Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ३३३. पक्‍कगोधजातकं (४-४-३)

    333. Pakkagodhajātakaṃ (4-4-3)

    १२९.

    129.

    तदेव मे त्वं विदितो, वनमज्झे रथेसभ।

    Tadeva me tvaṃ vidito, vanamajjhe rathesabha;

    यस्स ते खग्गबद्धस्स, सन्‍नद्धस्स तिरीटिनो।

    Yassa te khaggabaddhassa, sannaddhassa tirīṭino;

    अस्सत्थदुमसाखाय, पक्‍का गोधा पलायथ॥

    Assatthadumasākhāya, pakkā godhā palāyatha.

    १३०.

    130.

    नमे नमन्तस्स भजे भजन्तं, किच्‍चानुकुब्बस्स करेय्य किच्‍चं।

    Name namantassa bhaje bhajantaṃ, kiccānukubbassa kareyya kiccaṃ;

    नानत्थकामस्स करेय्य अत्थं, असम्भजन्तम्पि न सम्भजेय्य॥

    Nānatthakāmassa kareyya atthaṃ, asambhajantampi na sambhajeyya.

    १३१.

    131.

    चजे चजन्तं वनथं न कयिरा, अपेतचित्तेन न सम्भजेय्य।

    Caje cajantaṃ vanathaṃ na kayirā, apetacittena na sambhajeyya;

    दिजो दुमं खीणफलन्ति 1 ञत्वा, अञ्‍ञं समेक्खेय्य महा हि लोको॥

    Dijo dumaṃ khīṇaphalanti 2 ñatvā, aññaṃ samekkheyya mahā hi loko.

    १३२.

    132.

    सो ते करिस्सामि यथानुभावं, कतञ्‍ञुतं खत्तिये 3 पेक्खमानो।

    So te karissāmi yathānubhāvaṃ, kataññutaṃ khattiye 4 pekkhamāno;

    सब्बञ्‍च ते इस्सरियं ददामि, यस्सिच्छसी तस्स तुवं ददामीति॥

    Sabbañca te issariyaṃ dadāmi, yassicchasī tassa tuvaṃ dadāmīti.

    पक्‍कगोधजातकं 5 ततियं।

    Pakkagodhajātakaṃ 6 tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. फलंव (क॰ सी॰ स्या॰ क॰), दुकनिपाते पुटभत्तजातकेन संसन्देतब्बं
    2. phalaṃva (ka. sī. syā. ka.), dukanipāte puṭabhattajātakena saṃsandetabbaṃ
    3. खत्तियो (स्या॰ क॰)
    4. khattiyo (syā. ka.)
    5. गोधजातकं (सी॰ स्या॰ पी॰)
    6. godhajātakaṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३३३] ३. पक्‍कगोधजातकवण्णना • [333] 3. Pakkagodhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact