Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိနယဝိနိစ္ဆယ-ဋီကာ • Vinayavinicchaya-ṭīkā |
ပကိဏ္ဏကဝိနိစ္ဆယကထာဝဏ္ဏနာ
Pakiṇṇakavinicchayakathāvaṇṇanā
၃၀၂၉. ဆတ္တံ ပဏ္ဏမယံ ကိဉ္စီတိ တာလပဏ္ဏာဒိပဏ္ဏစ္ဆဒနံ ယံ ကိဉ္စိ ဆတ္တံ။ ဗဟီတိ ဥပရိ။ အန္တောတိ ဟေဋ္ဌာ။ သိဗ္ဗိတုန္တိ ရူပံ ဒသ္သေတ္ဝာ သူစိကမ္မံ ကာတုံ။
3029.Chattaṃpaṇṇamayaṃ kiñcīti tālapaṇṇādipaṇṇacchadanaṃ yaṃ kiñci chattaṃ. Bahīti upari. Antoti heṭṭhā. Sibbitunti rūpaṃ dassetvā sūcikammaṃ kātuṃ.
၃၀၃၀. ပဏ္ဏေတိ ဆဒနပဏ္ဏေ။ အဍ္ဎစန္ဒန္တိ အဍ္ဎစန္ဒာကာရံ။ မကရဒန္တကန္တိ မကရဒန္တာကာရံ, ယံ ‘‘ဂိရိကူဋ’’န္တိ ဝုစ္စတိ။ ဆိန္ဒိတုံ န ဝဋ္ဋတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ မုခဝဋ္ဋိယာ နာမေတ္ဝာ ဗဒ္ဓပဏ္ဏကောဋိယာ ဝာ မတ္ထကိမဏ္ဍလကောဋိယာ ဝာ ဂိရိကူဋာဒိံ ကရောန္တိ, ဣမိနာ တံ ပဋိက္ခိတ္တံ။ ဒဏ္ဍေတိ ဆတ္တဒဏ္ဍေ။ ဃဋကန္တိ ဃဋာကာရော။ ဝာဠရူပံ ဝာတိ ဗ္ယဂ္ဃာဒိဝာဠာနံ ရူပကံ ဝာ။ လေခာတိ ဥက္ကိရိတ္ဝာ ဝာ ဆိန္ဒိတ္ဝာ ဝာ စိတ္တကမ္မဝသေန ဝာ ကတရာဇိ။
3030.Paṇṇeti chadanapaṇṇe. Aḍḍhacandanti aḍḍhacandākāraṃ. Makaradantakanti makaradantākāraṃ, yaṃ ‘‘girikūṭa’’nti vuccati. Chindituṃ na vaṭṭatīti sambandho. Mukhavaṭṭiyā nāmetvā baddhapaṇṇakoṭiyā vā matthakimaṇḍalakoṭiyā vā girikūṭādiṃ karonti, iminā taṃ paṭikkhittaṃ. Daṇḍeti chattadaṇḍe. Ghaṭakanti ghaṭākāro. Vāḷarūpaṃ vāti byagghādivāḷānaṃ rūpakaṃ vā. Lekhāti ukkiritvā vā chinditvā vā cittakammavasena vā katarāji.
၃၀၃၁. ပဉ္စဝဏ္ဏာနံ သုတ္တာနံ အန္တရေ နီလာဒိဧကဝဏ္ဏေန သုတ္တေန ထိရတ္ထံ ဆတ္တံ အန္တော စ ဗဟိ စ သိဗ္ဗိတုံ ဝာ ဆတ္တဒဏ္ဍဂ္ဂာဟကသလာကပဉ္ဇရံ ထိရတ္ထံ ဝိနန္ဓိတုံ ဝာ ဝဋ္ဋတီတိ ယောဇနာ။ ‘‘ပဉ္စဝဏ္ဏာနံ ဧကဝဏ္ဏေန ထိရတ္ထ’’န္တိ ဣမိနာ အနေကဝဏ္ဏေဟိ သုတ္တေဟိ ဝဏ္ဏမဋ္ဌတ္ထာယ သိဗ္ဗိတုဉ္စ ဝိနန္ဓိတုဉ္စ န ဝဋ္ဋတီတိ ဒီပေတိ။
3031.Pañcavaṇṇānaṃ suttānaṃ antare nīlādiekavaṇṇena suttena thiratthaṃ chattaṃ anto ca bahi ca sibbituṃ vā chattadaṇḍaggāhakasalākapañjaraṃ thiratthaṃ vinandhituṃ vā vaṭṭatīti yojanā. ‘‘Pañcavaṇṇānaṃ ekavaṇṇena thirattha’’nti iminā anekavaṇṇehi suttehi vaṇṇamaṭṭhatthāya sibbituñca vinandhituñca na vaṭṭatīti dīpeti.
ပောတ္ထကေသု ပန ‘‘ပဉ္စဝဏ္ဏေနာ’’တိ ပာဌော ဒိသ္သတိ, တသ္သ ဧကဝဏ္ဏေန, ပဉ္စဝဏ္ဏေန ဝာ သုတ္တေန ထိရတ္ထံ သိဗ္ဗိတုံ, ဝိနန္ဓိတုံ ဝာ ဝဋ္ဋတီတိ ယောဇနာ ကာတဗ္ဗာ ဟောတိ, သော ဧတ္ထေဝ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တေန –
Potthakesu pana ‘‘pañcavaṇṇenā’’ti pāṭho dissati, tassa ekavaṇṇena, pañcavaṇṇena vā suttena thiratthaṃ sibbituṃ, vinandhituṃ vā vaṭṭatīti yojanā kātabbā hoti, so ettheva heṭṭhā vuttena –
‘‘ပဉ္စဝဏ္ဏေန သုတ္တေန၊ သိဗ္ဗိတုံ န စ ဝဋ္ဋတီ’’တိ –
‘‘Pañcavaṇṇena suttena, sibbituṃ na ca vaṭṭatī’’ti –
ပာဌေန စ ‘‘ကေစိ တာလပဏ္ဏစ္ဆတ္တံ အန္တော ဝာ ဗဟိ ဝာ ပဉ္စဝဏ္ဏေန သုတ္တေန သိဗ္ဗန္တာ ဝဏ္ဏမဋ္ဌံ ကရောန္တိ, တံ န ဝဋ္ဋတိ။ ဧကဝဏ္ဏေန ပန နီလေန ဝာ ပီတကေန ဝာ ယေန ကေနစိ သုတ္တေန အန္တော ဝာ ဗဟိ ဝာ သိဗ္ဗိတုံ ဆတ္တဒဏ္ဍဂ္ဂာဟကံ သလာကပဉ္ဇရံ ဝာ ဝိနန္ဓိတုံ ဝဋ္ဋတိ, တဉ္စ ခော ထိရကရဏတ္ထံ, န ဝဏ္ဏမဋ္ဌတ္ထာယာ’’တိ (ပာရာ. အဋ္ဌ. ၁.၈၅ ပာဠိမုတ္တကဝိနိစ္ဆယ) အဋ္ဌကထာပာဌေန စ ဝိရုဇ္ဈတိ, တသ္မာ သော န ဂဟေတဗ္ဗော။
Pāṭhena ca ‘‘keci tālapaṇṇacchattaṃ anto vā bahi vā pañcavaṇṇena suttena sibbantā vaṇṇamaṭṭhaṃ karonti, taṃ na vaṭṭati. Ekavaṇṇena pana nīlena vā pītakena vā yena kenaci suttena anto vā bahi vā sibbituṃ chattadaṇḍaggāhakaṃ salākapañjaraṃ vā vinandhituṃ vaṭṭati, tañca kho thirakaraṇatthaṃ, na vaṇṇamaṭṭhatthāyā’’ti (pārā. aṭṭha. 1.85 pāḷimuttakavinicchaya) aṭṭhakathāpāṭhena ca virujjhati, tasmā so na gahetabbo.
၃၀၃၂. လေခာ ဝာ ပန ကေဝလာတိ ယထာဝုတ္တပ္ပကာရာ သလာကလေခာ ဝာ။ ဆိန္ဒိတ္ဝာတိ ဥက္ကိရိတ္ဝာ ကတံ ဆိန္ဒိတ္ဝာ။ ဃံသိတ္ဝာတိ စိတ္တကမ္မာဒိဝသေန ကတံ ဃံသိတ္ဝာ။
3032.Lekhāvā pana kevalāti yathāvuttappakārā salākalekhā vā. Chinditvāti ukkiritvā kataṃ chinditvā. Ghaṃsitvāti cittakammādivasena kataṃ ghaṃsitvā.
၃၀၃၃. ဒဏ္ဍဗုန္ဒမ္ဟီတိ ဆတ္တဒဏ္ဍသ္သ ပဉ္ဇရေ ဂာဟဏတ္ထာယ ဖာလိတဗုန္ဒမ္ဟိ, မူလေတိ အတ္ထော။ အယမေတ္ထ နိသ္သန္ဒေဟေ ဝုတ္တနယော။ ခုဒ္ဒသိက္ခာဂဏ္ဌိပဒေ ပန ‘‘ဆတ္တပိဏ္ဍိယာ မူလေ’’တိ ဝုတ္တံ။ အဟိဆတ္တကသဏ္ဌာနန္တိ ဖုလ္လအဟိဆတ္တာကာရံ။ ရဇ္ဇုကေဟိ ဂာဟာပေတ္ဝာ ဒဏ္ဍေ ဗန္ဓန္တိ, တသ္မိံ ဗန္ဓဋ္ဌာနေ ဝလယမိဝ ဥက္ကိရိတ္ဝာ ဥဋ္ဌာပေတ္ဝာ။ ဗန္ဓနတ္ထာယာတိ ဝာတေန ယထာ န စလတိ, ဧဝံ ရဇ္ဇူဟိ ဒဏ္ဍေ ပဉ္ဇရသ္သ ဗန္ဓနတ္ထာယ။ ဥက္ကိရိတ္ဝာ ကတာ လေခာ ဝဋ္ဋတီတိ ယောဇနာ။ ယထာဟ – ‘‘ဝာတပ္ပဟာရေန အစလနတ္ထံ ဆတ္တမဏ္ဍလိကံ ရဇ္ဇုကေဟိ ဂာဟာပေတ္ဝာ ဒဏ္ဍေ ဗန္ဓန္တိ, တသ္မိံ ဗန္ဓနဋ္ဌာနေ ဝလယမိဝ ဥက္ကိရိတ္ဝာ လေခံ ဌပေန္တိ, သာ ဝဋ္ဋတီ’’တိ။ ‘‘သစေပိ န ဗန္ဓန္တိ, ဗန္ဓနာရဟဋ္ဌာနတ္တာ ဝလယံ ဥက္ကိရိတုံ ဝဋ္ဋတီ’’တိ ဂဏ္ဌိပဒေ ဝုတ္တံ။
3033.Daṇḍabundamhīti chattadaṇḍassa pañjare gāhaṇatthāya phālitabundamhi, mūleti attho. Ayamettha nissandehe vuttanayo. Khuddasikkhāgaṇṭhipade pana ‘‘chattapiṇḍiyā mūle’’ti vuttaṃ. Ahichattakasaṇṭhānanti phullaahichattākāraṃ. Rajjukehi gāhāpetvā daṇḍe bandhanti, tasmiṃ bandhaṭṭhāne valayamiva ukkiritvā uṭṭhāpetvā. Bandhanatthāyāti vātena yathā na calati, evaṃ rajjūhi daṇḍe pañjarassa bandhanatthāya. Ukkiritvā katā lekhā vaṭṭatīti yojanā. Yathāha – ‘‘vātappahārena acalanatthaṃ chattamaṇḍalikaṃ rajjukehi gāhāpetvā daṇḍe bandhanti, tasmiṃ bandhanaṭṭhāne valayamiva ukkiritvā lekhaṃ ṭhapenti, sā vaṭṭatī’’ti. ‘‘Sacepi na bandhanti, bandhanārahaṭṭhānattā valayaṃ ukkirituṃ vaṭṭatī’’ti gaṇṭhipade vuttaṃ.
၃၀၃၄. သမံ သတပဒာဒီနန္တိ သတပဒာဒီဟိ သဒိသံ, တုလ္ယတ္ထေ ကရဏဝစနပ္ပသင္ဂေ သာမိဝစနံ။
3034.Samaṃ satapadādīnanti satapadādīhi sadisaṃ, tulyatthe karaṇavacanappasaṅge sāmivacanaṃ.
၃၀၃၅. ပတ္တသ္သ ပရိယန္တေ ဝာတိ အနုဝာတသ္သ ဥဘယပရိယန္တေ ဝာ။ ပတ္တမုခေပိ ဝာတိ ဒ္ဝိန္နံ အာရာမဝိတ္ထာရပတ္တာနံ သင္ဃဋိတဋ္ဌာနေ ကဏ္ဏေပိ ဝာ, ဧကသ္သေဝ ဝာ ပတ္တသ္သ ဦနပူရဏတ္ထံ သင္ဃဋိတဋ္ဌာနေပိ ဝာ။ ဝေဏိန္တိ ကုဒ္ရူသသီသာကာရေန သိဗ္ဗနံ။ ကေစိ ‘‘ဝရကသီသာကာရေနာ’’တိ ဝဒန္တိ။ သင္ခလိကန္တိ ဗိဠာလဒာမသဒိသံ သိဗ္ဗနံ။ ကေစိ ‘‘သတပဒိသမ’’န္တိ ဝဒန္တိ။
3035.Pattassa pariyante vāti anuvātassa ubhayapariyante vā. Pattamukhepi vāti dvinnaṃ ārāmavitthārapattānaṃ saṅghaṭitaṭṭhāne kaṇṇepi vā, ekasseva vā pattassa ūnapūraṇatthaṃ saṅghaṭitaṭṭhānepi vā. Veṇinti kudrūsasīsākārena sibbanaṃ. Keci ‘‘varakasīsākārenā’’ti vadanti. Saṅkhalikanti biḷāladāmasadisaṃ sibbanaṃ. Keci ‘‘satapadisama’’nti vadanti.
၃၀၃၆. ပဋ္ဋန္တိ ပဋ္ဋမ္ပိ။ အဋ္ဌကောဏာဒိကော ဝိဓိ ပကာရော ဧတသ္သာတိ အဋ္ဌကောဏာဒိကဝိဓိ, တံ။ ‘‘အဋ္ဌကောဏာဒိက’’န္တိ ဂာထာဗန္ဓဝသေန နိဂ္ဂဟိတာဂမော။ ‘‘အဋ္ဌကောဏာဒိကံ ဝိဓိ’’န္တိ ဧတံ ‘‘ပဋ္ဋ’’န္တိ ဧတသ္သ သမာနာဓိကရဏဝိသေသနံ, ကိရိယာဝိသေသနံ ဝာ, ‘‘ကရောန္တီ’’တိ ဣမိနာ သမ္ဗန္ဓော။ အထ ဝာ ပဋ္ဋန္တိ ဧတ္ထ ဘုမ္မတ္ထေ ဥပယောဂဝစနံ, ပဋ္ဋေတိ အတ္ထော။ ဣမသ္မိံ ပက္ခေ ‘‘အဋ္ဌကောဏာဒိက’’န္တိ ဥပယောဂဝစနံ။ ‘‘ဝိဓိ’’န္တိ ဧတသ္သ ဝိသေသနံ။ ဣဓ ဝက္ခမာနစတုကောဏသဏ္ဌာနတော အညံ အဋ္ဌကောဏာဒိကံ နာမံ။ တတ္ထာတိ တသ္မိံ ပဋ္ဋဒ္ဝယေ။ အဂ္ဃိယဂဒာရူပန္တိ အဂ္ဃိယသဏ္ဌာနဉ္စေဝ ဂဒာသဏ္ဌာနဉ္စ သိဗ္ဗနံ။ မုဂ္ဂရန္တိ လဂုဠသဏ္ဌာနသိဗ္ဗနံ။ အာဒိ-သဒ္ဒေန စေတိယာဒိသဏ္ဌာနာနံ ဂဟဏံ။
3036.Paṭṭanti paṭṭampi. Aṭṭhakoṇādiko vidhi pakāro etassāti aṭṭhakoṇādikavidhi, taṃ. ‘‘Aṭṭhakoṇādika’’nti gāthābandhavasena niggahitāgamo. ‘‘Aṭṭhakoṇādikaṃ vidhi’’nti etaṃ ‘‘paṭṭa’’nti etassa samānādhikaraṇavisesanaṃ, kiriyāvisesanaṃ vā, ‘‘karontī’’ti iminā sambandho. Atha vā paṭṭanti ettha bhummatthe upayogavacanaṃ, paṭṭeti attho. Imasmiṃ pakkhe ‘‘aṭṭhakoṇādika’’nti upayogavacanaṃ. ‘‘Vidhi’’nti etassa visesanaṃ. Idha vakkhamānacatukoṇasaṇṭhānato aññaṃ aṭṭhakoṇādikaṃ nāmaṃ. Tatthāti tasmiṃ paṭṭadvaye. Agghiyagadārūpanti agghiyasaṇṭhānañceva gadāsaṇṭhānañca sibbanaṃ. Muggaranti laguḷasaṇṭhānasibbanaṃ. Ādi-saddena cetiyādisaṇṭhānānaṃ gahaṇaṃ.
၃၀၃၇. တတ္ထာတိ ပဋ္ဋဒ္ဝယေ တသ္မိံ ဌာနေ။ ကက္ကဋကက္ခီနီတိ ကုဠီရအစ္ဆိသဒိသာနိ သိဗ္ဗနဝိကာရာနိ။ ဥဋ္ဌာပေန္တီတိ ကရောန္တိ။ တတ္ထာတိ တသ္မိံ ဂဏ္ဌိကပာသကပဋ္ဋကေ။ သုတ္တာတိ ကောဏတော ကောဏံ သိဗ္ဗိတသုတ္တာ စေဝ စတုရသ္သေ သိဗ္ဗိတသုတ္တာ စ။ ပိဠကာတိ တေသမေဝ သုတ္တာနံ နိဝတ္တေတ္ဝာ သိဗ္ဗိတကောဋိယော စ။ ဒုဝိညေယ္ယာဝာတိ ရဇနကာလေ ဒုဝိညေယ္ယရူပာ အနောဠာရိကာ ဒီပိတာ ဝဋ္ဋန္တီတိ။ ယထာဟ – ‘‘ကောဏသုတ္တပိဠကာ စ စီဝရေ ရတ္တေ ဒုဝိညေယ္ယရူပာ ဝဋ္ဋန္တီ’’တိ။
3037.Tatthāti paṭṭadvaye tasmiṃ ṭhāne. Kakkaṭakakkhīnīti kuḷīraacchisadisāni sibbanavikārāni. Uṭṭhāpentīti karonti. Tatthāti tasmiṃ gaṇṭhikapāsakapaṭṭake. Suttāti koṇato koṇaṃ sibbitasuttā ceva caturasse sibbitasuttā ca. Piḷakāti tesameva suttānaṃ nivattetvā sibbitakoṭiyo ca. Duviññeyyāvāti rajanakāle duviññeyyarūpā anoḷārikā dīpitā vaṭṭantīti. Yathāha – ‘‘koṇasuttapiḷakā ca cīvare ratte duviññeyyarūpā vaṭṭantī’’ti.
၃၀၃၈. ဂဏ္ဌိပာသကပဋ္ဋကာတိ ဂဏ္ဌိကပဋ္ဋကပာသကပဋ္ဋကာတိ ယောဇနာ။ ကဏ္ဏကောဏေသု သုတ္တာနီတိ စီဝရကဏ္ဏေသု သုတ္တာနိ စေဝ ဂဏ္ဌိကပာသကပဋ္ဋာနံ ကောဏေသု သုတ္တာနိ စ ဆိန္ဒေယ္ယ။ ဧတ္ထ စ စီဝရေ အာယာမတော, ဝိတ္ထာရတော စ သိဗ္ဗိတ္ဝာ အနုဝာတတော ဗဟိ နိက္ခန္တသုတ္တံ စီဝရံ ရဇိတ္ဝာ သုက္ခာပနကာလေ ရဇ္ဇုယာ ဝာ စီဝရဝံသေ ဝာ ဗန္ဓိတ္ဝာ ဩလမ္ဗိတုံ အနုဝာတေ ဗဒ္ဓသုတ္တာနိ စ ကဏ္ဏသုတ္တာနိ နာမ။ ယထာဟ – ‘‘စီဝရသ္သ ကဏ္ဏသုတ္တကံ န ဝဋ္ဋတိ, ရဇိတကာလေ ဆိန္ဒိတဗ္ဗံ။ ယံ ပန ‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ကဏ္ဏသုတ္တက’န္တိ (မဟာဝ. ၃၄၄) ဧဝံ အနုညာတံ, တံ အနုဝာတေ ပာသကံ ကတ္ဝာ ဗန္ဓိတဗ္ဗံ, ရဇနကာလေ လဂ္ဂနတ္ထာယာ’’တိ (ပာရာ. အဋ္ဌ. ၁.၈၅ ပာဠိမုတ္တကဝိနိစ္ဆယ)။
3038.Gaṇṭhipāsakapaṭṭakāti gaṇṭhikapaṭṭakapāsakapaṭṭakāti yojanā. Kaṇṇakoṇesu suttānīti cīvarakaṇṇesu suttāni ceva gaṇṭhikapāsakapaṭṭānaṃ koṇesu suttāni ca chindeyya. Ettha ca cīvare āyāmato, vitthārato ca sibbitvā anuvātato bahi nikkhantasuttaṃ cīvaraṃ rajitvā sukkhāpanakāle rajjuyā vā cīvaravaṃse vā bandhitvā olambituṃ anuvāte baddhasuttāni ca kaṇṇasuttāni nāma. Yathāha – ‘‘cīvarassa kaṇṇasuttakaṃ na vaṭṭati, rajitakāle chinditabbaṃ. Yaṃ pana ‘anujānāmi, bhikkhave, kaṇṇasuttaka’nti (mahāva. 344) evaṃ anuññātaṃ, taṃ anuvāte pāsakaṃ katvā bandhitabbaṃ, rajanakāle lagganatthāyā’’ti (pārā. aṭṭha. 1.85 pāḷimuttakavinicchaya).
၃၀၃၉. သူစိကမ္မဝိကာရံ ဝာတိ စီဝရမဏ္ဍနတ္ထာယ နာနာသုတ္တကေဟိ သတပဒိသဒိသံ သိဗ္ဗန္တာ အာဂန္တုကပဋ္ဋံ ဌပေန္တိ, ဧဝရူပံ သူစိကမ္မဝိကာရံ ဝာ။ အညံ ဝာ ပန ကိဉ္စိပီတိ အညမ္ပိ ယံ ကိဉ္စိ မာလာကမ္မမိဂပက္ခိပာဒာဒိကံ သိဗ္ဗနဝိကာရံ။ ကာတုန္တိ သယံ ကာတုံ။ ကာရာပေတုန္တိ အညေန ဝာ ကာရာပေတုံ။
3039.Sūcikammavikāraṃ vāti cīvaramaṇḍanatthāya nānāsuttakehi satapadisadisaṃ sibbantā āgantukapaṭṭaṃ ṭhapenti, evarūpaṃ sūcikammavikāraṃ vā. Aññaṃ vā pana kiñcipīti aññampi yaṃ kiñci mālākammamigapakkhipādādikaṃ sibbanavikāraṃ. Kātunti sayaṃ kātuṃ. Kārāpetunti aññena vā kārāpetuṃ.
၃၀၄၀. ယော ဘိက္ခု ပရံ ဥတ္တမံ ဝဏ္ဏမဋ္ဌံ အဘိပတ္ထယံ ပတ္ထယန္တော ကဉ္ဇိပိဋ္ဌခလိအလ္လိကာဒီသု စီဝရံ ပက္ခိပတိ, တသ္သ ပန ဘိက္ခုနော ဒုက္ကဋာ မောက္ခော န ဝိဇ္ဇတီတိ ယောဇနာ။ ကဉ္ဇီတိ ဝာယနတန္တမက္ခနကဉ္ဇိသဒိသာ ထူလာကဉ္ဇိ။ ပိဋ္ဌန္တိ တဏ္ဍုလပိဋ္ဌံ။ တဏ္ဍုလပိဋ္ဌေဟိ ပက္ကာ ခလိ။ အလ္လိကာတိ နိယ္ယာသော။ အာဒိ-သဒ္ဒေန လာခာဒီနံ ဂဟဏံ။
3040. Yo bhikkhu paraṃ uttamaṃ vaṇṇamaṭṭhaṃ abhipatthayaṃ patthayanto kañjipiṭṭhakhaliallikādīsu cīvaraṃ pakkhipati, tassa pana bhikkhuno dukkaṭā mokkho na vijjatīti yojanā. Kañjīti vāyanatantamakkhanakañjisadisā thūlākañji. Piṭṭhanti taṇḍulapiṭṭhaṃ. Taṇḍulapiṭṭhehi pakkā khali. Allikāti niyyāso. Ādi-saddena lākhādīnaṃ gahaṇaṃ.
၃၀၄၁. စီဝရသ္သ ကရဏေ ကရဏကာလေ သမုဋ္ဌိတာနံ သူစိဟတ္ထမလာဒီနံ ဓောဝနတ္ထံ, ကိလိဋ္ဌကာလေ စ ဓောဝနတ္ထံ ကဉ္ဇိပိဋ္ဌိခလိအလ္လိကာဒီသု ပက္ခိပတိ, ဝဋ္ဋတီတိ ယောဇနာ။
3041. Cīvarassa karaṇe karaṇakāle samuṭṭhitānaṃ sūcihatthamalādīnaṃ dhovanatthaṃ, kiliṭṭhakāle ca dhovanatthaṃ kañjipiṭṭhikhaliallikādīsu pakkhipati, vaṭṭatīti yojanā.
၃၀၄၂. တတ္ထာတိ ယေန ကသာဝေန စီဝရံ ရဇတိ, တသ္မိံ ရဇနေ စီဝရသ္သ သုဂန္ဓဘာဝတ္ထာယ ဂန္ဓံ ဝာ ဥဇ္ဇလဘာဝတ္ထာယ တေလံ ဝာ ဝဏ္ဏတ္ထာယ လာခံ ဝာ။ ကိဉ္စီတိ ဧဝရူပံ ယံ ကိဉ္စိ။
3042.Tatthāti yena kasāvena cīvaraṃ rajati, tasmiṃ rajane cīvarassa sugandhabhāvatthāya gandhaṃ vā ujjalabhāvatthāya telaṃ vā vaṇṇatthāya lākhaṃ vā. Kiñcīti evarūpaṃ yaṃ kiñci.
၃၀၄၃. မဏိနာတိ ပာသာဏေန။ အညေနပိ စ ကေနစီတိ ယေန ဥဇ္ဇလံ ဟောတိ, ဧဝရူပေန မုဂ္ဂရာဒိနာ အညေနာပိ ကေနစိ ဝတ္ထုနာ။ ဒောဏိယာတိ ရဇနမ္ဗဏေ။ န ဃံသိတဗ္ဗံ ဟတ္ထေန ဂာဟေတ္ဝာ န ဃဋ္ဋေတဗ္ဗံ။
3043.Maṇināti pāsāṇena. Aññenapi ca kenacīti yena ujjalaṃ hoti, evarūpena muggarādinā aññenāpi kenaci vatthunā. Doṇiyāti rajanambaṇe. Na ghaṃsitabbaṃ hatthena gāhetvā na ghaṭṭetabbaṃ.
၃၀၄၄. ရတ္တံ စီဝရံ ဟတ္ထေဟိ ကိဉ္စိ ထောကံ ပဟရိတုံ ဝဋ္ဋတီတိ ယောဇနာ။ ‘‘ယတ္ထ ပက္ကရဇနံ ပက္ခိပန္တိ, သာ ရဇနဒောဏိ, တတ္ထ အံသဗဒ္ဓကကာယဗန္ဓနာဒိံ ဃဋ္ဋေတုံ ဝဋ္ဋတီ’’တိ ဂဏ္ဌိပဒေ ဝုတ္တံ။
3044. Rattaṃ cīvaraṃ hatthehi kiñci thokaṃ paharituṃ vaṭṭatīti yojanā. ‘‘Yattha pakkarajanaṃ pakkhipanti, sā rajanadoṇi, tattha aṃsabaddhakakāyabandhanādiṃ ghaṭṭetuṃ vaṭṭatī’’ti gaṇṭhipade vuttaṃ.
၃၀၄၅. ဂဏ္ဌိကေတိ ဝေဠုဒန္တဝိသာဏာဒိမယဂဏ္ဌိကေ။ လေခာ ဝာတိ ဝဋ္ဋာဒိဘေဒာ လေခာ ဝာ။ ပိဠကာ ဝာတိ သာသပဗီဇသဒိသာ ခုဒ္ဒကပုဗ္ဗုဠာ ဝာ။ ပာဠိကဏ္ဏိကဘေဒကောတိ မဏိကာဝဠိရူပပုပ္ဖကဏ္ဏိကရူပဘေဒကော။ ကပ္ပဗိန္ဒုဝိကာရော ဝာ န ဝဋ္ဋတီတိ ယောဇနာ။
3045.Gaṇṭhiketi veḷudantavisāṇādimayagaṇṭhike. Lekhā vāti vaṭṭādibhedā lekhā vā. Piḷakā vāti sāsapabījasadisā khuddakapubbuḷā vā. Pāḷikaṇṇikabhedakoti maṇikāvaḷirūpapupphakaṇṇikarūpabhedako. Kappabinduvikāro vā na vaṭṭatīti yojanā.
၃၀၄၆. အာရဂ္ဂေနာတိ အာရကဏ္ဋကဂ္ဂေန, သူစိမုခေန ဝာ။ ကာစိပိ လေခာတိ ဝဋ္ဋကဂောမုတ္တာဒိသဏ္ဌာနာ ယာ ကာစိပိ ရာဇိ။
3046.Āraggenāti ārakaṇṭakaggena, sūcimukhena vā. Kācipi lekhāti vaṭṭakagomuttādisaṇṭhānā yā kācipi rāji.
၃၀၄၇. ဘမံ အာရောပေတ္ဝာတိ ဘမေ အလ္လိယာပေတ္ဝာ။
3047.Bhamaṃ āropetvāti bhame alliyāpetvā.
၃၀၄၈. ပတ္တမဏ္ဍလကေတိ ပတ္တေ ဆဝိရက္ခနတ္ထာယ တိပုသီသာဒီဟိ ကတေ ပတ္တသ္သ ဟေဋ္ဌာ အာဓာရာဒီနံ ဥပရိ ကာတဗ္ဗေ ပတ္တမဏ္ဍလကေ။ ဘိတ္တိကမ္မန္တိ ဝိဘတ္တံ ကတ္ဝာ နာနာကာရရူပကကမ္မစိတ္တံ။ ယထာဟ ‘‘န ဘိက္ခဝေ စိတ္ရာနိ ပတ္တမဏ္ဍလာနိ ဓာရေတဗ္ဗာနိ ရူပကာကိဏ္ဏာနိ ဘိတ္တိကမ္မကတာနီ’’တိ (စူဠဝ. ၂၅၃)။ တတ္ထာတိ တသ္မိံ ပတ္တမဏ္ဍလေ။ အသ္သာတိ ဘိက္ခုသ္သ။ မကရဒန္တကန္တိ ဂိရိကူဋာကာရံ။
3048.Pattamaṇḍalaketi patte chavirakkhanatthāya tipusīsādīhi kate pattassa heṭṭhā ādhārādīnaṃ upari kātabbe pattamaṇḍalake. Bhittikammanti vibhattaṃ katvā nānākārarūpakakammacittaṃ. Yathāha ‘‘na bhikkhave citrāni pattamaṇḍalāni dhāretabbāni rūpakākiṇṇāni bhittikammakatānī’’ti (cūḷava. 253). Tatthāti tasmiṃ pattamaṇḍale. Assāti bhikkhussa. Makaradantakanti girikūṭākāraṃ.
၃၀၄၉. မုခဝဋ္ဋိယံ ယာ လေခာ ပရိသ္သာဝနဗန္ဓနတ္ထာယ အနုညာတာ, တံ လေခံ ဌပေတ္ဝာ ဓမ္မကရဏစ္ဆတ္တေ ဝာ ကုစ္ဆိယံ ဝာ ကာစိပိ လေခာ န ဝဋ္ဋတီတိ ယောဇနာ။
3049. Mukhavaṭṭiyaṃ yā lekhā parissāvanabandhanatthāya anuññātā, taṃ lekhaṃ ṭhapetvā dhammakaraṇacchatte vā kucchiyaṃ vā kācipi lekhā na vaṭṭatīti yojanā.
၃၀၅၀. တဟိံ တဟိန္တိ မတ္တိကာယ တတ္ထ တတ္ထ။ တန္တိ တထာကောဋ္ဋိတဒိဂုဏသုတ္တကာယဗန္ဓနံ။
3050.Tahiṃ tahinti mattikāya tattha tattha. Tanti tathākoṭṭitadiguṇasuttakāyabandhanaṃ.
၃၀၅၁. အန္တေသု ဒဠ္ဟတ္ထာယ ဒသာမုခေ ဒိဂုဏံ ကတ္ဝာ ကောဋ္ဋေန္တိ, ဝဋ္ဋတီတိ ယောဇနာ။ စိတ္တိကမ္ပီတိ မာလာကမ္မလတာကမ္မစိတ္တယုတ္တမ္ပိ ကာယဗန္ဓနံ။
3051. Antesu daḷhatthāya dasāmukhe diguṇaṃ katvā koṭṭenti, vaṭṭatīti yojanā. Cittikampīti mālākammalatākammacittayuttampi kāyabandhanaṃ.
၃၀၅၂. အက္ခီနီတိ ကုဉ္ဇရက္ခီနိ။ တတ္ထာတိ ကာယဗန္ဓနေ ဝဋ္ဋတီတိ ကာ ကထာ။ ဥဋ္ဌာပေတုန္တိ ဥက္ကိရိတုံ။
3052.Akkhīnīti kuñjarakkhīni. Tatthāti kāyabandhane vaṭṭatīti kā kathā. Uṭṭhāpetunti ukkirituṃ.
၃၀၅၃. ဃဋန္တိ ဃဋသဏ္ဌာနံ။ ဒေဍ္ဍုဘသီသံ ဝာတိ ဥဒကသပ္ပသီသမုခသဏ္ဌာနံ ဝာ။ ယံ ကိဉ္စိ ဝိကာရရူပံ ဒသာမုခေ န ဝဋ္ဋတီတိ ယောဇနာ။
3053.Ghaṭanti ghaṭasaṇṭhānaṃ. Deḍḍubhasīsaṃ vāti udakasappasīsamukhasaṇṭhānaṃ vā. Yaṃ kiñci vikārarūpaṃ dasāmukhe na vaṭṭatīti yojanā.
၃၀၅၄. မစ္ဆကဏ္ဋန္တိ မစ္ဆကဏ္ဋကာကာရံ။ ခဇ္ဇူရိပတ္တကာကာရန္တိ ခဇ္ဇူရိပတ္တသဏ္ဌာနံ။ မစ္ဆကဏ္ဋံ ဝာ မဋ္ဌံ ပဋ္ဋိကံ ဝာ ခဇ္ဇူရိပတ္တကာကာရံ ဝာ ဥဇုကံ ကတ္ဝာ ကောဋ္ဋိတံ ဝဋ္ဋတီတိ ယောဇနာ။ ဧတ္ထ စ ဥဘယပသ္သေသု မစ္ဆကဏ္ဋကယုတ္တံ မစ္ဆသ္သ ပိဋ္ဌိကဏ္ဋကံ ဝိယ ယသ္သ ပဋ္ဋိကာယ ဝာယနံ ဟောတိ, ဣဒံ ကာယဗန္ဓနံ မစ္ဆကဏ္ဋကံ နာမ။ ယသ္သ ခဇ္ဇူရိပတ္တသဏ္ဌာနမိဝ ဝာယနံ ဟောတိ, တံ ခဇ္ဇူရိပတ္တကာကာရံ နာမ။
3054.Macchakaṇṭanti macchakaṇṭakākāraṃ. Khajjūripattakākāranti khajjūripattasaṇṭhānaṃ. Macchakaṇṭaṃ vā maṭṭhaṃ paṭṭikaṃ vā khajjūripattakākāraṃ vā ujukaṃ katvā koṭṭitaṃ vaṭṭatīti yojanā. Ettha ca ubhayapassesu macchakaṇṭakayuttaṃ macchassa piṭṭhikaṇṭakaṃ viya yassa paṭṭikāya vāyanaṃ hoti, idaṃ kāyabandhanaṃ macchakaṇṭakaṃ nāma. Yassa khajjūripattasaṇṭhānamiva vāyanaṃ hoti, taṃ khajjūripattakākāraṃ nāma.
၃၀၅၅. ပကတိဝီတာ ပဋ္ဋိကာ။ သူကရန္တံနာမ ကုဉ္စိကာကောသကသဏ္ဌာနံ။ တသ္သ ဒုဝိဓသ္သ ကာယဗန္ဓနသ္သ။ တတ္ထ ရဇ္ဇုကာ သူကရန္တာနုလောမိကာ, ဒုသ္သပဋ္ဋံ ပဋ္ဋိကာနုလောမိကံ။ အာဒိ-သဒ္ဒေန မုဒ္ဒိကကာယဗန္ဓနံ ဂဟိတံ, တဉ္စ သူကရန္တာနုလောမိကံ။ ယထာဟ – ‘‘ဧကရဇ္ဇုကံ, ပန မုဒ္ဒိကကာယဗန္ဓနဉ္စ သူကရန္တကံ အနုလောမေတီ’’တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၂၇၈)။ တတ္ထ ဧကရဇ္ဇုကာ နာမ ဧကဝဋ္ဋာ။ ဗဟုရဇ္ဇုကသ္သ အကပ္ပိယဘာဝံ ဝက္ခတိ။ ‘‘မုဒ္ဒိကကာယဗန္ဓနံ နာမ စတုရသ္သံ အကတ္ဝာ သဇ္ဇိတ’’န္တိ ဂဏ္ဌိပဒေ ဝုတ္တံ။
3055. Pakativītā paṭṭikā. Sūkarantaṃnāma kuñcikākosakasaṇṭhānaṃ. Tassa duvidhassa kāyabandhanassa. Tattha rajjukā sūkarantānulomikā, dussapaṭṭaṃ paṭṭikānulomikaṃ. Ādi-saddena muddikakāyabandhanaṃ gahitaṃ, tañca sūkarantānulomikaṃ. Yathāha – ‘‘ekarajjukaṃ, pana muddikakāyabandhanañca sūkarantakaṃ anulometī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 278). Tattha ekarajjukā nāma ekavaṭṭā. Bahurajjukassa akappiyabhāvaṃ vakkhati. ‘‘Muddikakāyabandhanaṃ nāma caturassaṃ akatvā sajjita’’nti gaṇṭhipade vuttaṃ.
၃၀၅၆. မုရဇံ နာမ မုရဇဝဋ္ဋိသဏ္ဌာနံ ဝေဌေတ္ဝာ ကတံ။ ဝေဌေတ္ဝာတိ နာနာသုတ္တေဟိ ဝေဌေတ္ဝာ။ သိက္ခာဘာဇနဝိနိစ္ဆယေ ပန ‘‘ဗဟုကာ ရဇ္ဇုယော ဧကတော ကတ္ဝာ ဧကာယ ရဇ္ဇုယာ ဝေဌိတံ မုရဇံ နာမာ’’တိ ဝုတ္တံ။ မဒ္ဒဝီဏံ နာမ ပာမင္ဂသဏ္ဌာနံ။ ဒေဍ္ဍုဘကံ နာမ ဥဒကသပ္ပသီသသဒိသံ။ ကလာဗုကံ နာမ ဗဟုရဇ္ဇုကံ။ ရဇ္ဇုယောတိ ဥဘယကောဋိယံ ဧကတော အဗဒ္ဓာ ဗဟူ ရဇ္ဇုယော, တထာ ဗဒ္ဓာ ကလာဗုကံ နာမ ဟောတီတိ။ န ဝဋ္ဋန္တီတိ မုရဇာဒီနိ ဣမာနိ သဗ္ဗာနိ ကာယဗန္ဓနာနိ န ဝဋ္ဋန္တိ။ ပုရိမာ ဒ္ဝေတိ မုရဇံ, မဒ္ဒဝီဏဉ္စာတိ ဒ္ဝေ။ ‘‘ဒသာသု သိယု’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗေ ဂာထာဗန္ဓဝသေန ဝဏ္ဏလောပေန ‘‘ဒသာ သိယု’’န္တိ ဝုတ္တံ။ ယထာဟ – ‘‘မုရဇံ မဒ္ဒဝီဏ’န္တိ ဣဒံ ဒသာသုယေဝ အနုညာတ’’န္တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၂၇၈)။
3056.Murajaṃ nāma murajavaṭṭisaṇṭhānaṃ veṭhetvā kataṃ. Veṭhetvāti nānāsuttehi veṭhetvā. Sikkhābhājanavinicchaye pana ‘‘bahukā rajjuyo ekato katvā ekāya rajjuyā veṭhitaṃ murajaṃ nāmā’’ti vuttaṃ. Maddavīṇaṃ nāma pāmaṅgasaṇṭhānaṃ. Deḍḍubhakaṃ nāma udakasappasīsasadisaṃ. Kalābukaṃ nāma bahurajjukaṃ. Rajjuyoti ubhayakoṭiyaṃ ekato abaddhā bahū rajjuyo, tathā baddhā kalābukaṃ nāma hotīti. Na vaṭṭantīti murajādīni imāni sabbāni kāyabandhanāni na vaṭṭanti. Purimā dveti murajaṃ, maddavīṇañcāti dve. ‘‘Dasāsu siyu’’nti vattabbe gāthābandhavasena vaṇṇalopena ‘‘dasā siyu’’nti vuttaṃ. Yathāha – ‘‘murajaṃ maddavīṇa’nti idaṃ dasāsuyeva anuññāta’’nti (cūḷava. aṭṭha. 278).
၃၀၅၇. ပာမင္ဂသဏ္ဌာနာတိ ပာမင္ဂဒာမံ ဝိယ စတုရသ္သသဏ္ဌာနာ။
3057.Pāmaṅgasaṇṭhānāti pāmaṅgadāmaṃ viya caturassasaṇṭhānā.
၃၀၅၈. ဧကရဇ္ဇုမယန္တိ နာနာဝဋ္ဋေ ဧကတော ဝဋ္ဋေတ္ဝာ ကတရဇ္ဇုမယံ ကာယဗန္ဓနံ။ ဝဋ္ဋံ ဝဋ္ဋတီတိ ‘‘ရဇ္ဇုကာ ဒုသ္သပဋ္ဋာဒီ’’တိ ဧတ္ထ ဧကဝဋ္ဋရဇ္ဇုကာ ဂဟိတာ, ဣဓ ပန နာနာဝဋ္ဋေ ဧကတော ဝဋ္ဋေတ္ဝာ ကတာဝ ဧကရဇ္ဇုကာ ဂဟိတာ။ တဉ္စာတိ တမ္ပိ ဧကရဇ္ဇုကကာယဗန္ဓနံ။ ပာမင္ဂသဏ္ဌာနံ ဧကမ္ပိ န စ ဝဋ္ဋတီတိ ကေဝလမ္ပိ န ဝဋ္ဋတိ။
3058.Ekarajjumayanti nānāvaṭṭe ekato vaṭṭetvā katarajjumayaṃ kāyabandhanaṃ. Vaṭṭaṃ vaṭṭatīti ‘‘rajjukā dussapaṭṭādī’’ti ettha ekavaṭṭarajjukā gahitā, idha pana nānāvaṭṭe ekato vaṭṭetvā katāva ekarajjukā gahitā. Tañcāti tampi ekarajjukakāyabandhanaṃ. Pāmaṅgasaṇṭhānaṃ ekampi na ca vaṭṭatīti kevalampi na vaṭṭati.
၃၀၅၉. ဗဟူ ရဇ္ဇုကေ ဧကတော ကတ္ဝာတိ ယောဇနာ။ ဝဋ္ဋတိ ဗန္ဓိတုန္တိ မုရဇံ, ကလာဗုကံ ဝာ န ဟောတိ, ရဇ္ဇုကကာယဗန္ဓနမေဝ ဟောတီတိ အဓိပ္ပာယော။ အယံ ပန ဝိနိစ္ဆယော ‘‘ဗဟူ ရဇ္ဇုကေ ဧကတော ကတ္ဝာ ဧကေန နိရန္တရံ ဝေဌေတ္ဝာ ကတံ ‘ဗဟုရဇ္ဇုက’န္တိ န ဝတ္တဗ္ဗံ, တံ ဝဋ္ဋတီ’’တိ (ပာရာ. အဋ္ဌ. ၁.၈၅ ပာဠိမုတ္တကဝိနိစ္ဆယ) အဋ္ဌကထာဂတောဝ ဣဓ ဝုတ္တော။ သိက္ခာဘာဇနဝိနိစ္ဆယေ ‘‘ဗဟုကာ ရဇ္ဇုယော ဧကတော ကတ္ဝာ ဧကာယ ရဇ္ဇုယာ ဝေဌိတံ မုရဇံ နာမာ’’တိ ယံ ဝုတ္တံ, တံ ဣမိနာ ဝိရုဇ္ဈနတော န ဂဟေတဗ္ဗံ။
3059. Bahū rajjuke ekato katvāti yojanā. Vaṭṭati bandhitunti murajaṃ, kalābukaṃ vā na hoti, rajjukakāyabandhanameva hotīti adhippāyo. Ayaṃ pana vinicchayo ‘‘bahū rajjuke ekato katvā ekena nirantaraṃ veṭhetvā kataṃ ‘bahurajjuka’nti na vattabbaṃ, taṃ vaṭṭatī’’ti (pārā. aṭṭha. 1.85 pāḷimuttakavinicchaya) aṭṭhakathāgatova idha vutto. Sikkhābhājanavinicchaye ‘‘bahukā rajjuyo ekato katvā ekāya rajjuyā veṭhitaṃ murajaṃ nāmā’’ti yaṃ vuttaṃ, taṃ iminā virujjhanato na gahetabbaṃ.
၃၀၆၀. ဒန္တ-သဒ္ဒေန ဟတ္ထိဒန္တာ ဝုတ္တာ။ ဇတူတိ လာခာ။ သင္ခမယန္တိ သင္ခနာဘိမယံ။ ဝိဓကာ မတာတိ ဧတ္ထ ‘‘ဝေဌကာ’’တိပိ ပာဌော ဝိဓပရိယာယော။
3060.Danta-saddena hatthidantā vuttā. Jatūti lākhā. Saṅkhamayanti saṅkhanābhimayaṃ. Vidhakā matāti ettha ‘‘veṭhakā’’tipi pāṭho vidhapariyāyo.
၃၀၆၁. ကာယဗန္ဓနဝိဓေတိ ကာယဗန္ဓနသ္သ ဒသာယ ထိရဘာဝတ္ထံ ကဋ္ဌဒန္တာဒီဟိ ကတေ ဝိဓေ။ ဝိကာရော အဋ္ဌမင္ဂလာဒိကော။ တတ္ထ တတ္ထာတိ တသ္မိံ တသ္မိံ ဌာနေ, ဥဘယကောဋိယန္တိ အတ္ထော။ တု-သဒ္ဒေန ဃဋာကာရောပိ ဝဋ္ဋတီတိ ဒီပေတိ။
3061.Kāyabandhanavidheti kāyabandhanassa dasāya thirabhāvatthaṃ kaṭṭhadantādīhi kate vidhe. Vikāro aṭṭhamaṅgalādiko. Tattha tatthāti tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne, ubhayakoṭiyanti attho. Tu-saddena ghaṭākāropi vaṭṭatīti dīpeti.
၃၀၆၂. မာလာ ။ပေ.။ ဝိစိတ္တိတာတိ မာလာကမ္မလတာကမ္မေဟိ စ မိဂပက္ခိရူပာဒိနာနာရူပေဟိ စ ဝိစိတ္တိတာ။ ဇနရဉ္ဇနီတိ ဗာလဇနပလောဘိနီ။
3062.Mālā…pe… vicittitāti mālākammalatākammehi ca migapakkhirūpādinānārūpehi ca vicittitā. Janarañjanīti bālajanapalobhinī.
၃၀၆၄. အဋ္ဌံသာ ဝာပီတိ ဧတ္ထ အပိ-သဒ္ဒေန သောဠသံသာဒီနံ ဂဟဏံ။ ဝဏ္ဏမဋ္ဌာတိ မာလာကမ္မာဒိဝဏ္ဏမဋ္ဌာ။
3064.Aṭṭhaṃsā vāpīti ettha api-saddena soḷasaṃsādīnaṃ gahaṇaṃ. Vaṇṇamaṭṭhāti mālākammādivaṇṇamaṭṭhā.
၃၀၆၅. အဉ္ဇနိသလာကာပိ တထာ ဝဏ္ဏမဋ္ဌာ န ဝဋ္ဋတီတိ ယောဇနာ။ ‘‘အဉ္ဇနိတ္ထဝိကာယ စ, နာနာဝဏ္ဏေဟိ သုတ္တေဟိ, စိတ္တကမ္မံ န ဝဋ္ဋတီ’’တိ ပာဌော ယုဇ္ဇတိ။ ‘‘ထဝိကာပိ စာ’’တိ ပာဌော ဒိသ္သတိ, သော န ဂဟေတဗ္ဗော။
3065. Añjanisalākāpi tathā vaṇṇamaṭṭhā na vaṭṭatīti yojanā. ‘‘Añjanitthavikāya ca, nānāvaṇṇehi suttehi, cittakammaṃ na vaṭṭatī’’ti pāṭho yujjati. ‘‘Thavikāpi cā’’ti pāṭho dissati, so na gahetabbo.
၃၀၆၆. ရတ္တာဒိနာ ယေန ကေနစိ ဧကဝဏ္ဏေန သုတ္တေန ပိလောတိကာဒိမယံ ယံ ကိဉ္စိ သိပာဋိကံ သိဗ္ဗေတ္ဝာ ဝဠဉ္ဇန္တသ္သ ဝဋ္ဋတီတိ ယောဇနာ။
3066. Rattādinā yena kenaci ekavaṇṇena suttena pilotikādimayaṃ yaṃ kiñci sipāṭikaṃ sibbetvā vaḷañjantassa vaṭṭatīti yojanā.
၃၀၆၇. မဏိကန္တိ ထူလပုဗ္ဗုဠံ။ ပိဠကန္တိ သုခုမပုဗ္ဗုဠံ။ ပိပ္ဖလေတိ ဝတ္ထစ္ဆေဒနသတ္ထေ။ အာရကဏ္ဋကေတိ ပတ္တာဓာရဝလယာနံ ဝိဇ္ဈနကဏ္ဋကေ။ ဌပေတုန္တိ ဥဋ္ဌာပေတုံ။ ယံ ကိဉ္စီတိ သေသံ ဝဏ္ဏမဋ္ဌမ္ပိ စ။
3067.Maṇikanti thūlapubbuḷaṃ. Piḷakanti sukhumapubbuḷaṃ. Pipphaleti vatthacchedanasatthe. Ārakaṇṭaketi pattādhāravalayānaṃ vijjhanakaṇṭake. Ṭhapetunti uṭṭhāpetuṃ. Yaṃ kiñcīti sesaṃ vaṇṇamaṭṭhampi ca.
၃၀၆၈. ဒဏ္ဍကေတိ ပိပ္ဖလဒဏ္ဍကေ။ ယထာဟ – ‘‘ပိပ္ဖလကေပိ မဏိကံ ဝာ ပိဠကံ ဝာ ယံ ကိဉ္စိ ဥဋ္ဌာပေတုံ န ဝဋ္ဋတိ, ဒဏ္ဍကေ ပန ပရိစ္ဆေဒလေခာ ဝဋ္ဋတီ’’တိ။ ပရိစ္ဆေဒလေခာမတ္တန္တိ အာဏိဗန္ဓနဋ္ဌာနံ ပတ္ဝာ ပရိစ္ဆိန္ဒနတ္ထံ ဧကာဝ လေခာ ဝဋ္ဋတိ။ ဝလိတ္ဝာတိ ဥဘယကောဋိယာ မုခံ ကတ္ဝာ မဇ္ဈေ ဝလိယော ဂာဟေတ္ဝာ။ နခစ္ဆေဒနံ ယသ္မာ ကရောန္တိ, တသ္မာ ဝဋ္ဋတီတိ ယောဇနာ။
3068.Daṇḍaketi pipphaladaṇḍake. Yathāha – ‘‘pipphalakepi maṇikaṃ vā piḷakaṃ vā yaṃ kiñci uṭṭhāpetuṃ na vaṭṭati, daṇḍake pana paricchedalekhā vaṭṭatī’’ti. Paricchedalekhāmattanti āṇibandhanaṭṭhānaṃ patvā paricchindanatthaṃ ekāva lekhā vaṭṭati. Valitvāti ubhayakoṭiyā mukhaṃ katvā majjhe valiyo gāhetvā. Nakhacchedanaṃ yasmā karonti, tasmā vaṭṭatīti yojanā.
၃၀၆၉. အရဏိသဟိတေ ကန္တကိစ္စကရော ဒဏ္ဍော ဥတ္တရာရဏီ နာမ။ ဝာပီတိ ပိ-သဒ္ဒေန အဓရာရဏိံ သင္ဂဏ္ဟာတိ, ဥဒုက္ခလဒဏ္ဍသ္သေတံ အဓိဝစနံ။ အဉ္ဆနကယန္တဓနု ဓနုကံ နာမ။ မုသလမတ္ထကပီဠနဒဏ္ဍကော ပေလ္လဒဏ္ဍကော နာမ။
3069. Araṇisahite kantakiccakaro daṇḍo uttarāraṇī nāma. Vāpīti pi-saddena adharāraṇiṃ saṅgaṇhāti, udukkhaladaṇḍassetaṃ adhivacanaṃ. Añchanakayantadhanu dhanukaṃ nāma. Musalamatthakapīḷanadaṇḍako pelladaṇḍako nāma.
၃၀၇၀. သဏ္ဍာသေတိ အဂ္ဂိသဏ္ဍာသံ ဝဒန္တိ။ ကဋ္ဌစ္ဆေဒနဝာသိယာ တထာ ယံ ကိဉ္စိ ဝဏ္ဏမဋ္ဌံ န ဝဋ္ဋတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဒ္ဝီသု ပသ္သေသူတိ ဝာသိယာ ဥဘောသု ပသ္သေသု။ လောဟေနာတိ ကပ္ပိယလောဟေန ။ ဗန္ဓိတုံ ဝဋ္ဋတီတိ ဥဇုကမေဝ စတုရသ္သံ ဝာ အဋ္ဌံသံ ဝာ ဗန္ဓိတုံ ဝဋ္ဋတိ။ ‘‘သဏ္ဍာသေတိ အဂ္ဂိသဏ္ဍာသေ’’တိ နိသ္သန္ဒေဟေ ဝုတ္တံ။ အဋ္ဌကထာယံ ပနေတ္ထ သူစိသဏ္ဍာသော ဒသ္သိတော။
3070.Saṇḍāseti aggisaṇḍāsaṃ vadanti. Kaṭṭhacchedanavāsiyā tathā yaṃ kiñci vaṇṇamaṭṭhaṃ na vaṭṭatīti sambandho. Dvīsu passesūti vāsiyā ubhosu passesu. Lohenāti kappiyalohena . Bandhituṃ vaṭṭatīti ujukameva caturassaṃ vā aṭṭhaṃsaṃ vā bandhituṃ vaṭṭati. ‘‘Saṇḍāseti aggisaṇḍāse’’ti nissandehe vuttaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ panettha sūcisaṇḍāso dassito.
၃၀၇၁. ဟေဋ္ဌတောတိ ဟေဋ္ဌာ အယောပဋ္ဋဝလယသ္သ။ ‘‘ဥပရိ အဟိစ္ဆတ္တမကုလမတ္တ’’န္တိ အဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တံ။
3071.Heṭṭhatoti heṭṭhā ayopaṭṭavalayassa. ‘‘Upari ahicchattamakulamatta’’nti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ.
၃၀၇၂. ဝိသာဏေတိ တေလာသိဉ္စနကဂဝယမဟိံသာဒိသိင္ဂေ။ နာဠိယံ ဝာပီတိ ဝေဠုနာဠိကာဒိနာဠိယံ။ အပိ-သဒ္ဒေန အလာဗုံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ အာမဏ္ဍသာရကေတိ အာမလကစုဏ္ဏမယတေလဃဋေ။ တေလဘာဇနကေတိ ဝုတ္တပ္ပကာရေယေဝ တေလဘာဇနေ။ သဗ္ဗံ ဝဏ္ဏမဋ္ဌံ ဝဋ္ဋတီတိ ပုမိတ္ထိရူပရဟိတံ မာလာကမ္မာဒိ သဗ္ဗံ ဝဏ္ဏမဋ္ဌံ ဝဋ္ဋတိ။
3072.Visāṇeti telāsiñcanakagavayamahiṃsādisiṅge. Nāḷiyaṃ vāpīti veḷunāḷikādināḷiyaṃ. Api-saddena alābuṃ saṅgaṇhāti. Āmaṇḍasāraketi āmalakacuṇṇamayatelaghaṭe. Telabhājanaketi vuttappakāreyeva telabhājane. Sabbaṃ vaṇṇamaṭṭhaṃ vaṭṭatīti pumitthirūparahitaṃ mālākammādi sabbaṃ vaṇṇamaṭṭhaṃ vaṭṭati.
၃၀၇၃-၅. ပာနီယသ္သ ဥဠုင္ကေတိ ပာနီယဥဠုင္ကေ။ ဒောဏိယံ ရဇနသ္သပီတိ ရဇနဒောဏိယမ္ပိ။ ဖလကပီဌေတိ ဖလကမယေ ပီဌေ။ ဝလယာဓာရကာဒိကေတိ ဒန္တဝလယာဒိအာဓာရကေ။ အာဒိ-သဒ္ဒေန ဒဏ္ဍာဓာရကော သင္ဂဟိတော။ ပာဒပုဉ္ဆနိယန္တိ စောဠာဒိမယပာဒပုဉ္ဆနိယံ။ ပီဌေတိ ပာဒပီဌေ။ သဟစရိယေန ပာဒကထလိကာယဉ္စ။ စိတ္တံ သဗ္ဗမေဝ စ ဝဋ္ဋတီတိ ယထာဝုတ္တေ ဘိက္ခုပရိက္ခာရေ မာတုဂာမရူပရဟိတံ, ဘိက္ခုနိပရိက္ခာရေ ပုရိသရူပရဟိတံ အဝသေသံ သဗ္ဗံ စိတ္တကမ္မံ။
3073-5.Pānīyassa uḷuṅketi pānīyauḷuṅke. Doṇiyaṃ rajanassapīti rajanadoṇiyampi. Phalakapīṭheti phalakamaye pīṭhe. Valayādhārakādiketi dantavalayādiādhārake. Ādi-saddena daṇḍādhārako saṅgahito. Pādapuñchaniyanti coḷādimayapādapuñchaniyaṃ. Pīṭheti pādapīṭhe. Sahacariyena pādakathalikāyañca. Cittaṃ sabbameva ca vaṭṭatīti yathāvutte bhikkhuparikkhāre mātugāmarūparahitaṃ, bhikkhuniparikkhāre purisarūparahitaṃ avasesaṃ sabbaṃ cittakammaṃ.
၃၀၇၆. နာနာ စ တေ မဏယော စာတိ နာနာမဏီ, ဣန္ဒနီလာဒယော, နာနာမဏီဟိ ကတာ နာနာမဏိမယာ, ထမ္ဘာ စ ကဝာဋာ စ ဒ္ဝာရာ စ ဘိတ္တိယော စ ထမ္ဘကဝာဋဒ္ဝာရဘိတ္တိယော, နာနာမဏိမယာ ထမ္ဘကဝာဋဒ္ဝာရဘိတ္တိယော ယသ္မိံ တံ တထာ ဝုတ္တံ။ ကာ ကထာ ဝဏ္ဏမဋ္ဌကေတိ မာလာကမ္မလတာကမ္မစိတ္တကမ္မာဒိဝဏ္ဏမဋ္ဌကေ ဝတ္တဗ္ဗမေဝ နတ္ထီတိ အတ္ထော။
3076. Nānā ca te maṇayo cāti nānāmaṇī, indanīlādayo, nānāmaṇīhi katā nānāmaṇimayā, thambhā ca kavāṭā ca dvārā ca bhittiyo ca thambhakavāṭadvārabhittiyo, nānāmaṇimayā thambhakavāṭadvārabhittiyo yasmiṃ taṃ tathā vuttaṃ. Kā kathā vaṇṇamaṭṭhaketi mālākammalatākammacittakammādivaṇṇamaṭṭhake vattabbameva natthīti attho.
၃၀၇၇. ထာဝရသ္သ ရတနမယပာသာဒသ္သ ကပ္ပိယဘာဝံ ဒသ္သေတ္ဝာ သုဝဏ္ဏာဒိမယသ္သာပိ သဗ္ဗပာသာဒပရိဘောဂသ္သ ကပ္ပိယဘာဝံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘သောဝဏ္ဏယ’’န္တိအာဒိ။ သောဝဏ္ဏယန္တိ သုဝဏ္ဏမယံ။ ဒ္ဝာရကဝာဋာနံ အနန္တရဂာထာယ ဒသ္သိတတ္တာ ‘‘ဒ္ဝာရကဝာဋဗန္ဓ’’န္တိ ဣမိနာ ဒ္ဝာရကဝာဋဗာဟာသင္ခာတံ ပိဋ္ဌသင္ဃာဋံ ဂဟိတံ။ ဒ္ဝာရဉ္စ ကဝာဋဉ္စ ဒ္ဝာရကဝာဋာနိ, ဒ္ဝာရကဝာဋာနံ ဗန္ဓံ ဒ္ဝာရကဝာဋဗန္ဓံ, ဥတ္တရပာသကုမ္မာရသင္ခာတံ ပိဋ္ဌသင္ဃာဋန္တိ အတ္ထော။ နာနာ စ တေ မဏယော စာတိ နာနာမဏီ , သုဝဏ္ဏဉ္စ နာနာမဏီ စ သုဝဏ္ဏနာနာမဏီ, ဘိတ္တိ စ ဘူမိ စ ဘိတ္တိဘူမိ သုဝဏ္ဏနာနာမဏီဟိ ကတာ ဘိတ္တိဘူမိ သုဝဏ္ဏနာနာမဏိဘိတ္တိဘူမိ။ ဣတိ ဣမေသု သေနာသနာဝယဝေသု။ န ကိဉ္စိ ဧကမ္ပိ နိသေဓနီယန္တိ ဧကမ္ပိ သေနာသနပရိက္ခာရံ ကိဉ္စိ န နိသေဓနီယံ, သေနာသနမ္ပိ န ပဋိက္ခိပိတဗ္ဗန္တိ အတ္ထော။ သေနာသနံ ဝဋ္ဋတိ သဗ္ဗမေဝာတိ သဗ္ဗမေဝ သေနာသနပရိဘောဂံ ဝဋ္ဋတိ။ ယထာဟ –
3077. Thāvarassa ratanamayapāsādassa kappiyabhāvaṃ dassetvā suvaṇṇādimayassāpi sabbapāsādaparibhogassa kappiyabhāvaṃ dassetumāha ‘‘sovaṇṇaya’’ntiādi. Sovaṇṇayanti suvaṇṇamayaṃ. Dvārakavāṭānaṃ anantaragāthāya dassitattā ‘‘dvārakavāṭabandha’’nti iminā dvārakavāṭabāhāsaṅkhātaṃ piṭṭhasaṅghāṭaṃ gahitaṃ. Dvārañca kavāṭañca dvārakavāṭāni, dvārakavāṭānaṃ bandhaṃ dvārakavāṭabandhaṃ, uttarapāsakummārasaṅkhātaṃ piṭṭhasaṅghāṭanti attho. Nānā ca te maṇayo cāti nānāmaṇī, suvaṇṇañca nānāmaṇī ca suvaṇṇanānāmaṇī, bhitti ca bhūmi ca bhittibhūmi suvaṇṇanānāmaṇīhi katā bhittibhūmi suvaṇṇanānāmaṇibhittibhūmi. Iti imesu senāsanāvayavesu. Na kiñci ekampi nisedhanīyanti ekampi senāsanaparikkhāraṃ kiñci na nisedhanīyaṃ, senāsanampi na paṭikkhipitabbanti attho. Senāsanaṃ vaṭṭati sabbamevāti sabbameva senāsanaparibhogaṃ vaṭṭati. Yathāha –
‘‘သဗ္ဗံ ပာသာဒပရိဘောဂန္တိ သုဝဏ္ဏရဇတာဒိဝိစိတ္ရာနိ ကဝာဋာနိ မဉ္စပီဌာနိ တာလဝဏ္ဋာနိ သုဝဏ္ဏရဇတမယာနိ ပာနီယဃဋပာနီယသရာဝာနိ ယံ ကိဉ္စိ စိတ္တကမ္မကတံ, သဗ္ဗံ ဝဋ္ဋတိ။ ‘ပာသာဒသ္သ ဒာသိဒာသံ ခေတ္တဝတ္ထုံ ဂောမဟိံသံ ဒေမာ’တိ ဝဒန္တိ, ပာဋေက္ကံ ဂဟဏကိစ္စံ နတ္ထိ, ပာသာဒေ ပဋိဂ္ဂဟိတေ ပဋိဂ္ဂဟိတမေဝ ဟောတိ။ ဂောနကာဒီနိ သင္ဃိကဝိဟာရေ ဝာ ပုဂ္ဂလိကဝိဟာရေ ဝာ မဉ္စပီဌကေသု အတ္ထရိတ္ဝာ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ န ဝဋ္ဋန္တိ။ ဓမ္မာသနေ ပန ဂိဟိဝိကတနီဟာရေန လဗ္ဘန္တိ, တတ္ရာပိ နိပဇ္ဇိတုံ န ဝဋ္ဋတီ’’တိ (စူဠဝ. အဋ္ဌ. ၃၂၀)။
‘‘Sabbaṃ pāsādaparibhoganti suvaṇṇarajatādivicitrāni kavāṭāni mañcapīṭhāni tālavaṇṭāni suvaṇṇarajatamayāni pānīyaghaṭapānīyasarāvāni yaṃ kiñci cittakammakataṃ, sabbaṃ vaṭṭati. ‘Pāsādassa dāsidāsaṃ khettavatthuṃ gomahiṃsaṃ demā’ti vadanti, pāṭekkaṃ gahaṇakiccaṃ natthi, pāsāde paṭiggahite paṭiggahitameva hoti. Gonakādīni saṅghikavihāre vā puggalikavihāre vā mañcapīṭhakesu attharitvā paribhuñjituṃ na vaṭṭanti. Dhammāsane pana gihivikatanīhārena labbhanti, tatrāpi nipajjituṃ na vaṭṭatī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 320).
‘‘သောဝဏ္ဏဒ္ဝာရကဝာဋဗန္ဓ’’န္တိ ဝာ ပာဌော, ဗဟုဗ္ဗီဟိသမာသော။ ဣမိနာ စ ဒုတိယပဒေန စ သေနာသနံ ဝိသေသီယတိ။
‘‘Sovaṇṇadvārakavāṭabandha’’nti vā pāṭho, bahubbīhisamāso. Iminā ca dutiyapadena ca senāsanaṃ visesīyati.
၃၀၇၈. န ဒဝံ ကရေတိ ‘‘ကိံ ဗုဒ္ဓော သိလကဗုဒ္ဓော? ကိံ ဓမ္မော ဂောဓမ္မော အဇဓမ္မော? ကိံ သင္ဃော ဂောသင္ဃော အဇသင္ဃော မိဂသင္ဃော’’တိ ပရိဟာသံ န ကရေယ္ယ။ တိတ္ထိယဗ္ဗတံ မူဂဗ္ဗတာဒိကံ နေဝ ဂဏ္ဟေယ္ယာတိ ယောဇနာ။
3078.Na davaṃ kareti ‘‘kiṃ buddho silakabuddho? Kiṃ dhammo godhammo ajadhammo? Kiṃ saṅgho gosaṅgho ajasaṅgho migasaṅgho’’ti parihāsaṃ na kareyya. Titthiyabbataṃ mūgabbatādikaṃ neva gaṇheyyāti yojanā.
၃၀၇၉. တာ ဘိက္ခုနိယော ဥဒကာဒိနာ ဝာပိ န သိဉ္စေယ္ယာတိ ယောဇနာ။
3079.Tā bhikkhuniyo udakādinā vāpi na siñceyyāti yojanā.
၃၀၈၀. အညတ္ထ အညသ္မိံ ဝိဟာရေ ဝသ္သံဝုတ္ထော အညတ္ထ အညသ္မိံ ဝိဟာရေ ဘာဂံ ဝသ္သာဝာသိကဘာဂံ ဂဏ္ဟာတိ စေ, ဒုက္ကဋံ။ တသ္မိံ စီဝရေ နဋ္ဌေ ဝာ ဇဇ္ဇရေ ဇိဏ္ဏေ ဝာ ဂီဝာ ပုန ဒာတဗ္ဗန္တိ ယောဇနာ။
3080.Aññattha aññasmiṃ vihāre vassaṃvuttho aññattha aññasmiṃ vihāre bhāgaṃ vassāvāsikabhāgaṃ gaṇhāti ce, dukkaṭaṃ. Tasmiṃ cīvare naṭṭhe vā jajjare jiṇṇe vā gīvā puna dātabbanti yojanā.
၃၀၈၁. သောတိ အညတ္ထ ဘာဂံ ဂဏ္ဟနကော ဘိက္ခု။ တေဟီတိ စီဝရသာမိကေဟိ။ တန္တိ တထာ ဂဟိတံ ဝသ္သာဝာသိကဘာဂံ။ တေသန္တိ စီဝရသာမိကာနံ။
3081.Soti aññattha bhāgaṃ gaṇhanako bhikkhu. Tehīti cīvarasāmikehi. Tanti tathā gahitaṃ vassāvāsikabhāgaṃ. Tesanti cīvarasāmikānaṃ.
၃၀၈၂. ကရောတောတိ ကာရာပယတော။ ဒဝာ သိလံ ပဝိဇ္ဈန္တောတိ ပန္တိကီဠာယ ကီဠတ္ထိကာနံ သိပ္ပဒသ္သနဝသေန သက္ခရံ ဝာ နိန္နဋ္ဌာနံ ပဝဋ္ဋနဝသေန ပာသာဏံ ဝာ ပဝိဇ္ဈန္တော။ န ကေဝလဉ္စ ပာသာဏံ, အညမ္ပိ ယံ ကိဉ္စိ ဒာရုခဏ္ဍံ ဝာ ဣဋ္ဌကခဏ္ဍံ ဝာ ဟတ္ထေန ဝာ ယန္တေန ဝာ ပဝိဇ္ဈိတုံ န ဝဋ္ဋတိ။ စေတိယာဒီနံ အတ္ထာယ ပာသာဏာဒယော ဟသန္တာ ဟသန္တာ ပဝဋ္ဋေန္တိပိ ခိပန္တိပိ ဥက္ခိပန္တိပိ, ကမ္မသမယောတိ ဝဋ္ဋတိ။
3082.Karototi kārāpayato. Davā silaṃ pavijjhantoti pantikīḷāya kīḷatthikānaṃ sippadassanavasena sakkharaṃ vā ninnaṭṭhānaṃ pavaṭṭanavasena pāsāṇaṃ vā pavijjhanto. Na kevalañca pāsāṇaṃ, aññampi yaṃ kiñci dārukhaṇḍaṃ vā iṭṭhakakhaṇḍaṃ vā hatthena vā yantena vā pavijjhituṃ na vaṭṭati. Cetiyādīnaṃ atthāya pāsāṇādayo hasantā hasantā pavaṭṭentipi khipantipi ukkhipantipi, kammasamayoti vaṭṭati.
၃၀၈၃. ဂိဟိဂောပကဒာနသ္မိန္တိ ဂိဟီနံ ဥယ္ယာနဂောပကာဒီဟိ အတ္တနာ ဂောပိတဥယ္ယာနာဒိတော ဖလာဒီနံ ဒာနေ ယာဝဒတ္ထံ ဒိယ္ယမာနေပိ။ န ဒောသော ကောစိ ဂဏ္ဟတောတိ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟတော ဘိက္ခုနော ကောစိ ဒောသော နတ္ထိ။ သင္ဃစေတိယသန္တကေ တာလဖလာဒိမ္ဟိ ဥယ္ယာနဂောပကာဒီဟိ ဒိယ္ယမာနေ ပရိစ္ဆေဒနယော တေသံ ဝေတနဝသေန ပရိစ္ဆိန္နာနံယေဝ ဂဟဏေ အနာပတ္တိနယော ဝုတ္တောတိ ယောဇနာ။
3083.Gihigopakadānasminti gihīnaṃ uyyānagopakādīhi attanā gopitauyyānādito phalādīnaṃ dāne yāvadatthaṃ diyyamānepi. Na doso koci gaṇhatoti paṭiggaṇhato bhikkhuno koci doso natthi. Saṅghacetiyasantake tālaphalādimhi uyyānagopakādīhi diyyamāne paricchedanayo tesaṃ vetanavasena paricchinnānaṃyeva gahaṇe anāpattinayo vuttoti yojanā.
၃၀၈၄. ပုရိသသံယုတ္တန္တိ ပရိဝိသကေဟိ ပုရိသေဟိ ဝုယ္ဟမာနံ။ ဟတ္ထဝဋ္ဋကန္တိ ဟတ္ထေနေဝ ပဝဋ္ဋေတဗ္ဗသကဋံ။
3084.Purisasaṃyuttanti parivisakehi purisehi vuyhamānaṃ. Hatthavaṭṭakanti hattheneva pavaṭṭetabbasakaṭaṃ.
၃၀၈၅. ဘိက္ခုနိယာ သဒ္ဓိံ ကိဉ္စိပိ အနာစာရံ န သမ္ပယောဇေယ္ယ န ကာရေယ္ယာတိ ယောဇနာ။ ‘‘ကိဉ္စီ’’တိပိ ပာဌော, ဂဟဋ္ဌံ ဝာ ပဗ္ဗဇိတံ ဝာ ကိဉ္စိ ဘိက္ခုနိယာ သဒ္ဓိံ အနာစာရဝသေန န သမ္ပယောဇေယ္ယာတိ အတ္ထော။ ဩဘာသေန္တသ္သာတိ ကာမာဓိပ္ပာယံ ပကာသေန္တသ္သ။
3085. Bhikkhuniyā saddhiṃ kiñcipi anācāraṃ na sampayojeyya na kāreyyāti yojanā. ‘‘Kiñcī’’tipi pāṭho, gahaṭṭhaṃ vā pabbajitaṃ vā kiñci bhikkhuniyā saddhiṃ anācāravasena na sampayojeyyāti attho. Obhāsentassāti kāmādhippāyaṃ pakāsentassa.
၃၀၈၆. ဟဝေတိ ဧကံသတ္ထေ နိပာတော။
3086.Haveti ekaṃsatthe nipāto.
၃၀၈၇. အတ္တနော ပရိဘောဂတ္ထံ ဒိန္နန္တိ ‘‘တုမ္ဟေယေဝ ပရိဘုဉ္ဇထာ’’တိ ဝတ္ဝာ ဒိန္နံ တိစီဝရာဒိံ။
3087.Attano paribhogatthaṃ dinnanti ‘‘tumheyeva paribhuñjathā’’ti vatvā dinnaṃ ticīvarādiṃ.
၃၀၈၈. အသပ္ပာယန္တိ ပိတ္တာဒိဒောသာနံ ကောပနဝသေန အဖာသုကာရဏံ။ အပနေတုမ္ပိ ဇဟိတုမ္ပိ, ပဂေဝ ဒာတုန္တိ အဓိပ္ပာယော။ အဂ္ဂံ ဂဟေတ္ဝာ ဒာတုံ ဝာတိ တထာ ဂဟဏာရဟံ အန္နာဒိံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ‘‘ကတိပာဟံ ဘုတ္ဝာ’’တိ သေသော။ ပိဏ္ဍပာတာဒိတော အဂ္ဂံ ဂဟေတ္ဝာ ပတ္တာဒိံ ကတိပာဟံ ဘုတ္ဝာ ဒာတုံ ဝဋ္ဋတီတိ အတ္ထော။
3088.Asappāyanti pittādidosānaṃ kopanavasena aphāsukāraṇaṃ. Apanetumpi jahitumpi, pageva dātunti adhippāyo. Aggaṃ gahetvā dātuṃ vāti tathā gahaṇārahaṃ annādiṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Katipāhaṃ bhutvā’’ti seso. Piṇḍapātādito aggaṃ gahetvā pattādiṃ katipāhaṃ bhutvā dātuṃ vaṭṭatīti attho.
၃၀၈၉. ပဉ္စဝဂ္ဂူပသမ္ပဒာတိ ဝိနယဓရပဉ္စမေန သင္ဃေန ကာတဗ္ဗဥပသမ္ပဒာ။ နဝာတိ အညေဟိ ဧကဝာရမ္ပိ အပရိဘုတ္တာ။ ဂုဏင္ဂုဏဥပာဟနာ စတုပဋလတော ပဋ္ဌာယ ဗဟုပဋလဥပာဟနာ။ စမ္မတ္ထာရောတိ ကပ္ပိယစမ္မတ္ထရဏဉ္စ။ ဓုဝန္ဟာနန္တိ ပကတိနဟာနံ။
3089.Pañcavaggūpasampadāti vinayadharapañcamena saṅghena kātabbaupasampadā. Navāti aññehi ekavārampi aparibhuttā. Guṇaṅguṇaupāhanā catupaṭalato paṭṭhāya bahupaṭalaupāhanā. Cammatthāroti kappiyacammattharaṇañca. Dhuvanhānanti pakatinahānaṃ.
၃၀၉၀. သမ္ဗာဓသ္သာတိ ဝစ္စမဂ္ဂပသ္သာဝမဂ္ဂဒ္ဝယသ္သ သာမန္တာ ဒ္ဝင္ဂုလာ အန္တော သတ္ထဝတ္ထိကမ္မံ ဝာရိတန္တိ ယောဇနာ။ သတ္ထေန အန္တမသော နခေနာပိ ဆေဒနဖာလနာဒိဝသေန သတ္ထကမ္မဉ္စ ဝတ္ထီဟိ ဘေသဇ္ဇတေလသ္သ အန္တော ပဝိသနဝသေန ကာတဗ္ဗံ ဝတ္ထိကမ္မဉ္စ ထုလ္လစ္စယာပတ္တိဝိဓာနေန ဝာရိတန္တိ အတ္ထော။ ပသ္သာဝမဂ္ဂသ္သ သာမန္တာ ဒ္ဝင္ဂုလံ အင္ဂဇာတသ္သ အဂ္ဂတော ပဋ္ဌာယ ဂဟေတဗ္ဗံ။
3090.Sambādhassāti vaccamaggapassāvamaggadvayassa sāmantā dvaṅgulā anto satthavatthikammaṃ vāritanti yojanā. Satthena antamaso nakhenāpi chedanaphālanādivasena satthakammañca vatthīhi bhesajjatelassa anto pavisanavasena kātabbaṃ vatthikammañca thullaccayāpattividhānena vāritanti attho. Passāvamaggassa sāmantā dvaṅgulaṃ aṅgajātassa aggato paṭṭhāya gahetabbaṃ.
၃၀၉၁. ‘‘ပာကတ္ထ’’န္တိ ဣမိနာ နိဗ္ဗာပေတုံ စလနေ နိဒ္ဒောသဘာဝံ ဒီပေတိ။
3091.‘‘Pākattha’’nti iminā nibbāpetuṃ calane niddosabhāvaṃ dīpeti.
၃၀၉၂. ဥပဠာလေတီတိ ‘‘ပတ္တစီဝရာဒိပရိက္ခာရံ တေ ဒမ္မီ’’တိ ဝတ္ဝာ ပလောဘေတ္ဝာ ဂဏ္ဟာတိ။ တတ္ထာတိ တသ္မိံ ပုဂ္ဂလေ။ အာဒီနဝန္တိ အလဇ္ဇိတာဒိဘာဝံ ဒသ္သေတ္ဝာ တေန သဟ သမ္ဘောဂာဒိကရဏေ အလဇ္ဇိဘာဝာပဇ္ဇနာဒိအာဒီနဝံ။ တသ္သာတိ တတော ဝိယောဇေတဗ္ဗသ္သ တသ္သ။
3092.Upaḷāletīti ‘‘pattacīvarādiparikkhāraṃ te dammī’’ti vatvā palobhetvā gaṇhāti. Tatthāti tasmiṃ puggale. Ādīnavanti alajjitādibhāvaṃ dassetvā tena saha sambhogādikaraṇe alajjibhāvāpajjanādiādīnavaṃ. Tassāti tato viyojetabbassa tassa.
၃၀၉၃. အာဒီနဝဒသ္သနပ္ပကာရံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘မက္ခန’’န္တိအာဒိ။ ‘‘နဟာယိတုံ ဂတေန ဂူထမုတ္တေဟိ မက္ခနံ ဝိယ ဒုသ္သီလံ နိသ္သာယ ဝိဟရတာ တယာ ကတ’’န္တိ ဧဝံ တတ္ထ အာဒီနဝံ ဝတ္တုံ ဝဋ္ဋတီတိ ယောဇနာ။
3093. Ādīnavadassanappakāraṃ dassetumāha ‘‘makkhana’’ntiādi. ‘‘Nahāyituṃ gatena gūthamuttehi makkhanaṃ viya dussīlaṃ nissāya viharatā tayā kata’’nti evaṃ tattha ādīnavaṃ vattuṃ vaṭṭatīti yojanā.
၃၀၉၄-၅. ဘတ္တဂ္ဂေ ဘောဇနသာလာယ ဘုဉ္ဇမာနော။ ယာဂုပာနေတိ ယာဂုံ ပိဝနကာလေ။ အန္တောဂာမေတိ အန္တရဃရေ။ ဝီထိယန္တိ နိဂမနဂရဂာမာဒီနံ ရထိကာယ။ အန္ဓကာရေတိ အန္ဓကာရေ ဝတ္တမာနေ, အန္ဓကာရဂတောတိ အတ္ထော။ တဉ္ဟိ ဝန္ဒန္တသ္သ မဉ္စပာဒာဒီသုပိ နလာဋံ ပဋိဟညေယ္ယ။ အနာဝဇ္ဇောတိ ကိစ္စပသုတတ္တာ ဝန္ဒနံ အသမန္နာဟရန္တော။ ဧကာဝတ္တောတိ ဧကတော အာဝတ္တော သပတ္တပက္ခေ ဌိတော ဝေရီ ဝိသဘာဂပုဂ္ဂလော။ အယဉ္ဟိ ဝန္ဒိယမာနော ပာဒေနပိ ပဟရေယ္ယ။ ဝာဝဋောတိ သိဗ္ဗနကမ္မာဒိကိစ္စန္တရပသုတော။
3094-5.Bhattagge bhojanasālāya bhuñjamāno. Yāgupāneti yāguṃ pivanakāle. Antogāmeti antaraghare. Vīthiyanti nigamanagaragāmādīnaṃ rathikāya. Andhakāreti andhakāre vattamāne, andhakāragatoti attho. Tañhi vandantassa mañcapādādīsupi nalāṭaṃ paṭihaññeyya. Anāvajjoti kiccapasutattā vandanaṃ asamannāharanto. Ekāvattoti ekato āvatto sapattapakkhe ṭhito verī visabhāgapuggalo. Ayañhi vandiyamāno pādenapi pahareyya. Vāvaṭoti sibbanakammādikiccantarapasuto.
သုတ္တောတိ နိဒ္ဒံ ဩက္ကန္တော။ ခာဒန္တိ ပိဋ္ဌကခဇ္ဇကာဒီနိ ခာဒန္တော။ ဘုဉ္ဇန္တောတိ ဩဒနာဒီနိ ဘုဉ္ဇန္တော။ ဝစ္စံ မုတ္တမ္ပိ ဝာ ကရန္တိ ဥစ္စာရံ ဝာ ပသ္သာဝံ ဝာ ကရောန္တော ဣတိ ဣမေသံ တေရသန္နံ ဝန္ဒနာ အယုတ္တတ္ထေန ဝာရိတာတိ သမ္ဗန္ဓော။
Suttoti niddaṃ okkanto. Khādanti piṭṭhakakhajjakādīni khādanto. Bhuñjantoti odanādīni bhuñjanto. Vaccaṃ muttampi vā karanti uccāraṃ vā passāvaṃ vā karonto iti imesaṃ terasannaṃ vandanā ayuttatthena vāritāti sambandho.
၃၀၉၆-၇. ကမ္မလဒ္ဓိသီမာဝသေန တီသု နာနာသံဝာသကေသု ကမ္မနာနာသံဝာသကသ္သ ဥက္ခိတ္တဂ္ဂဟဏေန ဂဟိတတ္တာ, သီမာနာနာသံဝာသကဝုဍ္ဎတရပကတတ္တသ္သ ဝန္ဒိယတ္တာ, ပာရိသေသဉာယေန ‘‘နာနာသံဝာသကော ဝုဍ္ဎတရော အဓမ္မဝာဒီ အဝန္ဒိယော’’တိ (ပရိ. ၄၆၇) ဝစနတော စ လဒ္ဓိနာနာသံဝာသကော ဣဓ ‘‘နာနာသံဝာသကော’’တိ ဂဟိတောတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဥက္ခိတ္တောတိ တိဝိဓေနာပိ ဥက္ခေပနီယကမ္မေန ဥက္ခိတ္တကော။ ဂရုကဋ္ဌာ စ ပဉ္စာတိ ပာရိဝာသိကမူလာယပဋိကသ္သနာရဟမာနတ္တာရဟမာနတ္တစာရိကအဗ္ဘာနာရဟသင္ခာတာ ပဉ္စ ဂရုကဋ္ဌာ စ။ ဣမေ ပန အညမညသ္သ ယထာဝုဍ္ဎံ ဝန္ဒနာဒီနိ လဘန္တိ, ပကတတ္တေန အဝန္ဒိယတ္တာဝ အဝန္ဒိယေသု ဂဟိတာ။ ဣမေ ဗာဝီသတိ ပုဂ္ဂလေတိ နဂ္ဂာဒယော ယထာဝုတ္တေ။
3096-7. Kammaladdhisīmāvasena tīsu nānāsaṃvāsakesu kammanānāsaṃvāsakassa ukkhittaggahaṇena gahitattā, sīmānānāsaṃvāsakavuḍḍhatarapakatattassa vandiyattā, pārisesañāyena ‘‘nānāsaṃvāsako vuḍḍhataro adhammavādī avandiyo’’ti (pari. 467) vacanato ca laddhinānāsaṃvāsako idha ‘‘nānāsaṃvāsako’’ti gahitoti veditabbo. Ukkhittoti tividhenāpi ukkhepanīyakammena ukkhittako. Garukaṭṭhā ca pañcāti pārivāsikamūlāyapaṭikassanārahamānattārahamānattacārikaabbhānārahasaṅkhātā pañca garukaṭṭhā ca. Ime pana aññamaññassa yathāvuḍḍhaṃ vandanādīni labhanti, pakatattena avandiyattāva avandiyesu gahitā. Ime bāvīsati puggaleti naggādayo yathāvutte.
၃၀၉၈. ‘‘ဓမ္မဝာဒီ’’တိ ဣဒံ ‘‘နာနာသံဝာသဝုဍ္ဎကော’’တိ ဧတသ္သ ဝိသေသနံ။ ယထာဟ ‘‘တယောမေ, ဘိက္ခဝေ, ဝန္ဒိယာ။ ပစ္ဆာ ဥပသမ္ပန္နေန ပုရေဥပသမ္ပန္နော ဝန္ဒိယော, နာနာသံဝာသကော ဝုဍ္ဎတရော ဓမ္မဝာဒီ ဝန္ဒိယော, သဒေဝကေ လောကေ, ဘိက္ခဝေ, သမာရကေ။ပေ.။ တထာဂတော အရဟံ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓော ဝန္ဒိယော’’တိ (စူဠဝ. ၃၁၂)။
3098.‘‘Dhammavādī’’ti idaṃ ‘‘nānāsaṃvāsavuḍḍhako’’ti etassa visesanaṃ. Yathāha ‘‘tayome, bhikkhave, vandiyā. Pacchā upasampannena pureupasampanno vandiyo, nānāsaṃvāsako vuḍḍhataro dhammavādī vandiyo, sadevake loke, bhikkhave, samārake…pe… tathāgato arahaṃ sammāsambuddho vandiyo’’ti (cūḷava. 312).
၃၀၉၉. ‘‘ဧတေယေဝ ဝန္ဒိယာ, န အညေ’’တိ နိယာမသ္သ အကတတ္တာ အညေသမ္ပိ ဝန္ဒိယာနံ သဗ္ဘာဝံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘တဇ္ဇနာဒီ’’တိအာဒိ။ ဧတ္ထ အာဒိ-သဒ္ဒေန နိယသ္သပဗ္ဗာဇနီယပအသာရဏီယကမ္မေ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ ဧတ္ထာတိ ဧတသ္မိံ ဝန္ဒနီယာဓိကာရေ။ ကမ္မန္တိ အပလောကနာဒိ စတုဗ္ဗိဓံ ကမ္မံ။
3099. ‘‘Eteyeva vandiyā, na aññe’’ti niyāmassa akatattā aññesampi vandiyānaṃ sabbhāvaṃ dassetumāha ‘‘tajjanādī’’tiādi. Ettha ādi-saddena niyassapabbājanīyapaasāraṇīyakamme saṅgaṇhāti. Etthāti etasmiṃ vandanīyādhikāre. Kammanti apalokanādi catubbidhaṃ kammaṃ.
၃၁၀၀. သင္ဃေန အဓမ္မကမ္မေ ကရိယမာနေ တံ ဝာရေတုံ အသက္ကောန္တေန, အသက္ကောန္တေဟိ စ ပဋိပဇ္ဇိတဗ္ဗဝိဓိံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘အဓိဋ္ဌာန’’န္တိအာဒိ။ အဓိဋ္ဌာနံ ပနေကသ္သ ဥဒ္ဒိဋ္ဌန္တိ ယောဇနာ, အဓမ္မကမ္မံ ကရောန္တာနံ ဘိက္ခူနမန္တရေ နိသီဒိတ္ဝာ တံ ‘‘အဓမ္မ’’န္တိ ဇာနိတ္ဝာပိ တံ ဝာရေတုံ အသက္ကောန္တသ္သ ဧကသ္သ ‘‘န မေတံ ခမတီ’’တိ စိတ္တေန အဓိဋ္ဌာနမုဒ္ဒိဋ္ဌန္တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဒ္ဝိန္နံ ဝာ တိဏ္ဏမေဝ စာတိ တမေဝ ဝာရေတုံ အသက္ကောန္တာနံ ဒ္ဝိန္နံ ဝာ တိဏ္ဏံ ဝာ ဘိက္ခူနံ အညမညံ ‘‘န မေတံ ခမတီ’’တိ ဒိဋ္ဌာဝိကမ္မံ သကသကဒိဋ္ဌိယာ ပကာသနံ ဥဒ္ဒိဋ္ဌန္တိ အတ္ထော။ တတော ဥဒ္ဓံ တီဟိ ဥဒ္ဓံ စတုန္နံ ကမ္မသ္သ ပဋိက္ကောသနံ ‘‘ဣဒံ အဓမ္မကမ္မံ မာ ကရောထာ’’တိ ပဋိက္ခိပနံ ဥဒ္ဒိဋ္ဌန္တိ အတ္ထော။
3100. Saṅghena adhammakamme kariyamāne taṃ vāretuṃ asakkontena, asakkontehi ca paṭipajjitabbavidhiṃ dassetumāha ‘‘adhiṭṭhāna’’ntiādi. Adhiṭṭhānaṃ panekassa uddiṭṭhanti yojanā, adhammakammaṃ karontānaṃ bhikkhūnamantare nisīditvā taṃ ‘‘adhamma’’nti jānitvāpi taṃ vāretuṃ asakkontassa ekassa ‘‘na metaṃ khamatī’’ti cittena adhiṭṭhānamuddiṭṭhanti vuttaṃ hoti. Dvinnaṃ vā tiṇṇameva cāti tameva vāretuṃ asakkontānaṃ dvinnaṃ vā tiṇṇaṃ vā bhikkhūnaṃ aññamaññaṃ ‘‘na metaṃ khamatī’’ti diṭṭhāvikammaṃ sakasakadiṭṭhiyā pakāsanaṃ uddiṭṭhanti attho. Tato uddhaṃ tīhi uddhaṃ catunnaṃ kammassa paṭikkosanaṃ ‘‘idaṃ adhammakammaṃ mā karothā’’ti paṭikkhipanaṃ uddiṭṭhanti attho.
၃၁၀၁. ဝိသ္သာသဂ္ဂာဟလက္ခဏံ အဂ္ဂဟိတဂ္ဂဟဏေန ပဉ္စဝိဓန္တိ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘သန္ဒိဋ္ဌော’’တိအာဒိ။ ယောဇနာ ပနေတ္ထ ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗာ – သန္ဒိဋ္ဌော စ ဟောတိ, ဇီဝတိ စ, ဂဟိတေ စ အတ္တမနော ဟောတိ, သမ္ဘတ္တော စ ဟောတိ, ဇီဝတိ စ, ဂဟိတေ စ အတ္တမနော ဟောတိ, အာလပိတော စ ဟောတိ, ဇီဝတိ စ, ဂဟိတေ စ အတ္တမနော ဟောတီတိ ဧဝံ သန္ဒိဋ္ဌသမ္ဘတ္တအာလပိတာနံ တိဏ္ဏမေကေကသ္သ တီဏိ တီဏိ ဝိသ္သာသဂ္ဂာဟလက္ခဏာနိ ကတ္ဝာ နဝဝိဓံ ဟောတီတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဝစနတ္ထော, ပနေတ္ထ ဝိနိစ္ဆယော စ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တောဝ။
3101. Vissāsaggāhalakkhaṇaṃ aggahitaggahaṇena pañcavidhanti dassetumāha ‘‘sandiṭṭho’’tiādi. Yojanā panettha evaṃ veditabbā – sandiṭṭho ca hoti, jīvati ca, gahite ca attamano hoti, sambhatto ca hoti, jīvati ca, gahite ca attamano hoti, ālapito ca hoti, jīvati ca, gahite ca attamano hotīti evaṃ sandiṭṭhasambhattaālapitānaṃ tiṇṇamekekassa tīṇi tīṇi vissāsaggāhalakkhaṇāni katvā navavidhaṃ hotīti veditabbaṃ. Vacanattho, panettha vinicchayo ca heṭṭhā vuttova.
၃၁၀၂. သီလဝိပတ္တိ, ဒိဋ္ဌိဝိပတ္တိ စ အာစာရာဇီဝသမ္ဘဝာ ဒ္ဝေ ဝိပတ္တိယော စာတိ ယောဇနာ, အာစာရဝိပတ္တိ, အာဇီဝဝိပတ္တိ စာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။
3102. Sīlavipatti, diṭṭhivipatti ca ācārājīvasambhavā dve vipattiyo cāti yojanā, ācāravipatti, ājīvavipatti cāti vuttaṃ hoti.
၃၁၀၃. တတ္ထာတိ တေသု စတူသု ဝိပတ္တီသု။ အပ္ပဋိကမ္မာ ပာရာဇိကာ ဝုဋ္ဌာနဂာမိနီ သင္ဃာဒိသေသာပတ္တိကာ ဒုဝေ အာပတ္တိယော သီလဝိပတ္တီတိ ပကာသိတာတိ ယောဇနာ။
3103.Tatthāti tesu catūsu vipattīsu. Appaṭikammā pārājikā vuṭṭhānagāminī saṅghādisesāpattikā duve āpattiyo sīlavipattīti pakāsitāti yojanā.
၃၁၀၄. ယာ စ အန္တဂ္ဂာဟိကာ ဒိဋ္ဌိ, ယာ ဒသဝတ္ထုကာ ဒိဋ္ဌိ, အယံ ဒုဝိဓာ ဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဝိပတ္တီတိ ဒီပိတာတိ ယောဇနာ။ တတ္ထ အန္တဂ္ဂာဟိကဒိဋ္ဌိ နာမ ဥစ္ဆေဒန္တသသ္သတန္တဂာဟဝသေန ပဝတ္တာ ဒိဋ္ဌိ။ ‘‘နတ္ထိ ဒိန္န’’န္တိအာဒိနယပ္ပဝတ္တာ ဒသဝတ္ထုကာ ဒိဋ္ဌိ။
3104. Yā ca antaggāhikā diṭṭhi, yā dasavatthukā diṭṭhi, ayaṃ duvidhā diṭṭhi diṭṭhivipattīti dīpitāti yojanā. Tattha antaggāhikadiṭṭhi nāma ucchedantasassatantagāhavasena pavattā diṭṭhi. ‘‘Natthi dinna’’ntiādinayappavattā dasavatthukā diṭṭhi.
၃၁၀၅. ထုလ္လစ္စယာဒိကာ ဒေသနာဂာမိနိကာ ယာ ပဉ္စ အာပတ္တိယော, အာစာရကုသလေန ဘဂဝတာ သာ အာစာရဝိပတ္တီတိ ဝုတ္တာတိ ယောဇနာ။ အာဒိ-သဒ္ဒေန ပာစိတ္တိယပာဋိဒေသနီယဒုက္ကဋဒုဗ္ဘာသိတာနံ ဂဟဏံ။ ယာတိ ပဉ္စာပတ္တိယော အပေက္ခိတ္ဝာ ဗဟုတ္တံ။ သာတိ အာစာရဝိပတ္တိ သာမညမပေက္ခိတ္ဝာ ဧကတ္တံ။
3105. Thullaccayādikā desanāgāminikā yā pañca āpattiyo, ācārakusalena bhagavatā sā ācāravipattīti vuttāti yojanā. Ādi-saddena pācittiyapāṭidesanīyadukkaṭadubbhāsitānaṃ gahaṇaṃ. Yāti pañcāpattiyo apekkhitvā bahuttaṃ. Sāti ācāravipatti sāmaññamapekkhitvā ekattaṃ.
၃၁၀၆. ကုဟနာဒီတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန လပနာ နေမိတ္တိကတာ နိပ္ပေသိကတာ လာဘေန လာဘံ နိဇိဂီသနတာ ဂဟိတာ, ကုဟနာဒီနံ ဝိတ္ထာရော ဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂေ (ဝိသုဒ္ဓိ. ၁.၁၆) ဝုတ္တနယေန ဝေဒိတဗ္ဗော။ အာဇီဝော ပစ္စယော ဟေတု ယသ္သာ အာပတ္တိယာတိ ဝိဂ္ဂဟော။ ဆဗ္ဗိဓာတိ စတုတ္ထပာရာဇိကသဉ္စရိတ္တထုလ္လစ္စယပာစိတ္တိယပာဋိဒေသနီယဒုက္ကဋာပတ္တီနံ ဝသေန ဆဗ္ဗိဓာ။ ပကာသိတာ –
3106.Kuhanādīti ādi-saddena lapanā nemittikatā nippesikatā lābhena lābhaṃ nijigīsanatā gahitā, kuhanādīnaṃ vitthāro visuddhimagge (visuddhi. 1.16) vuttanayena veditabbo. Ājīvo paccayo hetu yassā āpattiyāti viggaho. Chabbidhāti catutthapārājikasañcarittathullaccayapācittiyapāṭidesanīyadukkaṭāpattīnaṃ vasena chabbidhā. Pakāsitā –
‘‘အာဇီဝဟေတု အာဇီဝကာရဏာ ပာပိစ္ဆော ဣစ္ဆာပကတော အသန္တံ အဘူတံ ဥတ္တရိမနုသ္သဓမ္မံ ဥလ္လပတိ, အာပတ္တိ ပာရာဇိကသ္သ။ အာဇီဝဟေတု။ပေ.။ သဉ္စရိတ္တံ သမာပဇ္ဇတိ, အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသသ္သ။ အာဇီဝဟေတု။ပေ.။ ‘ယော တေ ဝိဟာရေ ဝသတိ, သော ဘိက္ခု အရဟာ’တိ ဘဏတိ, ပဋိဇာနန္တသ္သ အာပတ္တိ ထုလ္လစ္စယသ္သ။ အာဇီဝဟေတု။ပေ.။ ဘိက္ခု ပဏီတဘောဇနာနိ အဂိလာနော အတ္တနော အတ္ထာယ ဝိညာပေတ္ဝာ ဘုဉ္ဇတိ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။ အာဇီဝဟေတု။ပေ.။ ဘိက္ခုနီ ပဏီတဘောဇနာနိ အဂိလာနာ အတ္တနော အတ္ထာယ ဝိညာပေတ္ဝာ ဘုဉ္ဇတိ, အာပတ္တိ ပာဋိဒေသနီယသ္သ။ အာဇီဝဟေတု အာဇီဝကာရဏာ သူပံ ဝာ ဩဒနံ ဝာ အဂိလာနော အတ္တနော အတ္ထာယ ဝိညာပေတ္ဝာ ဘုဉ္ဇတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ (ပရိ. ၂၈၇) –
‘‘Ājīvahetu ājīvakāraṇā pāpiccho icchāpakato asantaṃ abhūtaṃ uttarimanussadhammaṃ ullapati, āpatti pārājikassa. Ājīvahetu…pe… sañcarittaṃ samāpajjati, āpatti saṅghādisesassa. Ājīvahetu…pe… ‘yo te vihāre vasati, so bhikkhu arahā’ti bhaṇati, paṭijānantassa āpatti thullaccayassa. Ājīvahetu…pe… bhikkhu paṇītabhojanāni agilāno attano atthāya viññāpetvā bhuñjati, āpatti pācittiyassa. Ājīvahetu…pe… bhikkhunī paṇītabhojanāni agilānā attano atthāya viññāpetvā bhuñjati, āpatti pāṭidesanīyassa. Ājīvahetu ājīvakāraṇā sūpaṃ vā odanaṃ vā agilāno attano atthāya viññāpetvā bhuñjati, āpatti dukkaṭassā’’ti (pari. 287) –
ဒေသိတာ။ ဣမိနာ အာဇီဝဝိပတ္တိ ဒီပိတာ။
Desitā. Iminā ājīvavipatti dīpitā.
၃၁၀၇. ‘‘ဥက္ခိတ္တော’’တိအာဒိ ယထာက္ကမေန တေသံ တိဏ္ဏံ နာနာသံဝာသကာနံ သရူပဒသ္သနံ။ တတ္ထ တယော ဥက္ခိတ္တကာ ဝုတ္တာယေဝ။
3107.‘‘Ukkhitto’’tiādi yathākkamena tesaṃ tiṇṇaṃ nānāsaṃvāsakānaṃ sarūpadassanaṃ. Tattha tayo ukkhittakā vuttāyeva.
၃၁၀၈-၉. ‘‘ယော သင္ဃေန ဥက္ခေပနီယကမ္မကတာနံ အဓမ္မဝာဒီနံ ပက္ခေ နိသိန္နော ‘တုမ္ဟေ ကိံ ဘဏထာ’တိ တေသဉ္စ ဣတရေသဉ္စ လဒ္ဓိံ သုတ္ဝာ ‘ဣမေ အဓမ္မဝာဒိနော, ဣတရေ ဓမ္မဝာဒိနော’တိ စိတ္တံ ဥပ္ပာဒေတိ, အယံ တေသံ မဇ္ဈေ နိသိန္နောဝ တေသံ နာနာသံဝာသကော ဟောတိ, ကမ္မံ ကောပေတိ။ ဣတရေသမ္ပိ ဟတ္ထပာသံ အနာဂတတ္တာ ကောပေတီ’’တိ (မဟာဝ. အဋ္ဌ. ၄၅၅) အာဂတ အဋ္ဌကထာဝိနိစ္ဆယံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘အဓမ္မဝာဒိပက္ခသ္မိ’’န္တိအာဒိ။
3108-9. ‘‘Yo saṅghena ukkhepanīyakammakatānaṃ adhammavādīnaṃ pakkhe nisinno ‘tumhe kiṃ bhaṇathā’ti tesañca itaresañca laddhiṃ sutvā ‘ime adhammavādino, itare dhammavādino’ti cittaṃ uppādeti, ayaṃ tesaṃ majjhe nisinnova tesaṃ nānāsaṃvāsako hoti, kammaṃ kopeti. Itaresampi hatthapāsaṃ anāgatattā kopetī’’ti (mahāva. aṭṭha. 455) āgata aṭṭhakathāvinicchayaṃ dassetumāha ‘‘adhammavādipakkhasmi’’ntiādi.
အဓမ္မဝာဒိပက္ခသ္မိန္တိ ဥက္ခေပနီယကမ္မေန နိသ္သာရိတာနံ အဓမ္မဝာဒီနံ ပက္ခသ္မိံ။ နိသိန္နောဝာတိ ဟတ္ထပာသံ အဝိဇဟိတ္ဝာ ဂဏပူရကော ဟုတ္ဝာ နိသိန္နောဝ။ ဝိစိန္တယန္တိ ‘‘ဣမေ နု ခော ဓမ္မဝာဒိနော, ဥဒာဟု ဧတေ’’တိ ဝိဝိဓေနာကာရေန စိန္တယန္တော။ ‘‘ဧတေ ပန ဓမ္မဝာဒီ’’တိ မာနသံ ဥပ္ပာဒေတိ, ဧဝံ ဥပ္ပန္နေ ပန မာနသေ။ အဓမ္မဝာဒိပက္ခသ္မိံ နိသိန္နောဝ ဧဝံ မာနသံ ဥပ္ပာဒေန္တော အယံ ဘိက္ခု။ လဒ္ဓိယာတိ ဧဝံ ဥပ္ပာဒိတမာနသသင္ခာတာယ လဒ္ဓိယာ။ တေသံ အဓမ္မဝာဒီနံ နာနာသံဝာသကော နာမ ဟောတီတိ ပကာသိတော။
Adhammavādipakkhasminti ukkhepanīyakammena nissāritānaṃ adhammavādīnaṃ pakkhasmiṃ. Nisinnovāti hatthapāsaṃ avijahitvā gaṇapūrako hutvā nisinnova. Vicintayanti ‘‘ime nu kho dhammavādino, udāhu ete’’ti vividhenākārena cintayanto. ‘‘Ete pana dhammavādī’’ti mānasaṃ uppādeti, evaṃ uppanne pana mānase. Adhammavādipakkhasmiṃ nisinnova evaṃ mānasaṃ uppādento ayaṃ bhikkhu. Laddhiyāti evaṃ uppāditamānasasaṅkhātāya laddhiyā. Tesaṃ adhammavādīnaṃ nānāsaṃvāsako nāma hotīti pakāsito.
တတ္ရဋ္ဌော ပန သောတိ တသ္မိံ အဓမ္မဝာဒိပက္ခသ္မိံ နိသိန္နောဝ သော။ သဒ-ဓာတုယာ ဂတိနိဝာရဏတ္ထတ္တာ တတ္ရ နိသိန္နော ‘‘တတ္ရဋ္ဌော’’တိ ဝုစ္စတိ။ ဒ္ဝိန္နန္တိ ဓမ္မဝာဒိအဓမ္မဝာဒိပက္ခာနံ ဒ္ဝိန္နံ သင္ဃာနံ။ ကမ္မန္တိ စတုဝဂ္ဂာဒိသင္ဃေန ကရဏီယကမ္မံ။ ကောပေတီတိ အဓမ္မဝာဒီနံ အသံဝာသဘာဝံ ဂန္တ္ဝာ တေသံ ဂဏပူရဏတ္တာ, ဣတရေသံ ဧကသီမာယံ ဌတ္ဝာ ဟတ္ထပာသံ အနုပဂတတ္တာ, ဆန္ဒသ္သ စ အဒိန္နတ္တာ ကမ္မံ ကောပေတိ။ ယော ပန အဓမ္မဝာဒီနံ ပက္ခေ နိသိန္နော ‘‘အဓမ္မဝာဒိနော ဣမေ, ဣတရေ ဓမ္မဝာဒိနော’’တိ တေသံ မဇ္ဈေ ပဝိသတိ, ယတ္ထ ဝာ တတ္ထ ဝာ ပက္ခေ နိသိန္နော ‘‘ဣမေ ဓမ္မဝာဒိနော’’တိ ဂဏ္ဟာတိ, အယံ အတ္တနာဝ အတ္တာနံ သမာနသံဝာသကံ ကရောတီတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။
Tatraṭṭho pana soti tasmiṃ adhammavādipakkhasmiṃ nisinnova so. Sada-dhātuyā gatinivāraṇatthattā tatra nisinno ‘‘tatraṭṭho’’ti vuccati. Dvinnanti dhammavādiadhammavādipakkhānaṃ dvinnaṃ saṅghānaṃ. Kammanti catuvaggādisaṅghena karaṇīyakammaṃ. Kopetīti adhammavādīnaṃ asaṃvāsabhāvaṃ gantvā tesaṃ gaṇapūraṇattā, itaresaṃ ekasīmāyaṃ ṭhatvā hatthapāsaṃ anupagatattā, chandassa ca adinnattā kammaṃ kopeti. Yo pana adhammavādīnaṃ pakkhe nisinno ‘‘adhammavādino ime, itare dhammavādino’’ti tesaṃ majjhe pavisati, yattha vā tattha vā pakkhe nisinno ‘‘ime dhammavādino’’ti gaṇhāti, ayaṃ attanāva attānaṃ samānasaṃvāsakaṃ karotīti veditabbo.
၃၁၁၀. ဗဟိသီမာဂတော ပကတတ္တော ဘိက္ခု သစေ ဟတ္ထပာသေ ဌိတော ဟောတိ, သော သီမာယ နာနာသံဝာသကော မတောတိ ယောဇနာ။ တံ ဂဏပူရဏံ ကတ္ဝာ ကတကမ္မမ္ပိ ကုပ္ပတိ။ ဧဝံ ယထာဝုတ္တနိယာမေန တယော နာနာသံဝာသကာ မဟေသိနာ ဝုတ္တာတိ ယောဇနာ။
3110.Bahisīmāgato pakatatto bhikkhu sace hatthapāse ṭhito hoti, so sīmāya nānāsaṃvāsako matoti yojanā. Taṃ gaṇapūraṇaṃ katvā katakammampi kuppati. Evaṃ yathāvuttaniyāmena tayo nānāsaṃvāsakā mahesinā vuttāti yojanā.
၃၁၁၁. စုတောတိ ပာရာဇိကာပန္နော သာသနတော စုတတ္တာ ‘‘စုတော’’တိ ဂဟိတော။ ‘‘ဘိက္ခုနီ ဧကာဒသ အဘဗ္ဗာ’’တိ ပဒစ္ဆေဒော။ ဣမေတိ ဘေဒမနပေက္ခိတ္ဝာ သာမညေန သတ္တရသ ဇနာ။ အသံဝာသာတိ န သံဝသိတဗ္ဗာ, နတ္ထိ ဝာ ဧတေဟိ ပကတတ္တာနံ ဧကကမ္မာဒိကော သံဝာသောတိ အသံဝာသာ နာမ သိယုံ။
3111.Cutoti pārājikāpanno sāsanato cutattā ‘‘cuto’’ti gahito. ‘‘Bhikkhunī ekādasa abhabbā’’ti padacchedo. Imeti bhedamanapekkhitvā sāmaññena sattarasa janā. Asaṃvāsāti na saṃvasitabbā, natthi vā etehi pakatattānaṃ ekakammādiko saṃvāsoti asaṃvāsā nāma siyuṃ.
၃၁၁၂. အသံဝာသသ္သ သဗ္ဗသ္သာတိ ယထာဝုတ္တသ္သ သတ္တရသဝိဓသ္သ သဗ္ဗသ္သ အသံဝာသသ္သ။ တထာ ကမ္မာရဟသ္သ စာတိ ‘‘ယသ္သ သင္ဃော ကမ္မံ ကရောတိ, သော နေဝ ကမ္မပတ္တော, နာပိ ဆန္ဒာရဟော, အပိစ ကမ္မာရဟော’’တိ (ပရိ. ၄၈၈) ဧဝံ ပရိဝာရေ ဝုတ္တကမ္မာရဟသ္သ စ။ ဥမ္မတ္တကာဒီနန္တိ အာဒိ-သဒ္ဒေန ခိတ္တစိတ္တာဒီနံ ဂဟဏံ။ သင္ဃေ တဇ္ဇနီယာဒီနိ ကရောန္တေ။ ပဋိက္ခေပောတိ ပဋိက္ကောသနာ။ န ရူဟတီတိ ပဋိက္ကောသဋ္ဌာနေ န တိဋ္ဌတိ, ကမ္မံ န ကောပေတီတိ အဓိပ္ပာယော။
3112.Asaṃvāsassa sabbassāti yathāvuttassa sattarasavidhassa sabbassa asaṃvāsassa. Tathā kammārahassa cāti ‘‘yassa saṅgho kammaṃ karoti, so neva kammapatto, nāpi chandāraho, apica kammāraho’’ti (pari. 488) evaṃ parivāre vuttakammārahassa ca. Ummattakādīnanti ādi-saddena khittacittādīnaṃ gahaṇaṃ. Saṅghe tajjanīyādīni karonte. Paṭikkhepoti paṭikkosanā. Na rūhatīti paṭikkosaṭṭhāne na tiṭṭhati, kammaṃ na kopetīti adhippāyo.
၃၁၁၃. သသံဝာသေက။ပေ.။ ဘိက္ခုနောတိ ဝုတ္တနယေန ကမ္မေန ဝာ လဒ္ဓိယာ ဝာ အသံဝာသိကဘာဝံ အနုပဂတတ္တာ သမာနသံဝာသကသ္သ သီမာယ အသံဝာသိကဘာဝံ အနုပဂန္တ္ဝာ ဧကသီမာယ ဌိတသ္သ အန္တိမဝတ္ထုံ အနဇ္ဈာပန္နတ္တာ ပကတတ္တသ္သ ဘိက္ခုနော။ အနန္တရသ္သပိ ဟတ္ထပာသေ ဝစနေန ဝစီဘေဒကရဏေန ပဋိက္ခေပော ပဋိက္ကောသော ရုဟတိ ပဋိက္ကောသနဋ္ဌာနေယေဝ တိဋ္ဌတိ, ကမ္မံ ကောပေတီတိ အဓိပ္ပာယော။
3113.Sasaṃvāseka…pe… bhikkhunoti vuttanayena kammena vā laddhiyā vā asaṃvāsikabhāvaṃ anupagatattā samānasaṃvāsakassa sīmāya asaṃvāsikabhāvaṃ anupagantvā ekasīmāya ṭhitassa antimavatthuṃ anajjhāpannattā pakatattassa bhikkhuno. Anantarassapi hatthapāse vacanena vacībhedakaraṇena paṭikkhepo paṭikkoso ruhati paṭikkosanaṭṭhāneyeva tiṭṭhati, kammaṃ kopetīti adhippāyo.
၃၁၁၄. ဆဟိ အာကာရေဟီတိ (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၄၃၈; ကင္ခာ. အဋ္ဌ. နိဒာနဝဏ္ဏနာ) လဇ္ဇိတာယ, အညာဏတာယ, ကုက္ကုစ္စပကတတာယ, သတိသမ္မောသာယ, အကပ္ပိယေကပ္ပိယသညိတာယ, ကပ္ပိယေအကပ္ပိယသညိတာယာတိ ဣမေဟိ ဆဟိ အာကာရေဟိ။ ပဉ္စ သမဏကပ္ပာ စ ဝုတ္တာ, ပဉ္စ ဝိသုဒ္ဓိယော စ ဝုတ္တာတိ ယောဇနာ။
3114.Chahi ākārehīti (pāci. aṭṭha. 438; kaṅkhā. aṭṭha. nidānavaṇṇanā) lajjitāya, aññāṇatāya, kukkuccapakatatāya, satisammosāya, akappiyekappiyasaññitāya, kappiyeakappiyasaññitāyāti imehi chahi ākārehi. Pañca samaṇakappā ca vuttā, pañca visuddhiyo ca vuttāti yojanā.
‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ပဉ္စဟိ သမဏကပ္ပေဟိ ဖလံ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ, အဂ္ဂိပရိဇိတံ သတ္ထပရိဇိတံ နခပရိဇိတံ အဗီဇံ နိဗ္ဗဋ္ဋဗီဇညေဝ ပဉ္စမ’’န္တိ (စူဠဝ. ၂၅၀) ခုဒ္ဒကဝတ္ထုကေ အနုညာတာ ပဉ္စ သမဏကပ္ပာ နာမ။ ပဉ္စ ဝိသုဒ္ဓိယောတိ ပရိဝာရေ ဧကုတ္တရေ ‘‘ပဉ္စ ဝိသုဒ္ဓိယော’’တိ ဣမသ္သ နိဒ္ဒေသေ ‘‘နိဒာနံ ဥဒ္ဒိသိတ္ဝာ အဝသေသံ သုတေန သာဝေတဗ္ဗံ, အယံ ပဌမာ ဝိသုဒ္ဓီ’’တိအာဒိနာ (ပရိ. ၃၂၅) နယေန ဒသ္သိတာ ပဉ္စ ပာတိမောက္ခုဒ္ဒေသသင္ခာတာ ပဉ္စ ဝိသုဒ္ဓိယော စ ‘‘သုတ္တုဒ္ဒေသော ပာရိသုဒ္ဓိဥပောသထော အဓိဋ္ဌာနုပောသထော ပဝာရဏာ သာမဂ္ဂိဥပောသထောယေဝ ပဉ္စမော’’တိ (ပရိ. ၃၂၅) ဧဝံ ဝုတ္တာ ပဉ္စ ဝိသုဒ္ဓိယော စာတိ ဒ္ဝေပဉ္စဝိသုဒ္ဓိယော ‘‘ဒ္ဝိပဉ္စဝိညာဏာနီ’’တိအာဒီသု ဝိယ သာမညဝစနေန သင္ဂဟိတာ။
‘‘Anujānāmi, bhikkhave, pañcahi samaṇakappehi phalaṃ paribhuñjituṃ, aggiparijitaṃ satthaparijitaṃ nakhaparijitaṃ abījaṃ nibbaṭṭabījaññeva pañcama’’nti (cūḷava. 250) khuddakavatthuke anuññātā pañca samaṇakappā nāma. Pañca visuddhiyoti parivāre ekuttare ‘‘pañca visuddhiyo’’ti imassa niddese ‘‘nidānaṃ uddisitvā avasesaṃ sutena sāvetabbaṃ, ayaṃ paṭhamā visuddhī’’tiādinā (pari. 325) nayena dassitā pañca pātimokkhuddesasaṅkhātā pañca visuddhiyo ca ‘‘suttuddeso pārisuddhiuposatho adhiṭṭhānuposatho pavāraṇā sāmaggiuposathoyeva pañcamo’’ti (pari. 325) evaṃ vuttā pañca visuddhiyo cāti dvepañcavisuddhiyo ‘‘dvipañcaviññāṇānī’’tiādīsu viya sāmaññavacanena saṅgahitā.
၃၁၁၅-၇. နိသ္သေသေန ဒီယတိ ပညပီယတိ ဧတ္ထ သိက္ခာပဒန္တိ နိဒာနံ, တေသံ တေသံ သိက္ခာပဒာနံ ပညတ္တိယာ ဌာနဘူတံ ဝေသာလီအာဒိ။ ပုံ ဝုစ္စတိ နိရယော, တံ ဂလတိ မဒ္ဒတိ နေရယိကဒုက္ခံ အနုဘဝတီတိ ပုဂ္ဂလော, သတ္တော။ အရိယပုဂ္ဂလာ တံသဒိသတ္တာ, ဘူတပုဗ္ဗဂတိယာ ဝာ ‘‘ပုဂ္ဂလာ’’တိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဣဓ ပနေတေ သိက္ခာပဒဝီတိက္ကမသ္သ အာဒိကမ္မိကာ အဓိပ္ပေတာ။ ဣဒာနိ ပုဂ္ဂလနိဒ္ဒေသံ ဝက္ခတိ။ ဝသတိ ဧတ္ထ ဘဂဝတော အာဏာသင္ခာတာ သိက္ခာပဒပညတ္တိ တံ ပဋိစ္စ ပဝတ္တတီတိ ဝတ္ထု, တသ္သ တသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ သိက္ခာပဒပညတ္တိဟေတုဘူတော အဇ္ဈာစာရော။
3115-7. Nissesena dīyati paññapīyati ettha sikkhāpadanti nidānaṃ, tesaṃ tesaṃ sikkhāpadānaṃ paññattiyā ṭhānabhūtaṃ vesālīādi. Puṃ vuccati nirayo, taṃ galati maddati nerayikadukkhaṃ anubhavatīti puggalo, satto. Ariyapuggalā taṃsadisattā, bhūtapubbagatiyā vā ‘‘puggalā’’ti veditabbā. Idha panete sikkhāpadavītikkamassa ādikammikā adhippetā. Idāni puggalaniddesaṃ vakkhati. Vasati ettha bhagavato āṇāsaṅkhātā sikkhāpadapaññatti taṃ paṭicca pavattatīti vatthu, tassa tassa puggalassa sikkhāpadapaññattihetubhūto ajjhācāro.
ဝိဓာနံ ဝိဘဇနံ ဝိဓိ, ပဘေဒော။ ပညာပီယတိ ဘဂဝတော အာဏာ ပကာရေန ဉာပီယတိ ဧတာယာတိ ပညတ္တိ, ပညတ္တိယာ ဝိဓိ ပဘေဒော ‘‘ပညတ္တိဝိဓိ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗေ ‘‘ဝိဓိံ ပညတ္တိယာ’’တိ ဂာထာဗန္ဓဝသေန အသမတ္ထနိဒ္ဒေသော။ သာ ပန ပညတ္တိဝိဓိ ပညတ္တိအနုပညတ္တိ အနုပ္ပန္နပညတ္တိ သဗ္ဗတ္ထပညတ္တိ ပဒေသပညတ္တိ သာဓာရဏပညတ္တိ အသာဓာရဏပညတ္တိ ဧကတောပညတ္တိ ဥဘတောပညတ္တိဝသေန နဝဝိဓာ ဟောတိ။
Vidhānaṃ vibhajanaṃ vidhi, pabhedo. Paññāpīyati bhagavato āṇā pakārena ñāpīyati etāyāti paññatti, paññattiyā vidhi pabhedo ‘‘paññattividhi’’nti vattabbe ‘‘vidhiṃ paññattiyā’’ti gāthābandhavasena asamatthaniddeso. Sā pana paññattividhi paññattianupaññatti anuppannapaññatti sabbatthapaññatti padesapaññatti sādhāraṇapaññatti asādhāraṇapaññatti ekatopaññatti ubhatopaññattivasena navavidhā hoti.
‘‘ဝိပတ္တိ အာပတ္တိ အနာပတ္တီ’’တိ ပဒစ္ဆေဒော, ဝိပဇ္ဇန္တိ ဧတာယ သီလာဒယောတိ ဝိပတ္တိ။ သာ ပန သီလအာစာရဒိဋ္ဌိအာဇီဝာနံ ဝသေန စတုဗ္ဗိဓာ။ သာ ပန ဥဒ္ဒေသဝသေန ဟေဋ္ဌာ ဒသ္သိတာဝ။ အာပဇ္ဇန္တိ ဧတာယ အကုသလာဗ္ယာကတဘူတာယ ဘဂဝတော အာဏာဝီတိက္ကမန္တိ အာပတ္တိ။ သာ ပုဗ္ဗပယောဂာဒိဝသေန အနေကပ္ပဘေဒာ အာပတ္တိ။ အနာပတ္တိ အဇာနနာဒိဝသေန အာဏာယ အနတိက္ကမနံ။ သမုဋ္ဌာတိ ဧတေဟိ အာပတ္တီတိ သမုဋ္ဌာနာနိ, ကာယာဒိဝသေန ဆဗ္ဗိဓာနိ အာပတ္တိကာရဏာနိ။ သမုဋ္ဌာနာနံ နယော သမုဋ္ဌာနနယော, တံ။
‘‘Vipatti āpatti anāpattī’’ti padacchedo, vipajjanti etāya sīlādayoti vipatti. Sā pana sīlaācāradiṭṭhiājīvānaṃ vasena catubbidhā. Sā pana uddesavasena heṭṭhā dassitāva. Āpajjanti etāya akusalābyākatabhūtāya bhagavato āṇāvītikkamanti āpatti. Sā pubbapayogādivasena anekappabhedā āpatti. Anāpatti ajānanādivasena āṇāya anatikkamanaṃ. Samuṭṭhāti etehi āpattīti samuṭṭhānāni, kāyādivasena chabbidhāni āpattikāraṇāni. Samuṭṭhānānaṃ nayo samuṭṭhānanayo, taṃ.
ဝဇ္ဇဉ္စ ကမ္မဉ္စ ကိရိယာ စ သညာ စ စိတ္တဉ္စ အာဏတ္တိ စ ဝဇ္ဇကမ္မက္ရိယာသညာစိတ္တာဏတ္တိယော, တာသံ ဝိဓိ တထာ ဝုစ္စတိ, တံ။ ဝဇ္ဇဝိဓိန္တိ ‘‘ယသ္သာ သစိတ္တကပက္ခေ စိတ္တံ အကုသလမေဝ ဟောတိ, အယံ လောကဝဇ္ဇာ, သေသာ ပဏ္ဏတ္တိဝဇ္ဇာ’’တိ (ကင္ခာ. အဋ္ဌ. ပဌမပာရာဇိကဝဏ္ဏနာ) ဝုတ္တံ ဝဇ္ဇဝိဓိံ။ ကမ္မဝိဓိန္တိ ‘‘သဗ္ဗာ စ ကာယကမ္မဝစီကမ္မတဒုဘယဝသေန တိဝိဓာ ဟောန္တီ’’တိ (ကင္ခာ. အဋ္ဌ. ပဌမပာရာဇိကဝဏ္ဏနာ) ဒသ္သိတံ ကမ္မဝိဓိံ ။ က္ရိယာဝိဓိန္တိ ‘‘အတ္ထာပတ္တိ ကိရိယတော သမုဋ္ဌာတိ, အတ္ထိ အကိရိယတော, အတ္ထိ ကိရိယာကိရိယတော, အတ္ထိ သိယာ ကိရိယတော သိယာ အကိရိယတော’’တိအာဒိနာ (ကင္ခာ. အဋ္ဌ. ပဌမပာရာဇိကဝဏ္ဏနာ) နယေန ဒသ္သိတံ ကိရိယာဝိဓိံ။ သညာဝိဓိန္တိ ‘‘သညာဝိမောက္ခာ’’တိအာဒိနာ (ကင္ခာ. အဋ္ဌ. ပဌမပာရာဇိကဝဏ္ဏနာ) နယေန ဒသ္သိတံ သညာဝိဓိံ။
Vajjañca kammañca kiriyā ca saññā ca cittañca āṇatti ca vajjakammakriyāsaññācittāṇattiyo, tāsaṃ vidhi tathā vuccati, taṃ. Vajjavidhinti ‘‘yassā sacittakapakkhe cittaṃ akusalameva hoti, ayaṃ lokavajjā, sesā paṇṇattivajjā’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. paṭhamapārājikavaṇṇanā) vuttaṃ vajjavidhiṃ. Kammavidhinti ‘‘sabbā ca kāyakammavacīkammatadubhayavasena tividhā hontī’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. paṭhamapārājikavaṇṇanā) dassitaṃ kammavidhiṃ . Kriyāvidhinti ‘‘atthāpatti kiriyato samuṭṭhāti, atthi akiriyato, atthi kiriyākiriyato, atthi siyā kiriyato siyā akiriyato’’tiādinā (kaṅkhā. aṭṭha. paṭhamapārājikavaṇṇanā) nayena dassitaṃ kiriyāvidhiṃ. Saññāvidhinti ‘‘saññāvimokkhā’’tiādinā (kaṅkhā. aṭṭha. paṭhamapārājikavaṇṇanā) nayena dassitaṃ saññāvidhiṃ.
စိတ္တဝိဓိန္တိ ‘‘သဗ္ဗာပိ စိတ္တဝသေန ဒုဝိဓာ ဟောန္တိ သစိတ္တကာ, အစိတ္တကာ စာ’’တိ (ကင္ခာ. အဋ္ဌ. ပဌမပာရာဇိကဝဏ္ဏနာ) ဝုတ္တံ စိတ္တဝိဓိံ။ အာဏတ္တိဝိဓိန္တိ ‘‘သာဏတ္တိကံ အနာဏတ္တိက’’န္တိ ဝုတ္တံ အာဏတ္တိဝိဓိံ။ အင္ဂဝိဓာနန္တိ သဗ္ဗသိက္ခာပဒေသု အာပတ္တီနံ ဝုတ္တံ အင္ဂဝိဓာနဉ္စ။ ဝေဒနာတ္တိကံ, ကုသလတ္တိကဉ္စာတိ ယောဇနာ။ တံ ပန ‘‘အကုသလစိတ္တံ, ဒ္ဝိစိတ္တံ, တိစိတ္တံ, ဒုက္ခဝေဒနံ, ဒ္ဝိဝေဒနံ, တိဝေဒန’’န္တိ တတ္ထ တတ္ထ ဒသ္သိတမေဝ။
Cittavidhinti ‘‘sabbāpi cittavasena duvidhā honti sacittakā, acittakā cā’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. paṭhamapārājikavaṇṇanā) vuttaṃ cittavidhiṃ. Āṇattividhinti ‘‘sāṇattikaṃ anāṇattika’’nti vuttaṃ āṇattividhiṃ. Aṅgavidhānanti sabbasikkhāpadesu āpattīnaṃ vuttaṃ aṅgavidhānañca. Vedanāttikaṃ, kusalattikañcāti yojanā. Taṃ pana ‘‘akusalacittaṃ, dvicittaṃ, ticittaṃ, dukkhavedanaṃ, dvivedanaṃ, tivedana’’nti tattha tattha dassitameva.
သတ္တရသဝိဓံ ဧတံ လက္ခဏန္တိ ယထာဝုတ္တနိဒာနာဒိသတ္တရသပ္ပဘေဒံ သဗ္ဗသိက္ခာပဒာနံ သာဓာရဏလက္ခဏံ။ ဒသ္သေတ္ဝာတိ ပကာသေတ္ဝာ။ ဗုဓော ဝိနယကုသလော။ တတ္ထ တတ္ထ သိက္ခာပဒေသု ယထာရဟံ ယောဇေယ္ယာတိ သမ္ဗန္ဓော။
Sattarasavidhaṃetaṃ lakkhaṇanti yathāvuttanidānādisattarasappabhedaṃ sabbasikkhāpadānaṃ sādhāraṇalakkhaṇaṃ. Dassetvāti pakāsetvā. Budho vinayakusalo. Tattha tattha sikkhāpadesu yathārahaṃ yojeyyāti sambandho.
၃၁၁၈. ဣမေသု သတ္တရသသု လက္ခဏေသု နိဒာနပုဂ္ဂလေ တာဝ နိဒ္ဒိသိတုမာဟ ‘‘နိဒာန’’န္တိအာဒိ။ တတ္ထာတိ တေသု သတ္တရသသု သာဓာရဏလက္ခဏေသု, နိဒ္ဓာရဏေ စေတံ ဘုမ္မံ။ နိဒာနန္တိ နိဒ္ဓာရိတဗ္ဗဒသ္သနံ။ ‘‘ပုရ’’န္တိ ဣဒံ ‘‘ဝေသာလီ’’တိအာဒိပဒေဟိ ပစ္စေကံ ယောဇေတဗ္ဗံ။ သက္ကဘဂ္ဂာတိ ဧတေဟိ ဇနပဒဝာစီဟိ သဒ္ဒေဟိ ဌာနနိသ္သိတာ နာဂရာဝ ဂဟေတဗ္ဗာ။ တာနိ စ ‘‘သက္ကေသု ဝိဟရတိ ကပိလဝတ္ထုသ္မိံ, ဘဂ္ဂေသု ဝိဟရတိ သုသုမာရဂိရေ’’တိ တတ္ထ တတ္ထ သိက္ခာပဒနိဒာနေ နိဒသ္သိတာနေဝ။
3118. Imesu sattarasasu lakkhaṇesu nidānapuggale tāva niddisitumāha ‘‘nidāna’’ntiādi. Tatthāti tesu sattarasasu sādhāraṇalakkhaṇesu, niddhāraṇe cetaṃ bhummaṃ. Nidānanti niddhāritabbadassanaṃ. ‘‘Pura’’nti idaṃ ‘‘vesālī’’tiādipadehi paccekaṃ yojetabbaṃ. Sakkabhaggāti etehi janapadavācīhi saddehi ṭhānanissitā nāgarāva gahetabbā. Tāni ca ‘‘sakkesu viharati kapilavatthusmiṃ, bhaggesu viharati susumāragire’’ti tattha tattha sikkhāpadanidāne nidassitāneva.
၃၁၁၉. ‘‘ဒသ ဝေသာလိယာ’’တိအာဒီနံ အတ္ထဝိနိစ္ဆယော ဥတ္တရေ အာဝိ ဘဝိသ္သတိ။ ဂိရိဗ္ဗဇေတိ ရာဇဂဟနဂရေ။ တဉ္ဟိ သမန္တာ ဌိတေဟိ ဣသိဂိလိအာဒီဟိ ပဉ္စဟိ ပဗ္ဗတေဟိ ဝဇသဒိသန္တိ ‘‘ဂိရိဗ္ဗဇ’’န္တိ ဝုစ္စတိ။
3119.‘‘Dasa vesāliyā’’tiādīnaṃ atthavinicchayo uttare āvi bhavissati. Giribbajeti rājagahanagare. Tañhi samantā ṭhitehi isigiliādīhi pañcahi pabbatehi vajasadisanti ‘‘giribbaja’’nti vuccati.
၃၁၂၁. ဘိက္ခူနံ ပာတိမောက္ခသ္မိံ သုဒိန္နဓနိယာဒယော တေဝီသတိဝိဓာ အာဒိကမ္မိကပုဂ္ဂလာ ဝုတ္တာတိ ယောဇနာ။
3121. Bhikkhūnaṃ pātimokkhasmiṃ sudinnadhaniyādayo tevīsatividhā ādikammikapuggalā vuttāti yojanā.
၃၁၂၂. ဥဘယပာတိမောက္ခေ အာဂတာ တေ သဗ္ဗေ အာဒိကမ္မိကပုဂ္ဂလာ ပရိပိဏ္ဍိတာ တိံသ ဘဝန္တီတိ ယောဇနာ။ ဝတ္ထုအာဒီနံ ဝိနိစ္ဆယော ဥတ္တရေ ဝက္ခမာနတ္တာ ဣဓ န ဝုတ္တော။ နနု စ နိဒာနပုဂ္ဂလဝိနိစ္ဆယမ္ပိ တတ္ထ ဝက္ခတီတိ သော ဣဓ ကသ္မာ ဝုတ္တောတိ? နာယံ ဒောသော, ဣမသ္သ ပကရဏတ္တာ ဣဓာပိ ဝတ္တဗ္ဗောတိ။ ယဒိ ဧဝံ ဝတ္ထုအာဒိဝိနိစ္ဆယောပိ ဣဓ ဝတ္တဗ္ဗော သိယာ, သော ကသ္မာ န ဝုတ္တောတိ? ဧကယောဂနိဒ္ဒိဋ္ဌသ္သ ဣမသ္သ ဝစနေန သောပိ ဝုတ္တောယေဝ ဟောတီတိ ဧကဒေသဒသ္သနဝသေန သံခိတ္တောတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗော။
3122. Ubhayapātimokkhe āgatā te sabbe ādikammikapuggalā paripiṇḍitā tiṃsa bhavantīti yojanā. Vatthuādīnaṃ vinicchayo uttare vakkhamānattā idha na vutto. Nanu ca nidānapuggalavinicchayampi tattha vakkhatīti so idha kasmā vuttoti? Nāyaṃ doso, imassa pakaraṇattā idhāpi vattabboti. Yadi evaṃ vatthuādivinicchayopi idha vattabbo siyā, so kasmā na vuttoti? Ekayoganiddiṭṭhassa imassa vacanena sopi vuttoyeva hotīti ekadesadassanavasena saṃkhittoti daṭṭhabbo.
၃၁၂၃. ယော ဧနံ တရုံ ဇာနာတိ, သော ပညတ္တိံ အသေသတော ဇာနာတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဧတ္ထ ‘‘ဧနံ တရု’’န္တိ ဣမိနာ နိဒာနာဒိသတ္တရသပ္ပကာရံ သဗ္ဗသိက္ခာပဒသာဓာရဏလက္ခဏသမုဒာယံ ရူပကေန ဒသ္သေတိ။ ကိံ ဝိသိဋ္ဌံ တရုန္တိ အာဟ ‘‘တိမူလ’’န္တိအာဒိ။
3123. Yo enaṃ taruṃ jānāti, so paññattiṃ asesato jānātīti sambandho. Ettha ‘‘enaṃ taru’’nti iminā nidānādisattarasappakāraṃ sabbasikkhāpadasādhāraṇalakkhaṇasamudāyaṃ rūpakena dasseti. Kiṃ visiṭṭhaṃ tarunti āha ‘‘timūla’’ntiādi.
တတ္ထ တိမူလန္တိ နိဒာနပုဂ္ဂလဝတ္ထုသင္ခာတာနိ တီဏိ မူလာနိ ဧတသ္သာတိ တိမူလံ။ နဝပတ္တန္တိ နဝဝိဓပဏ္ဏတ္တိသင္ခာတာနိ ပတ္တာနိ ဧတသ္သာတိ နဝပတ္တံ။ ဒ္ဝယင္ကုရန္တိ လောကဝဇ္ဇပဏ္ဏတ္တိဝဇ္ဇသင္ခာတာ ဒ္ဝေ အင္ကုရာ ဧတသ္သာတိ ဒ္ဝယင္ကုရံ။ ‘‘ဒ္ဝိအင္ကုရ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗေ ဣ-ကာရသ္သ အယာဒေသံ ကတ္ဝာ ‘‘ဒ္ဝယင္ကုရ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ သတ္တဖလန္တိ အာဏတ္တိအာပတ္တိအနာပတ္တိဝိပတ္တိသညာဝေဒနာကုသလတ္တိကသင္ခာတာနိ သတ္တ ဖလာနိ ဧတသ္သာတိ သတ္တဖလံ။ ဆပုပ္ဖန္တိ ဆသမုဋ္ဌာနသင္ခာတာနိ ပုပ္ဖာနိ ဧတသ္သာတိ ဆပုပ္ဖံ။ ဒ္ဝိပ္ပဘဝန္တိ စိတ္တကမ္မသင္ခာတာ ဒ္ဝေ ပဘဝာ ဧတသ္သာတိ ဒ္ဝိပ္ပဘဝံ။ ဒ္ဝိသာခန္တိ ကိရိယအင္ဂသင္ခာတာ ဒ္ဝေ သာခာ ဧတသ္သာတိ ဒ္ဝိသာခံ။ ဧနံ တရုံ ယော ဇာနာတီတိ ယော ဝုတ္တော ဘိက္ခု ဝုတ္တသရူပသာဓာရဏသတ္တရသလက္ခဏရာသိဝိနိစ္ဆယသင္ခာတတရုံ ဇာနာတိ။ သောတိ သော ဘိက္ခု။ ပညတ္တိန္တိ ဝိနယပိဋကံ။ အသေသတောတိ သဗ္ဗသော။
Tattha timūlanti nidānapuggalavatthusaṅkhātāni tīṇi mūlāni etassāti timūlaṃ. Navapattanti navavidhapaṇṇattisaṅkhātāni pattāni etassāti navapattaṃ. Dvayaṅkuranti lokavajjapaṇṇattivajjasaṅkhātā dve aṅkurā etassāti dvayaṅkuraṃ. ‘‘Dviaṅkura’’nti vattabbe i-kārassa ayādesaṃ katvā ‘‘dvayaṅkura’’nti vuttaṃ. Sattaphalanti āṇattiāpattianāpattivipattisaññāvedanākusalattikasaṅkhātāni satta phalāni etassāti sattaphalaṃ. Chapupphanti chasamuṭṭhānasaṅkhātāni pupphāni etassāti chapupphaṃ. Dvippabhavanti cittakammasaṅkhātā dve pabhavā etassāti dvippabhavaṃ. Dvisākhanti kiriyaaṅgasaṅkhātā dve sākhā etassāti dvisākhaṃ. Enaṃ taruṃ yo jānātīti yo vutto bhikkhu vuttasarūpasādhāraṇasattarasalakkhaṇarāsivinicchayasaṅkhātataruṃ jānāti. Soti so bhikkhu. Paññattinti vinayapiṭakaṃ. Asesatoti sabbaso.
၃၁၂၄. ဣတိ ဧဝံ မဓုရပဒတ္ထံ အနာကုလံ ပရမံ ဥတ္တမံ ဣမံ ဝိနိစ္ဆယံ ယော ပဌတိ ဝာစုဂ္ဂတံ ကရောန္တော ပရိယာပုဏာတိ, ဂရုသန္တိကေ သာဓုကံ သုဏာတိ, ပရိပုစ္ဆတေ စ အတ္ထံ ပရိပုစ္ဆတိ စ, သော ဘိက္ခု ဝိနယ ဝိနိစ္ဆယေ ဥပာလိသမော ဘဝတိ ဝိနယဓရာနံ ဧတဒဂ္ဂဋ္ဌာနေ နိက္ခိတ္တေန ဥပာလိမဟာထေရေန သဒိသော ဘဝတီတိ ယောဇနာ။
3124.Iti evaṃ madhurapadatthaṃ anākulaṃ paramaṃ uttamaṃ imaṃ vinicchayaṃ yo paṭhati vācuggataṃ karonto pariyāpuṇāti, garusantike sādhukaṃ suṇāti, paripucchate ca atthaṃ paripucchati ca, so bhikkhu vinaya vinicchaye upālisamo bhavati vinayadharānaṃ etadaggaṭṭhāne nikkhittena upālimahātherena sadiso bhavatīti yojanā.
ဣတိ ဝိနယတ္ထသာရသန္ဒီပနိယာ ဝိနယဝိနိစ္ဆယဝဏ္ဏနာယ
Iti vinayatthasārasandīpaniyā vinayavinicchayavaṇṇanāya
ပကိဏ္ဏကဝိနိစ္ဆယကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Pakiṇṇakavinicchayakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.