾ ཨནུཉྙཱཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཝིསེསཝིདྷི པནསྶ བྷེསཛྫསིཀྑཱཔདཊྛཀཐཱཝསེན (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༦༡༩-༦༢༡) ཝེདིཏབྦོ། ཝུཏྟཉྷི ཏཏྠ ‘པཙིཏྭཱ སཔྤིཾ ཀཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཀཱམེན ཨདྷོཏམྤི པཙིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’ཏི། ཏཏྠ སཔྤི པཀྐཱཝ ཧོཏི, ནཱཔཀྐཱ, ཏཐཱ ཕཱཎིཏམྤི། ནཝནཱིཏཾ ཨཔཀྐམེཝཱ’’ཏིཨཱདི།

    Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. mahāvagga 260) ‘‘yaṃ bhesajjañceva assāti parato ‘tadubhayena bhiyyosomattāya kisā hontī’tiādinā virodhadassanato nidānānapekkhaṃ yathālābhavasena vuttanti veditabbaṃ. Yathānidānaṃ kasmā na vuttanti ce? Tadaññāpekkhādhippāyato. Sabbabuddhakālepi hi sappiādīnaṃ sattāhakālikabhāvāpekkhoti. Tathā vacanena bhagavato adhippāyo. Teneva ‘āhāratthañca phareyya, na ca oḷāriko āhāro paññāyeyyā’ti vuttaṃ. Tathā hi kāle paṭiggahetvā kāle paribhuñjitunti ettha ca kālaparicchedo na kato, kutoyeva pana labbhā tadaññāpekkhādhippāyo bhagavatā mūlabhesajjādīni tāni paṭiggahetvā yāvajīvanti kālaparicchedo. Yaṃ pana ‘anujānāmi, bhikkhave, tāni bhesajjāni kāle paṭiggahetvā kāle paribhuñjitu’nti (mahāva. 260) vacanaṃ, taṃ ‘sannidhiṃ katvā aparāparasmiṃ divase kāle eva paribhuñjituṃ anujānāmī’ti adhippāyato vuttanti veditabbaṃ. Aññathā atisayattā bhagavato ‘yaṃ bhesajjañceva assā’tiādivitakkuppādo na sambhavati. Paṇītabhojanānumatiyā pasiddhattā ābādhānurūpasappāyāpekkhāya vuttānīti ce? Tañca na, ‘bhiyyosomattāyā’ti kisādibhāvāpattidassanato. Yathā ucchurasaṃ upādāya phāṇitanti vuttaṃ, tathā navanītaṃ upādāya sappīti vattabbato navanītaṃ visuṃ na vattabbanti ce? Na visesadassanādhippāyato. Yathā phāṇitaggahaṇena siddhepi parato ucchuraso visuṃ anuññāto ucchusāmaññato guḷodakaṭṭhāne ṭhapanādhippāyato, tathā navanīte visesavidhidassanādhippāyato navanītaṃ visuṃ anuññātanti veditabbaṃ. Visesavidhi panassa bhesajjasikkhāpadaṭṭhakathāvasena (pārā. aṭṭha. 2.619-621) veditabbo. Vuttañhi tattha ‘pacitvā sappiṃ katvā paribhuñjitukāmena adhotampi pacituṃ vaṭṭatī’ti. Tattha sappi pakkāva hoti, nāpakkā, tathā phāṇitampi. Navanītaṃ apakkamevā’’tiādi.

    དུཏིཡབྷེསཛྫཀཐཱ

    Dutiyabhesajjakathā

    དུཏིཡབྷེསཛྫཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏཱནི པཉྩ བྷེསཛྫཱནི པཊིགྒཧེཏྭཱ ཀཱལེཔི ཝིཀཱལེཔི པརིབྷུཉྫིཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༡) ཝཙནཏོ ‘‘ཏཱནི པཉྩ བྷེསཛྫཱནི ཀཱལེ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཀཱལེ པརིབྷུཉྫནྟཱནཾ ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཡཱནིཔི ཏཱནི པཱཀཏིཀཱནི ལཱུཁཱནི བྷོཛནཱནི, ཏཱནི ནཙྪཱདེནྟི, པགེཝ སེནེསིཏཱནི། ཏེ ཏེན ཙེཝ སཱརདིཀེན ཨཱབཱདྷེན ཕུཊྛཱ ཨིམིནཱ ཙ བྷཏྟཱཙྪཱདཀེན ཏདུབྷཡེན བྷིཡྻོསོམཏྟཱཡ ཀིསཱ ཧོནྟཱི’’ཏི ཨིམསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ ཀཱལེཔི ཝིཀཱལེཔཱིཏི ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ ཝིཀཱལེཔི པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ ‘‘ནཙྪཱདེནྟཱིཏི ན ཛཱིརནྟི, ན ཝཱཏརོགཾ པཊིཔྤསྶམྦྷེཏུཾ སཀྐོནྟི། སེནེསིཏཱནཱིཏི སིནིདྡྷཱནི། བྷཏྟཱཙྪཱདཀེནཱཏི བྷཏྟཾ ཨརོཙིཀེནཱ’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༦༡) ཝུཏྟཾ, ཊཱིཀཱསུ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༢༦༡; ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༢༦༡-༢༦༢) པན ‘‘ནཙྪཱདེནྟཱིཏི རུཙིཾ ན ཨུཔྤཱདེནྟཱི’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཝུཏྟཾ, མཧཱཝིབྷངྒེ (པཱརཱ॰ ༦༢༢) པན ‘‘ཡཱནི ཁོ པན ཏཱནི གིལཱནཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ པཊིསཱཡནཱིཡཱནི བྷེསཛྫཱནི། སེཡྻཐིདཾ – སཔྤི ནཝནཱིཏཾ ཏེལཾ མདྷུ ཕཱཎིཏཾ, ཏཱནི པཊིགྒཧེཏྭཱ སཏྟཱཧཔརམཾ སནྣིདྷིཀཱརཀཾ པརིབྷུཉྫིཏབྦཱནི, ཏཾ ཨཏིཀྐཱམཡཏོ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི ཝཙནཏོ ཨིམེསཾ པཉྩབྷེསཛྫཱནཾ སཏྟཱཧཀཱལིཀབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ, ཨིདྷ པན ཨཊྛུཔྤཏྟིཝསེན ཝུཏྟོཏི།

    Dutiyabhesajjakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tāni pañca bhesajjāni paṭiggahetvā kālepi vikālepi paribhuñjitu’’nti (mahāva. 261) vacanato ‘‘tāni pañca bhesajjāni kāle paṭiggahetvā kāle paribhuñjantānaṃ tesaṃ bhikkhūnaṃ yānipi tāni pākatikāni lūkhāni bhojanāni, tāni nacchādenti, pageva senesitāni. Te tena ceva sāradikena ābādhena phuṭṭhā iminā ca bhattācchādakena tadubhayena bhiyyosomattāya kisā hontī’’ti imasmiṃ vatthusmiṃ kālepi vikālepīti anuññātattā vikālepi paribhuñjituṃ vaṭṭati. Tattha ‘‘nacchādentīti na jīranti, na vātarogaṃ paṭippassambhetuṃ sakkonti. Senesitānīti siniddhāni. Bhattācchādakenāti bhattaṃ arocikenā’’ti aṭṭhakathāyaṃ (mahāva. aṭṭha. 261) vuttaṃ, ṭīkāsu (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.261; vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.261-262) pana ‘‘nacchādentīti ruciṃ na uppādentī’’ti ettakameva vuttaṃ, mahāvibhaṅge (pārā. 622) pana ‘‘yāni kho pana tāni gilānānaṃ bhikkhūnaṃ paṭisāyanīyāni bhesajjāni. Seyyathidaṃ – sappi navanītaṃ telaṃ madhu phāṇitaṃ, tāni paṭiggahetvā sattāhaparamaṃ sannidhikārakaṃ paribhuñjitabbāni, taṃ atikkāmayato nissaggiyaṃ pācittiya’’nti vacanato imesaṃ pañcabhesajjānaṃ sattāhakālikabhāvo veditabbo, idha pana aṭṭhuppattivasena vuttoti.

    ཝསཱབྷེསཛྫཀཐཱ

    Vasābhesajjakathā

    ཝསཱབྷེསཛྫཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཝསཱནི བྷེསཛྫཱནི ཨཙྪཝསཾ མཙྪཝསཾ སུསུཀཱཝསཾ སཱུཀརཝསཾ གདྲབྷཝསཾ ཀཱལེ པཊིགྒཧིཏཾ ཀཱལེ ནིཔྤཀྐཾ ཀཱལེ སཾསཊྛཾ ཏེལཔརིབྷོགེན པརིབྷུཉྫིཏུཾ། ཝིཀཱལེ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, པཊིགྒཧིཏཾ ཝིཀཱལེ ནིཔྤཀྐཾ ཝིཀཱལེ སཾསཊྛཾ, ཏཉྩེ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི ཏིཎྞཾ དུཀྐཊཱནཾ། ཀཱལེ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, པཊིགྒཧིཏཾ ཝིཀཱལེ ནིཔྤཀྐཾ ཝིཀཱལེ སཾསཊྛཾ, ཏཉྩེ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དྭིནྣཾ དུཀྐཊཱནཾ། ཀཱལེ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, པཊིགྒཧིཏཾ ཀཱལེ ནིཔྤཀྐཾ ཝིཀཱལེ སཾསཊྛཾ, ཏཉྩེ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཀཱལེ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, པཊིགྒཧིཏཾ ཀཱལེ ནིཔྤཀྐཾ ཀཱལེ སཾསཊྛཾ, ཏཉྩེ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༦༢)། ཏཏྠ ‘‘ཀཱལེ པཊིགྒཧིཏནྟིཨཱདཱིསུ མཛ྄ཛྷནྷིཀེ ཨཝཱིཏིཝཏྟེ པཊིགྒཧེཏྭཱ པཙིཏྭཱ པརིསྶཱཝེཏྭཱ ཙཱཏི ཨཏྠོ། ཏེལཔརིབྷོགེན པརིབྷུཉྫིཏུནྟི སཏྟཱཧཀཱལིཀཏེལཔརིབྷོགེན པརིབྷུཉྫིཏུ’’ནྟི ཨཊྛཀཐཱཡཾ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༦༢) ཝུཏྟཾ, ཊཱིཀཱསུ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༢༦༢; ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༢༦༡-༢༦༢) པན ‘‘སུསུཀཱཏི སམུདྡེ བྷཝཱ ཨེཀཱ མཙྪཛཱཏི, ཀུམྦྷིལཱཏིཔི ཝདནྟི། སཾསཊྛནྟི པརིསྶཱཝིཏཾ། ཏེལཔརིབྷོགེནཱཏི སཏྟཱཧཀཱལིཀཔརིབྷོགཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ, ཝིཏྠཱརོ པན ཧེཊྛཱ ཙཏུཀཱལིཀཀཐཱཡཾ ཝུཏྟོཡེཝ།

    Vasābhesajjakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, vasāni bhesajjāni acchavasaṃ macchavasaṃ susukāvasaṃ sūkaravasaṃ gadrabhavasaṃ kāle paṭiggahitaṃ kāle nippakkaṃ kāle saṃsaṭṭhaṃ telaparibhogena paribhuñjituṃ. Vikāle ce, bhikkhave, paṭiggahitaṃ vikāle nippakkaṃ vikāle saṃsaṭṭhaṃ, tañce paribhuñjeyya, āpatti tiṇṇaṃ dukkaṭānaṃ. Kāle ce, bhikkhave, paṭiggahitaṃ vikāle nippakkaṃ vikāle saṃsaṭṭhaṃ, tañce paribhuñjeyya, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Kāle ce, bhikkhave, paṭiggahitaṃ kāle nippakkaṃ vikāle saṃsaṭṭhaṃ, tañce paribhuñjeyya, āpatti dukkaṭassa. Kāle ce, bhikkhave, paṭiggahitaṃ kāle nippakkaṃ kāle saṃsaṭṭhaṃ, tañce paribhuñjeyya, anāpattī’’ti (mahāva. 262). Tattha ‘‘kāle paṭiggahitantiādīsu majjhanhike avītivatte paṭiggahetvā pacitvā parissāvetvā cāti attho. Telaparibhogena paribhuñjitunti sattāhakālikatelaparibhogena paribhuñjitu’’nti aṭṭhakathāyaṃ (mahāva. aṭṭha. 262) vuttaṃ, ṭīkāsu (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.262; vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.261-262) pana ‘‘susukāti samudde bhavā ekā macchajāti, kumbhilātipi vadanti. Saṃsaṭṭhanti parissāvitaṃ. Telaparibhogenāti sattāhakālikaparibhogaṃ sandhāya vutta’’nti vuttaṃ. Ayamettha saṅkhepo, vitthāro pana heṭṭhā catukālikakathāyaṃ vuttoyeva.

    མཱུལབྷེསཛྫཀཐཱ

    Mūlabhesajjakathā

    མཱུལབྷེསཛྫཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, མཱུལཱནི བྷེསཛྫཱནི, ཧལིདྡིཾ སིངྒིཝེརཾ ཝཙཾ ཝཙཏྟཾ ཨཏིཝིསཾ ཀཊུཀརོཧིཎིཾ ཨུསཱིརཾ བྷདྡམུཏྟཀཾ, ཡཱནི ཝཱ པནཉྙཱནིཔི ཨཏྠི མཱུལཱནི བྷེསཛྫཱནི ནེཝ ཁཱདནཱིཡེ ཁཱདནཱིཡཏྠཾ ཕརནྟི, ན བྷོཛནཱིཡེ བྷོཛནཱིཡཏྠཾ ཕརནྟི, ཏཱནི པཊིགྒཧེཏྭཱ ཡཱཝཛཱིཝཾ པརིཧརིཏུཾ, སཏི པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫིཏུཾ། ཨསཏི པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི། ཏཏྠ ཝཙཏྟནྟི སེཏཝཙཾ། སེསཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝ།

    Mūlabhesajjakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, mūlāni bhesajjāni, haliddiṃ siṅgiveraṃ vacaṃ vacattaṃ ativisaṃ kaṭukarohiṇiṃ usīraṃ bhaddamuttakaṃ, yāni vā panaññānipi atthi mūlāni bhesajjāni neva khādanīye khādanīyatthaṃ pharanti, na bhojanīye bhojanīyatthaṃ pharanti, tāni paṭiggahetvā yāvajīvaṃ pariharituṃ, sati paccaye paribhuñjituṃ. Asati paccaye paribhuñjantassa āpatti dukkaṭassā’’ti. Tattha vacattanti setavacaṃ. Sesaṃ heṭṭhā vuttameva.

    པིཊྛབྷེསཛྫཀཐཱ

    Piṭṭhabhesajjakathā

    པིཊྛབྷེསཛྫཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ནིསདཾ ནིསདཔོཏཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༣) ཝཙནཏོ པིསིཏེཧི ཙུཎྞཀཏེཧི མཱུལབྷེསཛྫེཧི ཨཏྠེ སཏི ནིསདཉྩ ནིསདཔོཏཀཉྩ པརིཧརིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ ནིསདཾ ནིསདཔོཏཀནྟི པིསནསིལཱ ཙ པིསནཔོཏོ ཙ། ནིསདནྟི པིསནྟི ཙུཎྞཝིཙུཎྞཾ ཀརོནྟི མཱུལབྷེསཛྫཱདཡོ ཨེཏྠཱཏི ནིསདཾ, པིསནསིལཱ། ནིསདནྟི པིསནྟི ཙུཎྞཝིཙུཎྞཾ ཀརོནྟི མཱུལབྷེསཛྫཱདཡོ ཨེཏེནཱཏི ནིསདཾ, པོསེཏབྦོཏི པོཏོ, དཱརཀོ། ཁུདྡཀཔྤམཱཎཏཱཡ པོཏོ ཝིཡཱཏི པོཏོ, ནིསདཉྩ ཏཾ པོཏོ ཙཱཏི ནིསདཔོཏོ, ཏཾ ནིསདཔོཏཀཾ། ནིཔུབྦསད ཙུཎྞཀརཎེཏི དྷཱཏུ།

    Piṭṭhabhesajjakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, nisadaṃ nisadapotaka’’nti (mahāva. 263) vacanato pisitehi cuṇṇakatehi mūlabhesajjehi atthe sati nisadañca nisadapotakañca pariharituṃ vaṭṭati. Tattha nisadaṃ nisadapotakanti pisanasilā ca pisanapoto ca. Nisadanti pisanti cuṇṇavicuṇṇaṃ karonti mūlabhesajjādayo etthāti nisadaṃ, pisanasilā. Nisadanti pisanti cuṇṇavicuṇṇaṃ karonti mūlabhesajjādayo etenāti nisadaṃ, posetabboti poto, dārako. Khuddakappamāṇatāya poto viyāti poto, nisadañca taṃ poto cāti nisadapoto, taṃ nisadapotakaṃ. Nipubbasada cuṇṇakaraṇeti dhātu.

    ཀསཱཝབྷེསཛྫཀཐཱ

    Kasāvabhesajjakathā

    ཀསཱཝབྷེསཛྫཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཀསཱཝཱནི བྷེསཛྫཱནི ནིམྦཀསཱཝཾ ཀུཊཛཀསཱཝཾ པཊོལཀསཱཝཾ ཕགྒཝཀསཱཝཾ ནཏྟམཱལཀསཱཝཾ, ཡཱནི ཝཱ པནཉྙཱནིཔི ཨཏྠི ཀསཱཝཱནི བྷེསཛྫཱནི ནེཝ ཁཱདནཱིཡེ ཁཱདནཱིཡཏྠཾ ཕརནྟི, ན བྷོཛནཱིཡེ བྷོཛནཱིཡཏྠཾ ཕརནྟི, ཏཱནི པཊིགྒཧེཏྭཱ ཡཱཝཛཱིཝཾ པརིཧརིཏུཾ, སཏི པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫིཏུཾ, ཨསཏི པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༦༣) ཝཙནཏོ ཏཱནིཔི ཀསཱཝབྷེསཛྫཱནི པཊིགྒཧེཏྭཱ ཡཱཝཛཱིཝཾ པརིཧརིཏུཾ སཏི པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ ཕགྒཝནྟི ལཏཱཛཱཏི། ནཏྟམཱལནྟི ཀརཉྫཾ། ‘‘ཀསཱཝེཧཱིཏི ཏཙཱདཱིནི ཨུདཀེ ཏཱཔེཏྭཱ གཧིཏཨཱུསརེཧཱི’’ཏི ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༢༦༣) ཝུཏྟཾ།

    Kasāvabhesajjakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, kasāvāni bhesajjāni nimbakasāvaṃ kuṭajakasāvaṃ paṭolakasāvaṃ phaggavakasāvaṃ nattamālakasāvaṃ, yāni vā panaññānipi atthi kasāvāni bhesajjāni neva khādanīye khādanīyatthaṃ pharanti, na bhojanīye bhojanīyatthaṃ pharanti, tāni paṭiggahetvā yāvajīvaṃ pariharituṃ, sati paccaye paribhuñjituṃ, asati paccaye paribhuñjantassa āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 263) vacanato tānipi kasāvabhesajjāni paṭiggahetvā yāvajīvaṃ pariharituṃ sati paccaye paribhuñjituṃ vaṭṭati. Tattha phaggavanti latājāti. Nattamālanti karañjaṃ. ‘‘Kasāvehīti tacādīni udake tāpetvā gahitaūsarehī’’ti vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.263) vuttaṃ.

    པཎྞབྷེསཛྫཀཐཱ

    Paṇṇabhesajjakathā

    པཎྞབྷེསཛྫཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཎྞཱནི བྷེསཛྫཱནི ནིམྦཔཎྞཾ ཀུཊཛཔཎྞཾ པཊོལཔཎྞཾ ནཏྟམཱལཔཎྞཾ ཕགྒཝཔཎྞཾ སུལསིཔཎྞཾ ཀཔྤཱསཔཎྞཾ, ཡཱནི ཝཱ པནཉྙཱནིཔི ཨཏྠི པཎྞཱནི བྷེསཛྫཱནི ནེཝ ཁཱདནཱིཡེ ཁཱདནཱིཡཏྠཾ ཕརནྟི, ན བྷོཛནཱིཡེ བྷོཛནཱིཡཏྠཾ ཕརནྟི, ཏཱནི པཊིགྒཧེཏྭཱ ཡཱཝཛཱིཝཾ པརིཧརིཏུཾ, སཏི པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫིཏུཾ, ཨསཏི པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༦༣) ཝཙནཏོ ཁཱདནཱིཡབྷོཛནཱིཡཏྠཾ ཨཕརནྟཱནི ཏཱནིཔི པཎྞཱནི པཊིགྒཧེཏྭཱ ཡཱཝཛཱིཝཾ པརིཧརིཏུཾ, སཏི པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨཙྪཝསནྟིཨཱདཱིསུ ནིསྶགྒིཡཝཎྞནཱཡཾ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༦༢༣) ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། མཱུལབྷེསཛྫཱདིཝིནིཙྪཡོཔི ཁུདྡཀཝཎྞནཱཡཾ ཝུཏྟོཡེཝ, ཏསྨཱ ཨིདྷ ཡཾ ཡཾ པུབྦེ ཨཝུཏྟཾ, ཏཾ ཏདེཝ ཝཎྞཡིསྶཱམ།

    Paṇṇabhesajjakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, paṇṇāni bhesajjāni nimbapaṇṇaṃ kuṭajapaṇṇaṃ paṭolapaṇṇaṃ nattamālapaṇṇaṃ phaggavapaṇṇaṃ sulasipaṇṇaṃ kappāsapaṇṇaṃ, yāni vā panaññānipi atthi paṇṇāni bhesajjāni neva khādanīye khādanīyatthaṃ pharanti, na bhojanīye bhojanīyatthaṃ pharanti, tāni paṭiggahetvā yāvajīvaṃ pariharituṃ, sati paccaye paribhuñjituṃ, asati paccaye paribhuñjantassa āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 263) vacanato khādanīyabhojanīyatthaṃ apharantāni tānipi paṇṇāni paṭiggahetvā yāvajīvaṃ pariharituṃ, sati paccaye paribhuñjituṃ vaṭṭati. Acchavasantiādīsu nissaggiyavaṇṇanāyaṃ (pārā. aṭṭha. 2.623) vuttanayeneva attho veditabbo. Mūlabhesajjādivinicchayopi khuddakavaṇṇanāyaṃ vuttoyeva, tasmā idha yaṃ yaṃ pubbe avuttaṃ, taṃ tadeva vaṇṇayissāma.

    ཕལབྷེསཛྫཀཐཱ

    Phalabhesajjakathā

    ཕལབྷེསཛྫཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཕལཱནི བྷེསཛྫཱནི བིལ༹ངྒཾ པིཔྤལིཾ མརིཙཾ ཧརཱིཏཀཾ ཝིབྷཱིཏཀཾ ཨཱམལཀཾ གོཊྛཕལཾ, ཡཱནི ཝཱ པནཉྙཱནིཔི ཨཏྠི ཕལཱནི བྷེསཛྫཱནི ནེཝ ཁཱདནཱིཡེ ཁཱདནཱིཡཏྠཾ ཕརནྟི, ན བྷོཛནཱིཡེ བྷོཛནཱིཡཏྠཾ ཕརནྟི, ཏཱནི པཊིགྒཧེཏྭཱ ཡཱཝཛཱིཝཾ པརིཧརིཏུཾ, སཏི པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫིཏུཾ, ཨསཏི པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༦༣) ཝཙནཏོ ཁཱདནཱིཡབྷོཛནཱིཡཏྠཾ ཨཕརནྟཱནི ཏཱནི ཕལཱནི པཊིགྒཧེཏྭཱ ཡཱཝཛཱིཝཾ པརིཧརིཏུཾ, སཏི པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫིཏུམྤི ཝཊྚཏི།

    Phalabhesajjakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, phalāni bhesajjāni biḷaṅgaṃ pippaliṃ maricaṃ harītakaṃ vibhītakaṃ āmalakaṃ goṭṭhaphalaṃ, yāni vā panaññānipi atthi phalāni bhesajjāni neva khādanīye khādanīyatthaṃ pharanti, na bhojanīye bhojanīyatthaṃ pharanti, tāni paṭiggahetvā yāvajīvaṃ pariharituṃ, sati paccaye paribhuñjituṃ, asati paccaye paribhuñjantassa āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 263) vacanato khādanīyabhojanīyatthaṃ apharantāni tāni phalāni paṭiggahetvā yāvajīvaṃ pariharituṃ, sati paccaye paribhuñjitumpi vaṭṭati.

    ཛཏུབྷེསཛྫཀཐཱ

    Jatubhesajjakathā

    ཛཏུབྷེསཛྫཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཛཏཱུནི བྷེསཛྫཱནི ཧིངྒུཾ ཧིངྒུཛཏུཾ ཧིངྒུསིཔཱཊིཀཾ ཏཀཾ ཏཀཔཏྟིཾ ཏཀཔཎྞིཾ སཛྫུལསཾ, ཡཱནི ཝཱ པནཉྙཱནིཔི ཨཏྠི ཛཏཱུནི བྷེསཛྫཱནི ནེཝ ཁཱདནཱིཡེ ཁཱདནཱིཡཏྠཾ ཕརནྟི, ན བྷོཛནཱིཡེ བྷོཛནཱིཡཏྠཾ ཕརནྟི, ཏཱནི པཊིགྒཧེཏྭཱ ཡཱཝཛཱིཝཾ པརིཧརིཏུཾ, སཏི པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫིཏུཾ, ཨསཏི པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༦༣) ཝཙནཏོ ཏཱནི ཛཏཱུནི བྷེསཛྫཱནི པཊིགྒཧེཏྭཱ ཡཱཝཛཱིཝཾ པརིཧརིཏུཾ, སཏི པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ ཧིངྒུཧིངྒུཛཏུཧིངྒུསིཔཱཊིཀཱ ཧིངྒུཛཱཏིཡོཡེཝ། ཏཀཏཀཔཏྟིཏཀཔཎྞཡོ ལཱཁཱཛཱཏིཡོ།

    Jatubhesajjakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, jatūni bhesajjāni hiṅguṃ hiṅgujatuṃ hiṅgusipāṭikaṃ takaṃ takapattiṃ takapaṇṇiṃ sajjulasaṃ, yāni vā panaññānipi atthi jatūni bhesajjāni neva khādanīye khādanīyatthaṃ pharanti, na bhojanīye bhojanīyatthaṃ pharanti, tāni paṭiggahetvā yāvajīvaṃ pariharituṃ, sati paccaye paribhuñjituṃ, asati paccaye paribhuñjantassa āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 263) vacanato tāni jatūni bhesajjāni paṭiggahetvā yāvajīvaṃ pariharituṃ, sati paccaye paribhuñjituṃ vaṭṭati. Tattha hiṅguhiṅgujatuhiṅgusipāṭikā hiṅgujātiyoyeva. Takatakapattitakapaṇṇayo lākhājātiyo.

    ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢༦༣) པན ‘‘ཧིངྒུཛཏུ ནཱམ ཧིངྒུརུཀྑསྶ དཎྜཔལླཝཔཝཱལ༹པཱཀནིཔྥནྣཱ། ཧིངྒུསིཔཱཊིཀཱ ནཱམ ཏསྶ མཱུལསཱཁཔཱཀནིཔྥནྣཱ། ཏཀཾ ནཱམ ཏསྶ རུཀྑསྶ ཏཙཔཱཀོདཀཾ། ཏཀཔཏྟཱིཏི ཏསྶ པཏྟཔཱཀོདཀཾ། ཏཀཔཎྞཱིཏི ཏསྶ ཕལཔཱཀོདཀཾ། ཨཐ ཝཱ ‘ཏཀཾ ནཱམ ལཱཁཱ། ཏཀཔཏྟཱིཏི ཀིཏྟིམལོཧསཱཁཱ ། ཏཀཔཎྞཱིཏི པཀྐལཱཁཱ’ཏི ལིཁིཏཾ། སཏི པཙྩཡེཏི ཨེཏྠ སཏིཔཙྩཡཏཱ གིལཱནཱགིལཱནཝསེན དྭིདྷཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཝིཀཱལབྷོཛནསིཀྑཱཔདསྶ ཧི ཨནཱཔཏྟིཝཱརེ ཡཱམཀཱལིཀཱདཱིནཾ ཏིཎྞམྤི ཨཝིསེསེན སཏིཔཙྩཡཏཱ ཝུཏྟཱ། ཨིམསྨིཾ ཁནྡྷཀེ ‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, གིལཱནསྶ གུལ༹ཾ ཨགིལཱནསྶ གུལོ༹དཀཾ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, གིལཱནསྶ ལོཎསོཝཱིརཀཾ, ཨགིལཱནསྶ ཨུདཀསམྦྷིནྣ’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༧༣) ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ སིདྡྷཾ ‘སཏིཔཙྩཡཏཱ གིལཱནཱགིལཱནཝསེན དུཝིདྷཱ’ཏི, ཨཉྙཐཱ ཨསཏི པཙྩཡེ གུལོ༹དཀཱདི ཨཱཔཛྫཏི, ཏཏོ ཙ པཱལི༹ཝིརོདྷོ། ཨཱཧཱརཏྠནྟི ཨཱཧཱརཔཡོཛནཾ, ཨཱཧཱརཀིཙྩཡཱཔནནྟི ཨཏྠོཏི ཙ། ཏེལཔརིབྷོགེནཱཏི སཏྟཱཧཀཱལིཀཔརིབྷོགེན། པིཊྛེཧཱིཏི པིསིཏཏེལེཧི། ཀོཊྛཕལནྟི ཀོཊྛརུཀྑསྶ ཕལཾ, མདནཕལཾ ཝཱཏི ཙ ལིཁིཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. mahāvagga 263) pana ‘‘hiṅgujatu nāma hiṅgurukkhassa daṇḍapallavapavāḷapākanipphannā. Hiṅgusipāṭikā nāma tassa mūlasākhapākanipphannā. Takaṃ nāma tassa rukkhassa tacapākodakaṃ. Takapattīti tassa pattapākodakaṃ. Takapaṇṇīti tassa phalapākodakaṃ. Atha vā ‘takaṃ nāma lākhā. Takapattīti kittimalohasākhā . Takapaṇṇīti pakkalākhā’ti likhitaṃ. Sati paccayeti ettha satipaccayatā gilānāgilānavasena dvidhā veditabbā. Vikālabhojanasikkhāpadassa hi anāpattivāre yāmakālikādīnaṃ tiṇṇampi avisesena satipaccayatā vuttā. Imasmiṃ khandhake ‘anujānāmi, bhikkhave, gilānassa guḷaṃ agilānassa guḷodakaṃ. Anujānāmi, bhikkhave, gilānassa loṇasovīrakaṃ, agilānassa udakasambhinna’nti (mahāva. 273) vuttaṃ, tasmā siddhaṃ ‘satipaccayatā gilānāgilānavasena duvidhā’ti, aññathā asati paccaye guḷodakādi āpajjati, tato ca pāḷivirodho. Āhāratthanti āhārapayojanaṃ, āhārakiccayāpananti atthoti ca. Telaparibhogenāti sattāhakālikaparibhogena. Piṭṭhehīti pisitatelehi. Koṭṭhaphalanti koṭṭharukkhassa phalaṃ, madanaphalaṃ vāti ca likhita’’nti vuttaṃ.

    ལོཎབྷེསཛྫཀཐཱ

    Loṇabhesajjakathā

    ལོཎབྷེསཛྫཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ལོཎཱནི བྷེསཛྫཱནི སཱམུདྡིཀཾ ཀཱལ༹ལོཎཾ སིནྡྷཝཾ ཨུབྦྷིདཾ བིལཾ, ཡཱནི ཝཱ པནཉྙཱནིཔི ཨཏྠི ལོཎཱནི བྷེསཛྫཱནི ནེཝ ཁཱདནཱིཡེ ཁཱདནཱིཡཏྠཾ ཕརནྟི, ན བྷོཛནཱིཡེ བྷོཛནཱིཡཏྠཾ ཕརནྟི, ཏཱནི པཊིགྒཧེཏྭཱ ཡཱཝཛཱིཝཾ པརིཧརིཏུཾ, སཏི པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫིཏུཾ, ཨསཏི པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༦༣) ཝཙནཏོ ཏཱནི ལོཎཱནི པཊིགྒཧེཏྭཱ ཡཱཝཛཱིཝཾ པརིཧརིཏུཾ, སཏི པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ སཱམུདྡནྟི སམུདྡཏཱིརེ ཝཱལུཀཾ ཝིཡ སནྟིཊྛཏི། ཀཱལ༹ལོཎནྟི པཀཏིལོཎཾ། སིནྡྷཝནྟི སེཏཝཎྞཾ པབྦཏེ ཨུཊྛཧཏི། ཨུབྦྷིདནྟི བྷཱུམིཏོ ཨངྐུརཾ ཝིཡ ཨུཊྛཧཏི། བིལནྟི དབྦསམྦྷཱརེཧི སདྡྷིཾ པཙིཏཾ, ཏཾ རཏྟཝཎྞཾ། སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༢༦༣) པན ‘‘ཨུབྦྷིདཾ ནཱམ ཨཱུསརཔཾསུམཡ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༢༦༣) པན ‘‘ཨུབྦྷིདནྟི ཨཱུསརཔཾསུམཡཾ ལོཎཾ། བིལནྟི ལོཎཝིསེསོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡམྤི ཏཐེཝ ཝུཏྟཾ།

    Loṇabhesajjakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, loṇāni bhesajjāni sāmuddikaṃ kāḷaloṇaṃ sindhavaṃ ubbhidaṃ bilaṃ, yāni vā panaññānipi atthi loṇāni bhesajjāni neva khādanīye khādanīyatthaṃ pharanti, na bhojanīye bhojanīyatthaṃ pharanti, tāni paṭiggahetvā yāvajīvaṃ pariharituṃ, sati paccaye paribhuñjituṃ, asati paccaye paribhuñjantassa āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 263) vacanato tāni loṇāni paṭiggahetvā yāvajīvaṃ pariharituṃ, sati paccaye paribhuñjituṃ vaṭṭati. Tattha sāmuddanti samuddatīre vālukaṃ viya santiṭṭhati. Kāḷaloṇanti pakatiloṇaṃ. Sindhavanti setavaṇṇaṃ pabbate uṭṭhahati. Ubbhidanti bhūmito aṅkuraṃ viya uṭṭhahati. Bilanti dabbasambhārehi saddhiṃ pacitaṃ, taṃ rattavaṇṇaṃ. Sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.263) pana ‘‘ubbhidaṃ nāma ūsarapaṃsumaya’’nti vuttaṃ. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.263) pana ‘‘ubbhidanti ūsarapaṃsumayaṃ loṇaṃ. Bilanti loṇaviseso’’ti vuttaṃ. Vajirabuddhiṭīkāyampi tatheva vuttaṃ.

    ཙུཎྞཀཐཱ

    Cuṇṇakathā

    ཙུཎྞཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཡསྶ ཀཎྜུ ཝཱ པཱིལ༹ཀཱ ཝཱ ཨསྶཱཝོ ཝཱ ཐུལླཀཙྪུ ཝཱ ཨཱབཱདྷོ ཀཱཡོ ཝཱ དུགྒནྡྷོ ཙུཎྞཱནི བྷེསཛྫཱནི, ཨགིལཱནསྶ ཚཀཎཾ མཏྟིཀཾ རཛནནིཔྤཀྐཾ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨུདུཀྑལཾ མུསལ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༤)། ‘‘ཀཱཡོ ཝཱ དུགྒནྡྷོཏི ཀསྶཙི ཨསྶཱདཱིནཾ ཝིཡ ཀཱཡགནྡྷོ ཧོཏི, ཏསྶཔི སིརཱིསཀོསུམྦཱདིཙུཎྞཱནི ཝཱ གནྡྷཙུཎྞཱནི ཝཱ སབྦཱནི ཝཊྚནྟི། ཚཀཎནྟི གོམཡཾ། རཛནནིཔྤཀྐནྟི རཛནཀསཊཾ, པཱཀཏིཀཙུཎྞམྤི ཀོཊྚེཏྭཱ ཨུདཀེན ཏེམེཏྭཱ ནྷཱཡིཏུཾ ཝཊྚཏི, ཨེཏམྤི རཛནནིཔྤཀྐསངྑམེཝ གཙྪཏཱི’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༦༤) ཝུཏྟཾ། སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༢༦༤) པན ‘‘ཚཀཎནྟི གོམཡཾ། པཱཀཏིཀཙུཎྞཾ ནཱམ ཨཔཀྐཀསཱཝཙུཎྞཾ། ཏེན ཋཔེཏྭཱ གནྡྷཙུཎྞཾ སབྦཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཝདནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡམྤི (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༢༦༤-༢༦༥) ‘‘ཚཀཎནྟི གོམཡཾ། པཱཀཏིཀཙུཎྞནྟི ཨཔཀྐཀསཱཝཙུཎྞཾ, གནྡྷཙུཎྞཾ པན ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡམྤི (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢༦༤) ‘‘ཚཀཎནྟི གོམཡཾ། པཱཀཏིཀཙུཎྞཾ ནཱམ ཨཔཀྐཀསཱཝཙུཎྞཾ། ཏེན ཋཔེཏྭཱ གནྡྷཙུཎྞཾ སབྦཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཝདནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཙུཎྞཙཱལིནི’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༤) ཝཙནཏོ གིལཱནཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཙུཎྞེཧི བྷེསཛྫེཧི ཙཱལིཏེཧི ཨཏྠེ སཏི ཙུཎྞཙཱལིནཱི ཝཊྚཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, དུསྶཙཱལིནི’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༤) ཝཙནཏོ སཎྷེཧི ཙུཎྞེཧི ཨཏྠེ སཏི དུསྶཙཱལིནཱི ཝཊྚཏི ། ‘‘ཙུཎྞཙཱལིནིནྟི ཨུདུཀྑལེ ཀོཊྚིཏཙུཎྞཔརིསྶཱཝནི’’ནྟི ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༢༦༤-༢༦༥) ཝུཏྟཾ། ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡམྤི (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢༦༤) ‘‘ཙཱལིཏེཧཱིཏི པརིསྶཱཝིཏེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Cuṇṇakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, yassa kaṇḍu vā pīḷakā vā assāvo vā thullakacchu vā ābādho kāyo vā duggandho cuṇṇāni bhesajjāni, agilānassa chakaṇaṃ mattikaṃ rajananippakkaṃ. Anujānāmi, bhikkhave, udukkhalaṃ musala’’nti (mahāva. 264). ‘‘Kāyo vā duggandhoti kassaci assādīnaṃ viya kāyagandho hoti, tassapi sirīsakosumbādicuṇṇāni vā gandhacuṇṇāni vā sabbāni vaṭṭanti. Chakaṇanti gomayaṃ. Rajananippakkanti rajanakasaṭaṃ, pākatikacuṇṇampi koṭṭetvā udakena temetvā nhāyituṃ vaṭṭati, etampi rajananippakkasaṅkhameva gacchatī’’ti aṭṭhakathāyaṃ (mahāva. aṭṭha. 264) vuttaṃ. Sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.264) pana ‘‘chakaṇanti gomayaṃ. Pākatikacuṇṇaṃ nāma apakkakasāvacuṇṇaṃ. Tena ṭhapetvā gandhacuṇṇaṃ sabbaṃ vaṭṭatīti vadantī’’ti vuttaṃ. Vimativinodaniyampi (vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.264-265) ‘‘chakaṇanti gomayaṃ. Pākatikacuṇṇanti apakkakasāvacuṇṇaṃ, gandhacuṇṇaṃ pana na vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Vajirabuddhiṭīkāyampi (vajira. ṭī. mahāvagga 264) ‘‘chakaṇanti gomayaṃ. Pākatikacuṇṇaṃ nāma apakkakasāvacuṇṇaṃ. Tena ṭhapetvā gandhacuṇṇaṃ sabbaṃ vaṭṭatīti vadantī’’ti vuttaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, cuṇṇacālini’’nti (mahāva. 264) vacanato gilānānaṃ bhikkhūnaṃ cuṇṇehi bhesajjehi cālitehi atthe sati cuṇṇacālinī vaṭṭati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, dussacālini’’nti (mahāva. 264) vacanato saṇhehi cuṇṇehi atthe sati dussacālinī vaṭṭati . ‘‘Cuṇṇacālininti udukkhale koṭṭitacuṇṇaparissāvani’’nti vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.264-265) vuttaṃ. Vajirabuddhiṭīkāyampi (vajira. ṭī. mahāvagga 264) ‘‘cālitehīti parissāvitehī’’ti vuttaṃ.

    ཨམནུསྶིཀཱབཱདྷཀཐཱ

    Amanussikābādhakathā

    ཨམནུསྶིཀཱབཱདྷཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨམནུསྶིཀཱབཱདྷེ ཨཱམཀམཾསཾ ཨཱམཀམཾསལོཧིཏ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༤) ཝཙནཏོ ཡསྶ བྷིཀྑུནོ ཨཱམཀམཾསཾ ཁཱདིཏསྶ ཨཱམཀལོཧིཏཾ པིཝིཏསྶ སོ ཨམནུསྶཱབཱདྷོ པཊིཔྤསྶམྦྷཏི, ཏསྶ ཨནཱཔཏྟི། ཏཏྠ ཨཱམཀམཾསཉྩ ཁཱདི, ཨཱམཀལོཧིཏཉྩ པིཝཱིཏི ན ཏཾ བྷིཀྑུ ཁཱདི, ན པིཝི, ཨམནུསྶོ ཁཱདིཏྭཱ ཙ པིཝིཏྭཱ ཙ པཀྐནྟོ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཏསྶ སོ ཨམནུསྶིཀཱབཱདྷོ པཊིཔྤསྶམྦྷཱི’’ཏི།

    Amanussikābādhakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, amanussikābādhe āmakamaṃsaṃ āmakamaṃsalohita’’nti (mahāva. 264) vacanato yassa bhikkhuno āmakamaṃsaṃ khāditassa āmakalohitaṃ pivitassa so amanussābādho paṭippassambhati, tassa anāpatti. Tattha āmakamaṃsañca khādi, āmakalohitañca pivīti na taṃ bhikkhu khādi, na pivi, amanusso khāditvā ca pivitvā ca pakkanto. Tena vuttaṃ ‘‘tassa so amanussikābādho paṭippassambhī’’ti.

    ཨཉྫནཀཐཱ

    Añjanakathā

    ཨཉྫནཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྫནཾ ཀཱལ༹ཉྫནཾ རསཉྫནཾ སོཏཉྫནཾ གེརུཀཾ ཀཔལླ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༥) ཝཙནཏོ བྷིཀྑཱུནཾ ཙཀྑུརོགེ སཏི ཨཉྫནཱདཱིནི ཝཊྚནྟི། ཏཏྠ ‘‘ཨཉྫནནྟི སབྦསངྒཱཧིཀཝཙནམེཏཾ། ཀཱལ༹ཉྫནནྟི ཨེཀཱ ཨཉྫནཛཱཏི། རསཉྫནནྟི ནཱནཱསམྦྷཱརེཧི ཀཏཾ། སོཏཉྫནནྟི ནདཱིསོཏཱདཱིསུ ཨུཔྤཛྫནཀཨཉྫནཾ། གེརུཀོ ནཱམ སུཝཎྞགེརུཀོ། ཀཔལླནྟི དཱིཔསིཁཏོ གཧིཏམསཱི’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༦༤) ཝུཏྟཾ། སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༢༦༥) ‘‘སུཝཎྞགེརུཀོཏི སུཝཎྞཏུཏྠཱདཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡམྤི (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༢༦༤-༢༦༥) ཏཐེཝ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཙནྡནཾ ཏགརཾ ཀཱལཱ༹ནུསཱརིཡཾ ཏཱལཱིསཾ བྷདྡམུཏྟཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༥) ཝཙནཏོ ཨཉྫནཱུཔཔིསནེཧི ཨཏྠེ སཏི ཨིམཱནི ཙནྡནཱདཱིནི ཝཊྚནྟི། ཏཏྠ ‘‘ཙནྡནནྟི ལོཧིཏཙནྡནཱདིཀཾ ཡཾ ཀིཉྩི ཙནྡནཾ། ཏགརཱདཱིནི པཱཀཊཱནི། ཨཉྙཱནིཔི ནཱིལུཔྤལཱདཱིནི ཝཊྚནྟིཡེཝ། ཨཉྫནཱུཔཔིསནེཧཱིཏི ཨཉྫནེཧི སདྡྷིཾ ཨེཀཏོ པིསིཏབྦེཧི། ན ཧི ཀིཉྩི ཨཉྫནཱུཔཔིསནཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༦༤) ཊཱིཀཱཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༢༦༥) པན ‘‘ཨཉྫནཱུཔཔིསནནྟི ཨཉྫནཏྠཱཡ ཨུཔཔིསིཏབྦཾ ཡཾ ཀིཉྩི ཙུཎྞཛཱཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༢༦༤-༢༦༥) པན ‘‘པཱལི༹ཡཾ ཨཉྫནཱུཔཔིསནནྟི ཨཉྫནེ ཨུཔནེཏུཾ པིསིཏབྦབྷེསཛྫ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Añjanakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, añjanaṃ kāḷañjanaṃ rasañjanaṃ sotañjanaṃ gerukaṃ kapalla’’nti (mahāva. 265) vacanato bhikkhūnaṃ cakkhuroge sati añjanādīni vaṭṭanti. Tattha ‘‘añjananti sabbasaṅgāhikavacanametaṃ. Kāḷañjananti ekā añjanajāti. Rasañjananti nānāsambhārehi kataṃ. Sotañjananti nadīsotādīsu uppajjanakaañjanaṃ. Geruko nāma suvaṇṇageruko. Kapallanti dīpasikhato gahitamasī’’ti aṭṭhakathāyaṃ (mahāva. aṭṭha. 264) vuttaṃ. Sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.265) ‘‘suvaṇṇagerukoti suvaṇṇatutthādī’’ti vuttaṃ. Vimativinodaniyampi (vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.264-265) tatheva vuttaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, candanaṃ tagaraṃ kāḷānusāriyaṃ tālīsaṃ bhaddamuttaka’’nti (mahāva. 265) vacanato añjanūpapisanehi atthe sati imāni candanādīni vaṭṭanti. Tattha ‘‘candananti lohitacandanādikaṃ yaṃ kiñci candanaṃ. Tagarādīni pākaṭāni. Aññānipi nīluppalādīni vaṭṭantiyeva. Añjanūpapisanehīti añjanehi saddhiṃ ekato pisitabbehi. Na hi kiñci añjanūpapisanaṃ na vaṭṭatī’’ti aṭṭhakathāyaṃ (mahāva. aṭṭha. 264) ṭīkāyaṃ (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.265) pana ‘‘añjanūpapisananti añjanatthāya upapisitabbaṃ yaṃ kiñci cuṇṇajātī’’ti vuttaṃ. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.264-265) pana ‘‘pāḷiyaṃ añjanūpapisananti añjane upanetuṃ pisitabbabhesajja’’nti vuttaṃ.

    ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྫནི’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༥) ཝཙནཏོ ཨཉྫནཋཔནཊྛཱནཾ ཝཊྚཏི། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨུཙྩཱཝཙཱ ཨཉྫནཱི དྷཱརེཏབྦཱ, ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཊྛིམཡཾ དནྟམཡཾ ཝིསཱཎམཡཾ ནལ༹མཡཾ ཝེལུ༹མཡཾ ཀཊྛམཡཾ ཛཏུམཡཾ ལོཧམཡཾ སངྑནཱབྷིམཡ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༥) ཝཙནཏོ ཨེཏཱནི ཀཔྤིཡཱནི། ཏཏྠ ཨཊྛིམཡནྟི མནུསྶཊྛིཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསཨཊྛིམཡཾ། དནྟམཡནྟི ཧཏྠིདནྟཱདིསབྦདནྟམཡཾ། ཝིསཱཎམཡེཔི ཨཀཔྤིཡཾ ནཱམ ནཏྠི། ནལ༹མཡཱདཡོ ཨེཀནྟཀཔྤིཡཱཡེཝ།

    ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, añjani’’nti (mahāva. 265) vacanato añjanaṭhapanaṭṭhānaṃ vaṭṭati. ‘‘Na, bhikkhave, uccāvacā añjanī dhāretabbā, yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, aṭṭhimayaṃ dantamayaṃ visāṇamayaṃ naḷamayaṃ veḷumayaṃ kaṭṭhamayaṃ jatumayaṃ lohamayaṃ saṅkhanābhimaya’’nti (mahāva. 265) vacanato etāni kappiyāni. Tattha aṭṭhimayanti manussaṭṭhiṃ ṭhapetvā avasesaaṭṭhimayaṃ. Dantamayanti hatthidantādisabbadantamayaṃ. Visāṇamayepi akappiyaṃ nāma natthi. Naḷamayādayo ekantakappiyāyeva.

    ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཔིདྷཱན’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༥) ཝཙནཏོ ཨཉྫནཱིཨཔིདྷཱནམྤི ཝཊྚཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སུཏྟཀེན བནྡྷིཏྭཱ ཨཉྫནིཡཱ བནྡྷིཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༥) ཝཙནཏོ ཨཔིདྷཱནཾ སུཏྟཀེན བནྡྷིཏྭཱ ཨཉྫནིཡཱ བནྡྷིཏབྦཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སུཏྟཀེན སིབྦེཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༥) ཝཙནཏོ ཨཔཏནཏྠཱཡ ཨཉྫནཱིསུཏྟཀེན སིབྦེཏུཾ ཝཊྚཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྫནིསལཱཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༥) ཝཙནཏོ ཨཉྫནིསལཱཀམྤི ཝཊྚཏི། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨུཙྩཱཝཙཱ ཨཉྫནིསལཱཀཱ དྷཱརེཏབྦཱ, ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཊྛིམཡཾ…པེ॰… སངྑནཱབྷིམཡ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༥) ཝཙནཏོ ཨེཏཱཡེཝ ཨཉྫནིསལཱཀཱ ཝཊྚནྟི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སལཱཀཊྛཱནིཡ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༥) ཝཙནཏོ ཨཉྫནིསལཱཀཊྛཱནིཡམྤི ཝཊྚཏི། ཏཏྠ སལཱཀཊྛཱནིཡནྟི ཡཏྠ སལཱཀཾ ཨོདཧནྟི, ཏཾ སུསིརདཎྜཀཾ ཝཱ ཐཝིཀཾ ཝཱ ཨནུཛཱནཱམཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྫནིཏྠཝིཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༥) ཝཙནཏོ ཐཝིཀམྤི ཝཊྚཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཾསབདྡྷཀཾ བནྡྷནསུཏྟཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༥) ཝཙནཏོ ཨཉྫནིཏྠཝིཀཱཡ ཨཾསེ ལགྒནཏྠཱཡ ཨཾསབདྡྷཀམྤི བནྡྷནསུཏྟཀམྤི ཝཊྚཏི།

    ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, apidhāna’’nti (mahāva. 265) vacanato añjanīapidhānampi vaṭṭati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, suttakena bandhitvā añjaniyā bandhitu’’nti (mahāva. 265) vacanato apidhānaṃ suttakena bandhitvā añjaniyā bandhitabbaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, suttakena sibbetu’’nti (mahāva. 265) vacanato apatanatthāya añjanīsuttakena sibbetuṃ vaṭṭati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, añjanisalāka’’nti (mahāva. 265) vacanato añjanisalākampi vaṭṭati. ‘‘Na, bhikkhave, uccāvacā añjanisalākā dhāretabbā, yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, aṭṭhimayaṃ…pe… saṅkhanābhimaya’’nti (mahāva. 265) vacanato etāyeva añjanisalākā vaṭṭanti. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, salākaṭṭhāniya’’nti (mahāva. 265) vacanato añjanisalākaṭṭhāniyampi vaṭṭati. Tattha salākaṭṭhāniyanti yattha salākaṃ odahanti, taṃ susiradaṇḍakaṃ vā thavikaṃ vā anujānāmīti attho. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, añjanitthavika’’nti (mahāva. 265) vacanato thavikampi vaṭṭati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, aṃsabaddhakaṃ bandhanasuttaka’’nti (mahāva. 265) vacanato añjanitthavikāya aṃse lagganatthāya aṃsabaddhakampi bandhanasuttakampi vaṭṭati.

    ནཏྠུཀཐཱ

    Natthukathā

    ནཏྠུཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, མུདྡྷནི ཏེལཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༦) ཝཙནཏོ སཱིསཱབྷིཏཱཔསྶ བྷིཀྑུནོ མུདྡྷནི ཏེལཾ ཝཊྚཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ནཏྠུཀམྨ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༦) ཝཙནཏོ ནཀྑམནཱིཡེ སཏི ནཏྠུཀམྨཾ ཝཊྚཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ནཏྠུཀརཎི’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༦) ཝཙནཏོ ནཏྠུཡཱ ཨགལ༹ནཏྠཾ ནཏྠུཀརཎཱི ཝཊྚཏི། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨུཙྩཱཝཙཱ ནཏྠུཀརཎཱི དྷཱརེཏབྦཱ, ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཊྛིམཡཾ…པེ॰… སངྑནཱབྷིམཡ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༦) ཝཙནཏོ ཨེཏཱཡེཝ ནཏྠུཀརཎིཡོ ཝཊྚནྟི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཡམཀནཏྠུཀརཎི’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༦) ཝཙནཏོ ནཏྠུ ཝིསམཾ ཨཱསིཉྩཡནྟི ཙེ, ཡམཀནཏྠུཀརཎིཾ དྷཱརེཏབྦཾ། ཏཏྠ ཡམཀནཏྠུཀརཎིནྟི སམསོ ཏཱཧི དྭཱིཧི པནཱལི༹ཀཱཧི ཨེཀཾ ནཏྠུཀརཎིཾ།

    Natthukathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, muddhani telaka’’nti (mahāva. 266) vacanato sīsābhitāpassa bhikkhuno muddhani telaṃ vaṭṭati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, natthukamma’’nti (mahāva. 266) vacanato nakkhamanīye sati natthukammaṃ vaṭṭati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, natthukaraṇi’’nti (mahāva. 266) vacanato natthuyā agaḷanatthaṃ natthukaraṇī vaṭṭati. ‘‘Na, bhikkhave, uccāvacā natthukaraṇī dhāretabbā, yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, aṭṭhimayaṃ…pe… saṅkhanābhimaya’’nti (mahāva. 266) vacanato etāyeva natthukaraṇiyo vaṭṭanti. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, yamakanatthukaraṇi’’nti (mahāva. 266) vacanato natthu visamaṃ āsiñcayanti ce, yamakanatthukaraṇiṃ dhāretabbaṃ. Tattha yamakanatthukaraṇinti samaso tāhi dvīhi panāḷikāhi ekaṃ natthukaraṇiṃ.

    དྷཱུམནེཏྟཀཐཱ

    Dhūmanettakathā

    དྷཱུམནེཏྟཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, དྷཱུམཾ པཱཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༦) ཝཙནཏོ ཡམཀནཏྠུཀརཎིཡཱ ནཀྑམནཱིཡེ སཏི དྷཱུམཾ པཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, དྷཱུམནེཏྟ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༦) ཝཙནཏོ ཏམེཝ ཝཊྚིཾ ཨཱལིམྦེཏྭཱ པིཝནཔཙྩཡཱ ཀཎྛེ དཧནྟེན དྷཱུམནེཏྟདྷཱུམོ པིཝིཏབྦོ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨུཙྩཱཝཙཱནི དྷཱུམནེཏྟཱནི དྷཱརེཏབྦཱནི, ཡོ དྷཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཊྛིམཡཾ…པེ॰… སངྑནཱབྷིམཡ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༦) ཝཙནཏོ ཨེཏཱནི ཨེཝ དྷཱུམནེཏྟཱནི དྷཱརེཏབྦཱནི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི , བྷིཀྑཝེ, ཨཔིདྷཱན’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༦) ཝཙནཏོ པཱཎཀཱདིཨཔྤཝིསནཏྠཾ དྷཱུམནེཏྟཏྠཝིཀམྤི ཝཊྚཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཡམཀཏྠཝིཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༦) ཝཙནཏོ ཨེཀཏོ གྷཾསིཡམཱནེ སཏི ཡམཀཏྠཝིཀཾ ཝཊྚཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཾསབདྡྷཀཾ བནྡྷནསུཏྟཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༦) ཝཙནཏོ དྷཱུམནེཏྟཏྠཝིཀསྶ ཨཾསབདྡྷབནྡྷནསུཏྟཾ ཝཊྚཏི།

    Dhūmanettakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, dhūmaṃ pātu’’nti (mahāva. 266) vacanato yamakanatthukaraṇiyā nakkhamanīye sati dhūmaṃ pātuṃ vaṭṭati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, dhūmanetta’’nti (mahāva. 266) vacanato tameva vaṭṭiṃ ālimbetvā pivanapaccayā kaṇṭhe dahantena dhūmanettadhūmo pivitabbo. ‘‘Na, bhikkhave, uccāvacāni dhūmanettāni dhāretabbāni, yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, aṭṭhimayaṃ…pe… saṅkhanābhimaya’’nti (mahāva. 266) vacanato etāni eva dhūmanettāni dhāretabbāni. ‘‘Anujānāmi , bhikkhave, apidhāna’’nti (mahāva. 266) vacanato pāṇakādiappavisanatthaṃ dhūmanettatthavikampi vaṭṭati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, yamakatthavika’’nti (mahāva. 266) vacanato ekato ghaṃsiyamāne sati yamakatthavikaṃ vaṭṭati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, aṃsabaddhakaṃ bandhanasuttaka’’nti (mahāva. 266) vacanato dhūmanettatthavikassa aṃsabaddhabandhanasuttaṃ vaṭṭati.

    ཏེལཔཱཀཀཐཱ

    Telapākakathā

    ཏེལཔཱཀཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏེལཔཱཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧) ཝཙནཏོ ཝཱཏཱབཱདྷེ སཏི ཏེལཔཱཀོ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏེལཔཱཀནྟི ཡཾ ཀིཉྩི བྷེསཛྫཔཀྑིཏྟཾ སབྦཾ ཨནུཉྙཱཏམེཝ ཧོཏི། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨཏིཔཀྑིཏྟམཛྫཾ ཏེལཾ པཱཏབྦཾ, ཡོ པིཝེཡྻ, ཡཐཱདྷམྨོ ཀཱརེཏབྦོ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཡསྨིཾ ཏེལཔཱཀེ མཛྫསྶ ན ཝཎྞོ ན གནྡྷོ ན རསོ པཉྙཱཡཏི, ཨེཝརཱུཔཾ མཛྫཔཀྑིཏྟཾ ཏེལཾ པཱཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧) ཝཙནཏོ ཡསྨིཾ ཏེལཔཱཀེ པཀྑིཏྟསྶ མཛྫསྶ ཝཎྞོ ཝཱ གནྡྷོ ཝཱ རསོ ཝཱ ན པཉྙཱཡཏི, ཏཱདིསཾ ཏེལཾ པིཝིཏབྦཾ། ཏཏྠ ཨཏིཔཀྑིཏྟམཛྫཱནཱིཏི ཨཏིཝིཡ ཁིཏྟམཛྫཱནི, བཧུཾ མཛྫཾ པཀྑིཔིཏྭཱ ཡོཛིཏཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨབྦྷཉྫནཾ ཨདྷིཊྛཱཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧) ཝཙནཏོ ཨཏིཔཀྑིཏྟམཛྫཏྟཱ ཨཔིཝིཏབྦེ ཏེལེ སཏི ཨབྦྷཉྫནཾ ཨདྷིཊྛཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏཱིཎི ཏུམྦཱནི ལོཧཏུམྦཾ ཀཊྛཏུམྦཾ ཕལཏུམྦ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧) ཝཙནཏོ ཏེལཔཀྐབྷཱཛནཱནི ཨིམཱནི ཏཱིཎི ཏུམྦཱནི ཝཊྚནྟི།

    Telapākakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, telapāka’’nti (mahāva. 267) vacanato vātābādhe sati telapāko vaṭṭati. Tattha anujānāmi, bhikkhave, telapākanti yaṃ kiñci bhesajjapakkhittaṃ sabbaṃ anuññātameva hoti. ‘‘Na, bhikkhave, atipakkhittamajjaṃ telaṃ pātabbaṃ, yo piveyya, yathādhammo kāretabbo. Anujānāmi, bhikkhave, yasmiṃ telapāke majjassa na vaṇṇo na gandho na raso paññāyati, evarūpaṃ majjapakkhittaṃ telaṃ pātu’’nti (mahāva. 267) vacanato yasmiṃ telapāke pakkhittassa majjassa vaṇṇo vā gandho vā raso vā na paññāyati, tādisaṃ telaṃ pivitabbaṃ. Tattha atipakkhittamajjānīti ativiya khittamajjāni, bahuṃ majjaṃ pakkhipitvā yojitānīti attho. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, abbhañjanaṃ adhiṭṭhātu’’nti (mahāva. 267) vacanato atipakkhittamajjattā apivitabbe tele sati abbhañjanaṃ adhiṭṭhātuṃ vaṭṭati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, tīṇi tumbāni lohatumbaṃ kaṭṭhatumbaṃ phalatumba’’nti (mahāva. 267) vacanato telapakkabhājanāni imāni tīṇi tumbāni vaṭṭanti.

    སེདཀམྨཀཐཱ

    Sedakammakathā

    སེདཀམྨཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སེདཀམྨ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧) ཝཙནཏོ ཨངྒཝཱཏེ སཏི སེདཀམྨཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི ། ཏཏྠ ཨངྒཝཱཏོཏི ཧཏྠཔཱདེ ཝཱཏོ། ནཀྑམནཱིཡོ ཧོཏི, ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སམྦྷཱརསེད’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧) ཝཙནཏོ སེདཀམྨེན ནཀྑམནཱིཡེ སཏི སམྦྷཱརསེདཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ སམྦྷཱརསེདནྟི ནཱནཱཝིདྷཔཎྞསམྦྷཱརསེདཾ། ནཀྑམནཱིཡོ ཧོཏི, ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, མཧཱསེད’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧) ཝཙནཏོ སམྦྷཱརསེདནཀྑམནཱིཡེ སཏི མཧཱསེདཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ མཧཱསེདནྟི མཧནྟཾ སེདཾ, པོརིསཔྤམཱཎཾ ཨཱཝཱཊཾ ཨངྒཱརཱནཾ པཱུརེཏྭཱ པཾསུཝཱལིཀཱདཱིཧི པིདཧིཏྭཱ ཏཏྠ ནཱནཱཝིདྷཱནི ཝཱཏཧརཎཔཎྞཱནི སནྠརིཏྭཱ ཏེལམཀྑིཏེན གཏྟེན ཏཏྠ ནིཔཛྫིཏྭཱ སམྤརིཝཏྟནྟེན སརཱིརཾ སེདེཏུཾ ཨནུཛཱནཱམཱིཏི ཨཏྠོ། ནཀྑམནཱིཡོ ཧོཏི, ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, བྷངྒོདཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧) ཝཙནཏོ མཧཱསེདེན ནཀྑམནཱིཡེ སཏི བྷངྒོདཀཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ བྷངྒོདཀནྟི ནཱནཱཔཎྞབྷངྒཀུཐིཏཾ ཨུདཀཾ, ཏེཧི པཎྞེཧི ཙ ཨུདཀེན ཙ སིཉྩིཏྭཱ སིཉྩིཏྭཱ སེདེཏབྦོ། ནཀྑམནཱིཡོ ཧོཏི, ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨུདཀཀོཊྛཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧) ཝཙནཏོ བྷངྒོདཀེན ནཀྑམནཱིཡེ སཏི ཨུདཀཀོཊྛཀཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ ཨུདཀཀོཊྛཀནྟི ཨུདཀཀོཊྛེ ཙཱཊིཾ ཝཱ དོཎིཾ ཝཱ ཨུཎྷོདཀསྶ པཱུརེཏྭཱ ཏཏྠ པཝིསིཏྭཱ སེདཀམྨཀརཎཾ ཨནུཛཱནཱམཱིཏི ཨཏྠོ།

    Sedakammakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, sedakamma’’nti (mahāva. 267) vacanato aṅgavāte sati sedakammaṃ kātuṃ vaṭṭati . Tattha aṅgavātoti hatthapāde vāto. Nakkhamanīyo hoti, ‘‘anujānāmi, bhikkhave, sambhāraseda’’nti (mahāva. 267) vacanato sedakammena nakkhamanīye sati sambhārasedaṃ kātuṃ vaṭṭati. Tattha sambhārasedanti nānāvidhapaṇṇasambhārasedaṃ. Nakkhamanīyo hoti, ‘‘anujānāmi, bhikkhave, mahāseda’’nti (mahāva. 267) vacanato sambhārasedanakkhamanīye sati mahāsedaṃ kātuṃ vaṭṭati. Tattha mahāsedanti mahantaṃ sedaṃ, porisappamāṇaṃ āvāṭaṃ aṅgārānaṃ pūretvā paṃsuvālikādīhi pidahitvā tattha nānāvidhāni vātaharaṇapaṇṇāni santharitvā telamakkhitena gattena tattha nipajjitvā samparivattantena sarīraṃ sedetuṃ anujānāmīti attho. Nakkhamanīyo hoti, ‘‘anujānāmi, bhikkhave, bhaṅgodaka’’nti (mahāva. 267) vacanato mahāsedena nakkhamanīye sati bhaṅgodakaṃ kātuṃ vaṭṭati. Tattha bhaṅgodakanti nānāpaṇṇabhaṅgakuthitaṃ udakaṃ, tehi paṇṇehi ca udakena ca siñcitvā siñcitvā sedetabbo. Nakkhamanīyo hoti, ‘‘anujānāmi, bhikkhave, udakakoṭṭhaka’’nti (mahāva. 267) vacanato bhaṅgodakena nakkhamanīye sati udakakoṭṭhakaṃ kātuṃ vaṭṭati. Tattha udakakoṭṭhakanti udakakoṭṭhe cāṭiṃ vā doṇiṃ vā uṇhodakassa pūretvā tattha pavisitvā sedakammakaraṇaṃ anujānāmīti attho.

    ལོཧིཏམོཙནཀཐཱ

    Lohitamocanakathā

    ལོཧིཏམོཙནཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ལོཧིཏཾ མོཙེཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧) ཝཙནཏོ པབྦཝཱཏེ སཏི ལོཧིཏཾ མོཙེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ པབྦཝཱཏོ ཧོཏཱིཏི པབྦེ པབྦེ ཝཱཏོ ཝིཛ྄ཛྷཏི། ལོཧིཏཾ མོཙེཏུནྟི སཏྠཀེན ལོཧིཏཾ མོཙེཏུཾ། ནཀྑམནཱིཡོ ཧོཏི, ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ལོཧིཏཾ མོཙེཏྭཱ ཝིསཱཎེན གཱཧེཏུནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧)།

    Lohitamocanakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, lohitaṃ mocetu’’nti (mahāva. 267) vacanato pabbavāte sati lohitaṃ mocetuṃ vaṭṭati. Tattha pabbavāto hotīti pabbe pabbe vāto vijjhati. Lohitaṃ mocetunti satthakena lohitaṃ mocetuṃ. Nakkhamanīyo hoti, anujānāmi, bhikkhave, lohitaṃ mocetvā visāṇena gāhetunti (mahāva. 267).

    པཱདབྦྷཉྫནཀཐཱ

    Pādabbhañjanakathā

    པཱདབྦྷཉྫནཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཱདབྦྷཉྫན’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧) ཝཙནཏོ པཱདེསུ ཕལིཏེསུ པཱདབྦྷཉྫནཾ པཙིཏབྦཾ། ནཀྑམནཱིཡོ ཧོཏི, ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཛྫཾ ཨབྷིསངྑརིཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧) ཝཙནཏོ པཱདབྦྷཉྫནཏེལེན ནཀྑམནཱིཡེ སཏི པཛྫཾ ཨབྷིསངྑརིཏབྦཾ། ཏཏྠ པཛྫཾ ཨབྷིསངྑརིཏུནྟི ཡེན ཕལིཏཔཱདཱ པཱཀཏིཀཱ ཧོནྟི, ཏཾ ནཱལི༹ཀེརཱདཱིསུ ནཱནཱབྷེསཛྫཱནི པཀྑིཔིཏྭཱ པཛྫཾ ཨབྷིསངྑརིཏུཾ, པཱདཱནཾ སཔྤཱཡབྷེསཛྫཾ པཙིཏུནྟི ཨཏྠོ།

    Pādabbhañjanakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, pādabbhañjana’’nti (mahāva. 267) vacanato pādesu phalitesu pādabbhañjanaṃ pacitabbaṃ. Nakkhamanīyo hoti, ‘‘anujānāmi, bhikkhave, pajjaṃ abhisaṅkharitu’’nti (mahāva. 267) vacanato pādabbhañjanatelena nakkhamanīye sati pajjaṃ abhisaṅkharitabbaṃ. Tattha pajjaṃ abhisaṅkharitunti yena phalitapādā pākatikā honti, taṃ nāḷikerādīsu nānābhesajjāni pakkhipitvā pajjaṃ abhisaṅkharituṃ, pādānaṃ sappāyabhesajjaṃ pacitunti attho.

    གཎྜཱབཱདྷཀཐཱ

    Gaṇḍābādhakathā

    གཎྜཱབཱདྷཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སཏྠཀམྨ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧) ཝཙནཏོ གཎྜཱབཱདྷེ སཏི སཏྠཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཀསཱཝོདཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧) ཝཙནཏོ ཀསཱཝོདཀེན ཨཏྠེ སཏི ཀསཱཝོདཀཾ དཱཏབྦཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏིལཀཀྐ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧) ཝཙནཏོ ཏིལཀཀྐེན ཨཏྠེ སཏི ཏིལཀཀྐཾ དཱཏབྦཾ། ཏིལཀཀྐེན ཨཏྠོཏི པིཊྛེཧི ཏིལེཧི ཨཏྠོ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི བྷིཀྑཝེ ཀབལི༹ཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧) ཝཙནཏོ ཀབལི༹ཀཱཡ ཨཏྠེ སཏི ཀབལི༹ཀཱ དཱཏབྦཱ། ཏཏྠ ཀབལི༹ཀནྟི ཝཎམུཁེ སཏྟུཔིཎྜཾ པཀྑིཔིཏུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཝཎབནྡྷནཙོལ༹’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧) ཝཙནཏོ ཝཎབནྡྷནཙོལེ༹ན ཨཏྠེ སཏི ཝཎབནྡྷནཙོལ༹ཾ དཱཏབྦཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སཱསཔཀུཊྚེན ཕོསིཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧) ཝཙནཏོ སཙེ ཝཎོ ཀུཎྜཝཏཱི, སཱསཔཀུཊྚེན ཕོསིཏབྦཾ། ཏཏྠ སཱསཔཀུཊྚེནཱཏི སཱསཔཔིཊྛེན།

    Gaṇḍābādhakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, satthakamma’’nti (mahāva. 267) vacanato gaṇḍābādhe sati satthakammaṃ kātabbaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, kasāvodaka’’nti (mahāva. 267) vacanato kasāvodakena atthe sati kasāvodakaṃ dātabbaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, tilakakka’’nti (mahāva. 267) vacanato tilakakkena atthe sati tilakakkaṃ dātabbaṃ. Tilakakkena atthoti piṭṭhehi tilehi attho. ‘‘Anujānāmi bhikkhave kabaḷika’’nti (mahāva. 267) vacanato kabaḷikāya atthe sati kabaḷikā dātabbā. Tattha kabaḷikanti vaṇamukhe sattupiṇḍaṃ pakkhipituṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, vaṇabandhanacoḷa’’nti (mahāva. 267) vacanato vaṇabandhanacoḷena atthe sati vaṇabandhanacoḷaṃ dātabbaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, sāsapakuṭṭena phositu’’nti (mahāva. 267) vacanato sace vaṇo kuṇḍavatī, sāsapakuṭṭena phositabbaṃ. Tattha sāsapakuṭṭenāti sāsapapiṭṭhena.

    ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, དྷཱུམཾ ཀཱཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧) ཝཙནཏོ ཡདི ཝཎོ ཀིལིཛྫིཏྠ, དྷཱུམཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ལོཎསཀྑརིཀཱཡ ཚིནྡིཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧) ཝཙནཏོ ཡདི ཝཌྜྷམཾསཾ ཝུཊྛཱཏི , ཚིནྡིཏབྦཾ། ཏཏྠ ཝཌྜྷམཾསནྟི ཨདྷིཀམཾསཾ ཨཱཎཱི ཝིཡ ཨུཊྛཧཏི། ལོཎསཀྑརིཀཱཡ ཚིནྡིཏུནྟི ཁཱརེན ཚིནྡིཏུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཝཎཏེལ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧) ཝཙནཏོ ཡདི ཝཎོ ན རུཧཏི, ཝཎརུཧནཏེལཾ པཙིཏབྦཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཝིཀཱསིཀཾ སབྦཾ ཝཎཔཊིཀམྨ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༧) ཝཙནཏོ ཡདི ཏེལཾ གལ༹ཏི, ཝིཀཱསིཀཾ དཱཏབྦཾ, སབྦཾ ཝཎཔཊིཀམྨཾ ཀཱཏབྦཾ། ཏཏྠ ཝིཀཱསིཀནྟི ཏེལརུནྡྷནཔིལོཏིཀཾ། སབྦཾ ཝཎཔཊིཀམྨནྟི ཡཾ ཀིཉྩི ཝཎཔཊིཀམྨཾ ནཱམ ཨཏྠི, སབྦཾ ཨནུཛཱནཱམཱིཏི ཨཏྠོ། མཧཱཝིཀཊཀཐཱ པུབྦེ ཝུཏྟཱཝ།

    ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, dhūmaṃ kātu’’nti (mahāva. 267) vacanato yadi vaṇo kilijjittha, dhūmaṃ kātuṃ vaṭṭati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, loṇasakkharikāya chinditu’’nti (mahāva. 267) vacanato yadi vaḍḍhamaṃsaṃ vuṭṭhāti , chinditabbaṃ. Tattha vaḍḍhamaṃsanti adhikamaṃsaṃ āṇī viya uṭṭhahati. Loṇasakkharikāya chinditunti khārena chindituṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, vaṇatela’’nti (mahāva. 267) vacanato yadi vaṇo na ruhati, vaṇaruhanatelaṃ pacitabbaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, vikāsikaṃ sabbaṃ vaṇapaṭikamma’’nti (mahāva. 267) vacanato yadi telaṃ gaḷati, vikāsikaṃ dātabbaṃ, sabbaṃ vaṇapaṭikammaṃ kātabbaṃ. Tattha vikāsikanti telarundhanapilotikaṃ. Sabbaṃ vaṇapaṭikammanti yaṃ kiñci vaṇapaṭikammaṃ nāma atthi, sabbaṃ anujānāmīti attho. Mahāvikaṭakathā pubbe vuttāva.

    སཱམཾ གཧེཏྭཱཏི ཨིདཾ ན ཀེཝལཾ སཔྤདཊྛསྶེཝ, ཨཉྙསྨིམྤི དཊྛཝིསེ སཏི སཱམཾ གཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ, ཨཉྙེསུ པན ཀཱརཎེསུ པཊིགྒཧིཏམེཝ ཝཊྚཏི།

    Sāmaṃ gahetvāti idaṃ na kevalaṃ sappadaṭṭhasseva, aññasmimpi daṭṭhavise sati sāmaṃ gahetvā paribhuñjitabbaṃ, aññesu pana kāraṇesu paṭiggahitameva vaṭṭati.

    ཝིསཔཱིཏཀཐཱ

    Visapītakathā

    ཝིསཔཱིཏཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, གཱུཐཾ པཱཡེཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༨) ཝཙནཏོ པཱིཏཝིསཾ བྷིཀྑུཾ གཱུཐཾ པཱཡེཏུཾ ཝཊྚཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཡཾ ཀརོནྟོ པཊིགྒཎྷཱཏི, སྭེཝ པཊིགྒཧོ ཀཏོ, ན པུན པཊིགྒཧེཏབྦོ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༦༨) ཝཙནཏོ ཏདེཝ ཝཊྚཏི། ཨཊྛཀཐཱཡཾ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༦༨) པན ན པུན པཊིགྒཧེཏབྦོཏི སཙེ བྷཱུམིཔྤཏྟོ, པཊིགྒཧཱཔེཏབྦོ, ཨཔྤཏྟཾ པན གཧེཏུཾ ཝཊྚཏི།

    Visapītakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, gūthaṃ pāyetu’’nti (mahāva. 268) vacanato pītavisaṃ bhikkhuṃ gūthaṃ pāyetuṃ vaṭṭati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, yaṃ karonto paṭiggaṇhāti, sveva paṭiggaho kato, na puna paṭiggahetabbo’’ti (mahāva. 268) vacanato tadeva vaṭṭati. Aṭṭhakathāyaṃ (mahāva. aṭṭha. 268) pana na puna paṭiggahetabboti sace bhūmippatto, paṭiggahāpetabbo, appattaṃ pana gahetuṃ vaṭṭati.

    གྷརདིནྣཀཱབཱདྷཀཐཱ

    Gharadinnakābādhakathā

    གྷརདིནྣཀཱབཱདྷཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སཱིཏཱལོལི༹ཾ པཱཡེཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༩) ཝཙནཏོ གྷརདིནྣཀཱབཱདྷསྶ བྷིཀྑུནོ སཱིཏཱལོལི༹ཾ པཱཡེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ གྷརདིནྣཀཱབཱདྷོཏི ཝསཱིཀརཎཔཱཎཀསམུཊྛིཏརོགོ། ཊཱིཀཱཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༢༦༩) པན ‘‘གྷརདིནྣཀཱབཱདྷོ ནཱམ ཝསཱིཀརཎཏྠཱཡ གྷརཎིཡཱ དིནྣབྷེསཛྫསམུཊྛིཏོ ཨཱབཱདྷོ། ཏེནཱཧ ‘ཝསཱིཀརཎཔཱཎཀསམུཊྛིཏརོགོ’ཏི། གྷར-སདྡོ ཙེཏྠ ཨབྷེདེན གྷརཎིཡཱ ཝཏྟམཱནོ ཨདྷིཔྤེཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡམྤི (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༢༦༧-༢༦༩) ‘‘གྷརདིནྣཀཱབཱདྷོ ནཱམ གྷརཎིཡཱ དིནྣཝསཱིཀརཎབྷེསཛྫསམུཊྛིཏོ ཨཱབཱདྷོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སཱིཏཱལོལི༹ནྟི ནངྒལེན ཀསནྟསྶ ཕཱལེ ལགྒམཏྟིཀཾ ཨུདཀེན ཨཱལོལེ༹ཏྭཱ པཱཡེཏུཾ ཨནུཛཱནཱམཱིཏི ཨཏྠོ།

    Gharadinnakābādhakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, sītāloḷiṃ pāyetu’’nti (mahāva. 269) vacanato gharadinnakābādhassa bhikkhuno sītāloḷiṃ pāyetuṃ vaṭṭati. Tattha gharadinnakābādhoti vasīkaraṇapāṇakasamuṭṭhitarogo. Ṭīkāyaṃ (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.269) pana ‘‘gharadinnakābādho nāma vasīkaraṇatthāya gharaṇiyā dinnabhesajjasamuṭṭhito ābādho. Tenāha ‘vasīkaraṇapāṇakasamuṭṭhitarogo’ti. Ghara-saddo cettha abhedena gharaṇiyā vattamāno adhippeto’’ti vuttaṃ. Vimativinodaniyampi (vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.267-269) ‘‘gharadinnakābādho nāma gharaṇiyā dinnavasīkaraṇabhesajjasamuṭṭhito ābādho’’ti vuttaṃ. Sītāloḷinti naṅgalena kasantassa phāle laggamattikaṃ udakena āloḷetvā pāyetuṃ anujānāmīti attho.

    དུཊྛགཧཎིཀཀཐཱ

    Duṭṭhagahaṇikakathā

    དུཊྛགཧཎིཀཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱམིསཁཱརཾ པཱཡེཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༩) ཝཙནཏོ དུཊྛགཧཎིཀསྶ བྷིཀྑུནོ ཨཱམིསཁཱརཾ པཱཡེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ དུཊྛགཧཎིཀོཏི ཝིཔནྣགཧཎིཀོ, ཀིཙྪེན ཨུཙྩཱརོ ནིཀྑམཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཱམིསཁཱརནྟི སུཀྑོདནཾ ཛྷཱཔེཏྭཱ ཏཱཡ ཚཱརིཀཱཡ པགྒྷརིཏཾ ཁཱརོདཀཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༢༦༧-༢༦༩) པན ‘‘ཏཱཡ ཚཱརིཀཱཡ པགྒྷརིཏཾ ཁཱརོདཀནྟི པརིསྶཱཝནེ ཏཾ ཚཱརིཀཾ པཀྑིཔིཏྭཱ ཨུདཀེ ཨབྷིསིཉྩིཏེ ཏཏོ ཚཱརིཀཏོ ཧེཊྛཱ པགྒྷརིཏཾ ཁཱརོདཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Duṭṭhagahaṇikakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, āmisakhāraṃ pāyetu’’nti (mahāva. 269) vacanato duṭṭhagahaṇikassa bhikkhuno āmisakhāraṃ pāyetuṃ vaṭṭati. Tattha duṭṭhagahaṇikoti vipannagahaṇiko, kicchena uccāro nikkhamatīti attho. Āmisakhāranti sukkhodanaṃ jhāpetvā tāya chārikāya paggharitaṃ khārodakaṃ. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.267-269) pana ‘‘tāya chārikāya paggharitaṃ khārodakanti parissāvane taṃ chārikaṃ pakkhipitvā udake abhisiñcite tato chārikato heṭṭhā paggharitaṃ khārodaka’’nti vuttaṃ.

    པཎྜུརོགཱབཱདྷཀཐཱ

    Paṇḍurogābādhakathā

    པཎྜུརོགཱབཱདྷཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, མུཏྟཧརཱིཏཀཾ པཱཡེཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༩) ཝཙནཏོ པཎྜུརོགཱབཱདྷསྶ བྷིཀྑུནོ མུཏྟཧརཱིཏཀཾ པཱཡེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ མུཏྟཧརཱིཏཀནྟི གོམུཏྟཔརིབྷཱཝིཏཾ ཧརཱིཏཀཾ།

    Paṇḍurogābādhakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, muttaharītakaṃ pāyetu’’nti (mahāva. 269) vacanato paṇḍurogābādhassa bhikkhuno muttaharītakaṃ pāyetuṃ vaṭṭati. Tattha muttaharītakanti gomuttaparibhāvitaṃ harītakaṃ.

    ཚཝིདོསཱབཱདྷཀཐཱ

    Chavidosābādhakathā

    ཚཝིདོསཱབཱདྷཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, གནྡྷཱལེཔཾ ཀཱཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༩) ཝཙནཏོ ཚཝིདོསཱབཱདྷསྶ བྷིཀྑུནོ གནྡྷཱལེཔཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི།

    Chavidosābādhakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, gandhālepaṃ kātu’’nti (mahāva. 269) vacanato chavidosābādhassa bhikkhuno gandhālepaṃ kātuṃ vaṭṭati.

    ཨབྷིསནྣཀཱཡཀཐཱ

    Abhisannakāyakathā

    ཨབྷིསནྣཀཱཡཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཝིརེཙནཾ པཱཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༩) ཝཙནཏོ ཨབྷིསནྣཀཱཡསྶ བྷིཀྑུནོ ཝིརེཙནཾ པཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ ཨབྷིསནྣཀཱཡོཏི ཨུསྶནྣདོསཀཱཡོ། ཨཙྪཀཉྫིཡཱ ཨཏྠོ ཧོཏི, ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཙྪཀཉྫིཡ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༩) ཝཙནཏོ ཨཙྪཀཉྫིཡཾ པཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ ཨཙྪཀཉྫིཡནྟི ཏཎྜུལོདཀམཎྜོ། ཨཀཊཡཱུསེན ཨཏྠོ ཧོཏི, ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཀཊཡཱུས’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༩) ཝཙནཏོ ཨཀཊཡཱུསཾ པཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ ཨཀཊཡཱུསནྟི ཨསིནིདྡྷོ མུགྒཔཙིཏཔཱནཱིཡོ། སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༢༦༩) པན ཝིམཏིཝིནོདནིཡཉྩ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༢༦༧-༢༦༩) ‘‘ཨཀཊཡཱུསེནཱཏི ཨནབྷིསངྑཏེན མུགྒཡཱུསེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཀཊཱཀཊེན ཨཏྠོ ཧོཏི, ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཀཊཱཀཊ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༩) ཝཙནཏོ ཀཊཱཀཊཾ པཱཡེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ ཀཊཱཀཊནྟི སོཝ དྷོཏསིནིདྡྷོ། སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༢༦༩) ཝིམཏིཝིནོདནིཡཉྩ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢.༢༦༧-༢༦༩) ‘‘ཀཊཱཀཊེནཱཏི མུགྒེ པཙིཏྭཱ ཨཙཱལེཏྭཱཝ པརིསྶཱཝིཏེན མུགྒཡཱུསེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པཊིཙྪཱདནཱིཡེན ཨཏྠོ ཧོཏི, ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཊིཙྪཱདནཱིཡ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༩) ཝཙནཏོ པཊིཙྪཱདནཱིཡཾ པཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ པཊིཙྪཱདནཱིཡེནཱཏི མཾསརསེན།

    Abhisannakāyakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, virecanaṃ pātu’’nti (mahāva. 269) vacanato abhisannakāyassa bhikkhuno virecanaṃ pātuṃ vaṭṭati. Tattha abhisannakāyoti ussannadosakāyo. Acchakañjiyā attho hoti, ‘‘anujānāmi, bhikkhave, acchakañjiya’’nti (mahāva. 269) vacanato acchakañjiyaṃ pātuṃ vaṭṭati. Tattha acchakañjiyanti taṇḍulodakamaṇḍo. Akaṭayūsena attho hoti, ‘‘anujānāmi, bhikkhave, akaṭayūsa’’nti (mahāva. 269) vacanato akaṭayūsaṃ pātuṃ vaṭṭati. Tattha akaṭayūsanti asiniddho muggapacitapānīyo. Sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.269) pana vimativinodaniyañca (vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.267-269) ‘‘akaṭayūsenāti anabhisaṅkhatena muggayūsenā’’ti vuttaṃ. Kaṭākaṭena attho hoti, ‘‘anujānāmi, bhikkhave, kaṭākaṭa’’nti (mahāva. 269) vacanato kaṭākaṭaṃ pāyetuṃ vaṭṭati. Tattha kaṭākaṭanti sova dhotasiniddho. Sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.269) vimativinodaniyañca (vi. vi. ṭī. mahāvagga 2.267-269) ‘‘kaṭākaṭenāti mugge pacitvā acāletvāva parissāvitena muggayūsenā’’ti vuttaṃ. Paṭicchādanīyena attho hoti, ‘‘anujānāmi, bhikkhave, paṭicchādanīya’’nti (mahāva. 269) vacanato paṭicchādanīyaṃ pātuṃ vaṭṭati. Tattha paṭicchādanīyenāti maṃsarasena.

    ལོཎསོཝཱིརཀཀཐཱ

    Loṇasovīrakakathā

    ལོཎསོཝཱིརཀཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, གིལཱནསྶ ལོཎསོཝཱིརཀཾ, ཨགིལཱནསྶ ཨུདཀསམྦྷིནྣཾ པཱནཔརིབྷོགེན པརིབྷུཉྫིཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༧༣) ཝཙནཏོ གིལཱནེན བྷིཀྑུནཱ ལོཎསོཝཱིརཀཾ པཱཏབྦཾ, ཨགིལཱནེན ཨུདཀསམྦྷིནྣཾ ཀཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ, ཏཉྩ ‘‘པཱནཔརིབྷོགེནཱ’’ཏི ཝཙནཏོ ཝིཀཱལེཔི ཝཊྚཏི།

    Loṇasovīrakakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, gilānassa loṇasovīrakaṃ, agilānassa udakasambhinnaṃ pānaparibhogena paribhuñjitu’’nti (mahāva. 273) vacanato gilānena bhikkhunā loṇasovīrakaṃ pātabbaṃ, agilānena udakasambhinnaṃ katvā paribhuñjitabbaṃ, tañca ‘‘pānaparibhogenā’’ti vacanato vikālepi vaṭṭati.

    ཏཏྠ ལོཎསོཝཱིརཀཾ ནཱམ སབྦརསཱབྷིསངྑཏཾ ཨེཀཾ བྷེསཛྫཾ, ཏཾ ཀིར ཀརོནྟོ ཧརཱིཏཀཱམལཀཝིབྷཱིཏཀཀསཱཝེ སབྦདྷཉྙཱནི སབྦཨཔརཎྞཱནི སཏྟནྣམྤི དྷཉྙཱནཾ ཨོདནཾ ཀདལིཕལཱདཱིནི སབྦཕལཱནི ཝེཏྟཀེཏཀཁཛྫཱུརིཀལཱི༹རཱདཡོ སབྦཀལཱི༹རེ མཙྪམཾསཁཎྜཱནི ཨནེཀཱནི ཙ མདྷུཕཱཎིཏསིནྡྷཝལོཎཏིཀཊུཀཱདཱིནི བྷེསཛྫཱནི པཀྑིཔིཏྭཱ ཀུམྦྷིམུཁཾ ལིམྤིཏྭཱ ཨེཀཾ དྭེ ཏཱིཎི སཾཝཙྪརཱནི ཋཔེནྟི, ཏཾ པརིཔཙྩིཏྭཱ ཛམྦུརསཝཎྞཾ ཧོཏི, ཝཱཏཀཱསཀུཊྛཔཎྜུབྷགཎྜལཱདཱིནཾ སིནིདྡྷབྷོཛནབྷུཏྟཱནཉྩ ཨུཏྟརཔཱནཾ བྷཏྟཛཱིརཎཀབྷེསཛྫཾ ཏཱདིསཾ ནཏྠི, ཏཾ པནེཏཾ བྷིཀྑཱུནཾ པཙྪཱབྷཏྟམྤི ཝཊྚཏི, གིལཱནཱནཾ པཱཀཏིཀམེཝ། ཨགིལཱནཱནཾ པན ཨུདཀསམྦྷིནྣཾ པཱནཔརིབྷོགེནཱཏི།

    Tattha loṇasovīrakaṃ nāma sabbarasābhisaṅkhataṃ ekaṃ bhesajjaṃ, taṃ kira karonto harītakāmalakavibhītakakasāve sabbadhaññāni sabbaaparaṇṇāni sattannampi dhaññānaṃ odanaṃ kadaliphalādīni sabbaphalāni vettaketakakhajjūrikaḷīrādayo sabbakaḷīre macchamaṃsakhaṇḍāni anekāni ca madhuphāṇitasindhavaloṇatikaṭukādīni bhesajjāni pakkhipitvā kumbhimukhaṃ limpitvā ekaṃ dve tīṇi saṃvaccharāni ṭhapenti, taṃ paripaccitvā jamburasavaṇṇaṃ hoti, vātakāsakuṭṭhapaṇḍubhagaṇḍalādīnaṃ siniddhabhojanabhuttānañca uttarapānaṃ bhattajīraṇakabhesajjaṃ tādisaṃ natthi, taṃ panetaṃ bhikkhūnaṃ pacchābhattampi vaṭṭati, gilānānaṃ pākatikameva. Agilānānaṃ pana udakasambhinnaṃ pānaparibhogenāti.

    སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༢.༡༩༡-༡༩༢) པན ‘‘པཱནཔརིབྷོགེནཱཏི ཝུཏྟཏྟཱ ལོཎསོཝཱིརཀཾ ཡཱམཀཱལིཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༡.༡༩༢) པན ‘‘པཱནཔརིབྷོགེན ཝཊྚཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨེཝཾ པན ཝུཏྟཏྟཱ ལོཎསོཝཱིརཀཾ ཡཱམཀཱལིཀནྟི ཀེཙི ཝདནྟི, ཀེཙི པན ‘གིལཱནཱནཾ པཱཀཏིཀམེཝ, ཨགིལཱནཱནཾ པན ཨུདཀསམྦྷིནྣ’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ གུལ༹ཾ ཝིཡ སཏྟཱཧཀཱལིཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཡཾ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༢༦༣) པན ‘‘ཨཝིསེསེན སཏིཔཙྩཡཏཱ ཝུཏྟཱ ། ཨིམསྨིཾ ཁནྡྷཀེ ‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, གིལཱནསྶ གུལ༹ཾ, ཨགིལཱནསྶ གུལོ༹དཀཾ, གིལཱནསྶ ལོཎསོཝཱིརཀཾ, ཨགིལཱནསྶ ཨུདཀསམྦྷིནྣ’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༨༤) ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ སིདྡྷཾ ‘སཏིཔཙྩཡཏཱ གིལཱནཱགིལཱནཝསེན དུཝིདྷཱ’ཏི’’ ཝུཏྟཾ།

    Sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. 2.191-192) pana ‘‘pānaparibhogenāti vuttattā loṇasovīrakaṃ yāmakālika’’nti vuttaṃ. Vimativinodaniyaṃ (vi. vi. ṭī. 1.192) pana ‘‘pānaparibhogena vaṭṭatīti sambandho. Evaṃ pana vuttattā loṇasovīrakaṃ yāmakālikanti keci vadanti, keci pana ‘gilānānaṃ pākatikameva, agilānānaṃ pana udakasambhinna’nti vuttattā guḷaṃ viya sattāhakālika’’nti vuttaṃ. Vajirabuddhiṭīkāyaṃ (vajira. ṭī. mahāvagga 263) pana ‘‘avisesena satipaccayatā vuttā . Imasmiṃ khandhake ‘anujānāmi, bhikkhave, gilānassa guḷaṃ, agilānassa guḷodakaṃ, gilānassa loṇasovīrakaṃ, agilānassa udakasambhinna’nti (mahāva. 284) vuttaṃ, tasmā siddhaṃ ‘satipaccayatā gilānāgilānavasena duvidhā’ti’’ vuttaṃ.

    ཨནྟོཝུཏྠཱདིཀཐཱ

    Antovutthādikathā

    ཨནྟོཝུཏྠཱདིཀཐཱཡཾ ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷགཝཏོ ཨུདརཝཱཏཱབཱདྷོ ཧོཏི, ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ‘པུབྦེཔི བྷགཝཏོ ཨུདརཝཱཏཱབཱདྷོ ཏེཀཊུལཡཱགུཡཱ ཕཱསུ ཧོཏཱི’ཏི སཱམཾ ཏིལམྤི ཏཎྜུལམྤི མུགྒམྤི ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ ཨནྟོ ཝཱསེཏྭཱ ཨནྟོ སཱམཾ པཙིཏྭཱ བྷགཝཏོ ཨུཔནཱམེསི ‘པིཝཏུ བྷགཝཱ ཏེཀཊུལཡཱགུ’ནྟི། ཛཱནནྟཱཔི ཏཐཱགཏཱ པུཙྪནྟི, ཛཱནནྟཱཔི ན པུཙྪནྟི, ཀཱལཾ ཝིདིཏྭཱ པུཙྪནྟི, ཀཱལཾ ཝིདིཏྭཱ ན པུཙྪནྟི, ཨཏྠསཉྷིཏཾ ཏཐཱགཏཱ པུཙྪནྟི, ནོ ཨནཏྠསཉྷིཏཾ, ཨནཏྠསཉྷིཏེ སེཏུགྷཱཏོ ཏཐཱགཏཱནཾ། དྭཱིཧི ཨཱཀཱརེཧི བུདྡྷཱ བྷགཝནྟོ བྷིཀྑཱུ པཊིཔུཙྪནྟི ‘དྷམྨཾ ཝཱ དེསེསྶཱམ, སཱཝཀཱནཾ ཝཱ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེསྶཱམཱ’ཏི།

    Antovutthādikathāyaṃ ‘‘tena kho pana samayena bhagavato udaravātābādho hoti, atha kho āyasmā ānando ‘pubbepi bhagavato udaravātābādho tekaṭulayāguyā phāsu hotī’ti sāmaṃ tilampi taṇḍulampi muggampi viññāpetvā anto vāsetvā anto sāmaṃ pacitvā bhagavato upanāmesi ‘pivatu bhagavā tekaṭulayāgu’nti. Jānantāpi tathāgatā pucchanti, jānantāpi na pucchanti, kālaṃ viditvā pucchanti, kālaṃ viditvā na pucchanti, atthasañhitaṃ tathāgatā pucchanti, no anatthasañhitaṃ, anatthasañhite setughāto tathāgatānaṃ. Dvīhi ākārehi buddhā bhagavanto bhikkhū paṭipucchanti ‘dhammaṃ vā desessāma, sāvakānaṃ vā sikkhāpadaṃ paññapessāmā’ti.

    ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨཱནནྡཾ ཨཱམནྟེསི ‘ཀུཏཱཡཾ, ཨཱནནྡ, ཡཱགཱུ’ཏི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསི། ཝིགརཧི བུདྡྷོ བྷགཝཱ ཨནནུཙྪཝིཀཾ, ཨཱནནྡ, ཨནནུལོམིཀཾ ཨཔྤཏིརཱུཔཾ ཨསྶམཎཀཾ ཨཀཔྤིཡཾ ཨཀརཎཱིཡཾ, ཀཐཉྷི ནཱམ ཏྭཾ, ཨཱནནྡ, ཨེཝརཱུཔཱཡ བཱཧུལླཱཡ ཙེཏེསྶསི, ཡདཔི, ཨཱནནྡ, ཨནྟོ ཝུཏྠཾ, ཏདཔི ཨཀཔྤིཡཾ། ཡདཔི ཨནྟོ པཀྐཾ, ཏདཔི ཨཀཔྤིཡཾ། ཡདཔི སཱམཾ པཀྐཾ, ཏདཔི ཨཀཔྤིཡཾ། ནེཏཾ, ཨཱནནྡ, ཨཔྤསནྣཱནཾ ཝཱ པསཱདཱཡ…པེ॰… ཝིགརཧིཏྭཱ དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ན, བྷིཀྑཝེ, ཨནྟོ ཝུཏྠཾ ཨནྟོ པཀྐཾ སཱམཾ པཀྐཾ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ, ཡོ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནྟོ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, ཝུཏྠཾ ཨནྟོ པཀྐཾ སཱམཾ པཀྐཾ, ཏཉྩེ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི ཏིཎྞཾ དུཀྐཊཱནཾ། ཨནྟོ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, ཝུཏྠཾ ཨནྟོ པཀྐཾ ཨཉྙེཧི པཀྐཾ, ཏཉྩེ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དྭིནྣཾ དུཀྐཊཱནཾ། ཨནྟོ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, ཝུཏྠཾ བཧི པཀྐཾ སཱམཾ པཀྐཾ, ཏཉྩེ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དྭིནྣཾ དུཀྐཊཱནཾ། བཧི ཙེ, བྷིཀྑཝེ, ཝུཏྠཾ ཨནྟོ པཀྐཾ སཱམཾ པཀྐཾ, ཏཉྩེ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དྭིནྣཾ དུཀྐཊཱནཾ། ཨནྟོ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, ཝུཏྠཾ བཧི པཀྐཾ ཨཉྙེཧི པཀྐཾ, ཏཉྩེ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། བཧི ཙེ, བྷིཀྑཝེ, ཝུཏྠཾ ཨནྟོ པཀྐཾ ཨཉྙེཧི པཀྐཾ, ཏཉྩེ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། བཧི ཙེ, བྷིཀྑཝེ, ཝུཏྠཾ བཧི པཀྐཾ སཱམཾ པཀྐཾ, ཏཉྩེ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། བཧི ཙེ, བྷིཀྑཝེ, ཝུཏྠཾ བཧི པཀྐཾ ཨཉྙེཧི པཀྐཾ, ཏཉྩེ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༧༤) ཝཙནཏོ སཧསེཡྻཔྤཧོནཀེ ཋཱནེ ཝུཏྠཏཱ, ཏཏྠ པཀྐཏཱ, ཨུཔསམྤནྣེན སཱམཾ པཀྐཏཱཏི ཨིམེསཾ ཏིཎྞཾ ཨངྒཱནཾ སམྦྷཝེ སཏི ཏིསྶོ ཨཱཔཏྟིཡོ, དྭིནྣཾ སམྦྷཝེ དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ, ཨེཀསྶ ཨངྒསྶ སམྦྷཝེ ཨེཀཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    Atha kho bhagavā āyasmantaṃ ānandaṃ āmantesi ‘kutāyaṃ, ānanda, yāgū’ti. Atha kho āyasmā ānando bhagavato etamatthaṃ ārocesi. Vigarahi buddho bhagavā ananucchavikaṃ, ānanda, ananulomikaṃ appatirūpaṃ assamaṇakaṃ akappiyaṃ akaraṇīyaṃ, kathañhi nāma tvaṃ, ānanda, evarūpāya bāhullāya cetessasi, yadapi, ānanda, anto vutthaṃ, tadapi akappiyaṃ. Yadapi anto pakkaṃ, tadapi akappiyaṃ. Yadapi sāmaṃ pakkaṃ, tadapi akappiyaṃ. Netaṃ, ānanda, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… vigarahitvā dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – na, bhikkhave, anto vutthaṃ anto pakkaṃ sāmaṃ pakkaṃ paribhuñjitabbaṃ, yo paribhuñjeyya, āpatti dukkaṭassa. Anto ce, bhikkhave, vutthaṃ anto pakkaṃ sāmaṃ pakkaṃ, tañce paribhuñjeyya, āpatti tiṇṇaṃ dukkaṭānaṃ. Anto ce, bhikkhave, vutthaṃ anto pakkaṃ aññehi pakkaṃ, tañce paribhuñjeyya, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Anto ce, bhikkhave, vutthaṃ bahi pakkaṃ sāmaṃ pakkaṃ, tañce paribhuñjeyya, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Bahi ce, bhikkhave, vutthaṃ anto pakkaṃ sāmaṃ pakkaṃ, tañce paribhuñjeyya, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Anto ce, bhikkhave, vutthaṃ bahi pakkaṃ aññehi pakkaṃ, tañce paribhuñjeyya, āpatti dukkaṭassa. Bahi ce, bhikkhave, vutthaṃ anto pakkaṃ aññehi pakkaṃ, tañce paribhuñjeyya, āpatti dukkaṭassa. Bahi ce, bhikkhave, vutthaṃ bahi pakkaṃ sāmaṃ pakkaṃ, tañce paribhuñjeyya, āpatti dukkaṭassa. Bahi ce, bhikkhave, vutthaṃ bahi pakkaṃ aññehi pakkaṃ, tañce paribhuñjeyya, anāpattī’’ti (mahāva. 274) vacanato sahaseyyappahonake ṭhāne vutthatā, tattha pakkatā, upasampannena sāmaṃ pakkatāti imesaṃ tiṇṇaṃ aṅgānaṃ sambhave sati tisso āpattiyo, dvinnaṃ sambhave dve āpattiyo, ekassa aṅgassa sambhave ekā āpattīti veditabbaṃ.

    ཨནྟོ ཝུཏྠནྟི ཨཀཔྤིཡཀུཊིཡཾ ཝུཏྠཾ། སཱམཾ པཀྐནྟི ཨེཏྠ ཡཾ ཀིཉྩི ཨཱམིསཾ བྷིཀྑུནོ པཙིཏུཾ ན ཝཊྚཏི། སཙེཔིསྶ ཨུཎྷཡཱགུཡཱ སུལསིཔཎྞཱནི ཝཱ སིངྒིཝེརཾ ཝཱ ལོཎཾ ཝཱ པཀྑིཔནྟི, ཏམྤི ཙཱལེཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ‘‘ཡཱགུཾ ནིབྦཱཔེམཱི’’ཏི པན ཙཱལེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨུཏྟཎྜུབྷཏྟཾ ལབྷིཏྭཱཔི པིདཧིཏུཾ ན ཝཊྚཏི། སཙེ པན མནུསྶཱ པིདཧིཏྭཱཝ དེནྟི, ཝཊྚཏི། ‘‘བྷཏྟཾ ཝཱ མཱ ནིབྦཱཡཏཱུ’’ཏི པིདཧིཏུཾ ཝཊྚཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པུན པཱཀཾ པཙིཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༧༤) ཝཙནཏོ པུབྦེ ཨནུཔསམྤནྣེཧི པཀྐཾ པུན པཙིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཝུཏྟཉྷི ཨཊྛཀཐཱཡཾ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༧༤) ‘‘ཁཱིརཏཀྐཱདཱིསུ པན སཀིཾ ཀུཐིཏེསུ ཨགྒིཾ དཱཏུཾ ཝཊྚཏི པུནཔཱཀསྶ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ’’ཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨནྟོ ཝཱསེཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༧༤) ཝཙནཏོ དུབྦྷིཀྑསམཡེ ཏཎྜུལཱདཱིནི ཨནྟོ ཝཱསེཏུཾ ཝཊྚཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨནྟོ པཙིཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༧༤) ཝཙནཏོ དུབྦྷིཀྑསམཡེ ཨནྟོ པཙིཏུཾ ཝཊྚཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སཱམཾ པཙིཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༧༤) ཝཙནཏོ དུབྦྷིཀྑསམཡེ སཱམམྤི པཙིཏུཾ ཝཊྚཏི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨནྟོ ཝུཏྠཾ ཨནྟོ པཀྐཾ སཱམཾ པཀྐ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༧༤) ཝཙནཏོ དུབྦྷིཀྑསམཡེ ཏཱིཎིཔི ཝཊྚནྟི།

    Anto vutthanti akappiyakuṭiyaṃ vutthaṃ. Sāmaṃ pakkanti ettha yaṃ kiñci āmisaṃ bhikkhuno pacituṃ na vaṭṭati. Sacepissa uṇhayāguyā sulasipaṇṇāni vā siṅgiveraṃ vā loṇaṃ vā pakkhipanti, tampi cāletuṃ na vaṭṭati. ‘‘Yāguṃ nibbāpemī’’ti pana cāletuṃ vaṭṭati. Uttaṇḍubhattaṃ labhitvāpi pidahituṃ na vaṭṭati. Sace pana manussā pidahitvāva denti, vaṭṭati. ‘‘Bhattaṃ vā mā nibbāyatū’’ti pidahituṃ vaṭṭati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, puna pākaṃ pacitu’’nti (mahāva. 274) vacanato pubbe anupasampannehi pakkaṃ puna pacituṃ vaṭṭati. Vuttañhi aṭṭhakathāyaṃ (mahāva. aṭṭha. 274) ‘‘khīratakkādīsu pana sakiṃ kuthitesu aggiṃ dātuṃ vaṭṭati punapākassa anuññātattā’’ti. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, anto vāsetu’’nti (mahāva. 274) vacanato dubbhikkhasamaye taṇḍulādīni anto vāsetuṃ vaṭṭati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, anto pacitu’’nti (mahāva. 274) vacanato dubbhikkhasamaye anto pacituṃ vaṭṭati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, sāmaṃ pacitu’’nti (mahāva. 274) vacanato dubbhikkhasamaye sāmampi pacituṃ vaṭṭati. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, anto vutthaṃ anto pakkaṃ sāmaṃ pakka’’nti (mahāva. 274) vacanato dubbhikkhasamaye tīṇipi vaṭṭanti.

    ཨུགྒཧིཏཔཊིགྒཧིཏཀཐཱ

    Uggahitapaṭiggahitakathā

    ཨུགྒཧིཏཔཊིགྒཧིཏཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཡཏྠ ཕལཁཱདནཱིཡཾ པསྶཏི, ཀཔྤིཡཀཱརཀོ ཙ ན ཧོཏི, སཱམཾ གཧེཏྭཱ ཧརིཏྭཱ ཀཔྤིཡཀཱརཀེ པསྶིཏྭཱ བྷཱུམིཡཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ པཊིགྒཧཱཔེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ, ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨུགྒཧིཏཾ པཊིགྒཧིཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༧༥) ཝཙནཏོ ཏཐཱ ཀཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི, ཨཱཔཏྟི ན ཧོཏཱིཏི།

    Uggahitapaṭiggahitakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, yattha phalakhādanīyaṃ passati, kappiyakārako ca na hoti, sāmaṃ gahetvā haritvā kappiyakārake passitvā bhūmiyaṃ nikkhipitvā paṭiggahāpetvā paribhuñjituṃ, anujānāmi, bhikkhave, uggahitaṃ paṭiggahitu’’nti (mahāva. 275) vacanato tathā katvā paribhuñjituṃ vaṭṭati, āpatti na hotīti.

    ཏཏོནཱིཧཊཀཐཱ

    Tatonīhaṭakathā

    ཏཏོ ནཱིཧཊཀཐཱཡཾ ‘‘པཊིགྒཎྷཐ, བྷིཀྑཝེ, པརིབྷུཉྫཐ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཏཏོ ནཱིཧཊཾ བྷུཏྟཱཝིནཱ པཝཱརིཏེན ཨནཏིརིཏྟཾ པརིབྷུཉྫིཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༧༦) ཝཙནཏོ ཡསྨིཾ དཱནེ ནིམནྟིཏཱ ཧུཏྭཱ བྷིཀྑཱུ བྷུཉྫནྟི, ཏཏོ དཱནཏོ ནཱིཧཊཾ བྷོཛནཾ པཝཱརིཏེན བྷིཀྑུནཱ བྷུཉྫིཏབྦཾ, ན པཝཱརིཏསིཀྑཱཔདེན ཨཱཔཏྟི ཧོཏི། ཝུཏྟཉྷི ཨཊྛཀཐཱཡཾ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༧༦) ‘‘ཏཏོ ནཱིཧཊནྟི ཡཏྠ ནིམནྟིཏཱ བྷུཉྫནྟི, ཏཏོ ནཱིཧཊ’’ནྟི།

    Tato nīhaṭakathāyaṃ ‘‘paṭiggaṇhatha, bhikkhave, paribhuñjatha. Anujānāmi, bhikkhave, tato nīhaṭaṃ bhuttāvinā pavāritena anatirittaṃ paribhuñjitu’’nti (mahāva. 276) vacanato yasmiṃ dāne nimantitā hutvā bhikkhū bhuñjanti, tato dānato nīhaṭaṃ bhojanaṃ pavāritena bhikkhunā bhuñjitabbaṃ, na pavāritasikkhāpadena āpatti hoti. Vuttañhi aṭṭhakathāyaṃ (mahāva. aṭṭha. 276) ‘‘tato nīhaṭanti yattha nimantitā bhuñjanti, tato nīhaṭa’’nti.

    པུརེབྷཏྟཔཊིགྒཧིཏཀཐཱ

    Purebhattapaṭiggahitakathā

    པུརེབྷཏྟཔཊིགྒཧིཏཀཐཱཡཾ ‘‘པཊིགྒཎྷཐ, བྷིཀྑཝེ, པརིབྷུཉྫཐ, ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པུརེབྷཏྟཾ པཊིགྒཧིཏཾ བྷུཏྟཱཝིནཱ པཝཱརིཏེན ཨནཏིརིཏྟཾ པརིབྷུཉྫིཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༧༧) ཝཙནཏོ པུརེབྷཏྟཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ ནིཀྑིཔིཏཾ པཝཱརིཏེན བྷིཀྑུནཱ ཨཏིརིཏྟཾ ཨཀཏྭཱ བྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི, པཝཱརིཏསིཀྑཱཔདེན ཨཱཔཏྟི ན ཧོཏི།

    Purebhattapaṭiggahitakathāyaṃ ‘‘paṭiggaṇhatha, bhikkhave, paribhuñjatha, anujānāmi, bhikkhave, purebhattaṃ paṭiggahitaṃ bhuttāvinā pavāritena anatirittaṃ paribhuñjitu’’nti (mahāva. 277) vacanato purebhattaṃ paṭiggahetvā nikkhipitaṃ pavāritena bhikkhunā atirittaṃ akatvā bhuñjituṃ vaṭṭati, pavāritasikkhāpadena āpatti na hoti.

    ཝནཊྛཔོཀྑརཊྛཀཐཱ

    Vanaṭṭhapokkharaṭṭhakathā

    ཝནཊྛཔོཀྑརཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཱཡསྨཏོ སཱརིཔུཏྟསྶ ཀཱཡཌཱཧཱབཱདྷོ ཧོཏི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ མཧཱམོགྒལླཱནོ ཡེནཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ སཱརིཔུཏྟཾ ཨེཏདཝོཙ ‘པུབྦེ ཏེ, ཨཱཝུསོ སཱརིཔུཏྟ, ཀཱཡཌཱཧཱབཱདྷོ ཀེན ཕཱསུ ཧོཏཱི’ཏི། བྷིསེཧི ཙ མེ, ཨཱཝུསོ, མུལཱ༹ལིཀཱཧི ཙཱཏི…པེ॰… ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ སཱརིཔུཏྟསྶ བྷིསེ ཙ མུལཱ༹ལིཀཱཡོ ཙ པརིབྷུཏྟསྶ ཀཱཡཌཱཧཱབཱདྷོ པཊིཔྤསྶམྦྷི…པེ॰… པཊིགྒཎྷཐ, བྷིཀྑཝེ, པརིབྷུཉྫཐ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཝནཊྛཾ པོཀྑརཊྛཾ བྷུཏྟཱཝིནཱ པཝཱརིཏེན ཨནཏིརིཏྟཾ པརིབྷུཉྫིཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༧༨) ཝཙནཏོ ཝནཊྛཾ པོཀྑརཊྛཾ པཝཱརིཏེན བྷིཀྑུནཱ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི, པཝཱརིཏསིཀྑཱཔདེན ཨཱཔཏྟི ན ཧོཏི། ཏཏྠ ཝནཊྛཾ པོཀྑརཊྛནྟི ཝནེ ཙེཝ པདུམིནིགཙྪེ ཙ ཛཱཏཾ།

    Vanaṭṭhapokkharaṭṭhakathāyaṃ ‘‘tena kho pana samayena āyasmato sāriputtassa kāyaḍāhābādho hoti. Atha kho āyasmā mahāmoggallāno yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā āyasmantaṃ sāriputtaṃ etadavoca ‘pubbe te, āvuso sāriputta, kāyaḍāhābādho kena phāsu hotī’ti. Bhisehi ca me, āvuso, muḷālikāhi cāti…pe… atha kho āyasmato sāriputtassa bhise ca muḷālikāyo ca paribhuttassa kāyaḍāhābādho paṭippassambhi…pe… paṭiggaṇhatha, bhikkhave, paribhuñjatha. Anujānāmi, bhikkhave, vanaṭṭhaṃ pokkharaṭṭhaṃ bhuttāvinā pavāritena anatirittaṃ paribhuñjitu’’nti (mahāva. 278) vacanato vanaṭṭhaṃ pokkharaṭṭhaṃ pavāritena bhikkhunā paribhuñjituṃ vaṭṭati, pavāritasikkhāpadena āpatti na hoti. Tattha vanaṭṭhaṃ pokkharaṭṭhanti vane ceva paduminigacche ca jātaṃ.

    ཨཀཏཀཔྤཀཐཱ

    Akatakappakathā

    ཨཀཏཀཔྤཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨབཱིཛཾ ནིབྦཊྚབཱིཛཾ ཨཀཏཀཔྤཾ ཕལཾ པརིབྷུཉྫིཏུ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༧༨) ཝཙནཏོ ཨབཱིཛཉྩ ནིབྦཊྚབཱིཛཉྩ ཕལཾ ཨགྒིསཏྠནཁེཧི སམཎཀཔྤཾ ཨཀཏྭཱཔི པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཏཏྠ ཨབཱིཛནྟི ཏརུཎཕལཾ, ཡསྶ བཱིཛཾ ཨངྐུརཾ ན ཛནེཏི། ནིབྦཊྚབཱིཛནྟི བཱིཛཾ ནིབྦཊྚེཏྭཱ ཨཔནེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦཀཾ ཨམྦཔནསཱདི, ཏཱནི ཕལཱནི ཀཔྤིཡཀཱརཀེ ཨསཏི ཀཔྤཾ ཨཀཏྭཱཔི པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི།

    Akatakappakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, abījaṃ nibbaṭṭabījaṃ akatakappaṃ phalaṃ paribhuñjitu’’nti (mahāva. 278) vacanato abījañca nibbaṭṭabījañca phalaṃ aggisatthanakhehi samaṇakappaṃ akatvāpi paribhuñjituṃ vaṭṭati. Tattha abījanti taruṇaphalaṃ, yassa bījaṃ aṅkuraṃ na janeti. Nibbaṭṭabījanti bījaṃ nibbaṭṭetvā apanetvā paribhuñjitabbakaṃ ambapanasādi, tāni phalāni kappiyakārake asati kappaṃ akatvāpi paribhuñjituṃ vaṭṭati.

    ཡཱགུཀཐཱ

    Yāgukathā

    ཡཱགུཀཐཱཡཾ ‘‘དསཡིམེ, བྲཱཧྨཎ, ཨཱནིསཾསཱ ཡཱགུཡཱ། ཀཏམེ དས, ཡཱགུཾ དེནྟོ ཨཱཡུཾ དེཏི, ཝཎྞཾ དེཏི, སུཁཾ དེཏི, བལཾ དེཏི, པཊིབྷཱནཾ དེཏི, ཡཱགུཔཱིཏཱ ཁུདཾ པཊིཧནཏི, པིཔཱསཾ ཝིནེཏི, ཝཱཏཾ ཨནུལོམེཏི, ཝཏྠིཾ སོདྷེཏི, ཨཱམཱཝསེསཾ པཱཙེཏི། ཨིམེ ཁོ, བྲཱཧྨཎ, དསཱནིསཾསཱ ཡཱགུཡཱཏི།

    Yāgukathāyaṃ ‘‘dasayime, brāhmaṇa, ānisaṃsā yāguyā. Katame dasa, yāguṃ dento āyuṃ deti, vaṇṇaṃ deti, sukhaṃ deti, balaṃ deti, paṭibhānaṃ deti, yāgupītā khudaṃ paṭihanati, pipāsaṃ vineti, vātaṃ anulometi, vatthiṃ sodheti, āmāvasesaṃ pāceti. Ime kho, brāhmaṇa, dasānisaṃsā yāguyāti.

    ‘ཡོ སཉྙཏཱནཾ པརདཏྟབྷོཛིནཾ།

    ‘Yo saññatānaṃ paradattabhojinaṃ;

    ཀཱལེན སཀྐཙྩ དདཱཏི ཡཱགུཾ།

    Kālena sakkacca dadāti yāguṃ;

    དསསྶ ཋཱནཱནི ཨནུཔྤཝེཙྪཏི།

    Dasassa ṭhānāni anuppavecchati;

    ཨཱཡུཉྩ ཝཎྞཉྩ སུཁཾ བལཉྩ༎

    Āyuñca vaṇṇañca sukhaṃ balañca.

    ‘པཊིབྷཱནམསྶ ཨུཔཛཱཡཏེ ཏཏོ།

    ‘Paṭibhānamassa upajāyate tato;

    ཁུདྡཾ པིཔཱསཉྩ བྱཔནེཏི ཝཱཏཾ།

    Khuddaṃ pipāsañca byapaneti vātaṃ;

    སོདྷེཏི ཝཏྠིཾ པརིཎཱམེཏི བྷཏྟཾ།

    Sodheti vatthiṃ pariṇāmeti bhattaṃ;

    བྷེསཛྫམེཏཾ སུགཏེན ཝཎྞིཏཾ༎

    Bhesajjametaṃ sugatena vaṇṇitaṃ.

    ‘ཏསྨཱ ཧི ཡཱགུཾ ཨལམེཝ དཱཏུཾ།

    ‘Tasmā hi yāguṃ alameva dātuṃ;

    ནིཙྩཾ མནུསྶེན སུཁཏྠིཀེན།

    Niccaṃ manussena sukhatthikena;

    དིབྦཱནི ཝཱ པཏྠཡཏཱ སུཁཱནི།

    Dibbāni vā patthayatā sukhāni;

    མཱནུསྶསོབྷགྱཏམིཙྪཏཱ ཝཱ’ཏི༎

    Mānussasobhagyatamicchatā vā’ti.

    ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཏཾ བྲཱཧྨཎཾ ཨིམཱཧི གཱཐཱཧི ཨནུམོདིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ པཀྐཱམི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏསྨིཾ ནིདཱནེ ཨེཏསྨིཾ པཀརཎེ དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཡཱགུཉྩ མདྷུགོལ༹ཀཉྩཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༨༢) ཝཙནཏོ ཡཱགུཉྩ མདྷུགོལ༹ཀཉྩ སམྤཊིཙྪིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨནུམོདནཱགཱཐཱཡ ‘‘པཏྠཡཏཾ ཨིཙྪཏ’’ནྟི པདཱནཾ ‘‘ཨལམེཝ དཱཏུ’’ནྟི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ། སཙེ པན ‘‘པཏྠཡཏཱ ཨིཙྪཏཱ’’ཏི པཱཋོ ཨཏྠི, སོཡེཝ གཧེཏབྦོ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཏྲ ནིམནྟིཏེན ཨཉྙསྶ བྷོཛྫཡཱགུ པརིབྷུཉྫིཏབྦཱ, ཡོ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཡཐཱདྷམྨོ ཀཱརེཏབྦོ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༨༣) ཝཙནཏོ ཏཐཱ བྷུཉྫནྟསྶ པརམྤརབྷོཛནསིཀྑཱཔདེན ཨཱཔཏྟི ཧོཏི། བྷོཛྫཡཱགཱུཏི ཡཱ པཝཱརཎཾ ཛནེཏི། ཡཐཱདྷམྨོ ཀཱརེཏབྦོཏི པརམྤརབྷོཛནེན ཀཱརེཏབྦོ།

    Atha kho bhagavā taṃ brāhmaṇaṃ imāhi gāthāhi anumoditvā uṭṭhāyāsanā pakkāmi. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – anujānāmi, bhikkhave, yāguñca madhugoḷakañcā’’ti (mahāva. 282) vacanato yāguñca madhugoḷakañca sampaṭicchituṃ vaṭṭati. Anumodanāgāthāya ‘‘patthayataṃ icchata’’nti padānaṃ ‘‘alameva dātu’’nti iminā sambandho. Sace pana ‘‘patthayatā icchatā’’ti pāṭho atthi, soyeva gahetabbo. ‘‘Na, bhikkhave, aññatra nimantitena aññassa bhojjayāgu paribhuñjitabbā, yo paribhuñjeyya, yathādhammo kāretabbo’’ti (mahāva. 283) vacanato tathā bhuñjantassa paramparabhojanasikkhāpadena āpatti hoti. Bhojjayāgūti yā pavāraṇaṃ janeti. Yathādhammo kāretabboti paramparabhojanena kāretabbo.

    གུལ༹ཀཐཱ

    Guḷakathā

    གུལ༹ཀཐཱཡཾ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, གིལཱནསྶ གུལ༹ཾ, ཨགིལཱནསྶ གུལོ༹དཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༨༤) ཝཙནཏོ གིལཱནོ བྷིཀྑུ གུལ༹པིཎྜཾ ཝིཀཱལེཔི ཁཱདིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨགིལཱནོ པན ཨུདཀསམྦྷིནྣཾ ཀཏྭཱ གུལོ༹དཀཔརིབྷོགེན པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། ‘‘གིལཱནསྶ གུལ༹ནྟི ཏཐཱརཱུཔེན བྱཱདྷིནཱ གིལཱནསྶ པཙྪཱབྷཏྟཾ གུལ༹ཾ ཨནུཛཱནཱམཱིཏི ཨཏྠོ’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཡཾ (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༢༨༤) ཝུཏྟཾ། ‘‘ཏཐཱརཱུཔེན བྱཱདྷིནཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཡཐཱརཱུཔེན བྱཱདྷིནཱ གིལཱནསྶ གུལོ༹ པརིབྷུཉྫིཏབྦོ ཧོཏི, ཏཐཱརཱུཔེན ཨེཝ བྱཱདྷིནཱ གིལཱནསྶཱཏི ཝུཏྟཾ ཝིཡ དིསྶཏི, ཝཱིམཾསིཏྭཱ གཧེཏབྦཾ།

    Guḷakathāyaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, gilānassa guḷaṃ, agilānassa guḷodaka’’nti (mahāva. 284) vacanato gilāno bhikkhu guḷapiṇḍaṃ vikālepi khādituṃ vaṭṭati. Agilāno pana udakasambhinnaṃ katvā guḷodakaparibhogena paribhuñjituṃ vaṭṭati. ‘‘Gilānassa guḷanti tathārūpena byādhinā gilānassa pacchābhattaṃ guḷaṃ anujānāmīti attho’’ti aṭṭhakathāyaṃ (mahāva. aṭṭha. 284) vuttaṃ. ‘‘Tathārūpena byādhinā’’ti vuttattā yathārūpena byādhinā gilānassa guḷo paribhuñjitabbo hoti, tathārūpena eva byādhinā gilānassāti vuttaṃ viya dissati, vīmaṃsitvā gahetabbaṃ.

    ཨེཏྟཀཱསུ ཀཐཱསུ ཡཱ ཡཱ སཾཝཎྞེཏབྦཔྤཀརཎེ ན དིསྶཏི, སཱ སཱ ཨམྷེཧི པེསལཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཀོསལླཏྠཾ པཱལི༹ཏོ ཙ ཨཊྛཀཐཱཏོ ཙ གཧེཏྭཱ ཊཱིཀཱཙརིཡཱནཾ ཝཙནེཧི ཨལངྐརིཏྭཱ ཋཔིཏཱ, ཏསྨཱ ནིཀྐངྑཱ ཧུཏྭཱ པཎྜིཏཱ ཨུཔདྷཱརེནྟུ།

    Ettakāsu kathāsu yā yā saṃvaṇṇetabbappakaraṇe na dissati, sā sā amhehi pesalānaṃ bhikkhūnaṃ kosallatthaṃ pāḷito ca aṭṭhakathāto ca gahetvā ṭīkācariyānaṃ vacanehi alaṅkaritvā ṭhapitā, tasmā nikkaṅkhā hutvā paṇḍitā upadhārentu.

    ཙཏུམཧཱཔདེསཀཐཱ

    Catumahāpadesakathā

    ༦༧. ཡཾ བྷིཀྑཝེཏིཨཱདི མཧཱཔདེསཀཐཱ ནཱམ། ཏཏྠ མཧནྟེ ཨཏྠེ ཨུཔདིསྶཏི ཨེཏེཧཱིཏི མཧཱཔདེསཱ, མཧནྟཱ ཝཱ ཨཏྠཱ པདིསྶནྟི པཉྙཱཡནྟི ཨེཏྠཱཏི མཧཱཔདེསཱ, མཧནྟཱནཾ ཝཱ ཨཏྠཱནཾ པདེསོ པཝཏྟིདེསོཏི མཧཱཔདེསཱ། ཀེ ཏེ? ཨིམེཡེཝ ཙཏྟཱརོ པཱཋཱ, ཨཏྠཱ ཝཱ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨིམེ ཙཏྟཱརོ མཧཱཔདེསེ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ དྷམྨསངྒཱཧཀཏྠེརཱཏི མཧཱཀསྶཔཱདཡོ། སུཏྟཾ གཧེཏྭཱཏི ‘‘ཋཔེཏྭཱ དྷཉྙཕལརས’’ནྟིཨཱདིཀཾ སུཏྟཾ གཧེཏྭཱ ཨུཔདྷཱརེནྟོ། སཏྟ དྷཉྙཱནཱིཏི –

    67.Yaṃbhikkhavetiādi mahāpadesakathā nāma. Tattha mahante atthe upadissati etehīti mahāpadesā, mahantā vā atthā padissanti paññāyanti etthāti mahāpadesā, mahantānaṃ vā atthānaṃ padeso pavattidesoti mahāpadesā. Ke te? Imeyeva cattāro pāṭhā, atthā vā. Tena vuttaṃ ‘‘ime cattāro mahāpadese’’tiādi. Tattha dhammasaṅgāhakattherāti mahākassapādayo. Suttaṃ gahetvāti ‘‘ṭhapetvā dhaññaphalarasa’’ntiādikaṃ suttaṃ gahetvā upadhārento. Satta dhaññānīti –

    ‘‘སཱལི ཝཱིཧི ཙ ཀུདྲཱུསོ, གོདྷུམོ ཝརཀོ ཡཝོ།

    ‘‘Sāli vīhi ca kudrūso, godhumo varako yavo;

    ཀངྒཱུཏི སཏྟ དྷཉྙཱནི, ནཱིཝཱརཱདཱི ཏུ ཏབྦྷིདཱ’’ཏི –༎

    Kaṅgūti satta dhaññāni, nīvārādī tu tabbhidā’’ti –.

    ཝུཏྟཱནི སཏྟ དྷཉྙཱནི། སབྦཾ ཨཔརཎྞནྟི མུགྒམཱསཱདཡོ། ཨཊྛ པཱནཱནཱིཏི ཨམྦཔཱནཾ ཛམྦུཔཱནཾ ཙོཙཔཱནཾ མོཙཔཱནཾ སཱལུཀཔཱནཾ མུདྡིཀཔཱནཾ མདྷུཀཔཱནཾ ཕཱརུསཀཔཱནཉྩ།

    Vuttāni satta dhaññāni. Sabbaṃ aparaṇṇanti muggamāsādayo. Aṭṭha pānānīti ambapānaṃ jambupānaṃ cocapānaṃ mocapānaṃ sālukapānaṃ muddikapānaṃ madhukapānaṃ phārusakapānañca.

    ཨིམིནཱ ནཡེནཱཏི སུཏྟཱནུལོམནཡེན། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘སུཏྟཱནུལོམཾ ནཱམ ཙཏྟཱརོ མཧཱཔདེསཱ’’ཏི། པཱལི༹ཉྩ ཨཊྛཀཐཉྩ ཨནཔེཀྑིཏྭཱཏི པཱལི༹ཡཾ ནཱིཏཏྠཏོ ཨཱགཏམེཝ ཨགྒཧེཏྭཱ ། ཨཉྙཱནིཔཱིཏི ཏཏོ ཨཉྙཱནིཔི། ཨེཏེན མཧཱཔདེསཱ ནཱམ ན ཀེཝལཾ ཡཐཱཝུཏྟཱ ཨེཝ, ཨཐ ཁོ ཨནེཀཱནི ནཱནཔྤཀཱརཱནི ཝིནཡདྷརསྶ ཉཱཎཱནུབྷཱཝཔྤཀཱསིཏཱནཱིཏི དསྶེཏི།

    Iminā nayenāti suttānulomanayena. Vuttañhetaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘suttānulomaṃ nāma cattāro mahāpadesā’’ti. Pāḷiñca aṭṭhakathañca anapekkhitvāti pāḷiyaṃ nītatthato āgatameva aggahetvā . Aññānipīti tato aññānipi. Etena mahāpadesā nāma na kevalaṃ yathāvuttā eva, atha kho anekāni nānappakārāni vinayadharassa ñāṇānubhāvappakāsitānīti dasseti.

    ཨཱནིསཾསཀཐཱ

    Ānisaṃsakathā

    ༦༨. ཨཱནིསཾསཀཐཱཡཾ ཝིནཡཾ དྷཱརེཏཱིཏི ཝིནཡདྷརོ, སིཀྑནཝཱཙནམནསིཀཱརཝིནིཙྪཡནཏདནུལོམཀརཎཱདིནཱ ཝིནཡཔརིཡཏྟིཀུསལོ བྷིཀྑུ། ཝིནཡཔརིཡཏྟིམཱུལཾ ཨེཏེསནྟི ཝིནཡཔརིཡཏྟིམཱུལཀཱ། ཀེ ཏེ? པཉྩཱནིསཾསཱ། ཝིནཡཔརིཡཏྟིཡེཝ མཱུལཾ ཀཱརཎཾ ཀཏྭཱ ལབྷིཏབྦཨཱནིསཾསཱ, ན ཨཉྙཔརིཡཏྟིཾ ཝཱ པཊིཔཏྟིཨཱདཡོ ཝཱ མཱུལཾ ཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ པརིཡཱཔུཎནཾ པརིཡཏྟི, ཝིནཡསྶ པརིཡཏྟི ཝིནཡཔརིཡཏྟི, སཱ མཱུལཾ ཨེཏེསནྟི ཝིནཡཔརིཡཏྟིམཱུལཀཱ, ཝིནཡཔརིཡཱཔུཎནཧེཏུབྷཝཱ ཨཱནིསཾསཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཀཏམེ’’ཏིཨཱདིནཱ ཏེསཾ པཉྩཱནིསཾསཱདཱིནཾ སརཱུཔཾ པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཨཏྟནོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཏཾ ཝཙནཾ པཱལི༹ཡཱ སམཏྠེཏུཾ ‘‘ཝུཏྟཉྷེཏ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ།

    68. Ānisaṃsakathāyaṃ vinayaṃ dhāretīti vinayadharo, sikkhanavācanamanasikāravinicchayanatadanulomakaraṇādinā vinayapariyattikusalo bhikkhu. Vinayapariyattimūlaṃ etesanti vinayapariyattimūlakā. Ke te? Pañcānisaṃsā. Vinayapariyattiyeva mūlaṃ kāraṇaṃ katvā labhitabbaānisaṃsā, na aññapariyattiṃ vā paṭipattiādayo vā mūlaṃ katvāti attho. Atha vā pariyāpuṇanaṃ pariyatti, vinayassa pariyatti vinayapariyatti, sā mūlaṃ etesanti vinayapariyattimūlakā, vinayapariyāpuṇanahetubhavā ānisaṃsāti attho. ‘‘Katame’’tiādinā tesaṃ pañcānisaṃsādīnaṃ sarūpaṃ pucchitvā ‘‘attano’’tiādinā vissajjetvā taṃ vacanaṃ pāḷiyā samatthetuṃ ‘‘vuttañheta’’ntiādimāha.

    ཨེཝཾ པཉྩཱནིསཾསཱནཾ སརཱུཔཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཏེཡེཝ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀཐམསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཨིདྷེཀཙྩོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིསྶཛྫེཏི། ཏཏྠ ཨཏྟནོ སཱིལཀྑནྡྷསུགུཏྟབྷཱཝོ ནཱམ ཨཱཔཏྟིཨནཱཔཛྫནབྷཱཝེནེཝ ཧོཏི, ནོ ཨཉྙཐཱཏི ཨཱཔཏྟིཨཱཔཛྫནཀཱརཎཾ དསྶེཏྭཱ ཏདབྷཱཝེན ཨནཱཔཛྫནཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫནྟོ ཚཧཱཀཱརེཧི ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ –

    Evaṃ pañcānisaṃsānaṃ sarūpaṃ dassetvā idāni teyeva vitthārato dassetuṃ ‘‘kathamassā’’tiādinā pucchitvā ‘‘idhekacco’’tiādinā vissajjeti. Tattha attano sīlakkhandhasuguttabhāvo nāma āpattianāpajjanabhāveneva hoti, no aññathāti āpattiāpajjanakāraṇaṃ dassetvā tadabhāvena anāpajjanaṃ dassetuṃ ‘‘āpattiṃ āpajjanto chahākārehi āpajjatī’’tiādimāha. Tattha –

    ‘‘སཉྩིཙྩ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི།

    ‘‘Sañcicca āpattiṃ āpajjati;

    ཨཱཔཏྟིཾ པརིགཱུཧཏི།

    Āpattiṃ parigūhati;

    ཨགཏིགམནཉྩ གཙྪཏི།

    Agatigamanañca gacchati;

    ཨེདིསོ ཝུཙྩཏི ཨལཛྫིཔུགྒལོ’’ཏི༎ (པརི॰ ༣༥༩) –

    Ediso vuccati alajjipuggalo’’ti. (pari. 359) –

    ཝུཏྟེན ཨལཛྫཱིལཀྑཎེན ན ལཛྫཏི ན ཧིརཱིཡཏཱིཏི ཨལཛྫཱི, ཏསྶ བྷཱཝོ ཨལཛྫིཏཱ། ནཏྠི ཉཱཎཾ ཨེཏསྶཱཏི ཨཉྙཱཎཾ, ཏསྶ བྷཱཝོ ཨཉྙཱཎཏཱ། ཀུཀཏསྶ བྷཱཝོ ཀུཀྐུཙྩཾ, ཏེན པཀཏོ ཀུཀྐུཙྩཔཀཏོ, ཏསྶ བྷཱཝོ ཀུཀྐུཙྩཔཀཏཏཱ། ཀཔྤཏཱིཏི ཀཔྤིཡཾ, ན ཀཔྤིཡཾ ཨཀཔྤིཡཾ , ཏསྨིཾ ཨཀཔྤིཡེ , ཀཔྤིཡཾ ཨིཏི སཉྙཱ ཡསྶ སོ ཀཔྤིཡསཉྙཱི, ཏསྶ བྷཱཝོ ཀཔྤིཡསཉྙིཏཱ། ཨིཏརཾ ཏཔྤཊིཔཀྑཏོ ཀཱཏབྦཾ, ཨིམེསུ པཉྩསུ པདེསུ ཡཀཱརལོཔོ, ཏསྨཱ ‘‘ཨལཛྫིཏཱཡ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཡོཛེཏབྦཱནི། ཧེཏྭཏྠེ ཙེཏཾ ནིསྶཀྐཝཙནཾ། སརཏཱིཏི སཏི, སམུསྶནཾ སམྨོསོ། སཏིཡཱ སམྨོསོ སཏིསམྨོསོ, ཏསྨཱ སཏིསམྨོསཱ། ཧེཏྭཏྠེ ཙེཏཾ ཀརཎཝཙནཾ། ཨིདཱནི ཏཱནི ཀཱརཎཱནི ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀཐ’’ནྟྱཱདིམཱཧ། ཏཾ ནཡཱནུཡོགེན ཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    Vuttena alajjīlakkhaṇena na lajjati na hirīyatīti alajjī, tassa bhāvo alajjitā. Natthi ñāṇaṃ etassāti aññāṇaṃ, tassa bhāvo aññāṇatā. Kukatassa bhāvo kukkuccaṃ, tena pakato kukkuccapakato, tassa bhāvo kukkuccapakatatā. Kappatīti kappiyaṃ, na kappiyaṃ akappiyaṃ , tasmiṃ akappiye, kappiyaṃ iti saññā yassa so kappiyasaññī, tassa bhāvo kappiyasaññitā. Itaraṃ tappaṭipakkhato kātabbaṃ, imesu pañcasu padesu yakāralopo, tasmā ‘‘alajjitāya āpattiṃ āpajjatī’’tiādinā yojetabbāni. Hetvatthe cetaṃ nissakkavacanaṃ. Saratīti sati, samussanaṃ sammoso. Satiyā sammoso satisammoso, tasmā satisammosā. Hetvatthe cetaṃ karaṇavacanaṃ. Idāni tāni kāraṇāni vitthārato dassetuṃ ‘‘katha’’ntyādimāha. Taṃ nayānuyogena viññeyyameva.

    ཨརིཊྛོ ཨིཏི བྷིཀྑུ ཨརིཊྛབྷིཀྑུ, ཀཎྚཀོ ཨིཏི སཱམཎེརོ ཀཎྚཀསཱམཎེརོ, ཝེསཱལིཡཱ ཛཱཏཱ ཝེསཱལིཀཱ, ཝཛྫཱིནཾ པུཏྟཱ ཝཛྫིཔུཏྟཱ, ཝེསཱལིཀཱ ཙ ཏེ ཝཛྫིཔུཏྟཱ ཙཱཏི ཝེསཱལིཀཝཛྫིཔུཏྟཱ, ཨརིཊྛབྷིཀྑུ ཙ ཀཎྚཀསཱམཎེརོ ཙ ཝེསཱལིཀཝཛྫིཔུཏྟཱ ཙ ཨརིཊྛབྷིཀྑུཀཎྚཀསཱམཎེརཝེསཱལིཀཝཛྫིཔུཏྟཀཱ། པརཱུཔཧཱརོ ཙ ཨཉྙཱཎཉྩ ཀངྑཱཝིཏརཎཉྩ པརཱུཔཧཱརཨཉྙཱཎཀངྑཱཝིཏརཎཱ། ཀེ ཏེ? ཝཱདཱ། ཏེ ཨཱདི ཡེསཾ ཏེཏི པརཱུཔཧཱརཨཉྙཱཎཀངྑཱཝིཏརཎཱདཡོ། ཝདནྟི ཨེཏེཧཱིཏི ཝཱདཱ, པརཱུཔཧཱརཨཉྙཱཎཀངྑཱཝིཏརཎཱདཡོ ཝཱདཱ ཨེཏེསནྟི པརཱུ…པེ॰… ཝཱདཱ། ཀེ ཏེ? མིཙྪཱཝཱདིནོ། ཨརིཊྛ…པེ॰… པུཏྟཱ ཙ པརཱུཔཧཱར…པེ॰… ཝཱདཱ ཙ མཧཱསངྒྷིཀཱདཡོ ཙ སཱསནཔཙྩཏྠིཀཱ ནཱམཱཏི སམུཙྩཡདྭནྡཝསེན ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    Ariṭṭho iti bhikkhu ariṭṭhabhikkhu, kaṇṭako iti sāmaṇero kaṇṭakasāmaṇero, vesāliyā jātā vesālikā, vajjīnaṃ puttā vajjiputtā, vesālikā ca te vajjiputtā cāti vesālikavajjiputtā, ariṭṭhabhikkhu ca kaṇṭakasāmaṇero ca vesālikavajjiputtā ca ariṭṭhabhikkhukaṇṭakasāmaṇeravesālikavajjiputtakā. Parūpahāro ca aññāṇañca kaṅkhāvitaraṇañca parūpahāraaññāṇakaṅkhāvitaraṇā. Ke te? Vādā. Te ādi yesaṃ teti parūpahāraaññāṇakaṅkhāvitaraṇādayo. Vadanti etehīti vādā, parūpahāraaññāṇakaṅkhāvitaraṇādayo vādā etesanti parū…pe… vādā. Ke te? Micchāvādino. Ariṭṭha…pe… puttā ca parūpahāra…pe… vādā ca mahāsaṅghikādayo ca sāsanapaccatthikā nāmāti samuccayadvandavasena yojanā kātabbā. Sesaṃ suviññeyyameva.

    ཨཱནིསཾསཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Ānisaṃsakathā niṭṭhitā.

    ཨིཏི ཝིནཡསངྒཧསཾཝཎྞནཱབྷཱུཏེ ཝིནཡཱལངྐཱརེ

    Iti vinayasaṅgahasaṃvaṇṇanābhūte vinayālaṅkāre

    པཀིཎྞཀཝིནིཙྪཡཀཐཱལངྐཱརོ ནཱམ

    Pakiṇṇakavinicchayakathālaṅkāro nāma

    ཙཏུཏྟིཾསཏིམོ པརིཙྪེདོ།

    Catuttiṃsatimo paricchedo.

    ནིགམནཀཐཱཝཎྞནཱ

    Nigamanakathāvaṇṇanā

    ནིགམགཱཐཱསུ པཋམགཱཐཱཡཾ སདྡྷམྨཊྛིཏིཀཱམེན སཱསནུཛྫོཏཀཱརིནཱ པརཀྐམབཱཧུནཱ ནརིནྡེན ཨཛ྄ཛྷེསིཏོ སོ ཨཧཾ ཝིནཡསངྒཧཾ ཨཀཱསིནྟི ཡོཛནཱ།

    Nigamagāthāsu paṭhamagāthāyaṃ saddhammaṭṭhitikāmena sāsanujjotakārinā parakkamabāhunā narindena ajjhesito so ahaṃ vinayasaṅgahaṃ akāsinti yojanā.

    དུཏིཡཏཏིཡགཱཐཱཡཾ ཏེནེཝ པརཀྐམབཱཧུནརིནྡེནེཝ ཀཱརིཏེ རམྨེ རམཎཱིཡེ པཱསཱདསཏམཎྜིཏེ པཱསཱདཱནཾ སཏེན པཊིམཎྜིཏེ ནཱནཱདུམགཎཱཀིཎྞེ བྷཱཝནཱབྷིརཏཱལཡེ བྷཱཝནཱཡ ཨབྷིརཏཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཱལཡབྷཱུཏེ སཱིཏལཱུདཀསམྤནྣེ ཛེཏཝནེ ཛེཏཝནནཱམཀེ ཝིཧཱརེ ཝསཾ ཝསནྟོ ཧུཏྭཱ, ཨཐ ཝཱ ཝསཾ ཝསནྟོ སོཧཾ སོ ཨཧཾ ཡོགཱིནཾ ཧིཏཾ ཧིཏབྷཱུཏཾ སཱརཾ སཱརཝནྟཾ ཨིམཾ ཨཱིདིསཾ ཝིནཡསངྒཧཾ ཨཀཱསིནྟི ཡོཛནཱ།

    Dutiyatatiyagāthāyaṃ teneva parakkamabāhunarindeneva kārite ramme ramaṇīye pāsādasatamaṇḍite pāsādānaṃ satena paṭimaṇḍite nānādumagaṇākiṇṇe bhāvanābhiratālaye bhāvanāya abhiratānaṃ bhikkhūnaṃ ālayabhūte sītalūdakasampanne jetavane jetavananāmake vihāre vasaṃ vasanto hutvā, atha vā vasaṃ vasanto sohaṃ so ahaṃ yogīnaṃ hitaṃ hitabhūtaṃ sāraṃ sāravantaṃ imaṃ īdisaṃ vinayasaṅgahaṃ akāsinti yojanā.

    སེསགཱཐཱསུ ཨིམིནཱ གནྠཀརཎེན ཡཾ པུཉྙཾ མཡ྄ཧཾ སིདྡྷཾ, ཨཉྙཾ ཨིཏོ གནྠཀརཎཏོ ཨཉྙབྷཱུཏཾ ཡཾ པུཉྙཾ མཡཱ པསུཏཾ ཧོཏི, ཨེཏེན པུཉྙཀམྨེན དུཏིཡེ ཨཏྟསམྦྷཝེ ཏཱཝཏིཾསེ པམོདེནྟོ སཱིལཱཙཱརགུཎེ རཏོ པཉྩཀཱམེསུ ཨལགྒོ དེཝཔུཏྟོ ཧུཏྭཱ པཋམཾ པཋམབྷཱུཏཾ ཕལཾ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཏྭཱན ཨནྟིམེ ཨཏྟབྷཱཝམྷི ལོཀགྒཔུགྒལཾ ནཱཐཾ ནཱཐབྷཱུཏཾ སབྦསཏྟཧིཏེ རཏཾ མེཏྟེཡྻཾ མེཏྟེཡྻནཱམཀཾ མུནིཔུངྒཝཾ མུནིསེཊྛཾ དིསྭཱན ཏསྶ དྷཱིརསྶ སདྡྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ ཨགྒཾ ཕལཾ ཨརཧཏྟཕལཾ ཨདྷིགནྟྭཱ ལབྷིཏྭཱ ཛིནསཱསནཾ སོབྷེཡྻཾ སོབྷཱཔེཡྻནྟི ཨཡཾ པཱཀཊཡོཛནཱ།

    Sesagāthāsu iminā ganthakaraṇena yaṃ puññaṃ mayhaṃ siddhaṃ, aññaṃ ito ganthakaraṇato aññabhūtaṃ yaṃ puññaṃ mayā pasutaṃ hoti, etena puññakammena dutiye attasambhave tāvatiṃse pamodento sīlācāraguṇe rato pañcakāmesu alaggo devaputto hutvā paṭhamaṃ paṭhamabhūtaṃ phalaṃ sotāpattiphalaṃ patvāna antime attabhāvamhi lokaggapuggalaṃ nāthaṃ nāthabhūtaṃ sabbasattahite rataṃ metteyyaṃ metteyyanāmakaṃ munipuṅgavaṃ muniseṭṭhaṃ disvāna tassa dhīrassa saddhammadesanaṃ sutvā aggaṃ phalaṃ arahattaphalaṃ adhigantvā labhitvā jinasāsanaṃ sobheyyaṃ sobhāpeyyanti ayaṃ pākaṭayojanā.

    ཨེཏིསྶཱཡ པན ཡོཛནཱཡ སཏི ཨཱཙརིཡཝརསྶ ཝཙནཾ ན སམྤཊིཙྪནྟི པཎྜིཏཱ། ཀཐཾ? ཨེཏྠ ཧི ཨིཏོ དུཏིཡབྷཝེ ཏཱཝཏིཾསབྷཝནེ དེཝཔུཏྟོ ཧུཏྭཱ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཏྭཱ ཨནྟིམབྷཝེ མེཏྟེཡྻསྶ བྷགཝཏོ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ ཨརཧཏྟཕལཾ ལབྷེཡྻནྟི ཨཱཙརིཡསྶ པཏྠནཱ, སཱ ཨཡུཏྟརཱུཔཱ ཧོཏི། སོཏཱཔནྣསྶ ཧི སཏྟབྷཝཏོ ཨུདྡྷཾ པཊིསནྡྷི ནཏྠི, ཏཱཝཏིཾསཱནཉྩ དེཝཱནཾ བྷཝསཏེནཔི བྷཝསཧསྶེནཔི བྷཝསཏསཧསྶེནཔི མེཏྟེཡྻསྶ བྷགཝཏོ ཨུཔྤཛྫནཀཱལོ ཨཔྤཏྟབྦོ ཧོཏི། ཨཐཱཔི ཝདེཡྻ ‘‘ཨནྟརཱ བྲཧྨལོཀེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ མེཏྟེཡྻསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ མནུསྶོ བྷཝེཡྻཱ’’ཏི, ཨེཝམྤི ན ཡུཛྫཏི། ན ཧི བྲཧྨལོཀགཏཱནཾ ཨརིཡཱནཾ པུན ཀཱམབྷཝཱུཔཔཏྟི ཨཏྠི། ཝུཏྟཉྷི ཨབྷིདྷམྨེ ཡམཀཔྤཀརཎེ (ཡམ॰ ༢.ཨནུསཡཡམཀ. ༣༡༢) ‘‘རཱུཔདྷཱཏུཡཱ ཙུཏསྶ ཀཱམདྷཱཏུཾ ཨུཔཔཛྫནྟསྶ སཏྟེཝ ཨནུསཡཱ ཨནུསེནྟཱི’’ཏི། ཨཐཱཔི ཝདེཡྻ ‘‘བྲཧྨལོཀེཡེཝ ཋཏྭཱ ཨགྒཕལཾ ལབྷེཡྻཱ’’ཏི, ཏཐཱ ཙ ཨཱཙརིཡསྶ ཝཙནེ ན དིསྶཏི, ‘‘སོབྷེཡྻཾ ཛིནསཱསན’’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ བྷིཀྑུབྷཱུཏཏྟམེཝ དིསྶཏི། ན ཧི བྷིཀྑུབྷཱུཏོ སཱསནཾ སོབྷཱཔེཏུཾ སཀྐོཏི། ཨབྷིདྷམྨཏྠཝིབྷཱཝནིཡཉྩ –

    Etissāya pana yojanāya sati ācariyavarassa vacanaṃ na sampaṭicchanti paṇḍitā. Kathaṃ? Ettha hi ito dutiyabhave tāvatiṃsabhavane devaputto hutvā sotāpattiphalaṃ patvā antimabhave metteyyassa bhagavato dhammadesanaṃ sutvā arahattaphalaṃ labheyyanti ācariyassa patthanā, sā ayuttarūpā hoti. Sotāpannassa hi sattabhavato uddhaṃ paṭisandhi natthi, tāvatiṃsānañca devānaṃ bhavasatenapi bhavasahassenapi bhavasatasahassenapi metteyyassa bhagavato uppajjanakālo appattabbo hoti. Athāpi vadeyya ‘‘antarā brahmaloke nibbattitvā metteyyassa bhagavato kāle manusso bhaveyyā’’ti, evampi na yujjati. Na hi brahmalokagatānaṃ ariyānaṃ puna kāmabhavūpapatti atthi. Vuttañhi abhidhamme yamakappakaraṇe (yama. 2.anusayayamaka. 312) ‘‘rūpadhātuyā cutassa kāmadhātuṃ upapajjantassa satteva anusayā anusentī’’ti. Athāpi vadeyya ‘‘brahmalokeyeva ṭhatvā aggaphalaṃ labheyyā’’ti, tathā ca ācariyassa vacane na dissati, ‘‘sobheyyaṃ jinasāsana’’nti vuttattā bhikkhubhūtattameva dissati. Na hi bhikkhubhūto sāsanaṃ sobhāpetuṃ sakkoti. Abhidhammatthavibhāvaniyañca –

    ‘‘ཛོཏཡནྟཾ ཏདཱ ཏསྶ, སཱསནཾ སུདྡྷམཱནསཾ།

    ‘‘Jotayantaṃ tadā tassa, sāsanaṃ suddhamānasaṃ;

    པསྶེཡྻཾ སཀྐརེཡྻཉྩ, གརུཾ མེ སཱརིསམྦྷཝ’’ནྟི༎ –

    Passeyyaṃ sakkareyyañca, garuṃ me sārisambhava’’nti. –

    བྷིཀྑུབྷཱུཏམེཝ ཝུཏྟཾ། ཨཐཱཔི ཝདེཡྻ ‘‘ཨནྟརཱ དཱིགྷཱཡུཀོ བྷུམྨདེཝོ ཧུཏྭཱ ཏདཱ མནུསྶོ བྷཝེཡྻཱ’’ཏི, ཨེཝམྤི ཨེཀསྶ བུདྡྷསྶ སཱཝཀབྷཱུཏོ ཨརིཡཔུགྒལོ པུན ཨཉྙསྶ བུདྡྷསྶ སཱཝཀོ ན བྷཝེཡྻཱཏི, ཨཱཙརིཡོ པན སབྦཔརིཡཏྟིདྷརོ ཨནེཀགནྠཀཱརཀོ ཨནེཀེསཾ གནྠཀཱརཀཱནཾ ཐེརཱནཾ ཨཱཙརིཡཔཱཙརིཡབྷཱུཏོ, ཏེན ན ཀེཝལཾ ཨིདྷེཝ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཋཔིཏཱ, ཨཐ ཁོ སཱརཏྠདཱིཔནཱིནཱམིཀཱཡ ཝིནཡཊཱིཀཱཡ ཨཝསཱནེ ཙ ཋཔིཏཱ, ཏསྨཱ བྷཝིཏབྦམེཏྠ ཀཱརཎེནཱཏི ཝཱིམཾསིཏབྦམེཏཾ།

    Bhikkhubhūtameva vuttaṃ. Athāpi vadeyya ‘‘antarā dīghāyuko bhummadevo hutvā tadā manusso bhaveyyā’’ti, evampi ekassa buddhassa sāvakabhūto ariyapuggalo puna aññassa buddhassa sāvako na bhaveyyāti, ācariyo pana sabbapariyattidharo anekaganthakārako anekesaṃ ganthakārakānaṃ therānaṃ ācariyapācariyabhūto, tena na kevalaṃ idheva imā gāthāyo ṭhapitā, atha kho sāratthadīpanīnāmikāya vinayaṭīkāya avasāne ca ṭhapitā, tasmā bhavitabbamettha kāraṇenāti vīmaṃsitabbametaṃ.

    ཨཐ ཝཱ ཨིམིནཱ…པེ॰… དེཝཔུཏྟོ ཧུཏྭཱ པཋམཾ ཏཱཝ ཕལཾ ཡཐཱཝུཏྟཾ ཏཱཝཏིཾསེ པམོདནསཱིལཱཙཱརགུཎེ རཏཾ པཉྩཀཱམེསུ ཨལགྒབྷཱཝསངྑཱཏཾ ཨཱནིསཾསཾ པཏྭཱན ཨནྟིམེ ཨཏྟབྷཱཝམྷི…པེ॰… སོབྷེཡྻནྟི ཡོཛནཱ། ཨཐ ཝཱ ཨིམིནཱ…པེ॰… པཉྩཀཱམེསུ ཨལགྒོ ཧུཏྭཱ ཨནྟིམེ ཨཏྟབྷཱཝམྷི…པེ॰… སདྡྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ པཋམཾ ཕལཾ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཏྭཱ ཏཏོ པརཾ ཨགྒཕལཾ ཨརཧཏྟཕལཾ ཨདྷིགནྟྭཱ ཛིནསཱསནཾ སོབྷེཡྻནྟི ཡོཛནཱ། ཡཐཱ ཨམྷཱཀཾ བྷགཝཏོ དྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟནསུཏྟནྟདྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ ཨཉྙཱཏཀོཎྜཉྙཏྠེརོ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཏྭཱ པཙྪཱ ཨརཧཏྟཕལཾ ཨདྷིགནྟྭཱ ཛིནསཱསནཾ སོབྷེསི, ཨེཝནྟི ཨཏྠོ། ཨིཏོ ཨཉྙཱནིཔི ནཡཱནི ཡཐཱ ཐེརསྶ ཝཙནཱནུཀཱུལཱནི, ཏཱནི པཎྜིཏེཧི ཙིནྟེཏབྦཱནི།

    Atha vā iminā…pe… devaputto hutvā paṭhamaṃ tāva phalaṃ yathāvuttaṃ tāvatiṃse pamodanasīlācāraguṇe rataṃ pañcakāmesu alaggabhāvasaṅkhātaṃ ānisaṃsaṃ patvāna antime attabhāvamhi…pe… sobheyyanti yojanā. Atha vā iminā…pe… pañcakāmesu alaggo hutvā antime attabhāvamhi…pe… saddhammadesanaṃ sutvā paṭhamaṃ phalaṃ sotāpattiphalaṃ patvā tato paraṃ aggaphalaṃ arahattaphalaṃ adhigantvā jinasāsanaṃ sobheyyanti yojanā. Yathā amhākaṃ bhagavato dhammacakkappavattanasuttantadhammadesanaṃ sutvā aññātakoṇḍaññatthero sotāpattiphalaṃ patvā pacchā arahattaphalaṃ adhigantvā jinasāsanaṃ sobhesi, evanti attho. Ito aññānipi nayāni yathā therassa vacanānukūlāni, tāni paṇḍitehi cintetabbāni.

    ནིགམནཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Nigamanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact